www/philosophy government-free-software.es.html

[Richard M. Stallman]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Richard M. Stallman <rms>       13/03/31 18:06:03

Modified files:
        philosophy     : government-free-software.es.html 

Log message:
        Added point, translated by RMS with help from activists in Bolivia.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32

Patches:
Index: government-free-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.es.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- government-free-software.es.html    13 Mar 2013 23:00:29 -0000      1.31
+++ government-free-software.es.html    31 Mar 2013 18:05:58 -0000      1.32
@@ -88,6 +88,19 @@
 de audio en formatos que requieran el uso de Flash o de códecs que no sean
 libres, y las bibliotecas públicas no deben distribuir obras con una gestión
 digital de restricciones.</p></li>
+
+<li><p>La venta de computadoras no debe requerir el pago de una
+licencia de software privativo.  El vendedor debería, por ley, ofrecerle
+al comprador la opción de comprar la computadora sin el software
+privativo y sin pagar por su licencia.</p>
+<p>
+El pago impuesto es un mal secundario y no debe distraernos de la
+injusticia esencial del software privativo, la perdida de libertad que
+deriva de usarlo.  Sin embargo, el abuso de imponer este pago
+proporciona a algunos desarrolladores de software privativo otra
+ventaja injusta en desmedro de la libertad de los usuarios.
+Es apropiado que el estado evite este abuso.
+</p></li>
 </ul>
 
 <p>Varias políticas afectan la soberanía informática del estado. Las 
entidades
@@ -252,7 +265,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/03/13 23:00:29 $
+$Date: 2013/03/31 18:05:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>