www/licenses/po translations.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/03/30 11:13:04

Modified files:
        licenses/po    : translations.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66

Patches:
Index: translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- translations.ru.po  30 Mar 2013 11:02:11 -0000      1.65
+++ translations.ru.po  30 Mar 2013 11:13:04 -0000      1.66
@@ -352,10 +352,9 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 # | The GNU {+Affero+} General Public License, version 3
-#, fuzzy
 #| msgid "The GNU General Public License, version 3"
 msgid "The GNU Affero General Public License, version 3"
-msgstr "Стандартная общественная лицензия GNU, 
версия 3"
+msgstr "Стандартная общественная лицензия GNU 
Афферо, версия 3"
 
 #.  RT #816657 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -363,7 +362,6 @@
 # | [-href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/gpl-3-0-ar1.pdf\";>-]
 # | {+href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/agpl-3-0-ar.pdf\";>+}
 # | Arabic</a> translation of the [-GPL-] {+AGPL (PDF)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
 #| "gpl-3-0-ar1.pdf\"> Arabic</a> translation of the GPL"
@@ -371,8 +369,8 @@
 "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
 "agpl-3-0-ar.pdf\"> Arabic</a> translation of the AGPL (PDF)"
 msgstr ""
-"<code>[ar]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://fairsultan.files.wordpress.";
-"com/2013/03/gpl-3-0-ar1.pdf\"> арабский</a>"
+"<code>[ar]</code> Перевод AGPL на <a 
href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+"agpl-3-0-ar.pdf\"> арабский</a> (PDF)"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "The GNU Lesser General Public License, version 3"