www/philosophy/po government-free-software.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/03/08 16:29:20

Modified files:
        philosophy/po  : government-free-software.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: government-free-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- government-free-software.ru.po      8 Mar 2013 15:31:02 -0000       1.14
+++ government-free-software.ru.po      8 Mar 2013 16:29:20 -0000       1.15
@@ -1,30 +1,27 @@
 # Russian translation for 
http://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.html
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2011, 2012
+# Ineiev <address@hidden>, 2011, 2012, 2013
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-08 10:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-08 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-03-08 10:26-0500\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
 "Measures Governments Can Use to Promote Free Software - GNU Project - Free "
 "Software Foundation"
 msgstr ""
-"Государственная поддержка свободных 
программ - проект GNU - Фонд свободного "
+"Государственная поддержка свободных 
программ - Проект GNU - Фонд свободного "
 "программного обеспечения"
 
 #. type: Content of: <h2>
@@ -334,7 +331,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Freedom should not imply e-waste:"
-msgstr "Свобода не должна подразумевать 
электронные отходы:"
+msgstr "Свобода не должна означать 
электронные отбросы:"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -357,7 +354,6 @@
 # | apply, in particular, to any device on which &ldquo;jailbreaking&rdquo; is
 # | needed to install a different operating system, or in which the interfaces
 # | for some peripherals are secret.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Therefore, it should be illegal, or at least substantially discouraged "
 #| "through heavy taxation, to sell, import or distribute in quantity a new "
@@ -448,7 +444,7 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""