www home.ru.html home.sq.html keepingup.ru.html...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.ru.html home.sq.html keepingup.ru.html...

From:	GNUN
Subject:	www home.ru.html home.sq.html keepingup.ru.html...
Date:	Wed, 20 Feb 2013 22:01:35 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/02/20 22:01:34

Modified files:
        .              : home.ru.html home.sq.html keepingup.ru.html 
                         provide.sq.html 
        award/po       : award-1999.translist 
        licenses       : gpl-faq.ru.html 
        licenses/old-licenses: gpl-2.0-faq.ru.html 
        licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.ru-en.html 
        links          : companies.sq.html 
        links/po       : companies.sq-en.html 
        philosophy     : 15-years-of-free-software.sq.html 
                         amazon-nat.sq.html amazon-rms-tim.sq.html 
                         basic-freedoms.sq.html bsd.ru.html 
                         categories.ru.html compromise.ru.html 
                         fire.sq.html free-software-for-freedom.ru.html 
                         free-sw.ru.html freedom-or-power.ru.html 
                         gif.ru.html gnutella.ru.html ipjustice.ru.html 
                         javascript-trap.ru.html 
                         linux-gnu-freedom.ru.html microsoft-old.ru.html 
                         microsoft.ru.html 
                         misinterpreting-copyright.ru.html 
                         my_doom.ru.html netscape-npl.ru.html 
                         not-ipr.ru.html philosophy.sq.html 
                         pirate-party.ru.html 
                         reevaluating-copyright.ru.html 
                         selling-exceptions.ru.html shouldbefree.ru.html 
                         software-literary-patents.ru.html 
                         using-gfdl.ru.html 
                         who-does-that-server-really-serve.ru.html 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.sq-en.html 
                         amazon-nat.sq-en.html amazon-rms-tim.sq-en.html 
                         basic-freedoms.sq-en.html bsd.ru-en.html 
                         bsd.ru.po categories.ru-en.html 
                         compromise.ru-en.html compromise.ru.po 
                         fire.sq-en.html 
                         free-software-for-freedom.ru-en.html 
                         free-software-for-freedom.ru.po 
                         free-sw.ru-en.html free-sw.ru.po 
                         freedom-or-power.ru-en.html gif.ru-en.html 
                         gif.ru.po gnutella.ru-en.html 
                         ipjustice.ru-en.html ipjustice.ru.po 
                         javascript-trap.ru-en.html 
                         linux-gnu-freedom.ru-en.html 
                         microsoft-old.ru-en.html microsoft.ru-en.html 
                         misinterpreting-copyright.ru-en.html 
                         misinterpreting-copyright.ru.po 
                         my_doom.ru-en.html my_doom.ru.po 
                         netscape-npl.ru-en.html not-ipr.ru-en.html 
                         not-ipr.ru.po philosophy.sq-en.html 
                         pirate-party.ru-en.html 
                         reevaluating-copyright.ru-en.html 
                         selling-exceptions.ru-en.html 
                         selling-exceptions.ru.po 
                         shouldbefree.ru-en.html 
                         software-literary-patents.ru-en.html 
                         software-literary-patents.ru.po 
                         using-gfdl.ru-en.html 
                         who-does-that-server-really-serve.ru-en.html 
                         who-does-that-server-really-serve.ru.po 
        po             : home.ru-en.html home.ru.po keepingup.ru-en.html 
                         keepingup.ru.po provide.sq-en.html 
        press          : press.sq.html 
        press/po       : press.sq-en.html 
        server         : 08whatsnew.sq.html irc-rules.sq.html 
                         mirror.sq.html server.sq.html sitemap.sq.html 
                         takeaction.sq.html tasks.sq.html 
        server/po      : 08whatsnew.sq-en.html irc-rules.sq-en.html 
                         mirror.sq-en.html server.sq-en.html 
                         sitemap.sq.po takeaction.sq-en.html 
                         tasks.sq-en.html 
        server/standards: webmaster-quiz.sq.html 
        server/standards/po: webmaster-quiz.sq-en.html 
        software       : devel.sq.html software.ru.html 
        software/po    : devel.sq-en.html software.ru-en.html 
                         software.ru.po 
        thankgnus      : thankgnus.sq.html 
        thankgnus/po   : thankgnus.sq-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/keepingup.ru.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.sq.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/po/award-1999.translist?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.ru.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ru.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.sq.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.sq.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-nat.sq.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-rms-tim.sq.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.sq.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.ru.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.ru.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.ru.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fire.sq.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.ru.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.ru.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.ru.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ipjustice.ru.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-old.ru.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/my_doom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/netscape-npl.ru.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.sq.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pirate-party.ru.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/reevaluating-copyright.ru.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling-exceptions.ru.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-literary-patents.ru.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/using-gfdl.ru.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-nat.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.ru.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fire.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.ru.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ipjustice.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ipjustice.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-old.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/my_doom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/my_doom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/netscape-npl.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pirate-party.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling-exceptions.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling-exceptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-literary-patents.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-literary-patents.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/using-gfdl.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.297&r2=1.298
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/press/press.sq.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/press/po/press.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/08whatsnew.sq.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.sq.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.sq.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/server.sq.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.sq.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/tasks.sq.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/08whatsnew.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/server.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/tasks.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/webmaster-quiz.sq.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/webmaster-quiz.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/devel.sq.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/devel.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/thankgnus.sq.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- home.ru.html        10 Feb 2013 05:28:29 -0000      1.144
+++ home.ru.html        20 Feb 2013 22:01:16 -0000      1.145
@@ -53,13 +53,13 @@
 ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ¸, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ 
ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð² Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ
 Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹, Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ðº ÑÐ´ÑÐ¾.</p>
 
-<p><a href="/software/hurd/">Hurd, ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ´ÑÐ¾ GNU</a>, 
ÐµÑÐµ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÐ¸Ð³Ð»Ð¾
-ÑÑÐ°Ð´Ð¸Ð¸ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼, GNU, ÐºÐ°Ðº
-Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¾, Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑÑÑ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ ÑÐ´ÑÐ¾Ð¼, 
Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¼ &ldquo;Linux&rdquo;. ÐÑÐ°
-ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"> 
<strong>Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹
-ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ GNU/Linux</strong></a>. ÐÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑÑ GNU/Linux, ÑÐ¾ÑÑ
-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾ 
Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐµÐµ
-&ldquo;Linux&rdquo;</a>.</p>
+<p><a href="/software/hurd/hurd.html">Hurd, ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ´ÑÐ¾ 
GNU</a>, ÐµÑÐµ Ð½Ðµ
+Ð´Ð¾ÑÑÐ¸Ð³Ð»Ð¾ ÑÑÐ°Ð´Ð¸Ð¸ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ 
Ð¿Ð¾Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼, GNU,
+ÐºÐ°Ðº Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¾, Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑÑÑ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ ÑÐ´ÑÐ¾Ð¼, 
Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¼
+&ldquo;Linux&rdquo;. ÐÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ <a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html"> <strong>Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ 
ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹
+GNU/Linux</strong></a>. ÐÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑÑ 
GNU/Linux, ÑÐ¾ÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ <a
+href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐµÐµ 
&ldquo;Linux&rdquo;</a>.</p>
 
 <p><a href="/provide.html">Ð§ÑÐ¾ Ð¼Ñ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼</a>.</p>
 
@@ -213,7 +213,7 @@
 Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐº OpenDWG Ð¸ Oracle Forms.</p>
 
 <p id="unmaint"><strong>ÐÐ¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ Ð²Ñ Ð²Ð·ÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ñ 
ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ <a
-href="/server/takeaction. html#unmaint">Ð½Ð°Ð´ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð· Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² 
GNU, Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸ÑÑÑ
+href="/server/takeaction.html#unmaint">Ð½Ð°Ð´ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð· Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² 
GNU, Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸ÑÑÑ
 Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸</a>?</strong>
 
   <a href="/software/dap/">dap</a>, <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
@@ -250,8 +250,8 @@
 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 <a
 href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
 
-<p>Ð£ Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð±ÑÐ°ÑÑÐºÐ¸Ðµ 
Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸
-Ð² <a href="http://www.fsfe.org";>ÐÐ²ÑÐ¾Ð¿Ðµ</a>, <a
+<p>Ð£ <a href="http://www.fsf.org/";>Ð¤Ð¡ÐÐ</a> ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ 
Ð±ÑÐ°ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð²
+<a href="http://www.fsfe.org";>ÐÐ²ÑÐ¾Ð¿Ðµ</a>, <a
 href="http://www.fsfla.org/";>ÐÐ°ÑÐ¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ ÐÐ¼ÐµÑÐ¸ÐºÐµ</a>, <a
 href="http://fsf.org.in/";>ÐÐ½Ð´Ð¸Ð¸</a></p>
 
@@ -271,7 +271,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/10 05:28:29 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- home.sq.html        10 Feb 2013 00:03:25 -0000      1.114
+++ home.sq.html        20 Feb 2013 22:01:16 -0000      1.115
@@ -263,7 +263,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/10 00:03:25 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: keepingup.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/keepingup.ru.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- keepingup.ru.html   17 Feb 2013 18:05:48 -0000      1.33
+++ keepingup.ru.html   20 Feb 2013 22:01:16 -0000      1.34
@@ -43,11 +43,10 @@
 Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐµ (Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¾ 
ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ðµ).</p>
 
 <h3 id="maillist">Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸ ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸</h3>
-<p>Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ <a
-href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo";>Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² 
ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸</a>,
-Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÑÐ¸ÑÑÑ Ðº Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ GNU Ð¸ Ð¤Ð¡ÐÐ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ 
Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¸
-ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° GNU Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¾Ðº, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ
-Ð¾Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ GNU Ð¸ Ð¤Ð¡ÐÐ.</p>
+<p>Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ <a 
href="http://lists.gnu.org";>Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÑ
+ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸</a>, Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÑÐ¸ÑÑÑ Ðº Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ 
GNU Ð¸ Ð¤Ð¡ÐÐ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ
+Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¸ ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸ Ð¸ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° GNU
+Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¾Ðº, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¾Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ 
Ð¾ GNU Ð¸ Ð¤Ð¡ÐÐ.</p>
 
 <p>ÐÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸, ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÑÑ 
Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸:</p>
 <ul>
@@ -134,7 +133,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/17 18:05:48 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: provide.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/provide.sq.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- provide.sq.html     18 Jan 2013 20:59:04 -0000      1.16
+++ provide.sq.html     20 Feb 2013 22:01:17 -0000      1.17
@@ -1,26 +1,16 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/provide.en.html" -->
 
-<title>ÃfarÃ« OfrojmÃ« - Projekti GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-<link href="/gnu.css" rel="stylesheet" />
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
-<meta http-equiv="imagetoolbar" content="jo" />
-<meta name="author" content="Free Software Foundation, Inc" />
-<meta name="features" content="WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless 
Design, Freedom" />
+<title>ÃfarÃ« ofrojmÃ« - Projekti GNU - Free Software Foundation</title>
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Ã'ka tÃ« Re" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
 <!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
 <h2>ÃfarÃ« OfrojmÃ«</h2>
 
 <p>Ajo Ã§ka FSF-ja u ofron pÃ«rdoruesve tÃ« kompjuterit, mbi gjithÃ§ka, Ã«shtÃ«
@@ -53,30 +43,45 @@
  </div>
 </div>
 
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
 <div id="footer">
-<p>
-Ju lutemi, pyetjet dhe kÃ«rkesat lidhur me GNU-nÃ« drejtojini te: <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, Telefon: 
+1-617-542-5942,
-ose Faks: +1-617-542-2652.
-</p>
+<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kÃ«rkesat e pÃ«rgjithshme rreth FSF-sÃ« &amp; GNU-sÃ«
+dÃ«rgojini te <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Ka
+gjithashtu <a href="/contact/">mÃ«nyra tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a>
+FSF-nÃ«.  Njoftimet pÃ«r lidhje tÃ« dÃ«mtuara dhe ndreqje apo kÃ«shilla tÃ« 
tjera
+mund tÃ« dÃ«rgohen te <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>
-Ju lutemi, njoftimet mbi lidhje tÃ« dÃ«mtuara, dhe tÃ« tjera kÃ«shilla mbi 
faqet
-web, dÃ«rgojuani <a href="/people/webmeisters.html">The GNU Webmasters</a> te
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+PÃ«r tÃ« dhÃ«na mbi bashkÃ«rendimin dhe parashtrimin e pÃ«rkthimeve tÃ« kÃ«tij
+artikulli, ju lutemi, shihni <a
+href="/server/standards/README.translations.html">README pÃ«r 
pÃ«rkthimet</a>.</p>
 
 <p>
 TÃ« drejta Kopjimi &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 <a href="http://www.fsf.org";>Free
 Software Foundation</a>, Inc.</p>
-<p>
-Kjo faqe mund tÃ« pÃ«rdoret sipas njÃ« lejeje <a rel="license"
+
+<p>Kjo faqe mund tÃ« pÃ«rdoret sipas njÃ« lejeje <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.sq.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
@@ -86,7 +91,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/01/18 20:59:04 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: award/po/award-1999.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/po/award-1999.translist,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- award/po/award-1999.translist       11 Mar 2012 11:51:55 -0000      1.3
+++ award/po/award-1999.translist       20 Feb 2013 22:01:17 -0000      1.4
@@ -4,6 +4,8 @@
 <ul class="translations-list">
 <!-- English -->
 <li><a href="/award/award-1999.en.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- Albanian -->
+<li><a href="/award/award-1999.sq.html">Shqip</a>&nbsp;[sq]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <div class="netscape4" id="skiptrans"></div>

Index: licenses/gpl-faq.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.ru.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- licenses/gpl-faq.ru.html    20 Feb 2013 16:58:53 -0000      1.26
+++ licenses/gpl-faq.ru.html    20 Feb 2013 22:01:17 -0000      1.27
@@ -2357,9 +2357,9 @@
 Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ¸ ÑÐµÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð° JavaScript 
(Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼) Ð¸ ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð¼
 Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ (Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ Ð½ÐµÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼ÑÐ¼Ð¸ 
ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¼Ð¸).</p>
 
-<!-- GNUN: localize URL /licenses/template-diagram.png -->
-<p><a href="/licenses/template-diagram.png">
-<img src="/licenses/template-diagram.png"
+<!-- GNUN: localize URL /licenses/template-diagram.ru.png -->
+<p><a href="/licenses/template-diagram.ru.png">
+<img src="/licenses/template-diagram.ru.png"
      alt="Ð¡ÑÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÑÐµ"/></a></p>
 
 <p>ÐÐ¾Ñ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð½Ð° JavaScript, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ðµ ÑÑÐ¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ:</p>
@@ -3570,7 +3570,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/20 16:58:53 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ru.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ru.html   9 Feb 2013 18:07:12 -0000       
1.13
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ru.html   20 Feb 2013 22:01:18 -0000      
1.14
@@ -159,7 +159,7 @@
 Ð¿ÑÐµÐ°Ð¼Ð±ÑÐ»Ñ GPL Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐºÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ 
ÐµÐµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼,
 ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÐ¾?</a></li>
   
-    <li><a href="#TOCWhatIsCompatible" name="WhatIsCompatible">Ð§ÑÐ¾ 
Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ,
+    <li><a href="#WhatIsCompatible" name="TOCWhatIsCompatible">Ð§ÑÐ¾ 
Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ,
 ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð´Ð²Ðµ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ 
&ldquo;ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ñ&rdquo;?</a></li>
   
     <li><a href="#WhatDoesCompatMean" name="TOCWhatDoesCompatMean">Ð§ÑÐ¾ 
Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ
@@ -233,9 +233,9 @@
     <li><a href="#GPLUSGovAdd" name="TOCGPLUSGovAdd">ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð»Ð¸ 
Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð¾ Ð¡Ð¨Ð
 Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ ÑÐ»ÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL?</a></li>
   
-    <li><a href="#VersionThreeOrLater" 
name="TOCVersionTwoOrLater">ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð²
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ 
&ldquo;Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ&nbsp;2 GPL Ð¸Ð»Ð¸ Ð»ÑÐ±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ
-Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ&rdquo;?</a></li>
+    <li><a href="#VersionTwoOrLater" name="TOCVersionTwoOrLater">ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ 
Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ
+Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ &ldquo;Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ&nbsp;2 GPL Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð»ÑÐ±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÑÑ
+Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ&rdquo;?</a></li>
   
     <li><a href="#GPLOutput" name="TOCGPLOutput">ÐÑÑÑ Ð»Ð¸ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ GPL
 Ð½Ð° Ð²ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð»ÑÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹?
@@ -1562,7 +1562,7 @@
 ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð²Ðµ ÑÐ°ÑÑÐ¸ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ 
Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÐºÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ.
 </p></dd>
 
-<dt><a href="#AssignCopyright">ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð¤Ð¡ÐÐ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ, 
ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐµ, ÐºÑÐ¾ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð²
+<dt><a name="AssignCopyright">ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð¤Ð¡ÐÐ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
ÑÐµ, ÐºÑÐ¾ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð²
 Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð¤Ð¡ÐÐ, Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ
 Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°? Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÐµÑ Ð»Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ 
ÑÑÐ¾, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ðµ
 Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL?  ÐÑÐ»Ð¸ Ð´Ð°, ÑÐ¾ 
ÐºÐ°Ðº?</a></dt>
@@ -1649,7 +1649,7 @@
 </p></dd>
 
 
-<dt><a href="#LGPLJava">ÐÐ°Ðº LGPL ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ñ Java?</a></dt>
+<dt><a name="LGPLJava">ÐÐ°Ðº LGPL ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ñ Java?</a></dt>
 
 <dd>
 
@@ -1881,9 +1881,9 @@
 Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½ Ð´Ð¾ ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÐµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½ÑÐ¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼.
 </p></dd>
 
-<dt><a href="#DistributeExtendedBinary" name="DistributeExtendedBinary">Ð¯ Ñ
Ð¾ÑÑ
-ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL Ð² Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¹
-ÑÐ¾ÑÐ¼Ðµ. ÐÐ¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð¸ÑÑ
Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸?</a></dt>
+<dt><a id="DistributeExtendedBinary">Ð¯ ÑÐ¾ÑÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ 
ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL Ð² Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ¾ÑÐ¼Ðµ. 
ÐÐ¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹
+ÑÐµÐºÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÐµÑ, Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ
@@ -1901,8 +1901,7 @@
 ÑÐµÐºÑÑ Ð¿Ð¾ GPL.
 </p></dd>
 
-<dt><a href="#DistributingSourceIsInconvenient"
-name="DistributingSourceIsInconvenient">Ð¯ ÑÐ¾ÑÑ 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½ÑÐµ
+<dt><a name="DistributingSourceIsInconvenient">Ð¯ ÑÐ¾ÑÑ 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½ÑÐµ
 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ, Ð½Ð¾ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐºÑÑÐ° Ð½ÐµÑÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¾. ÐÑÐ´ÐµÑ Ð»Ð¸
 Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ 
Ð±ÑÐ´Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐµ
 Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð¹ Ð¾Ñ &ldquo;ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½Ð¾Ð¹&rdquo; 
Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸?</a></dt>
@@ -1920,9 +1919,9 @@
 Ð½Ðµ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ¸Ñ.
 </p></dd>
 
-<dt><a href="#AnonFTPAndSendSources" name="AnonFTPAndSendSources">ÐÐ¾Ð³Ñ Ñ
-Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½ÑÐ¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼ Ð½Ð° 
ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ Ð² ÑÐµÑÐ¸, Ð½Ð¾ Ð²ÑÑÑÐ»Ð°ÑÑ
-Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐµ ÑÐµÐºÑÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐµÐ¼, ÐºÑÐ¾ Ð¸Ñ 
Ð·Ð°ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ?</a></dt>
+<dt><a name="AnonFTPAndSendSources">ÐÐ¾Ð³Ñ Ñ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½ÑÐ¼
+ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ Ð² ÑÐµÑÐ¸, Ð½Ð¾ Ð²ÑÑÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¸ÑÑ
Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ ÑÐµÐºÑÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐµÐ¼, ÐºÑÐ¾ Ð¸Ñ
+Ð·Ð°ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ?</a></dt>
 
 <dd>
 <p>ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½ÑÐµ 
ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð¾ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ FTP, Ð²Ñ
@@ -1942,8 +1941,7 @@
 Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ 
ÑÐ¾Ð¼, Ð³Ð´Ðµ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐµ ÑÐµÐºÑÑÑ.
 </p></dd>
 
-<dt><a href="#HowCanIMakeSureEachDownloadGetsSource"
-name="HowCanIMakeSureEachDownloadGetsSource">ÐÐ°Ðº Ð¼Ð½Ðµ 
Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾
+<dt><a name="HowCanIMakeSureEachDownloadGetsSource">ÐÐ°Ðº Ð¼Ð½Ðµ 
Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾
 ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾ ÑÐµÑÐ¸ 
Ð´Ð²Ð¾Ð¸ÑÐ½ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ, Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÐµÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ
 Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ?</a></dt>
 
@@ -1959,9 +1957,9 @@
 Ð¸Ð¼ Ð½Ðµ Ð½ÑÐ¶ÐµÐ½.
 </p></dd>
 
-<dt><a href="#UnreleasedMods" name="UnreleasedMods">Ð¤Ð¸ÑÐ¼Ð° 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ
-Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL. 
Ð¡ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð² GPL, ÑÑÐ¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ
-Ð²ÑÐ¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐµ 
ÑÐµÐºÑÑÑ?</a></dt>
+<dt><a name="UnreleasedMods">Ð¤Ð¸ÑÐ¼Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ 
Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL. Ð¡ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð² GPL, ÑÑÐ¾ Ð¾Ð½Ð¸ 
Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²ÑÐ¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸
+Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐµ ÑÐµÐºÑÑÑ?</a></dt>
 
 <dd>
 GPL ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°ÐµÑ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ 
Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð¸Ð· Ð±ÐµÐ·Ð¾ Ð²ÑÑÐºÐ¾Ð¹
@@ -1980,9 +1978,9 @@
 Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¹ÑÐ¸ <a href="http://www.affero.org/oagpl.html";>GPL 
ÐÑÑÐµÑÐ¾</a>.
 </p></dd>
 
-<dt><a href="#InternalDistribution" 
name="InternalDistribution">Ð¯Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð»Ð¸
-ÑÐ°Ð·Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¹ 
Ð²Ð½ÑÑÑÐ¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸
-Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ñ &ldquo;ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼&rdquo;?</a></dt>
+<dt><a name="InternalDistribution">Ð¯Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ 
ÑÐ°Ð·Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ
+ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¹ Ð²Ð½ÑÑÑÐ¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ñ
+&ldquo;ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼&rdquo;?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÐµÑ, Ð² ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ 
Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ. ÐÐ°Ðº ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸Ðµ,
@@ -1996,8 +1994,8 @@
 </p></dd>
 
 
-<dt><a href="#StolenCopy" name="StolenCopy">ÐÑÐ»Ð¸ ÐºÑÐ¾-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ 
ÑÐºÑÐ°Ð´ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ-Ð´Ð¸ÑÐº
-Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸ÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL, Ð´Ð°ÐµÑ Ð»Ð¸ GPL ÐµÐ¼Ñ 
Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ
+<dt><a name="StolenCopy">ÐÑÐ»Ð¸ ÐºÑÐ¾-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ ÑÐºÑÐ°Ð´ÐµÑ 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ-Ð´Ð¸ÑÐº Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸ÐµÐ¹
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL, Ð´Ð°ÐµÑ Ð»Ð¸ GPL ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ
 Ð´Ð°Ð»ÑÑÐµ?</a></dt>
 
 <dd>
@@ -2014,8 +2012,8 @@
 ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ðµ ÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ Ð²ÑÐ¿ÑÑÑÐ¸Ð»Ð¾, 
ÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°ÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾.
 </p></dd>
 
-<dt><a href="#TradeSecretRelease" name="TradeSecretRelease">Ð§ÑÐ¾, ÐµÑÐ»Ð¸
-Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑÐµÑÐºÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð½Ñ?</a></dt>
+<dt><a name="TradeSecretRelease">Ð§ÑÐ¾, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ðµ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº
+ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑÐµÑÐºÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð½Ñ?</a></dt>
 <dd>
 ÐÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸ 
Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ, ÑÑÐ¾ Ð¾Ð½Ð° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ
 ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¾Ð¹, ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ðµ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¸Ð»Ð¾ GPL Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐµÐºÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ
@@ -2024,8 +2022,8 @@
 ÐºÑÐ°Ð´ÑÑ, ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ðµ 
Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ°ÐµÑ GPL.
 <p></p></dd>
 
-<dt><a href="#WhySomeGPLAndNotLGPL" name="WhySomeGPLAndNotLGPL">ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ 
Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ
-Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÐ¸ GNU Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾Ð¹ GPL, Ð° 
Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ ÐÐµÐ½ÑÑÐµÐ¹ GPL?</a></dt>
+<dt><a name="WhySomeGPLAndNotLGPL">ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ 
Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÐ¸ GNU Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑÑÑ
+Ð¿Ð¾ Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾Ð¹ GPL, Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ ÐÐµÐ½ÑÑÐµÐ¹ GPL?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐÐµÐ½ÑÑÐµÐ¹ GPL Ð´Ð»Ñ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÐµÑÐ½Ð¾Ð¹ 
Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÐ¸ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼
@@ -2051,10 +2049,10 @@
 Ð¾Ð±ÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ</a> ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼ 
ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ.
 </p></dd>
 
-<dt><a href="#WillYouMakeAnException" 
name="WillYouMakeAnException">ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ
-Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ GNU Ð¿Ð¾Ð´ GPL Ð½Ðµ 
ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ Ð² Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
-Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼. ÐÐµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð»Ð¸ Ð²Ñ 
Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐÑÐ¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð¾ Ð²Ñ
-Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐµ ÑÐ¸ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑÑÐ¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ.</a></dt>
+<dt><a name="WillYouMakeAnException">ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ GNU Ð¿Ð¾Ð´
+GPL Ð½Ðµ ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ Ð² Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ 
Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼. ÐÐµ
+ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ Ð»Ð¸ Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐÑÐ¾ 
Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð¾ Ð²Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐµ ÑÐ¸ÑÐ»Ð¾
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ.</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÑÐ¾ÑÑÐ¸ÑÐµ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¹. 
ÐÑÐ¾ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð±Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾.
@@ -2075,9 +2073,8 @@
 Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸ÑÑ Ð½Ð°Ð¼ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ ÑÐ±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ.
 </p></dd>
 
-<dt><a href="#VersionThreeOrLater" name="VersionTwoOrLater">ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð² 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ
-Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ &ldquo;Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ&nbsp;2 GPL Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð»ÑÐ±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÑÑ
-Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ&rdquo;?</a></dt>
+<dt><a name="VersionTwoOrLater">ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ 
Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾
+&ldquo;Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ&nbsp;2 GPL Ð¸Ð»Ð¸ Ð»ÑÐ±Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÑÑ 
Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ&rdquo;?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸, Ñ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ²Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð² Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ 
Ð»ÐµÑ, Ð²Ñ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²
@@ -2119,8 +2116,8 @@
 </p></dd>
 
 
-<dt><a href="#WhyNotGPLForManuals" name="WhyNotGPLForManuals">ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ 
Ð²Ñ Ð½Ðµ
-Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑÐµ GPL Ð´Ð»Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²?</a></dt>
+<dt><a name="WhyNotGPLForManuals">ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑÐµ 
GPL Ð´Ð»Ñ
+ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÐ»Ñ ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð° GPL Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð½Ð¾ 
ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ GNU
@@ -2152,8 +2149,7 @@
 </p></dd>
 
 
-<dt><a href="#FontException" name="FontException">ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð° Ð»Ð¸ GPL 
Ðº
-ÑÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¼?</a></dt>
+<dt><a name="FontException">ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð° Ð»Ð¸ GPL Ðº 
ÑÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¼?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²&nbsp;&mdash; ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½ÑÐ¹ 
Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ
@@ -2221,8 +2217,8 @@
 
 </dd>
 
-<dt><a href="#NonFreeTools" name="NonFreeTools">ÐÐ¾Ð³Ñ Ñ Ð²ÑÐ¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ,
-ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð» Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ
 ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ², Ð¿Ð¾Ð´ GPL?</a></dt>
+<dt><a name="NonFreeTools">ÐÐ¾Ð³Ñ Ñ Ð²ÑÐ¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð» Ñ
+Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ², Ð¿Ð¾Ð´ GPL?</a></dt>
 
 <dd>
 Ð¢Ð¾, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð²Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÑÐºÐ»Ð¸ 
ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ,
@@ -2239,8 +2235,7 @@
 </dd>
 
 
-<dt><a href="#GPLTranslations" name="GPLTranslations">Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ 
Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ GPL
-Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ·ÑÐºÐ¸?</a></dt>
+<dt><a name="GPLTranslations">Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ GPL 
Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ·ÑÐºÐ¸?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÑÐ»Ð¾ Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑÐµÐºÑÑÑ GPL Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ 
Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·ÑÐºÐµ. ÐÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ
@@ -2309,9 +2304,9 @@
 </ul>
 <p></p></dd>
 
-<dt><a href="#InterpreterIncompat" name="InterpreterIncompat">ÐÑÐ»Ð¸ 
Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ
-Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ¿ÑÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ° ÑÐ·ÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 
Ð½ÐµÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð° Ñ GPL, Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð»Ð¸ Ñ
-Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL?</a></dt>
+<dt><a name="InterpreterIncompat">ÐÑÐ»Ð¸ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ 
Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ¿ÑÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ° ÑÐ·ÑÐºÐ°
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð° Ñ GPL, Ð¼Ð¾Ð³Ñ 
Ð»Ð¸ Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ
+Ð¿Ð¾Ð´ GPL?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ¿ÑÐµÑÐ°ÑÐ¾Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ 
Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ¿ÑÐµÑÐ¸ÑÑÐµÑ ÑÐ·ÑÐº, Ð¾ÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ½. ÐÐ»Ñ
@@ -2345,8 +2340,7 @@
 </ol>
 <p></p></dd>
 
-<dt><a href="#WhoHasThePower" name="WhoHasThePower">ÐÑÐ¾ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ 
ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°ÑÑ
-ÑÐ¾Ð±Ð»ÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ GPL?</a></dt>
+<dt><a name="WhoHasThePower">ÐÑÐ¾ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°ÑÑ 
ÑÐ¾Ð±Ð»ÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ GPL?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ GPL&nbsp;&mdash; Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¾Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ 
Ð½Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð²
@@ -2359,9 +2353,9 @@
 <p></p></dd>
 
 
-<dt><a href="#OOPLang" name="OOPLang">ÐÑÐ»Ð¸ Ð² ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¼ 
Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ½Ð¾-Ð¾ÑÐ¸ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼
-ÑÐ·ÑÐºÐµ, ÐºÐ°Ðº Java, Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ GPL Ð±ÐµÐ· 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÑÑ Ð¸Ð· Ð½ÐµÐ³Ð¾
-Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ð°ÑÑ, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ GPL Ð²Ð»Ð¸ÑÐµÑ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 
ÐºÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ?</a></dt>
+<dt><a name="OOPLang">ÐÑÐ»Ð¸ Ð² ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¼ 
Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ½Ð¾-Ð¾ÑÐ¸ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ·ÑÐºÐµ, ÐºÐ°Ðº Java, Ñ
+Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ GPL Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸ 
Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÑÑ Ð¸Ð· Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ð°ÑÑ, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼
+Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ GPL Ð²Ð»Ð¸ÑÐµÑ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÐºÑÑÐ¿Ð½ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÐ±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
@@ -2369,9 +2363,9 @@
 Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð²Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ð°ÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´ 
GPL.
 <p></p></dd>
 
-<dt><a href="#PortProgramToGL" name="PortProgramToGL">ÐÑÐ»Ð¸ Ñ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð¾ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° GNU/Linux, Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð»Ð¸ ÑÑÐ¾, ÑÑÐ¾ Ð¼Ð½Ðµ 
Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²ÑÐ¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ ÐµÐµ ÐºÐ°Ðº
-ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ 
Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼?</a></dt>
+<dt><a name="PortProgramToGL">ÐÑÐ»Ð¸ Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð¾ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° GNU/Linux,
+Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð»Ð¸ ÑÑÐ¾, ÑÑÐ¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ 
Ð²ÑÐ¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ ÐµÐµ ÐºÐ°Ðº ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´
+GPL Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ, Ð½ÐµÑ&nbsp;&mdash; ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ 
ÑÑÐ¸Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¼ ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼. Ð
@@ -2399,10 +2393,9 @@
 Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð°, ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ 
Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸.
 </p></dd>
 
-<dt><a href="#CompanyGPLCostsMoney" name="CompanyGPLCostsMoney">ÐÐ½Ðµ 
ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÐ¾
-ÑÑÐ°Ð»Ð¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾, ÑÑÐ¾ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ÐµÑÑÑ 
ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL, Ð¸ ÑÑÐ¾Ð±Ñ
-Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ ÐµÐµ, Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð´ÐµÐ½ÑÐ³Ð¸. ÐÐµ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ GPL, Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ ÐµÐµ
-Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ?</a></dt>
+<dt><a name="CompanyGPLCostsMoney">ÐÐ½Ðµ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð»Ð¾ 
Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾, ÑÑÐ¾ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹
+ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ÐµÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL, Ð¸ 
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ ÐµÐµ, Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ
+Ð´ÐµÐ½ÑÐ³Ð¸. ÐÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ GPL, Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ ÐµÐµ 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÐµÑ. GPL Ð½Ð¸ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð»Ñ 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÑ
@@ -2417,10 +2410,9 @@
 ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ñ ÑÐ¾ Ð½Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÐµÑÐµ, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¾Ð½ ÑÐ¾ÑÑÐµÑ 
Ð½ÑÐ¶Ð½ÑÐ¼.
 </p></dd>
 
-<dt><a href="#ReleaseNotOriginal" name="ReleaseNotOriginal">ÐÐ¾Ð³Ñ Ñ 
Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹, Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ 
ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾ ÐµÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸
-ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ GPL Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð° ÑÐ°Ð¼Ñ 
Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash;
-Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ?</a></dt>
+<dt><a name="ReleaseNotOriginal">ÐÐ¾Ð³Ñ Ñ Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹, Ð²
+ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾ ÐµÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ GPL Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð°
+ÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; 
Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ?</a></dt>
 
 <dd>
 ÐÐµÑ. Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð²Ð¾ÑÐµÑÐ¸Ð»Ð° Ð±Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¹ 
ÑÐµÐ±Ðµ. ÐÐ°Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ
@@ -2442,8 +2434,8 @@
 </p>
 </dd>
 
-<dt><a href="#DistributeSubsidiary" 
name="DistributeSubsidiary">Ð¯Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð»Ð¸
-ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ Ð² 
ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ð´Ð¾ÑÐµÑÐ½ÐµÐµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ðµ?</a></dt>
+<dt><a name="DistributeSubsidiary">Ð¯Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ Ð²
+ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ð´Ð¾ÑÐµÑÐ½ÐµÐµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ðµ?</a></dt>
 <dd>
 <p>
 Ð¯Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ &ldquo;ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼&rdquo; 
Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ Ð² ÑÐ°ÐºÐ¾Ðµ Ð´Ð¾ÑÐµÑÐ½ÐµÐµ
@@ -2460,9 +2452,9 @@
 </p>
 </dd>
 
-<dt><a href="#ClickThrough" name="ClickThrough">ÐÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð² 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸
-Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ Ð½Ð°Ð¶Ð°ÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð² Ð·Ð½Ð°Ðº 
ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ñ Ñ GPL? ÐÑÐ»Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÐºÑÑ-ÑÐ¾
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ GPL, ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ 
ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ°ÑÑÑÑ Ñ ÑÐµÐ¼ Ð±Ñ ÑÐ¾ Ð½Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾?</a></dt>
+<dt><a name="ClickThrough">ÐÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ Ð½Ð°Ð¶Ð°ÑÑ
+ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð² Ð·Ð½Ð°Ðº ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ñ Ñ GPL? ÐÑÐ»Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ 
ÐºÐ°ÐºÑÑ-ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ GPL,
+ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ°ÑÑÑÑ Ñ ÑÐµÐ¼ Ð±Ñ 
ÑÐ¾ Ð½Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾?</a></dt>
 <dd>
 <p>
 Ð Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ ÐµÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑÐ¾, Ð³Ð´Ðµ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÐµÐ±ÑÑÑ
@@ -2480,9 +2472,9 @@
 </p>
 </dd>
 
-<dt><a href="#GPLCompatInstaller" name="GPLCompatInstaller">ÐÐ½Ðµ Ñ
Ð¾ÑÐµÐ»Ð¾ÑÑ Ð±Ñ
-Ð¾Ð±ÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð¾ 
ÑÐ¾Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸. ÐÐ¾Ð»Ð¶Ð½Ð°
-Ð»Ð¸ Ñ ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð±ÑÑÑ 
Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ, ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ñ GPL?</a></dt>
+<dt><a name="GPLCompatInstaller">ÐÐ½Ðµ ÑÐ¾ÑÐµÐ»Ð¾ÑÑ Ð±Ñ 
Ð¾Ð±ÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´ GPL Ñ
+Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸. 
ÐÐ¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð»Ð¸ Ñ ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸
+Ð±ÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ, ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ñ GPL?</a></dt>
 <dd>
 <p>ÐÐµÑ. ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ 
Ð¾Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ&nbsp;&mdash; ÑÑÐ¾
 ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ. ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ GPL Ð½Ðµ 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ
@@ -2547,7 +2539,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 18:07:12 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru-en.html     9 Feb 2013 18:07:13 
-0000       1.12
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru-en.html     20 Feb 2013 22:01:18 
-0000      1.13
@@ -2516,7 +2516,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 18:07:13 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/companies.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.sq.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- links/companies.sq.html     9 Feb 2013 07:47:59 -0000       1.3
+++ links/companies.sq.html     20 Feb 2013 22:01:19 -0000      1.4
@@ -58,7 +58,7 @@
 <p>
 Ju lutemi, pyetjet pÃ«r FSF &amp; GNU dÃ«rgojini te <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Ka gjithashtu edhe <a
-href="/contact/">rrugÃ« tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a> FSF-nÃ«.  
+href="/contact/">mÃ«nyra tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a> FSF-nÃ«.  
 <br />
 Ju lutemi, pÃ«r lidhje tÃ« dÃ«mtuara dhe ndreqje tÃ« tjera apo kÃ«shilla
 shkruajuni te <a
@@ -81,7 +81,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:47:59 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/po/companies.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.sq-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- links/po/companies.sq-en.html       9 Feb 2013 07:48:00 -0000       1.3
+++ links/po/companies.sq-en.html       20 Feb 2013 22:01:19 -0000      1.4
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:48:00 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/15-years-of-free-software.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.sq.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/15-years-of-free-software.sq.html        9 Feb 2013 07:48:07 
-0000       1.21
+++ philosophy/15-years-of-free-software.sq.html        20 Feb 2013 22:01:19 
-0000      1.22
@@ -96,7 +96,7 @@
 <p>
 Ju lutemi, pyetjet pÃ«r FSF &amp; GNU dÃ«rgojini te <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Ka gjithashtu edhe <a
-href="/contact/">rrugÃ« tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a> FSF-nÃ«.
+href="/contact/">mÃ«nyra tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a> FSF-nÃ«.
 <br />
 Ju lutemi, pÃ«r lidhje tÃ« dÃ«mtuara dhe ndreqje tÃ« tjera apo kÃ«shilla
 shkruajuni te <a
@@ -127,7 +127,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:07 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon-nat.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-nat.sq.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/amazon-nat.sq.html       9 Feb 2013 07:48:07 -0000       1.16
+++ philosophy/amazon-nat.sq.html       20 Feb 2013 22:01:19 -0000      1.17
@@ -88,7 +88,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:07 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon-rms-tim.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-rms-tim.sq.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/amazon-rms-tim.sq.html   9 Feb 2013 07:48:07 -0000       1.14
+++ philosophy/amazon-rms-tim.sq.html   20 Feb 2013 22:01:19 -0000      1.15
@@ -116,7 +116,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:07 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/basic-freedoms.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.sq.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/basic-freedoms.sq.html   11 Feb 2013 08:34:03 -0000      1.6
+++ philosophy/basic-freedoms.sq.html   20 Feb 2013 22:01:19 -0000      1.7
@@ -125,7 +125,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/11 08:34:03 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bsd.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.ru.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/bsd.ru.html      9 Feb 2013 07:48:13 -0000       1.21
+++ philosophy/bsd.ru.html      20 Feb 2013 22:01:19 -0000      1.22
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/bsd.en.html" -->
 
-<title>ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ BSD - Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+<title>ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ BSD - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
 Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
@@ -20,13 +20,13 @@
 <p>
     ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð´ÐµÐ»ÑÑÑÑ Ð½Ð° 
Ð´Ð²Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ðµ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¸: Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ <a
 href="/copyleft/copyleft.html"> Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼ </a> Ð¸ <a
-href="/philosophy/categories.ru.html#Non-CopyleftedFreeSoftware"> Ð±ÐµÐ·
+href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware"> Ð±ÐµÐ·
 Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð° </a>.  <a
 href="/licenses/license-list.html#GPLCompatibleLicenses">ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Ñ
-Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼</a>, ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ, ÐºÐ°Ðº <a 
href="/copyleft/gpl.html">GNU GPL</a>,
+Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼</a>, ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ, ÐºÐ°Ðº <a 
href="/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>,
 ÑÑÐµÐ±ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÐ¾Ð¶Ðµ Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ð¸ÑÑ
 ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸. ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð° 
Ð½Ðµ ÑÑÐµÐ±ÑÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾.  <a
-href="/philosophy/why-copyleft.ru.html">ÐÑ ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÐ¼ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð»ÐµÐ²Ð¾</a>,
+href="/philosophy/why-copyleft.html">ÐÑ ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÐ¼ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð»ÐµÐ²Ð¾</a>,
 Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¾Ð½Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð²ÑÐµÑ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ·
 Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð° ÑÐ¾Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð°
 ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ.
@@ -209,7 +209,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:13 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/categories.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.ru.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/categories.ru.html       9 Feb 2013 07:48:14 -0000       1.26
+++ philosophy/categories.ru.html       20 Feb 2013 22:01:19 -0000      1.27
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/categories.en.html" -->
 
-<title>ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¸ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ - Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+<title>ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¸ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
 Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
@@ -245,7 +245,7 @@
        <p>ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ¸Ð½ÑÑÐ²Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ GNU Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑÑÑ 
Ñ <a
 href="/copyleft/copyleft.html">Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼</a>, ÑÐ¾ÑÑ 
Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ
 Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð½ÐµÐ³Ð¾; Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ 
GNU Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ <a
-href="/philosophy/free-sw.ru.html">ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸</a>.</p>
+href="/philosophy/free-sw.html">ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸</a>.</p>
 
        <p>ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ GNU Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ 
<a href=
 "http://www.fsf.org/about/staff/";>Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¼</a> <a
@@ -436,7 +436,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:14 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/compromise.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.ru.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/compromise.ru.html       9 Feb 2013 07:48:16 -0000       1.22
+++ philosophy/compromise.ru.html       20 Feb 2013 22:01:19 -0000      1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/compromise.en.html" -->
 
 <title>ÐÐ·Ð±ÐµÐ³Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÑÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¾Ð² 
- ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ (FSF)</title>
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/compromise.translist" -->
@@ -272,8 +272,8 @@
 Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ
 ÐÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸ 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
 <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution Noderivs 3.0 license</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>Creative
+Commons Attribution Noderivs 3.0 license</a>.</p>
 
 <!--
 <rdf:RDF xmlns="http://creativecommons.org/ns#";
@@ -305,7 +305,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:16 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fire.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fire.sq.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/fire.sq.html     9 Feb 2013 07:48:20 -0000       1.14
+++ philosophy/fire.sq.html     20 Feb 2013 22:01:19 -0000      1.15
@@ -60,7 +60,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:20 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-for-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/free-software-for-freedom.ru.html        9 Feb 2013 07:48:22 
-0000       1.19
+++ philosophy/free-software-for-freedom.ru.html        20 Feb 2013 22:01:19 
-0000      1.20
@@ -4,9 +4,8 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/free-software-for-freedom.en.html" -->
 
-<title>ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ &ldquo;ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ&rdquo; Ð»ÑÑÑÐµ, ÑÐµÐ¼
-&ldquo;Ð¾ÑÐºÑÑÑÑÐ¹ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ&rdquo; - Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU 
- Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ (Ð¤Ð¡ÐÐ)</title>
+<title>ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ &ldquo;ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ&rdquo; 
Ð»ÑÑÑÐµ, ÑÐµÐ¼ &ldquo;Ð¾ÑÐºÑÑÑÑÐ¹ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹
+ÑÐµÐºÑÑ&rdquo; - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-software-for-freedom.translist" -->
@@ -137,7 +136,7 @@
 Ð¾ÑÐºÑÑÑÑÐ¼ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¼ ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð¼&rdquo;&nbsp;&mdash; 
&ldquo;Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð½Ð°
 Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ&rdquo;. ÐÑÐ¾Ñ ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐ¸Ð¹ Ð½Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
ÑÐ»Ð°Ð±ÐµÐµ, ÑÐµÐ¼ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
 ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ; ÐµÐ¼Ñ ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, Ð½Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¸
-Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ <a 
href="/philosophy/categories.ru.html#ProprietarySoftware">
+Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ <a href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">
 Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ</a> Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, Ð² ÑÐ¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÐ»Ðµ Xv Ð¸ Qt 
Ð¿Ð¾Ð´ Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹
 (Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð° Ð½Ð° QPL).</p>
 
@@ -493,7 +492,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:22 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.ru.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/free-sw.ru.html  9 Feb 2013 07:48:23 -0000       1.26
+++ philosophy/free-sw.ru.html  20 Feb 2013 22:01:20 -0000      1.27
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-sw.en.html" -->
 
-<title>Ð§ÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ¾Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°? - Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ 
GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+<title>Ð§ÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ¾Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°? - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ 
GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
 Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ, Linux, Emacs, GCC, Unix,
@@ -222,14 +222,14 @@
 <p>
 Ð Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐµ GNU Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÐ¼ÑÑ <a 
href="/copyleft/copyleft.html">Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼
 Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÐ¸Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÑ ÑÑÐ¸ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾. ÐÐ¾ <a
-href="/philosophy/categories.ru.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ
+href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ
 Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð°</a> ÑÐ¾Ð¶Ðµ 
ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ. ÐÑ ÑÐ±ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ <a
-href="/philosophy/pragmatic.ru.html">Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼ Ð»ÑÑÑÐµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ</a>,
-Ð½Ð¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°&nbsp;&mdash; ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° Ð±ÐµÐ· Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð°,
+href="/philosophy/pragmatic.html">Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼ Ð»ÑÑÑÐµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ</a>, Ð½Ð¾
+ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°&nbsp;&mdash; ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° Ð±ÐµÐ· Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð°,
 Ð¾Ð½Ð° Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÑÐ¸ÑÐ½Ð° (Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº 
ÑÐ¾Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑÐ³ Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼
 &ldquo;ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ&rdquo;, &ldquo;Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ 
Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼&rdquo;
 Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼, ÑÐ¼. Ð² <a
-href="/philosophy/categories.ru.html">ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼</a>).
+href="/philosophy/categories.html">ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼</a>).
 </p>
 
 <p>
@@ -516,7 +516,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:23 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-power.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-power.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/freedom-or-power.ru.html 9 Feb 2013 07:48:25 -0000       1.18
+++ philosophy/freedom-or-power.ru.html 20 Feb 2013 22:01:20 -0000      1.19
@@ -4,8 +4,7 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/freedom-or-power.en.html" -->
 
-<title>Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ? - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ
-(FSF)</title>
+<title>Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ? - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ </title>
 
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, general, public, license, gpl,
 general public license, freedom, software, power, rights, ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°,
@@ -125,7 +124,7 @@
 Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð½Ð°. ÐÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð° <a
 href="/copyleft/copyleft.html">Ð¡ÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ 
Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GNU</a>:
 Ð¾Ð½Ð° Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ ÑÐµÐ¼, ÐºÐ°Ðº Ð²Ñ 
Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, Ð² ÑÐ¾ Ð¶Ðµ
-Ð²ÑÐµÐ¼Ñ <a href="/philosophy/why-copyleft.ru.html">Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñ 
Ð¾Ñ ÑÐµÑ</a>,
+Ð²ÑÐµÐ¼Ñ <a href="/philosophy/why-copyleft.html">Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ 
ÑÐµÑ</a>,
 ÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÐµÐ»Ð¾ÑÑ Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ 
Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸.</p>
 
 <p>
@@ -200,7 +199,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:25 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gif.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.ru.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/gif.ru.html      9 Feb 2013 07:48:26 -0000       1.24
+++ philosophy/gif.ru.html      20 Feb 2013 22:01:20 -0000      1.25
@@ -4,8 +4,8 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/gif.en.html" -->
 
-<title>ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹ÑÐ° GNU Ð½ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² 
GIF - Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ (Ð¤Ð¡ÐÐ)</title>
+<title>ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹ÑÐ° GNU Ð½ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² 
GIF - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/gif.translist" -->
@@ -70,8 +70,8 @@
 Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð² ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ðµ, ÐºÐ°Ðº GNU. ÐÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ðµ
 Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ <em>Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾</em> Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº 
Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¼Ð° LZW Ð² Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÐµÐ»ÑÑ,
 Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Ð´Ð»Ñ ÑÐ¶Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð². ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ñ 
ÑÑÐ¸ÑÐ°ÐµÐ¼, ÑÑÐ¾ Ð²ÑÐµ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ Ð»ÑÑÑÐµ
-Ð¾ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¼Ð° Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð½Ð° 
ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ñ, ÐºÐ°Ðº <a href=
-"/software/gzip/gzip.html">GNU Gzip</a> Ð¸ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ñ PNG.
+Ð¾ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¼Ð° Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð½Ð° 
ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ñ, ÐºÐ°Ðº <a
+href="/software/gzip/gzip.html">GNU Gzip</a> Ð¸ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ñ PNG.
 </p>
 
 <p>
@@ -197,9 +197,10 @@
 
 <p>
 ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ GIF ÑÐ¼. Ð½Ð° <a
-href="http://progfree.org/Patents/Gif/Gif.html";>ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ GIF ÐÐ¸Ð³Ð¸ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</a>. ÐÐ° ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ 
Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÑÐµ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ
-Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµ.
+href="http://www.progfree.org/Patents/Gif/Gif.html";>ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ GIF 
ÐÐ¸Ð³Ð¸
+ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</a>. ÐÐ° ÑÑÐ¾Ð¹ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÑÐµ
+ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ <a href="http://endsoftpatents.org/";>Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ 
Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð½Ð°
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµ</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -274,7 +275,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:26 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gnutella.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.ru.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/gnutella.ru.html 9 Feb 2013 07:48:27 -0000       1.27
+++ philosophy/gnutella.ru.html 20 Feb 2013 22:01:20 -0000      1.28
@@ -31,7 +31,7 @@
 ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° GNU) Ð¸ &ldquo;Nutella&rdquo; (Ð»ÑÐ±Ð¸Ð¼ÑÐµ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÑÑ ÑÑÐ¸Ñ
 ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¾Ð²). ÐÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð¸ Ð¿ÐµÑÐ²Ð°Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°, Ð½Ð¸ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ñ Ð½ÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½ÑÐµ
 Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ <a
-href="/philosophy/categories.ru.html#GNUsoftware"> Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ 
GNU</a>. ÐÑ
+href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware"> Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ 
GNU</a>. ÐÑ
 Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¾Ð² Gnutella ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ 
Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ;
 Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð² Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼ ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ.</p>
 
@@ -41,8 +41,8 @@
 href="http://mutella.sourceforge.net/";>mutella</a> Ð¸ <a
 href="http://sourceforge.net/projects/gnucleus/";>gnucleus</a>. ÐÐ±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµ
 Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾, ÑÑÐ¾ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¸Ð· ÑÑÐ¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ ÑÐ¾Ð¶Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾
-<a href="/philosophy/categories.ru.html#GNUsoftware"> Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ 
GNU</a>. Ð£
-GNU ÐµÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ°Ð½Ð³Ð¾Ð²ÑÑ 
ÑÐµÑÐµÐ¹&nbsp;&mdash; <a
+<a href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware"> Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ 
GNU</a>. Ð£ GNU
+ÐµÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ°Ð½Ð³Ð¾Ð²ÑÑ 
ÑÐµÑÐµÐ¹&nbsp;&mdash; <a
 href="/software/GNUnet/">GNUnet</a>, Ð² Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ ÐµÑÑÑ <a
 href="https://gnunet.org/compare";>Ð¾Ð±Ð·Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð²</a>.</p>
 
@@ -121,7 +121,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:27 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ipjustice.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ipjustice.ru.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/ipjustice.ru.html        9 Feb 2013 07:48:30 -0000       1.15
+++ philosophy/ipjustice.ru.html        20 Feb 2013 22:01:20 -0000      1.16
@@ -5,8 +5,8 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/ipjustice.en.html" -->
 
-<title>ÐÑÐ²ÐµÑÐ³Ð½ÑÑÑ Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ñ Ð¾Ð± Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ðµ ÐÐ¡ - 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ (FSF)</title>
+<title>ÐÑÐ²ÐµÑÐ³Ð½ÑÑÑ Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ñ Ð¾Ð± Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ðµ ÐÐ¡ - 
ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/ipjustice.translist" -->
@@ -37,8 +37,7 @@
 ÐÐ´Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ð° 
&ldquo;Ð¸Ð½ÑÐµÐ»Ð»ÐµÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ
 ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ&rdquo;&nbsp;&mdash; ÑÑÐ¾ ÑÐ¶Ðµ ÑÐ»Ð°Ð±Ð¾Ðµ 
Ð¼ÐµÑÑÐ¾,
 Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾ <a
-href="/philosophy/words-to-avoid.ru.html#IntellectualProperty">Ð´ÐµÐ¼Ð°Ð³Ð¾Ð³Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹
-
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">Ð´ÐµÐ¼Ð°Ð³Ð¾Ð³Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹
 ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½</a> ÑÐµÑ, ÐºÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐµÑ ÑÑÐµÐ¼Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð² 
Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ñ.
 </p>
 
@@ -91,7 +90,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:30 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/javascript-trap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.ru.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/javascript-trap.ru.html  9 Feb 2013 07:48:30 -0000       1.22
+++ philosophy/javascript-trap.ru.html  20 Feb 2013 22:01:20 -0000      1.23
@@ -311,7 +311,7 @@
 Creative Commons Attribution-No Derivative
 Works 3.0 United States License.
 Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸, 
Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/</a>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/</a>
 
 Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¾ Ð² Creative Commons Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ:
 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.</p>
@@ -326,7 +326,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:30 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html        9 Feb 2013 07:48:32 -0000       
1.18
+++ philosophy/linux-gnu-freedom.ru.html        20 Feb 2013 22:01:20 -0000      
1.19
@@ -5,8 +5,7 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/linux-gnu-freedom.en.html" -->
 
-<title>Linux, GNU Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° - Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ
-(Ð¤Ð¡ÐÐ)</title>
+<title>Linux, GNU Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ </title>
 <meta http-equiv="Keywords"
       content="GNU, Ð¤Ð¡ÐÐ, Linux, rms, SIGLINUX, Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ,
 ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°, Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ, Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°, Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½, ÐÐ¶Ð¾ ÐÐ°ÑÑ" />
@@ -319,7 +318,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:32 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-old.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-old.ru.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/microsoft-old.ru.html    9 Feb 2013 18:07:32 -0000       1.19
+++ philosophy/microsoft-old.ru.html    20 Feb 2013 22:01:20 -0000      1.20
@@ -26,7 +26,7 @@
 <p>ÐÐ°Ð¼, ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ
 Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾-Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ. ÐÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼, 
ÑÑÐ¾ Microsoft Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÐ¾, ÑÑÐ¾ Ð´Ð»Ñ
 Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¾: Ð¾Ð½Ð° Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ <a
-href="/philosophy/categories.ru.html#ProprietarySoftware">Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸</a>,
+href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸</a>,
 Ð¾ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ Ð² Ð¸Ñ
 Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ðµ.</p>
 
 <p>ÐÐ¾ Microsoft ÑÑÐ¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð°; Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ Ð²ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¸ÑÑÑÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ
@@ -123,7 +123,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 18:07:32 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/microsoft.ru.html        9 Feb 2013 18:07:32 -0000       1.21
+++ philosophy/microsoft.ru.html        20 Feb 2013 22:01:20 -0000      1.22
@@ -26,7 +26,7 @@
 <p>ÐÐ°Ð¼, ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ
 Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾-Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ. ÐÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼, 
ÑÑÐ¾ Microsoft Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÐ¾, ÑÑÐ¾
 ÑÑÐµÐ¼Ð»ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼: Ð¾Ð½Ð° 
Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ <a
-href="/philosophy/categories.ru.html#ProprietarySoftware">Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸</a>,
+href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸</a>,
 Ð¾ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ Ð² Ð¸Ñ
 Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ðµ. ÐÐ¾ Microsoft
 ÑÑÐ¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð°; Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ 
Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº
 Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ ÑÐ¾ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ. ÐÑÐ»Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼ ÑÐ´Ð°ÐµÑÑÑ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð°Ð´
@@ -163,7 +163,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 18:07:32 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/misinterpreting-copyright.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/misinterpreting-copyright.ru.html        9 Feb 2013 07:48:35 
-0000       1.7
+++ philosophy/misinterpreting-copyright.ru.html        20 Feb 2013 22:01:20 
-0000      1.8
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/misinterpreting-copyright.en.html" -->
 
-<title>ÐÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° - 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+<title>ÐÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° - 
ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
 Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
 <!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
 <!-- language, where necessary. -->
-<p><a href="http://www.stallman.org/";><strong>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</strong></a></p>
+<p><a href="http://stallman.org/";><strong>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</strong></a></p>
 
 <p>
 Ð Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ ÑÑÐ¾-ÑÐ¾ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ðµ. ÐÐ¾ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¸ÑÑÑÐ¸Ð¸ Ð¡Ð¨Ð
@@ -707,7 +707,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:35 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/my_doom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/my_doom.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/my_doom.ru.html  9 Feb 2013 07:48:37 -0000       1.2
+++ philosophy/my_doom.ru.html  20 Feb 2013 22:01:20 -0000      1.3
@@ -16,7 +16,7 @@
 <!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
 <!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
 <!-- language, where necessary. -->
-<p><a href="http://www.stallman.org/";><strong>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</strong></a></p>
+<p><a href="http://stallman.org/";><strong>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</strong></a></p>
 
 <p>
 Ð¯ Ð²ÑÑÐ¾Ñ Ð² ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ðµ, Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ»ÐµÐ½Ñ 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ ÑÐµÑÑÐµÐ·Ð½ÑÐµ
@@ -154,7 +154,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:37 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/netscape-npl.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/netscape-npl.ru.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/netscape-npl.ru.html     9 Feb 2013 07:48:38 -0000       1.16
+++ philosophy/netscape-npl.ru.html     20 Feb 2013 22:01:21 -0000      1.17
@@ -5,8 +5,8 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/netscape-npl.en.html" -->
 
-<title>ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Netscape - Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - 
Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
-Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ (Ð¤Ð¡ÐÐ)</title>
+<title>ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Netscape - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - 
Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/netscape-npl.translist" -->
@@ -20,8 +20,8 @@
 (<a href="/philosophy/netscape-npl-old.html">ÐÐµÑÐ²Ð¾Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ 
Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ</a> ÑÑÐ¾Ð¹
 ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ Ð±ÑÐ»Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð² Ð¼Ð°ÑÑÐµ 1998&nbsp;Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð¾ 
ÑÐµÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸ NPL. ÐÐ°ÑÐµÐ¹
 Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÑÐ°ÑÑÐµÐ¹ Ð½Ð° ÑÑÑ ÑÐµÐ¼Ñ Ð±ÑÐ»Ð° <a
-href="/philosophy/netscape.ru.html">&ldquo;Netscape ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ
-Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Netscape 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹&rdquo;</a>.</p></blockquote>
+href="/philosophy/netscape.html">&ldquo;Netscape ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ 
Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ
+ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Netscape ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹&rdquo;</a>.</p></blockquote>
 </div>
 
 <p>
@@ -275,7 +275,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:38 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/not-ipr.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/not-ipr.ru.html  9 Feb 2013 07:48:42 -0000       1.18
+++ philosophy/not-ipr.ru.html  20 Feb 2013 22:01:22 -0000      1.19
@@ -5,12 +5,12 @@
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/not-ipr.en.html" -->
 
 <title>&ldquo;ÐÐ½ÑÐµÐ»Ð»ÐµÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ 
ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ&rdquo;? Ð¡Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¼Ð¸ÑÐ°Ð¶! -
-ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ (FSF)</title>
+ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/not-ipr.translist" -->
-<h2>ÐÐ°Ðº Ð²Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸? &ldquo;ÐÐ½ÑÐµÐ»Ð»ÐµÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ
-ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ&rdquo;? Ð¡Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ 
Ð¼Ð¸ÑÐ°Ð¶!</h2>
+<h2>ÐÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸ &ldquo;ÐÐ½ÑÐµÐ»Ð»ÐµÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ 
ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ&rdquo;? Ð¡Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹
+Ð¼Ð¸ÑÐ°Ð¶!</h2>
 
 <p><a href="http://www.stallman.org/";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð. Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a></p>
 
@@ -290,7 +290,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:42 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.sq.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/philosophy.sq.html       9 Feb 2013 07:48:46 -0000       1.15
+++ philosophy/philosophy.sq.html       20 Feb 2013 22:01:23 -0000      1.16
@@ -95,7 +95,7 @@
 <p>
 Ju lutemi, pyetjet pÃ«r FSF &amp; GNU dÃ«rgojini te <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Ka gjithashtu edhe <a
-href="/contact/">rrugÃ« tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a> FSF-nÃ«.
+href="/contact/">mÃ«nyra tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a> FSF-nÃ«.
 <br />
 Ju lutemi, pÃ«r lidhje tÃ« dÃ«mtuara dhe ndreqje tÃ« tjera apo kÃ«shilla
 shkruajuni te <a
@@ -125,7 +125,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:46 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pirate-party.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pirate-party.ru.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/pirate-party.ru.html     9 Feb 2013 07:48:47 -0000       1.14
+++ philosophy/pirate-party.ru.html     20 Feb 2013 22:01:23 -0000      1.15
@@ -151,7 +151,7 @@
 
 <p>ÐÑÐ° ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾ Creative Commons 
Attribution-No Derivative Works
 3.0 United States License. Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ 
ÑÑÐ¾Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸, Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ
-<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>
+<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>
 http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/</a> Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐµ 
Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¾ Ð²
 Creative Commons Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ: 171 Second Street, Suite 300, San 
Francisco,
 California, 94105, USA.</p>
@@ -166,7 +166,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:47 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/reevaluating-copyright.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/reevaluating-copyright.ru.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/reevaluating-copyright.ru.html   9 Feb 2013 07:48:53 -0000       
1.16
+++ philosophy/reevaluating-copyright.ru.html   20 Feb 2013 22:01:23 -0000      
1.17
@@ -5,8 +5,8 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/reevaluating-copyright.en.html" -->
 
-<title>ÐÐµÑÐµÐ¾ÑÐµÐ½ÐºÐ° Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°: Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ 
Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐµÐ¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°ÑÑ - Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´
-ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ 
(Ð¤Ð¡ÐÐ)</title>
+<title>ÐÐµÑÐµÐ¾ÑÐµÐ½ÐºÐ° Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°: Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ 
Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐµÐ¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°ÑÑ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´
+ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/reevaluating-copyright.translist" -->
@@ -430,7 +430,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:53 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling-exceptions.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling-exceptions.ru.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/selling-exceptions.ru.html       9 Feb 2013 07:48:57 -0000       
1.17
+++ philosophy/selling-exceptions.ru.html       20 Feb 2013 22:01:23 -0000      
1.18
@@ -205,7 +205,7 @@
 &ldquo;Attribution-No Derivative
 Works 3.0 United States License&rdquo;. Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ 
ÑÑÐ¾Ð¹
 Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸, Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/</a>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru</a>
 Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¾ Ð² Creative Commons Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ 171 
Second Street, Suite
 300, San Francisco, California, 94105, USA.</p>
 
@@ -219,7 +219,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:57 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/shouldbefree.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/shouldbefree.ru.html     9 Feb 2013 07:48:59 -0000       1.18
+++ philosophy/shouldbefree.ru.html     20 Feb 2013 22:01:23 -0000      1.19
@@ -4,8 +4,8 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/shouldbefree.en.html" -->
 
-<title>ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ 
- Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ (FSF)</title>
+<title>ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ 
- ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/shouldbefree.translist" -->
@@ -590,7 +590,7 @@
 ÑÑÐ°Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐµÐ¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°ÑÑ. ÐÐ½Ð° Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ 
Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸, Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ
 Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼, Ð·Ð° 
Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð³Ð°ÑÑÑ.</p>
 <p>
-   Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ ÑÑÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐºÐ°Ðº <a 
href="http://www.fsf.org";>Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+   Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ ÑÑÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐºÐ°Ðº <a 
href="/fsf/fsf.html">Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
 Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</a>, ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ 
ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¸ÑÑÐ¾Ð². ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ
 ÑÐ°ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ¾Ð½Ð´Ð° Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð»ÐµÐ½ÑÑ 
Ð¿Ð¾
 Ð¿Ð¾ÑÑÐµ. ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑÑÐ¸Ñ Ð»ÐµÐ½ÑÐ°Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ, Ð° 
ÑÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ, ÑÑÐ¾ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹
@@ -912,7 +912,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:48:59 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/software-literary-patents.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-literary-patents.ru.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/software-literary-patents.ru.html        9 Feb 2013 07:49:01 
-0000       1.10
+++ philosophy/software-literary-patents.ru.html        20 Feb 2013 22:01:23 
-0000      1.11
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/software-literary-patents.en.html" -->
 
-<title>ÐÐ°ÑÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÐµ 
Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÑ - Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+<title>ÐÐ°ÑÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÐµ 
Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÑ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
 Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
 <!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
 <!-- language, where necessary. -->
-<p><strong><a href="http://www.stallman.org/";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a></strong></p>
+<p><strong><a href="http://stallman.org/";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a></strong></p>
 
 <p>
 <em>ÐÐµÑÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ Ð±ÑÐ»Ð° 
Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð² Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼
@@ -293,7 +293,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:49:01 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/using-gfdl.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/using-gfdl.ru.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/using-gfdl.ru.html       9 Feb 2013 07:49:07 -0000       1.10
+++ philosophy/using-gfdl.ru.html       20 Feb 2013 22:01:23 -0000      1.11
@@ -4,13 +4,13 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/using-gfdl.en.html" -->
 
-<title>ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ GNU FDL - Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
+<title>ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ GNU FDL - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/using-gfdl.translist" -->
 <h2>ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ GNU FDL</h2>
 
-<p><a href="http://www.stallman.org/";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a></p>
+<p><a href="http://www.stallman.org";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a></p>
 
 <p>ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°ÐµÑÐµ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-ÑÐ¾, ÐºÑÐ¾ Ð¿Ð¸ÑÐµÑ 
ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼ Ð¸
 Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸, Ñ 
Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°
@@ -59,7 +59,7 @@
 Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ¼ ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐ¸ÑÐ¼ (Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Ð¾Ð½Ð° Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° 
ÑÑÑÐ»Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¾
 Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸, Ð° 
ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð°Ð²ÑÐ·ÑÐ¸Ð²Ð¾
 ÑÐ±ÐµÐ¶Ð´Ð°ÑÑ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑÐ¿ÐºÐ¸). 
ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¸ÑÑÐ¹ÑÐµ Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a
-href= "mailto:address@hidden";> &lt;address@hidden&gt;</a> Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ
+href="mailto:address@hidden";> &lt;address@hidden&gt;</a> Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ
 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°Ñ.</p>
 
 <p>Ð¡Ð¼. ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ <a href="/philosophy/free-doc.html">Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸
@@ -118,7 +118,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:49:07 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html        9 Feb 2013 
07:49:08 -0000       1.20
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html        20 Feb 2013 
22:01:24 -0000      1.21
@@ -5,8 +5,8 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.en.html" -->
 
-<title>ÐÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ? 
- Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ (Ð¤Ð¡ÐÐ)</title>
+<title>ÐÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ? 
- ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include 
virtual="/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.translist" -->
@@ -40,7 +40,7 @@
 Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾; (1)&nbsp;Ð¸Ð·ÑÑÐ°ÑÑ Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸ÑÑ
Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð°
 Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð°, ÑÑÐ¾ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾; 
(2)&nbsp;ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸; Ð¸
 (3)&nbsp;ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ 
Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸. (Ð¡Ð¼. <a
-href="/philosophy/free-sw.ru.html">Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ</a>.)</p>
+href="/philosophy/free-sw.html">Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ</a>.)</p>
 
 <p>Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼, 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼, ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ
 Ð½Ð°Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸. ÐÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾-Ð¿ÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ, Ð½Ð¾ Ð¼Ñ
@@ -118,9 +118,9 @@
 ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑÑÑ 
Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ðµ Ð²
 Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ. ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð½ÐµÑÑÐ¸Ð²Ð¸Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐµ
 Ð¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐºÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑÐ·ÑÐºÐµ JavaScript, Ð½Ðµ 
Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¼. <a
-href="/philosophy/javascript-trap.ru.html">ÐÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ
-Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ</a>, ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¾, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑÐ±ÑÐµ 
Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ. ÐÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¼Ñ ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ 
Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ.</p>
+href="/philosophy/javascript-trap.html">ÐÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ 
Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ</a>,
+ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¾, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑÐ±ÑÐµ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ 
Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ. ÐÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¼Ñ
+ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ 
ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ.</p>
 
 <p>ÐÐ½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ 
Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ
 Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð² ÑÐµÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³. ÐÐ»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°
@@ -282,10 +282,10 @@
 Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ°Ð½Ð³Ð¾Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÐµÐ¹ÑÐ¸Ñ 
&ldquo;Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ-Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹&rdquo;. ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾,
 Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð±Ñ Ð¼ÑÐ´ÑÐ¾ Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ <a 
href="/licenses/why-affero-gpl.html"> GNU
 Affero GPL</a>, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ 
ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ
-ÐºÐµÐ¼-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð±Ð°Ð·Ð¸ÑÑÑÑÑÑ 
Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ. <a
-href="/home.ru.shtml">ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU</a> Ð¸ÑÐµÑ Ð´Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ² 
Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð´ ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸
-Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸. ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼
-ÑÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ.</p>
+ÐºÐµÐ¼-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð±Ð°Ð·Ð¸ÑÑÑÑÑÑ 
Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ. <a href="/">ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ
+GNU</a> Ð¸ÑÐµÑ Ð´Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ² Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð´ 
ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸. ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼
+Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ ÑÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð²
+ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ.</p>
 
 <p>Ð Ð¿Ð¾ÐºÐ°, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ°ÐµÑ Ð²Ð°Ñ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ ÐµÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ
 ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ, Ð½Ðµ 
ÑÑÑÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÐµ ÐµÐ¹; Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ
@@ -346,7 +346,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/09 07:49:08 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.sq-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.sq-en.html  9 Feb 2013 07:49:15 
-0000       1.15
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.sq-en.html  20 Feb 2013 22:01:24 
-0000      1.16
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:15 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon-nat.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-nat.sq-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/amazon-nat.sq-en.html 9 Feb 2013 07:49:15 -0000       1.12
+++ philosophy/po/amazon-nat.sq-en.html 20 Feb 2013 22:01:24 -0000      1.13
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:15 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon-rms-tim.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.sq-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/amazon-rms-tim.sq-en.html     9 Feb 2013 07:49:17 -0000       
1.13
+++ philosophy/po/amazon-rms-tim.sq-en.html     20 Feb 2013 22:01:24 -0000      
1.14
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:17 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/basic-freedoms.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.sq-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/basic-freedoms.sq-en.html     11 Feb 2013 08:34:05 -0000      
1.6
+++ philosophy/po/basic-freedoms.sq-en.html     20 Feb 2013 22:01:24 -0000      
1.7
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/11 08:34:05 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bsd.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.ru-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/bsd.ru-en.html        9 Feb 2013 07:49:20 -0000       1.13
+++ philosophy/po/bsd.ru-en.html        20 Feb 2013 22:01:24 -0000      1.14
@@ -187,7 +187,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:20 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bsd.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/bsd.ru.po     20 Feb 2013 15:50:34 -0000      1.17
+++ philosophy/po/bsd.ru.po     20 Feb 2013 22:01:24 -0000      1.18
@@ -44,8 +44,8 @@
 msgstr ""
 "ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð´ÐµÐ»ÑÑÑÑ Ð½Ð° 
Ð´Ð²Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ðµ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¸: Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ <a "
 "href=\"/copyleft/copyleft.html\"> Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼ </a> Ð¸ <a 
href=\"/"
-"philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware\"> Ð±ÐµÐ· 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ "
-"Ð»ÐµÐ²Ð° </a>.  <a href=\"/licenses/license-list.html#GPLCompatibleLicenses"
+"philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware\"> Ð±ÐµÐ· 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð° "
+"</a>.  <a href=\"/licenses/license-list.html#GPLCompatibleLicenses"
 "\">ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼</a>, ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ, ÐºÐ°Ðº 
<a href=\"/licenses/gpl.html"
 "\">GNU GPL</a>, ÑÑÐµÐ±ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ 
Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÐ¾Ð¶Ðµ "
 "Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸. ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Ð±ÐµÐ· 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ðµ ÑÑÐµÐ±ÑÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾. <a "

Index: philosophy/po/categories.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ru-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/categories.ru-en.html 9 Feb 2013 07:49:21 -0000       1.16
+++ philosophy/po/categories.ru-en.html 20 Feb 2013 22:01:24 -0000      1.17
@@ -431,7 +431,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:21 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/compromise.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.ru-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/compromise.ru-en.html 9 Feb 2013 07:49:22 -0000       1.13
+++ philosophy/po/compromise.ru-en.html 20 Feb 2013 22:01:24 -0000      1.14
@@ -242,7 +242,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:22 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/compromise.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/compromise.ru.po      20 Feb 2013 15:50:34 -0000      1.16
+++ philosophy/po/compromise.ru.po      20 Feb 2013 22:01:25 -0000      1.17
@@ -527,8 +527,8 @@
 "Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½&nbsp;&mdash; Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ \n"
 "Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ \n"
 "ÐÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸ 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ \n"
-"<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";
-"\">Creative Commons Attribution Noderivs 3.0 license</a>."
+"<a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";
+"deed.ru\">Creative Commons Attribution Noderivs 3.0 license</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/fire.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fire.sq-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/fire.sq-en.html       9 Feb 2013 07:49:25 -0000       1.12
+++ philosophy/po/fire.sq-en.html       20 Feb 2013 22:01:25 -0000      1.13
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:25 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.ru-en.html  9 Feb 2013 07:49:27 
-0000       1.12
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.ru-en.html  20 Feb 2013 22:01:25 
-0000      1.13
@@ -448,7 +448,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:27 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.ru.po       20 Feb 2013 15:50:33 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.ru.po       20 Feb 2013 22:01:25 
-0000      1.10
@@ -27,9 +27,8 @@
 "Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open Source&rdquo; - "
 "GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgstr ""
-"ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ &ldquo;ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ&rdquo; Ð»ÑÑÑÐµ, 
ÑÐµÐ¼ &ldquo;"
-"Ð¾ÑÐºÑÑÑÑÐ¹ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ&rdquo; - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - 
Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ"
+"ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ &ldquo;ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ&rdquo; Ð»ÑÑÑÐµ, 
ÑÐµÐ¼ &ldquo;Ð¾ÑÐºÑÑÑÑÐ¹ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ "
+"ÑÐµÐºÑÑ&rdquo; - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>

Index: philosophy/po/free-sw.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ru-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/free-sw.ru-en.html    9 Feb 2013 07:49:28 -0000       1.16
+++ philosophy/po/free-sw.ru-en.html    20 Feb 2013 22:01:25 -0000      1.17
@@ -466,7 +466,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:28 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-sw.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/free-sw.ru.po 20 Feb 2013 15:50:33 -0000      1.30
+++ philosophy/po/free-sw.ru.po 20 Feb 2013 22:01:25 -0000      1.31
@@ -441,11 +441,11 @@
 msgstr ""
 "Ð Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐµ GNU Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÐ¼ÑÑ <a 
href=\"/copyleft/copyleft.html\">Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ "
 "Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÐ¸Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÑ ÑÑÐ¸ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾. ÐÐ¾ <a href=\"/"
-"philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware\">ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð°</a> ÑÐ¾Ð¶Ðµ 
ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ. ÐÑ ÑÐ±ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ <a href="
-"\"/philosophy/pragmatic.html\">Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼ Ð»ÑÑÑÐµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ</a>, Ð½Ð¾ "
-"ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°&nbsp;&mdash; ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° Ð±ÐµÐ· Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð°, "
-"Ð¾Ð½Ð° Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÑÐ¸ÑÐ½Ð° (Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº 
ÑÐ¾Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑÐ³ Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼ &ldquo;"
+"philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware\">ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ "
+"Ð±ÐµÐ· Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð°</a> ÑÐ¾Ð¶Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ. ÐÑ 
ÑÐ±ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ <a href=\"/"
+"philosophy/pragmatic.html\">Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼ Ð»ÑÑÑÐµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ</a>, Ð½Ð¾ ÐµÑÐ»Ð¸ "
+"Ð²Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°&nbsp;&mdash; ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° Ð±ÐµÐ· Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ²Ð°, Ð¾Ð½Ð° Ð² "
+"Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÑÐ¸ÑÐ½Ð° (Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº 
ÑÐ¾Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÑÑÑ Ð´ÑÑÐ³ Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼ &ldquo;"
 "ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ&rdquo;, &ldquo;Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼&rdquo; Ð¸ "
 "Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼, ÑÐ¼. Ð² <a 
href=\"/philosophy/categories.html"
 "\">ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼</a>)."

Index: philosophy/po/freedom-or-power.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/freedom-or-power.ru-en.html   9 Feb 2013 07:49:29 -0000       
1.12
+++ philosophy/po/freedom-or-power.ru-en.html   20 Feb 2013 22:01:25 -0000      
1.13
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:29 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gif.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/gif.ru-en.html        9 Feb 2013 07:49:30 -0000       1.12
+++ philosophy/po/gif.ru-en.html        20 Feb 2013 22:01:25 -0000      1.13
@@ -267,7 +267,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:30 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gif.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/gif.ru.po     20 Feb 2013 15:50:33 -0000      1.16
+++ philosophy/po/gif.ru.po     20 Feb 2013 22:01:25 -0000      1.17
@@ -147,8 +147,8 @@
 "Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ðµ, ÐºÐ°Ðº GNU. ÐÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ðµ 
Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ <em>Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾</em> "
 "Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¼Ð° LZW Ð² 
Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÐµÐ»ÑÑ, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Ð´Ð»Ñ ÑÐ¶Ð°ÑÐ¸Ñ "
 "ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð². ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ñ ÑÑÐ¸ÑÐ°ÐµÐ¼, ÑÑÐ¾ Ð²ÑÐµ 
ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ Ð»ÑÑÑÐµ Ð¾ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ "
-"Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¼Ð° Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ 
Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ñ, ÐºÐ°Ðº <a href=\"/software/gzip/"
-"gzip.html\">GNU Gzip</a> Ð¸ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ñ PNG."
+"Ð°Ð»Ð³Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¼Ð° Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ 
Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ñ, ÐºÐ°Ðº <a href=\"/software/gzip/gzip."
+"html\">GNU Gzip</a> Ð¸ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ñ PNG."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -380,9 +380,8 @@
 msgstr ""
 "ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ GIF ÑÐ¼. Ð½Ð° <a 
href=\"http://www.progfree.org/";
 "Patents/Gif/Gif.html\">ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ GIF ÐÐ¸Ð³Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</a>. ÐÐ° "
-"ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÑÐµ 
ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ <a href="
-"\"http://endsoftpatents.org/\";>Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð½Ð° "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµ</a>."
+"ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÑÐµ 
ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ <a href=\"http://";
+"endsoftpatents.org/\">Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð½Ð° 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµ</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/gnutella.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.ru-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/gnutella.ru-en.html   9 Feb 2013 07:49:31 -0000       1.14
+++ philosophy/po/gnutella.ru-en.html   20 Feb 2013 22:01:25 -0000      1.15
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:31 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ipjustice.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ipjustice.ru-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/ipjustice.ru-en.html  9 Feb 2013 07:49:34 -0000       1.11
+++ philosophy/po/ipjustice.ru-en.html  20 Feb 2013 22:01:26 -0000      1.12
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:34 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ipjustice.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ipjustice.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/ipjustice.ru.po       20 Feb 2013 15:50:33 -0000      1.9
+++ philosophy/po/ipjustice.ru.po       20 Feb 2013 22:01:26 -0000      1.10
@@ -74,8 +74,8 @@
 "Ð´Ð¸ÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ñ Ð±ÐµÐ· ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ¸ ÐµÐµ Ð½ÐµÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð¹ 
Ð¼Ð¾ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾. \n"
 "ÐÐ´Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ð° 
&ldquo;Ð¸Ð½ÑÐµÐ»Ð»ÐµÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ \n"
 "ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ&rdquo;&nbsp;&mdash; ÑÑÐ¾ ÑÐ¶Ðµ ÑÐ»Ð°Ð±Ð¾Ðµ 
Ð¼ÐµÑÑÐ¾, \n"
-"Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾ <a href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-"html#IntellectualProperty\">Ð´ÐµÐ¼Ð°Ð³Ð¾Ð³Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ \n"
+"Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾ <a 
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty"
+"\">Ð´ÐµÐ¼Ð°Ð³Ð¾Ð³Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ \n"
 "ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½</a> ÑÐµÑ, ÐºÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐµÑ ÑÑÐµÐ¼Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð² 
Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ñ."
 
 # type: Content of: <div>

Index: philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html    9 Feb 2013 07:49:34 -0000       
1.15
+++ philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html    20 Feb 2013 22:01:26 -0000      
1.16
@@ -269,7 +269,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:34 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html  9 Feb 2013 07:49:35 -0000       
1.12
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru-en.html  20 Feb 2013 22:01:26 -0000      
1.13
@@ -269,7 +269,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:35 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft-old.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-old.ru-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/microsoft-old.ru-en.html      9 Feb 2013 18:07:50 -0000       
1.14
+++ philosophy/po/microsoft-old.ru-en.html      20 Feb 2013 22:01:26 -0000      
1.15
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 18:07:50 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/microsoft.ru-en.html  9 Feb 2013 18:07:50 -0000       1.14
+++ philosophy/po/microsoft.ru-en.html  20 Feb 2013 22:01:26 -0000      1.15
@@ -136,7 +136,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 18:07:50 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru-en.html  9 Feb 2013 07:49:38 
-0000       1.7
+++ philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru-en.html  20 Feb 2013 22:01:26 
-0000      1.8
@@ -648,7 +648,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:38 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po       20 Feb 2013 15:50:34 
-0000      1.3
+++ philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po       20 Feb 2013 22:01:26 
-0000      1.4
@@ -31,8 +31,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "by <a href=\"http://stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</strong></a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://stallman.org/\";><strong>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</strong></a>"
+msgstr "<a href=\"http://stallman.org/\";><strong>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</strong></a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/my_doom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/my_doom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/my_doom.ru-en.html    9 Feb 2013 07:49:39 -0000       1.2
+++ philosophy/po/my_doom.ru-en.html    20 Feb 2013 22:01:26 -0000      1.3
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:39 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/my_doom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/my_doom.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/my_doom.ru.po 20 Feb 2013 15:50:33 -0000      1.3
+++ philosophy/po/my_doom.ru.po 20 Feb 2013 22:01:27 -0000      1.4
@@ -24,8 +24,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "by <a href=\"http://stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</strong></a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://stallman.org/\";><strong>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</strong></a>"
+msgstr "<a href=\"http://stallman.org/\";><strong>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</strong></a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/netscape-npl.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/netscape-npl.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/netscape-npl.ru-en.html       9 Feb 2013 07:49:40 -0000       
1.12
+++ philosophy/po/netscape-npl.ru-en.html       20 Feb 2013 22:01:27 -0000      
1.13
@@ -236,7 +236,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:40 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/not-ipr.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/not-ipr.ru-en.html    9 Feb 2013 07:49:43 -0000       1.12
+++ philosophy/po/not-ipr.ru-en.html    20 Feb 2013 22:01:27 -0000      1.13
@@ -229,7 +229,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:43 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/not-ipr.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/not-ipr.ru.po 20 Feb 2013 15:50:33 -0000      1.15
+++ philosophy/po/not-ipr.ru.po 20 Feb 2013 22:01:27 -0000      1.16
@@ -31,8 +31,8 @@
 msgid ""
 "Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;? It's a Seductive Mirage"
 msgstr ""
-"ÐÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸ &ldquo;ÐÐ½ÑÐµÐ»Ð»ÐµÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ "
-"ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ&rdquo;? Ð¡Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¼Ð¸ÑÐ°Ð¶!"
+"ÐÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸ &ldquo;ÐÐ½ÑÐµÐ»Ð»ÐµÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ 
ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ&rdquo;? Ð¡Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ "
+"Ð¼Ð¸ÑÐ°Ð¶!"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/philosophy.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.sq-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/philosophy.sq-en.html 9 Feb 2013 07:49:46 -0000       1.15
+++ philosophy/po/philosophy.sq-en.html 20 Feb 2013 22:01:27 -0000      1.16
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:46 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/pirate-party.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pirate-party.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/pirate-party.ru-en.html       9 Feb 2013 07:49:46 -0000       
1.12
+++ philosophy/po/pirate-party.ru-en.html       20 Feb 2013 22:01:27 -0000      
1.13
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:46 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/reevaluating-copyright.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/reevaluating-copyright.ru-en.html     9 Feb 2013 07:49:51 
-0000       1.12
+++ philosophy/po/reevaluating-copyright.ru-en.html     20 Feb 2013 22:01:27 
-0000      1.13
@@ -413,7 +413,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:51 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/selling-exceptions.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling-exceptions.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/selling-exceptions.ru-en.html 9 Feb 2013 07:49:56 -0000       
1.12
+++ philosophy/po/selling-exceptions.ru-en.html 20 Feb 2013 22:01:27 -0000      
1.13
@@ -182,7 +182,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:56 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/selling-exceptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling-exceptions.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/selling-exceptions.ru.po      20 Feb 2013 15:50:33 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/selling-exceptions.ru.po      20 Feb 2013 22:01:27 -0000      
1.12
@@ -406,9 +406,9 @@
 "Works 3.0 United States License&rdquo;. Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ 
ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð¹ \n"
 "Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸, Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ <a \n"
 "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\";>http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru</a> Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐµ 
Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¾ Ð² Creative "
-"Commons Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, 
California, "
-"94105, USA."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru</a> Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐµ 
Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¾ Ð² "
+"Creative Commons Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ 171 Second Street, Suite 300, San 
Francisco, "
+"California, 94105, USA."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html       9 Feb 2013 07:49:58 -0000       
1.12
+++ philosophy/po/shouldbefree.ru-en.html       20 Feb 2013 22:01:28 -0000      
1.13
@@ -882,7 +882,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:58 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/software-literary-patents.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-literary-patents.ru-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/software-literary-patents.ru-en.html  9 Feb 2013 07:50:02 
-0000       1.10
+++ philosophy/po/software-literary-patents.ru-en.html  20 Feb 2013 22:01:28 
-0000      1.11
@@ -258,7 +258,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:50:02 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/software-literary-patents.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-literary-patents.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/software-literary-patents.ru.po       20 Feb 2013 15:50:34 
-0000      1.6
+++ philosophy/po/software-literary-patents.ru.po       20 Feb 2013 22:01:28 
-0000      1.7
@@ -33,8 +33,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "by <strong><a href=\"http://stallman.org/\";>Richard Stallman</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://stallman.org/\";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a></strong>"
+msgstr "<strong><a href=\"http://stallman.org/\";>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/using-gfdl.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/using-gfdl.ru-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/using-gfdl.ru-en.html 9 Feb 2013 07:50:11 -0000       1.10
+++ philosophy/po/using-gfdl.ru-en.html 20 Feb 2013 22:01:28 -0000      1.11
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:50:11 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru-en.html  9 Feb 2013 
07:50:13 -0000       1.13
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru-en.html  20 Feb 2013 
22:01:28 -0000      1.14
@@ -309,7 +309,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:50:13 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po       20 Feb 2013 
15:50:33 -0000      1.21
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po       20 Feb 2013 
22:01:28 -0000      1.22
@@ -280,10 +280,10 @@
 "Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ&rdquo;, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÑÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, "
 "ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ðµ Ð² 
Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ. ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ "
 "ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ 
Ð½ÐµÑÑÐ¸Ð²Ð¸Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐµ Ð¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐºÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° 
ÑÐ·ÑÐºÐµ "
-"JavaScript, Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¼. <a 
href=\"/philosophy/javascript-trap."
-"html\">ÐÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ</a>, ÑÑÐ¾ 
ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¾, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑÐ±ÑÐµ "
-"Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ. ÐÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ 
Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¼Ñ ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ."
+"JavaScript, Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¼. <a 
href=\"/philosophy/javascript-trap.html"
+"\">ÐÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ</a>, ÑÑÐ¾ 
ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¾, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑÐ±ÑÐµ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ "
+"Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ. ÐÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¼Ñ 
ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð½Ð° "
+"ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -648,10 +648,10 @@
 "Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÐµÐ¹ÑÐ¸Ñ 
&ldquo;Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ-Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹&rdquo;. ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð±ÑÐ»Ð¾ 
Ð±Ñ Ð¼ÑÐ´ÑÐ¾ "
 "Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ <a href=\"/licenses/why-affero-gpl.html\"> GNU 
Affero GPL</"
 "a>, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°ÑÑÑÑ 
Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ ÐºÐµÐ¼-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ Ð² "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð±Ð°Ð·Ð¸ÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ. 
<a href=\"/\">ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ "
-"GNU</a> Ð¸ÑÐµÑ Ð´Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ² Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð´ 
ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸. ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ "
-"Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ ÑÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð² "
-"ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ."
+"Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð±Ð°Ð·Ð¸ÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ. 
<a href=\"/\">ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU</a> Ð¸ÑÐµÑ "
+"Ð´Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ² Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð´ ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ 
Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸. ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ "
+"Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ 
ÑÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ "
+"ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: po/home.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru-en.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- po/home.ru-en.html  10 Feb 2013 05:28:31 -0000      1.57
+++ po/home.ru-en.html  20 Feb 2013 22:01:29 -0000      1.58
@@ -257,7 +257,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/10 05:28:31 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.297
retrieving revision 1.298
diff -u -b -r1.297 -r1.298
--- po/home.ru.po       20 Feb 2013 15:50:35 -0000      1.297
+++ po/home.ru.po       20 Feb 2013 22:01:29 -0000      1.298
@@ -139,10 +139,10 @@
 "by millions, though many <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\"> call it \"Linux"
 "\" by mistake</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"/software/hurd/hurd.html\">Hurd, ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ´ÑÐ¾ 
GNU</a>, ÐµÑÐµ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÐ¸Ð³Ð»Ð¾ "
-"ÑÑÐ°Ð´Ð¸Ð¸ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼, GNU, ÐºÐ°Ðº "
-"Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¾, Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑÑÑ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ ÑÐ´ÑÐ¾Ð¼, 
Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¼ &ldquo;Linux&rdquo;. ÐÑÐ° "
-"ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\"> "
+"<a href=\"/software/hurd/hurd.html\">Hurd, ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ´ÑÐ¾ 
GNU</a>, ÐµÑÐµ Ð½Ðµ "
+"Ð´Ð¾ÑÑÐ¸Ð³Ð»Ð¾ ÑÑÐ°Ð´Ð¸Ð¸ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ 
Ð¿Ð¾Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼, 
GNU, "
+"ÐºÐ°Ðº Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¾, Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑÑÑ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ ÑÐ´ÑÐ¾Ð¼, 
Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¼ &ldquo;Linux&rdquo;. "
+"ÐÑÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ <a 
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\"> "
 "<strong>Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ GNU/Linux</strong></a>. 
ÐÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ "
 "Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑÑ GNU/Linux, ÑÐ¾ÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ <a 
href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html"
 "\">Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐµÐµ &ldquo;Linux&rdquo;</a>."
@@ -455,8 +455,8 @@
 "<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
 "\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
-"Ð£ <a href=\"http://www.fsf.org/\";>Ð¤Ð¡ÐÐ</a> ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ 
Ð±ÑÐ°ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ "
-"Ð² <a href=\"http://www.fsfe.org\";>ÐÐ²ÑÐ¾Ð¿Ðµ</a>, <a 
href=\"http://www.fsfla.org/";
+"Ð£ <a href=\"http://www.fsf.org/\";>Ð¤Ð¡ÐÐ</a> ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ 
Ð±ÑÐ°ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð² "
+"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>ÐÐ²ÑÐ¾Ð¿Ðµ</a>, <a 
href=\"http://www.fsfla.org/";
 "\">ÐÐ°ÑÐ¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ ÐÐ¼ÐµÑÐ¸ÐºÐµ</a>, <a 
href=\"http://fsf.org.in/\";>ÐÐ½Ð´Ð¸Ð¸</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/keepingup.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/keepingup.ru-en.html     17 Feb 2013 18:05:48 -0000      1.12
+++ po/keepingup.ru-en.html     20 Feb 2013 22:01:29 -0000      1.13
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/17 18:05:48 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/keepingup.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/keepingup.ru.po  20 Feb 2013 15:50:35 -0000      1.13
+++ po/keepingup.ru.po  20 Feb 2013 22:01:29 -0000      1.14
@@ -122,10 +122,10 @@
 "keep up with the latest news and developments on GNU Projects/Packages and "
 "to get general information about GNU/FSF."
 msgstr ""
-"Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ <a 
href=\"http://lists.gnu.org";
-"\">Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸</a>, Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÑÐ¸Ñ
ÑÑ Ðº Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ GNU Ð¸ Ð¤Ð¡ÐÐ. ÐÑ "
-"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¸ ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸ 
Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸ "
-"Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° GNU Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¾Ðº, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¾Ð±ÑÑÑ 
Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ GNU Ð¸ Ð¤Ð¡ÐÐ."
+"Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ <a 
href=\"http://lists.gnu.org\";>Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÑ "
+"ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸</a>, Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÑÑÐ¸ÑÑÑ Ðº Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ 
GNU Ð¸ Ð¤Ð¡ÐÐ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¸ ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸ Ð¸ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° GNU "
+"Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¾Ðº, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¾Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ 
Ð¾ GNU Ð¸ Ð¤Ð¡ÐÐ."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: po/provide.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.sq-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/provide.sq-en.html       18 Jan 2013 20:59:14 -0000      1.10
+++ po/provide.sq-en.html       20 Feb 2013 22:01:29 -0000      1.11
@@ -1,22 +1,9 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-
-<title>What we provide - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-<link href="/gnu.css" rel="stylesheet" />
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
-<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
-<meta name="author" content="Free Software Foundation, Inc" />
-<meta name="features" content="WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless 
Design, Freedom" />
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
+<title>What we provide - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="What's New" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
-
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
-
 <h2>What We Provide</h2>
 
 <p>What the FSF provides to computer users, above all, is the chance to
@@ -42,35 +29,48 @@
   <li><a href="http://www.gnu.org/gear/gear.html";>T-shirts and other
       GNU Gear</a></li>
 </ul>
-</div>
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 
 <div id="footer">
-<p>
-Please inquire about GNU by
-Email: <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, Voice:
-+1-617-542-5942, or Fax: +1-617-542-2652.
-</p>
-
-<p>
-Please send broken links and other web page suggestions to
-<a href="/people/webmeisters.html">The GNU Webmasters</a> at
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p>
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> 
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
 
 <p>
 Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010
 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
-<p>
-This page is licensed under a <a rel="license"
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/18 20:59:14 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: press/press.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/press/press.sq.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- press/press.sq.html 17 Feb 2013 10:00:47 -0000      1.6
+++ press/press.sq.html 20 Feb 2013 22:01:29 -0000      1.7
@@ -387,7 +387,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/17 10:00:47 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: press/po/press.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/press/po/press.sq-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- press/po/press.sq-en.html   17 Feb 2013 10:00:47 -0000      1.1
+++ press/po/press.sq-en.html   20 Feb 2013 22:01:30 -0000      1.2
@@ -397,7 +397,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/17 10:00:47 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/08whatsnew.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/08whatsnew.sq.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/08whatsnew.sq.html   9 Feb 2013 07:50:22 -0000       1.19
+++ server/08whatsnew.sq.html   20 Feb 2013 22:01:30 -0000      1.20
@@ -182,7 +182,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:50:22 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/irc-rules.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.sq.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/irc-rules.sq.html    9 Feb 2013 07:50:23 -0000       1.18
+++ server/irc-rules.sq.html    20 Feb 2013 22:01:30 -0000      1.19
@@ -138,7 +138,7 @@
 <p>
 Ju lutemi, pyetjet pÃ«r FSF &amp; GNU dÃ«rgojini te <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Ka gjithashtu edhe <a
-href="/contact/">rrugÃ« tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a> FSF-nÃ«.
+href="/contact/">mÃ«nyra tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a> FSF-nÃ«.
 <br />
 Ju lutemi, pÃ«r lidhje tÃ« dÃ«mtuara dhe ndreqje tÃ« tjera apo kÃ«shilla
 shkruajuni te <a
@@ -165,7 +165,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:50:23 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/mirror.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.sq.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/mirror.sq.html       9 Feb 2013 07:50:23 -0000       1.24
+++ server/mirror.sq.html       20 Feb 2013 22:01:30 -0000      1.25
@@ -34,7 +34,7 @@
 rsync -rltpHS --delete-excluded rsync://ftp.gnu.org/gnu/ /your/dir/
 </pre>
 
-<p>SidoqoftÃ«, ju lutem, shqyrtojeni mundÃ«sinÃ« e pasqyrimit prej njÃ« site-i
+<p>SidoqoftÃ«, ju lutemi, shqyrtojeni mundÃ«sinÃ« e pasqyrimit prej njÃ« site-i
 tjetÃ«r, e themi prapÃ«, pÃ«r tÃ« zvogÃ«luar ngarkesÃ«n te shÃ«rbyesi GNU.  
KÃ«ta
 site-e ofrojnÃ« hyrje te krej materiali i ftp.gnu.org.  PÃ«rditÃ«sohen me
 materialin tonÃ« pÃ«rnatÃ« (e pakta) dhe mund tÃ« hyni nÃ« ta (pÃ«rmes 
rsync-ut)
@@ -62,7 +62,7 @@
 kÃ«shillojmÃ«) pÃ«rditÃ«sim ditor tÃ« saj.  <em>Pas</em> vendosjes sÃ« 
pasqyrÃ«s,
 lidhuni me <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> qÃ« tÃ« mund
-ta marrim nÃ« shqyrtim.  Ju lutem, na furnizoni sa vijon:</p>
+ta marrim nÃ« shqyrtim.  Ju lutemi, na furnizoni sa vijon:</p>
 
 <ul>
 <li>URL-ja e pasqyrÃ«s (ftp/http/rsync siÃ§ duhet),</li>
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 <p>DhÃ«nia e mundÃ«sisÃ« pÃ«rdoruesve tÃ« pÃ«rdorin pasqyrÃ«n tuaj pÃ«rmes 
protokollit
 http Ã«shtÃ« shumÃ« e dobishmery, ndaj ju lutemi ta mundÃ«soni kÃ«tÃ«, nÃ«se
-mundeni.  Ju lutem, rregullojeni formÃ«simin e shÃ«rbyesit tuaj web qÃ« qÃ« tÃ«
+mundeni.  Ju lutemi, rregullojeni formÃ«simin e shÃ«rbyesit tuaj web qÃ« qÃ« 
tÃ«
 shmangÃ« dÃ«rgim kartelash <tt>.gz.sig</tt> (.sig kartelash tÃ« ngjeshura, nga
 tÃ« cilat kemi plot nÃ« shÃ«rbyesat tanÃ«) tÃ« koduara si gzip.  PÃ«r Apache, 
kjo
 do tÃ« ishte:</p>
@@ -165,7 +165,7 @@
 herÃ« po deshÃ«t.  MÃ« shpesh se kaq nuk ia vlen tÃ« harxhohet bandÃ«, lÃ«nda 
nuk
 Ã«shtÃ« edhe aq dinamike.</p>
 
-<p>NÃ«se jeni nÃ« gjendje tÃ« na ndihmoni me kÃ«tÃ«, ju lutem, <a
+<p>NÃ«se jeni nÃ« gjendje tÃ« na ndihmoni me kÃ«tÃ«, ju lutemi, <a
 href="mailto:address@hidden";>na dÃ«rgoni njÃ« email</a> me url-nÃ« pÃ«r te
 pasqyra juaj, qÃ« kÃ«shtu tÃ« mund ta shtojmÃ« te <a
 href="http://dl.sv.gnu.org/releases/00_MIRRORS.html";>lista</a>.
@@ -211,7 +211,7 @@
 
 <p>Ju lutemi, pyetjet pÃ«r FSF &amp; GNU dÃ«rgojini te <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Ka gjithashtu edhe <a
-href="/contact/">rrugÃ« tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a> FSF-nÃ«.
+href="/contact/">mÃ«nyra tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a> FSF-nÃ«.
 <br />
 Ju lutemi, pÃ«r lidhje tÃ« dÃ«mtuara dhe ndreqje tÃ« tjera apo kÃ«shilla
 shkruajuni te <a
@@ -238,7 +238,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:50:23 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/server.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/server.sq.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/server.sq.html       9 Feb 2013 07:50:23 -0000       1.11
+++ server/server.sq.html       20 Feb 2013 22:01:30 -0000      1.12
@@ -86,7 +86,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:50:23 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/sitemap.sq.html      19 Feb 2013 18:35:20 -0000      1.37
+++ server/sitemap.sq.html      20 Feb 2013 22:01:30 -0000      1.38
@@ -30,8 +30,9 @@
  -->
 <div>
 <p>[drejtoritÃ« sipÃ«rore: <a href="#directory-accessibility">hyrshmÃ«ri</a> <a
-href="#directory-award">Ã§mim</a> <a href="#directory-bulletins">buletinÃ«</a>
-<a href="#directory-contact">kontakte</a> <a
+href="#directory-award">Ã§mime</a> <a
+href="#directory-bulletins">buletinÃ«</a> <a
+href="#directory-contact">kontakte</a> <a
 href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a
 href="#directory-distros">shpÃ«rndarje</a> <a
 href="#directory-doc">dokumentim</a> <a
@@ -40,17 +41,17 @@
 href="#directory-events">veprimtari</a> <a
 href="#directory-fun">zbavitje</a> <a href="#directory-gnu">gnu</a> <a
 href="#directory-graphics">grafikÃ«</a> <a href="#directory-help">ndihmÃ«</a>
-<a href="#directory-licenses">leje</a> <a href="#directory-links">lidhje</a>
-<a href="#directory-manual">doracakÃ«</a> <a
-href="#directory-music">muzikÃ«</a> <a href="#directory-people">njerÃ«z</a> <a
-href="#directory-philosophy">filozofi</a> <a href="#directory-prep">prep</a>
-<a href="#directory-press">shtypi</a> <a
+<a href="#directory-licenses">licenca</a> <a
+href="#directory-links">lidhje</a> <a href="#directory-manual">doracakÃ«</a>
+<a href="#directory-music">muzikÃ«</a> <a href="#directory-people">njerÃ«z</a>
+<a href="#directory-philosophy">filozofi</a> <a
+href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-press">shtypi</a> <a
 href="#directory-pronunciation">shqiptim</a> <a
 href="#directory-server">shÃ«rbyes</a> <a
 href="#directory-software">software</a> <a
 href="#directory-testimonials">dÃ«shmi</a> <a
 href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a
-href="#directory-usenet">usenet</a>]  </p>
+href="#directory-usenet">usenet</a>]</p>
 </div>
 
 <dl>
@@ -78,11 +79,11 @@
 <div id="directory-award">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/award/award.html">award</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Ãmime tÃ« Marra Nga Software-i i LirÃ«
+Ãmime tÃ« Software-it tÃ« LirÃ«
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html</a></dt>
-  <dd>Ãmimet Software i LirÃ« pÃ«r 1998</dd>
+  <dd>Ãmimet Software i LirÃ« pÃ«r 1998-n</dd>
   <dt><a href="/award/award-1999.html">award-1999.html</a></dt>
   <dd>Ãmimi i Software-it tÃ« LirÃ« pÃ«r 1999-n</dd>
 </dl>
@@ -91,43 +92,43 @@
 <dl><dt><a href="/award/1998/">Ã§mimet/1998</a></dt>
     <dd><dl>
   <dt><a href="/award/1998/finalists.html">finalists.html</a></dt>
-  <dd>Free Software Award Finalists, 1998</dd>
+  <dd>FinalistÃ« pÃ«r Ãmimin Software-i i LirÃ«, 1998</dd>
   <dt><a href="/award/1998/nominees.html">nominees.html</a></dt>
-  <dd>Free Software Award Nominees, 1998</dd>
+  <dd> TÃ« propozuarit pÃ«r Ãmimin e Software-it tÃ« LirÃ«, 1998</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
 
 <div id="directory-award-1999">
 <dl><dt><a href="/award/1999/1999.html">award/1999</a></dt>
-    <dd>1999 Free Software Awards
+    <dd>Ãmimet e Software-it tÃ« LirÃ« pÃ«r 1999-n
 </dd></dl>
 </div>
 
 <div id="directory-award-2000">
 <dl><dt><a href="/award/2000/2000.html">award/2000</a></dt>
-    <dd>2000 Free Software Awards
+    <dd>Ãmimet e Software-it tÃ« LirÃ« pÃ«r 2000-n
 </dd></dl>
 </div>
 
 <div id="directory-award-2001">
 <dl><dt><a href="/award/2001/2001.html">award/2001</a></dt>
-    <dd>2001 Free Software Awards
+    <dd>Ãmimet e Software-it tÃ« LirÃ« pÃ«r 2001-shin
 </dd></dl>
 </div>
 
 <div id="directory-award-2002">
 <dl><dt><a href="/award/2002/2002.html">award/2002</a></dt>
-    <dd>2002 Free Software Awards
+    <dd>Ãmimet e Software-it tÃ« LirÃ« pÃ«r 2002-shin
 </dd></dl>
 </div>
 
 <div id="directory-award-2003">
 <dl><dt><a href="/award/2003/2003.html">award/2003</a></dt>
-    <dd>2003 Free Software Awards
+    <dd>Ãmimet e Software-it tÃ« LirÃ« pÃ«r 2003-shin
 <dl>
   <dt><a href="/award/2003/2003-call.html">2003-call.html</a></dt>
-  <dd>2003 Free Software Awards</dd>
+  <dd>Ãmimet e Software-it tÃ« LirÃ« pÃ«r 2003-shin</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -187,9 +188,9 @@
   <dt><a href="/bulletins/bull9.html">bull9.html</a></dt>
   <dd>Buletini i GNU-sÃ«, vol. 1 no. 9</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bulletin-001.html">bulletin-001.html</a></dt>
-  <dd>FSF Bulletin Issue 1, November 2002</dd>
+  <dd>Buletini i FSF-sÃ«, Numri 1, NÃ«ntor 2002</dd>
   <dt><a href="/bulletins/bulletin-002.html">bulletin-002.html</a></dt>
-  <dd>FSF Bulletin - Issue No.2 - June 2003 - Free Software Foundation</dd>
+  <dd>Buletini i FSF-sÃ« - Numri 2 - Qershor 2003 - Free Software 
Foundation</dd>
   <dt><a 
href="/bulletins/gnustatus-2011-01.html">gnustatus-2011-01.html</a></dt>
   <dd>Raporte mbi Gjendjen e GNU-sÃ«: Janar 2011</dd>
   <dt><a 
href="/bulletins/gnustatus-2011-10.html">gnustatus-2011-10.html</a></dt>
@@ -235,7 +236,7 @@
   <dt><a href="/distros/common-distros.html">common-distros.html</a></dt>
   <dd>Sqarim Pse Nuk Marrim PÃ«rsipÃ«r Sisteme tÃ« Tjera</dd>
   <dt><a href="/distros/free-distros.html">free-distros.html</a></dt>
-  <dd>Free GNU/Linux distributions</dd>
+  <dd>ShpÃ«rndarje GNU/Linux tÃ« Lira</dd>
   <dt><a
 
href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">free-system-distribution-guidelines.html</a></dt>
   <dd>UdhÃ«zime pÃ«r ShpÃ«rndarje Sistemesh tÃ« LirÃ«</dd>
@@ -288,11 +289,11 @@
   <dt><a href="/education/edu-contents.html">edu-contents.html</a></dt>
   <dd>Software-i i LirÃ« dhe Arsimi - Tabela e LÃ«ndÃ«s</dd>
   <dt><a href="/education/edu-faq.html">edu-faq.html</a></dt>
-  <dd>Frequently Asked Questions About Free Software and Education</dd>
+  <dd>Pyetje tÃ« bÃ«ra Shpesh Rreth Software-it tÃ« LirÃ« dhe Edukimit</dd>
   <dt><a href="/education/edu-projects.html">edu-projects.html</a></dt>
   <dd>Grupe dhe Projekte tÃ« Tjera Arsimore</dd>
   <dt><a href="/education/edu-resources.html">edu-resources.html</a></dt>
-  <dd>Free Learning Resources</dd>
+  <dd>Burime Arsimore tÃ« Lira</dd>
   <dt><a href="/education/edu-schools.html">edu-schools.html</a></dt>
   <dd>Pse do tÃ« Duhej QÃ« Shkollat tÃ« PÃ«rdornin PÃ«rjashtimisht Software 
tÃ« LirÃ«</dd>
   <dt><a
@@ -331,7 +332,7 @@
 <dl><dt><a class="topmost-title"
 href="/encyclopedia/encyclopedia.html">encyclopedia</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-The Free Encyclopedia Project
+Projekti i EnciklopedisÃ« sÃ« LirÃ«
 </span>
 <dl>
   <dt><a 
href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html</a></dt>
@@ -345,16 +346,17 @@
 <div id="directory-events">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/events/events.html">events</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Records of Past FSF and GNU Events
+Regjistrim i Veprimtarive tÃ« Kaluara tÃ« FSF-sÃ« dhe GNU-sÃ«
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/events/dinner-20030807.html">dinner-20030807.html</a></dt>
-  <dd>FSF Fundraising Dinner</dd>
+  <dd>DarkÃ« PÃ«r Mbledhje Fondesh pÃ«r FSF-nÃ«</dd>
   <dt><a
 
href="/events/first-assoc-members-meeting.html">first-assoc-members-meeting.html</a></dt>
-  <dd>The first annual FSF Associate Membership meeting, MIT Campus, 
Cambridge, MA</dd>
+  <dd>Mbledhja e parÃ« vjetore e AnÃ«tarÃ«ve Shok tÃ« FSF-sÃ«, MIT Campus, 
Cambridge,
+MA</dd>
   <dt><a href="/events/nyc-2004-01.html">nyc-2004-01.html</a></dt>
-  <dd>Events in New York between January 20-23, 2004</dd>
+  <dd>Veprimtari nÃ« Nju Jork, gjatÃ« 20-23 Janarit, 2004</dd>
   <dt><a 
href="/events/porto-tech-city-2001.html">porto-tech-city-2001.html</a></dt>
   <dd>Porto, Qyteti Teknologjik</dd>
   <dt><a
@@ -400,11 +402,11 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">deadbeef.html</a></dt>
   <dd>ViÃ§ i Ngordhur?</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/declarations.html">declarations.html</a></dt>
-  <dd>Funny C/C++ declarations!</dd>
+  <dd>Deklarime C/C++ zbavitÃ«se!</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/dna.html">dna.html</a></dt>
-  <dd>Human DNA deciphered into C code!</dd>
+  <dd>DNA-ja njerÃ«zore e deshifruar si kod C!</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">doctor.manifesto.html</a></dt>
-  <dd>What does Dr. Emacs think of the GNU Manifesto?</dd>
+  <dd>Ã'mendon Dr. Emacs mbi Manifestin e GNU-sÃ«?</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/echo-msg.html">echo-msg.html</a></dt>
   <dd>GNU Echo?</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/ed-msg.html">ed-msg.html</a></dt>
@@ -412,13 +414,14 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/ed.html">ed.html</a></dt>
   <dd>Kodi burim pÃ«r Ed-in</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/errno.2.html">errno.2.html</a></dt>
-  <dd>Subject: errno(2) codes</dd>
+  <dd>Subjekt: kode errno(2)</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">error-haiku.html</a></dt>
-  <dd>Error messages in Haiku?</dd>
+  <dd>Mesazhe gabimesh si Haiku?</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/eternal-flame.html">eternal-flame.html</a></dt>
-  <dd>Eternal Flame (song parody)</dd>
+  <dd>Flaka e PÃ«rjetshme (parodi e njÃ« kÃ«nge)</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">evilmalware.html</a></dt>
-  <dd>&ldquo;Why GNU/Linux Viruses are fairly uncommon&rdquo; from Charlie 
Harvey</dd>
+  <dd>&ldquo;Pse Viruset pÃ«r GNU/Linux janÃ« thuajse tÃ« pazakontÃ«&rdquo; 
prej
+Charlie Harvey-it</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/filks.html">filks.html</a></dt>
   <dd>Filks</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/foreign-signs.html">foreign-signs.html</a></dt>
@@ -461,7 +464,7 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">hap-bash.html</a></dt>
   <dd>Lumturia Ã«shtÃ« njÃ« bash prompt</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">happy-new-year.html</a></dt>
-  <dd>Happy New Year in 4 languages</dd>
+  <dd>GÃ«zuar Vitin e Ri nÃ« 4 gjuhÃ«</dd>
   <dt><a 
href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">hello_world_patent.html</a></dt>
   <dd>The YAAS Foundation Patent Suit</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/helloworld.html">helloworld.html</a></dt>
@@ -473,15 +476,15 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/lawyers.html">lawyers.html</a></dt>
   <dd>AvokatÃ«t</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/linus-islam.html">linus-islam.html</a></dt>
-  <dd>Linus Converts to Islam</dd>
+  <dd>Linusi konvertohet nÃ« Islam</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/long-options.html">long-options.html</a></dt>
   <dd>Opsione tÃ« gjatÃ«?</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">look-and-feel.html</a></dt>
-  <dd>Look and Feel</dd>
+  <dd>Pamje dhe Ndjesi</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">luser-vs-rms.html</a></dt>
   <dd>Luser vs RMS</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">merry-xmas.html</a></dt>
-  <dd>Merry Christmas in 4 languages</dd>
+  <dd>GÃ«zuar KÃ«rshÃ«ndellat nÃ« 4 gjuhÃ«</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">microsoft-church.html</a></dt>
   <dd>Microsoft-i dhe Kisha</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">midnight.dreary.html</a></dt>
@@ -507,11 +510,11 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/phone.features.html">phone.features.html</a></dt>
   <dd>Karakteristika Telefoni</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/physics.html">physics.html</a></dt>
-  <dd>The Physics Store!</dd>
+  <dd>Dyqani i FizikÃ«s!</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/power.users.html">power.users.html</a></dt>
-  <dd>Power Users Guide</dd>
+  <dd>UdhÃ«rrÃ«fyes pÃ«r PÃ«rdoruesit e PÃ«rparuar</dd>
   <dt><a 
href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">purchase.agreement.html</a></dt>
-  <dd>Disclaimer!</dd>
+  <dd>KlauzolÃ«!</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/quayle.html">quayle.html</a></dt>
   <dd>Dan Quayle</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/quotations.html">quotations.html</a></dt>
@@ -521,13 +524,13 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/religions.html">religions.html</a></dt>
   <dd>Shit happens Contd.</dd>
   <dt><a 
href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">santa_comes_to_town.html</a></dt>
-  <dd>Santa Claus is coming to town</dd>
+  <dd>Vit' i Riu po mbÃ«rrin nÃ« qytet</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/science.facts.html">science.facts.html</a></dt>
   <dd>Pak Fakte Shkencore - Projekti GNU</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/shit-happens.html">shit-happens.html</a></dt>
   <dd>Shit Happens in various world religions</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/smileys.html">smileys.html</a></dt>
-  <dd>Smileys :-)</dd>
+  <dd>Emotikone :-)</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/software.terms.html">software.terms.html</a></dt>
   <dd>Terma Software-i</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">spilling-checker.html</a></dt>
@@ -544,11 +547,11 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">unix.errors.html</a></dt>
   <dd>Mesazhe Gabimesh Unix</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">unreliable.net.html</a></dt>
-  <dd>Top 10 Unreliable Networks</dd>
+  <dd>10 Rrjetet Kryesues MÃ« tÃ« PaqÃ«ndrueshÃ«m</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">vaxorcist.html</a></dt>
   <dd>THE VAXORCIST</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/vi.song.html">vi.song.html</a></dt>
-  <dd>Addicted to <code>vi</code></dd>
+  <dd>I varur nga <code>vi</code>-u</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/vim-songs.html">vim-songs.html</a></dt>
   <dd>KÃ«ngÃ« VIM . . .</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">virus-warning.html</a></dt>
@@ -560,7 +563,7 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/wonderful-code.html">wonderful-code.html</a></dt>
   <dd>Sa Kod i HijshÃ«m</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/xmodmap.html">xmodmap.html</a></dt>
-  <dd>Physical Xmodmap, or The Dvorak Typewriter Hack</dd>
+  <dd>Xmodmap fizik, ose Ndryshimi i MakinÃ«s sÃ« Shkrimit Dvorak</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -624,9 +627,9 @@
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/graphics/3dbabygnutux.html">3dbabygnutux.html</a></dt>
-  <dd>3D baby GNU and baby Tux and posters by Nicolas Rougier</dd>
+  <dd>Foshnje GNU dhe Tux nÃ« 3D, dhe afishe nga Nicolas Rougier</dd>
   <dt><a href="/graphics/3dgnuhead.html">3dgnuhead.html</a></dt>
-  <dd>3D GNU Head by Dale Mellor</dd>
+  <dd>Kryet e GNU-sÃ« nÃ« 3D nga Dale Mellor</dd>
   <dt><a href="/graphics/agnubody.html">agnubody.html</a></dt>
   <dd>Trup GNU-je</dd>
   <dt><a href="/graphics/agnuhead.html">agnuhead.html</a></dt>
@@ -636,7 +639,7 @@
   <dt><a href="/graphics/ahurdlogo.html">ahurdlogo.html</a></dt>
   <dd>Logo Hurd-i</dd>
   <dt><a 
href="/graphics/alternative-ascii.html">alternative-ascii.html</a></dt>
-  <dd>An Alternative ASCII GNU</dd>
+  <dd>Gnu ASCII Alternative </dd>
   <dt><a href="/graphics/anfsflogo.html">anfsflogo.html</a></dt>
   <dd>Logo FSF-je</dd>
   <dt><a href="/graphics/anlpflogo.html">anlpflogo.html</a></dt>
@@ -665,11 +668,11 @@
   <dt><a href="/graphics/freedom.html">freedom.html</a></dt>
   <dd>Ã'do tÃ« ThorÃ« Liri</dd>
   <dt><a href="/graphics/fromagnulinux.html">fromagnulinux.html</a></dt>
-  <dd>Fromagnulinux by Denis Trimaille</dd>
+  <dd>Fromagnulinux nga Denis Trimaille</dd>
   <dt><a href="/graphics/fsf-logo.html">fsf-logo.html</a></dt>
-  <dd>The Free Software Foundation Logo</dd>
+  <dd>Logoja e Free Software Foundation-it</dd>
   <dt><a href="/graphics/FSFS-logo.html">FSFS-logo.html</a></dt>
-  <dd>The book cover logo for Free Software, Free Society</dd>
+  <dd>Logoja pÃ«r kapakun e librit "Software i LirÃ«, ShoqÃ«ri e LirÃ«"</dd>
   <dt><a href="/graphics/gleesons.html">gleesons.html</a></dt>
   <dd>Art GNU nga Gleeson</dd>
   <dt><a href="/graphics/gNewSense.html">gNewSense.html</a></dt>
@@ -687,7 +690,7 @@
   <dt><a href="/graphics/gnu-jacket.html">gnu-jacket.html</a></dt>
   <dd>Gnu me xhaketÃ«</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">gnu-slash-linux.html</a></dt>
-  <dd>GNU/Linux art by Rui Damas</dd>
+  <dd>Art GNU/Linux nga Rui Damas</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnubanner.html">gnubanner.html</a></dt>
   <dd>Flamur GNU-je</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnuhornedlogo.html">gnuhornedlogo.html</a></dt>
@@ -715,7 +718,7 @@
   <dt><a href="/graphics/hurd_mf.html">hurd_mf.html</a></dt>
   <dd>Logo Hurd me Metafont</dd>
   <dt><a href="/graphics/jesus-cartoon.html">jesus-cartoon.html</a></dt>
-  <dd>Jesus Cartoon</dd>
+  <dd>KarikaturÃ« e Jezuit</dd>
   <dt><a href="/graphics/kafa.html">kafa.html</a></dt>
   <dd>Art GNU Abstrakt</dd>
   <dt><a href="/graphics/license-logos.html">license-logos.html</a></dt>
@@ -727,7 +730,7 @@
   <dt><a href="/graphics/meditate.html">meditate.html</a></dt>
   <dd>Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by the Nevrax Design Team</dd>
   <dt><a href="/graphics/nandakumar-gnu.html">nandakumar-gnu.html</a></dt>
-  <dd>Nandakumar's GNU Poster</dd>
+  <dd>Poster GNU nga Nandakumar</dd>
   <dt><a href="/graphics/package-logos.html">package-logos.html</a></dt>
   <dd>Logo paketash GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophicalgnu.html</a></dt>
@@ -737,17 +740,17 @@
   <dt><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html">reiss-gnuhead.html</a></dt>
   <dd>Kryet Gnu e Ngjyrosur</dd>
   <dt><a href="/graphics/runfreegnu.html">runfreegnu.html</a></dt>
-  <dd>GNU banner: run free run GNU</dd>
+  <dd>StemÃ« GNU: xhironi i lirÃ«, xhironi GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/slickgnu.html">slickgnu.html</a></dt>
-  <dd>A slick GNU logo by Brian Bush</dd>
+  <dd>NjÃ« logo e e lÃ«muar GNU nga Brian Bush</dd>
   <dt><a href="/graphics/social.html">social.html</a></dt>
   <dd>GNU shoqÃ«ror</dd>
   <dt><a href="/graphics/spiritoffreedom.html">spiritoffreedom.html</a></dt>
   <dd>The Spirit of Freedom by Den&#237;s Fern&#225;ndez Cabrera</dd>
   <dt><a href="/graphics/stark-gnuherd.html">stark-gnuherd.html</a></dt>
-  <dd>Jochen St&auml;rk Herd Banners</dd>
+  <dd>Stema Kopeje nga Jochen St&auml;rk</dd>
   <dt><a href="/graphics/supergnu-ascii.html">supergnu-ascii.html</a></dt>
-  <dd>ASCII Super Gnu</dd>
+  <dd>Super Gnu nÃ« ASCII</dd>
   <dt><a href="/graphics/Trisquel.html">Trisquel.html</a></dt>
   <dd>Trisquel</dd>
   <dt><a href="/graphics/usegnu.html">usegnu.html</a></dt>
@@ -757,7 +760,7 @@
   <dt><a href="/graphics/whatsgnu.html">whatsgnu.html</a></dt>
   <dd>Ã'Ã«shtÃ« GNU-ja</dd>
   <dt><a href="/graphics/winkler-gnu.html">winkler-gnu.html</a></dt>
-  <dd>Kyle's Alternative GNU Logos</dd>
+  <dd>Logo Alternative GNU nga Kyle</dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-graphics-adrienne">
@@ -780,7 +783,7 @@
 
 <div id="directory-graphics-fsfsociety">
 <dl><dt><a 
href="/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html">graphics/fsfsociety</a></dt>
-    <dd>Artwork from Free Software, Free Society
+    <dd>GrafikÃ« nga Software i LirÃ«, ShoqÃ«ri e LirÃ«
 </dd></dl>
 </div>
 
@@ -802,7 +805,7 @@
 <div id="directory-help">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/help/help.html">help</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-NjÃ« udhÃ«rrÃ«fyes pÃ«r ndihmÃ« rreth sistemit operativ GNU
+Si tÃ« ndihmohet Projekti GNU dhe LÃ«vizja e Software-it tÃ« LirÃ«
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/help/evaluation.html">evaluation.html</a></dt>
@@ -879,7 +882,7 @@
   <dt><a 
href="/licenses/gplv3-the-program.html">gplv3-the-program.html</a></dt>
   <dd>Ã'do tÃ« thotÃ« &quot;Programi&quot; sipas GPLv3-it?</dd>
   <dt><a href="/licenses/hessla.html">hessla.html</a></dt>
-  <dd>The HESSLA's Problems</dd>
+  <dd>Problemet e HESSLA-s</dd>
   <dt><a
 
href="/licenses/javascript-labels-rationale.html">javascript-labels-rationale.html</a></dt>
   <dd>JavaScript License Web Labels: Background and rationale</dd>
@@ -908,11 +911,11 @@
   <dt><a href="/licenses/translations.html">translations.html</a></dt>
   <dd>PÃ«rkthime Jo Zyrtare</dd>
   <dt><a href="/licenses/why-affero-gpl.html">why-affero-gpl.html</a></dt>
-  <dd>Why the Affero GPL</dd>
+  <dd>Ã'duhet Affero GPL-ja</dd>
   <dt><a href="/licenses/why-assign.html">why-assign.html</a></dt>
   <dd>Pse FSF-ja kÃ«rkon deklarata tÃ« drejtash kopjimi prej kontribuesve</dd>
   <dt><a href="/licenses/why-gfdl.html">why-gfdl.html</a></dt>
-  <dd>Why publishers should use the GNU FDL</dd>
+  <dd>Pse botuesit do tÃ« duhej tÃ« pÃ«rdornin licencÃ«n GNU FDL</dd>
   <dt><a href="/licenses/why-not-lgpl.html">why-not-lgpl.html</a></dt>
   <dd>Pse do tÃ« duhej tÃ« mos pÃ«rdornit Lesser GPL pÃ«r librarinÃ« tuaj tÃ« 
ardhshme</dd>
 </dl>
@@ -936,7 +939,7 @@
 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html">fdl-1.2-translations.html</a></dt>
   <dd>PÃ«rkthime Jozyrtare tÃ« GNU FDL v1.2</dd>
   <dt><a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html">fdl-1.2.html</a></dt>
-  <dd>GNU Free Documentation License 1.2</dd>
+  <dd>Licenca GNU Free Documentation License 1.2</dd>
   <dt><a
 
href="/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html">gcc-exception-translations.html</a></dt>
   <dd>Unofficial GCC Runtime Library Exception Translations</dd>
@@ -946,7 +949,7 @@
   <dt><a href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html">gpl-1.0.html</a></dt>
   <dd>GNU General Public License, version 1</dd>
   <dt><a 
href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html">gpl-2.0-faq.html</a></dt>
-  <dd>Frequently Asked Questions about version 2 of the GNU GPL</dd>
+  <dd>Pyetje tÃ« bÃ«ra Shpesh rreth versionit 2 tÃ« GNU GPL-sÃ«</dd>
   <dt><a
 
href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html">gpl-2.0-standalone.html</a></dt>
   <dd>GNU General Public License v2.0</dd>
@@ -994,7 +997,7 @@
 <div id="directory-manual">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/manual/manual.html">manual</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-GNU Manuals Online
+DoracakÃ« GNU Online
 </span>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1012,7 +1015,7 @@
   <dt><a href="/music/emacsvsvi.html">emacsvsvi.html</a></dt>
   <dd>Emacs vs VI</dd>
   <dt><a href="/music/free-software-song.html">free-software-song.html</a></dt>
-  <dd>The Free Software Song</dd>
+  <dd>KÃ«nga e Software-it tÃ« LirÃ«</dd>
   <dt><a href="/music/gdb-song.html">gdb-song.html</a></dt>
   <dd>KÃ«nga e GDB-sÃ«</dd>
   <dt><a href="/music/till_there_was_gnu.html">till_there_was_gnu.html</a></dt>
@@ -1034,11 +1037,11 @@
   <dt><a href="/people/past-webmasters.html">past-webmasters.html</a></dt>
   <dd>GNU's Webmasters Past and Present</dd>
   <dt><a href="/people/rms.html">rms.html</a></dt>
-  <dd>Richard Stallman's Personal Home Page ...</dd>
+  <dd>Faqja Personale HyrÃ«se e Richard Stallman-it ...</dd>
   <dt><a href="/people/speakers.html">speakers.html</a></dt>
   <dd>FolÃ«sa pÃ«r GNU-nÃ« dhe Software-in e LirÃ«</dd>
   <dt><a href="/people/webmeisters.html">webmeisters.html</a></dt>
-  <dd>We are the GNU Webmasters!</dd>
+  <dd>Jemi PÃ«rgjegjÃ«sat Web tÃ« GNU-sÃ«!</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1068,37 +1071,38 @@
   <dt><a 
href="/philosophy/anonymous-response.html">anonymous-response.html</a></dt>
   <dd>LetÃ«r PÃ«rgjigje pÃ«r Bashkangjitjet Word</dd>
   <dt><a href="/philosophy/apsl.html">apsl.html</a></dt>
-  <dd>FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0</dd>
+  <dd>Opinioni i FSF-sÃ« mbi licencÃ«n Apple Public Source License (APSL) 
2.0</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/assigning-copyright.html">assigning-copyright.html</a></dt>
   <dd>Kur njÃ« FirmÃ« Ju KÃ«rkon tÃ« Drejta Kopjimi</dd>
   <dt><a href="/philosophy/basic-freedoms.html">basic-freedoms.html</a></dt>
   <dd>Liria e FjalÃ«s, Shtypit, dhe ShoqÃ«rimit nÃ« Internet</dd>
   <dt><a href="/philosophy/bdk.html">bdk.html</a></dt>
-  <dd>THE BALLAD OF DENNIS KARJALA</dd>
+  <dd>BALADA E DENISS KARJALA-sÃ«</dd>
   <dt><a href="/philosophy/boldrin-levine.html">boldrin-levine.html</a></dt>
   <dd>Recension: Boldrin dhe Levine, &ldquo;The case against intellectual
 property&rdquo;</dd>
   <dt><a href="/philosophy/bsd.html">bsd.html</a></dt>
-  <dd>The BSD License Problem</dd>
+  <dd>Problemi me LicencÃ«n BSD</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">bug-nobody-allowed-to-understand.html</a></dt>
-  <dd>E meta QÃ« Nuk i Lejohet Kujt Ta KuptojÃ«</dd>
+  <dd>E Meta QÃ« Nuk i Lejohet Kujt Ta KuptojÃ«</dd>
   <dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
   <dd>A Mund T'i Zini BesÃ« Kompjuterit Tuaj?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
-  <dd>Categories of free and nonfree software</dd>
+  <dd>Kategori software-i tÃ« lirÃ« dhe jo tÃ« lirÃ«</dd>
   <dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
   <dd>Censoring My Software</dd>
   <dt><a href="/philosophy/compromise.html">compromise.html</a></dt>
   <dd>Shmangia e Kompromiseve ShkatÃ«rrimtare</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/computing-progress.html">computing-progress.html</a></dt>
-  <dd>Computing &lsquo;progress&rsquo;: good and bad</dd>
+  <dd>&lsquo;Progresi&rsquo; nÃ« fushÃ«n e kompjuterit: tÃ« mirat dhe tÃ« 
kÃ«qiat</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">copyright-and-globalization.html</a></dt>
   <dd>TÃ« drejta Kopjimi dhe GlobalizÃ«m nÃ« EpokÃ«n e Rrjeteve 
KompjuterikÃ«</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/copyright-versus-community-2000.html">copyright-versus-community-2000.html</a></dt>
-  <dd>Copyright versus Community in the Age of Computer Networks (2000)</dd>
+  <dd>TÃ« drejtat e Kopjimit pÃ«rballÃ« BashkÃ«sisÃ« nÃ« EpokÃ«n e Rrjeteve 
KompjuterikÃ«
+(2000)</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/copyright-versus-community.html">copyright-versus-community.html</a></dt>
   <dd>TÃ« drejtat e Kopjimit pÃ«rballÃ« BashkÃ«sisÃ« nÃ« EpokÃ«n e Rrjeteve 
KompjuterikÃ«</dd>
@@ -1120,18 +1124,19 @@
   <dd>LetÃ«r Kryeredaktorit tÃ« Dr. Dobb's Journal</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html">ebooks-must-increase-freedom.html</a></dt>
-  <dd>E-books must increase our freedom, not decrease it</dd>
+  <dd>E-librat duhet ta zgjerojnÃ« lirinÃ« tonÃ«, jo ta ngushtojnÃ«</dd>
   <dt><a href="/philosophy/ebooks.html">ebooks.html</a></dt>
   <dd>E-Books: Liri Ose TÃ« Drejta Kopjimi</dd>
   <dt><a href="/philosophy/eldred-amicus.html">eldred-amicus.html</a></dt>
-  <dd>FSF's Brief Amicus Curiae, Eldred v. Ashcroft</dd>
+  <dd>Amicus Curiae e ShkurtÃ«r e FSF-sÃ«, Eldred v. Ashcroft</dd>
   <dt><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html">enforcing-gpl.html</a></dt>
   <dd>Zbatimi i GNU GPL-sÃ«</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/essays-and-articles.html">essays-and-articles.html</a></dt>
   <dd>Ese dhe Artikuj</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; could mean unlimited software 
patents</dd>
+  <dd>&ldquo;Patenta e njÃ«suar&rdquo; e EuropÃ«s do tÃ« thoshte patenta tÃ«
+pakufizuara mbi software-et</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>LuftÃ« Patentave tÃ« Software-eve - MÃ« Vete dhe Tok</dd>
@@ -1148,7 +1153,7 @@
   <dd>Pse &ldquo;Software-i i LirÃ«&rdquo; Ã«shtÃ« mÃ« mirÃ« se sa 
&ldquo;Burimi i
 Hapur&rdquo;</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/free-software-intro.html">free-software-intro.html</a></dt>
-  <dd>Free Software Movement</dd>
+  <dd>LÃ«vizja pÃ«r Software tÃ« LirÃ«</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-sw.html">free-sw.html</a></dt>
   <dd>Ã'Ã«shtÃ« software-i i lirÃ«?</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/free-world-notes.html">free-world-notes.html</a></dt>
@@ -1157,12 +1162,12 @@
   <dd>VetÃ«m njÃ« BotÃ« e LirÃ« Mund tÃ« PÃ«rballet me Microsoft-in</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">freedom-or-copyright-old.html</a></dt>
-  <dd>Freedom&mdash;or Copyright? (Old Version)</dd>
+  <dd>Liri&mdash;apo TÃ« drejta Kopjimi? (Version i VjetÃ«r)</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">freedom-or-copyright.html</a></dt>
   <dd>Liri&mdash;apo TÃ« drejta Kopjimi?</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/freedom-or-power.html">freedom-or-power.html</a></dt>
-  <dd>Freedom or Power?</dd>
+  <dd>Liri apo Pushtet</dd>
   <dt><a href="/philosophy/fs-motives.html">fs-motives.html</a></dt>
   <dd>Arsye PÃ«r Shkrim Software-i tÃ« LirÃ«</dd>
   <dt><a href="/philosophy/fs-translations.html">fs-translations.html</a></dt>
@@ -1194,7 +1199,8 @@
   <dt><a href="/philosophy/hague.html">hague.html</a></dt>
   <dd>DÃ«m nga Haga</dd>
   <dt><a href="/philosophy/historical-apsl.html">historical-apsl.html</a></dt>
-  <dd>The Problems with older versions of the Apple Public Source License 
(APSL)</dd>
+  <dd>Problemet me versione tÃ« vjetÃ«r tÃ« licencÃ«s Apple Public Source 
License
+(APSL)</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">ICT-for-prosperity.html</a></dt>
   <dd>Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global 
Prosperity</dd>
   <dt><a href="/philosophy/ipjustice.html">ipjustice.html</a></dt>
@@ -1215,16 +1221,16 @@
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>NjerÃ«z, vende, gjÃ«ra dhe ngjarje</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
-  <dd>Philosophy of the GNU Project &mdash; Latest Articles</dd>
+  <dd>Filozofia e Projektit GNU &mdash; Artikujt MÃ« tÃ« Rinj</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">lessig-fsfs-intro.html</a></dt>
-  <dd>Introduction to <a
-href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><i>Free
-Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</i></a></dd>
+  <dd>Hyrje e <a
+href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><i>Software i
+LirÃ«, ShoqÃ«ri e LirÃ«: Ese tÃ« Zgjedhura tÃ« Richard M. 
Stallman-it</i></a></dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">lest-codeplex-perplex.html</a></dt>
   <dd>Lest CodePlex perplex</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/limit-patent-effect.html">limit-patent-effect.html</a></dt>
-  <dd>Giving the Software Field Protection from Patents</dd>
+  <dd>PÃ«r Mbrojtje nga Patentat tÃ« FushÃ«s sÃ« Software-eve</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">linux-gnu-freedom.html</a></dt>
   <dd>Linux-i, GNU-ja, dhe liria</dd>
   <dt><a
@@ -1238,14 +1244,14 @@
 
href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">microsoft-new-monopoly.html</a></dt>
   <dd>Monopoli i Ri i Microsoft-it</dd>
   <dt><a href="/philosophy/microsoft-old.html">microsoft-old.html</a></dt>
-  <dd>Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)</dd>
+  <dd>A Ã«shtÃ« Microsoft-i Djalli Me BrirÃ«? (Version i VjetÃ«r)</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-verdict.html">microsoft-verdict.html</a></dt>
   <dd>Mbi Verdiktin e DhÃ«nÃ« Ndaj Microsoft-it</dd>
   <dt><a href="/philosophy/microsoft.html">microsoft.html</a></dt>
   <dd>A Ã«shtÃ« Microsoft-i Djalli Me BrirÃ«?</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html">misinterpreting-copyright.html</a></dt>
-  <dd>Misinterpreting Copyright&mdash;A Series of Errors</dd>
+  <dd>Keqinterpretim i TÃ« drejtave tÃ« Kopjimit&mdash;NjÃ« Seri Gabimesh</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
   <dd>Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law &amp; Technology</dd>
@@ -1261,7 +1267,7 @@
   <dt><a href="/philosophy/netscape-npl.html">netscape-npl.html</a></dt>
   <dd>On the Netscape Public License</dd>
   <dt><a href="/philosophy/netscape.html">netscape.html</a></dt>
-  <dd>Netscape and Free Software</dd>
+  <dd>Netscape dhe Software-i i LirÃ«</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">network-services-arent-free-or-nonfree.html</a></dt>
   <dd>ShÃ«rbimet e Rrjeteve Nuk JanÃ« tÃ« LirÃ« ose Jo tÃ« LirÃ«; Prej Tyre 
Dalin
@@ -1269,7 +1275,7 @@
   <dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
   <dd>Kongresi i ShBA-ve KÃ«rcÃ«non tÃ« VednosÃ« njÃ« Lloj tÃ« Ri Monopoli</dd>
   <dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
-  <dd>National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004</dd>
+  <dd>National Institute of Technology - Trishi - Indi - 17 Shkurt, 2004</dd>
   <dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
   <dd>Mos e Lini &lsquo;PronÃ«sinÃ« Intelektuale&rsquo; tÃ« ShtrembÃ«rojÃ« 
EtikÃ«n Tuaj</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a></dt>
@@ -1323,28 +1329,28 @@
   <dd>Pse Nuk Do Ta NÃ«nshkruaj Manifestin e PÃ«rkatÃ«sisÃ« Publike</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/push-copyright-aside.html">push-copyright-aside.html</a></dt>
-  <dd>Science must push copyright aside</dd>
+  <dd>Shkenca duhet t'i lÃ«rÃ« tej tÃ« drejtat e kopjimit</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">reevaluating-copyright.html</a></dt>
   <dd>RivlerÃ«sim i TÃ« Drejtave tÃ« Kopjimit: Publikja Duhet tÃ« KetÃ« 
PÃ«rparÃ«si</dd>
   <dt><a href="/philosophy/rieti.html">rieti.html</a></dt>
-  <dd>The Future of Jiyuna Software</dd>
+  <dd>E ardhmja e Jiyuna Software-it</dd>
   <dt><a href="/philosophy/right-to-read.html">right-to-read.html</a></dt>
   <dd>E drejta e Leximit</dd>
   <dt><a href="/philosophy/rms-aj.html">rms-aj.html</a></dt>
-  <dd>Richard Stallman on the Alex Jones Show</dd>
+  <dd>Richard Stallman-i nÃ« Alex Jones Show</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
   <dd>Komente mbi Artikullin e Roderick Long-ut</dd>
   <dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
-  <dd>The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 
2002</dd>
+  <dd>BashkÃ«sia e Hacker-Ã«ve dhe Etika: IntervistÃ« me Richard M. 
Stallman-in, 2002</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
   <dd>IntervistÃ« me Richard Stallman-in, Edinburg, 2004</dd>
   <dt><a href="/philosophy/rms-kol.html">rms-kol.html</a></dt>
   <dd>Fjala e Richard Stallman-it nÃ« Kolkata (Kalkuta), Gusht 2006</dd>
   <dt><a href="/philosophy/rms-on-radio-nz.html">rms-on-radio-nz.html</a></dt>
-  <dd>RMS on Radio NZ - October 2009</dd>
+  <dd>RMS-ja nÃ« Radio NZ - Tetor 2009</dd>
   <dt><a href="/philosophy/rtlinux-patent.html">rtlinux-patent.html</a></dt>
   <dd>Version i lejes RTLinux Open Patent License i pÃ«rputhshÃ«m me GPL-nÃ« 
nÃ«
 Punime</dd>
@@ -1369,14 +1375,14 @@
 
href="/philosophy/software-literary-patents.html">software-literary-patents.html</a></dt>
   <dd>Patenta Software-i dhe Patenta Letrare</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/software-patents.html">software-patents.html</a></dt>
-  <dd>Software patents &mdash; Obstacles to software development</dd>
+  <dd>Patentat mbi software-in &mdash; Pengesa pÃ«r zhvillimin e 
software-it</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">speeches-and-interview.html</a></dt>
-  <dd>Speeches and Interviews (in reverse chronological order)</dd>
+  <dd>Fjalime dhe Intervista (nÃ« rend kohor tÃ« pÃ«rmbysur)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/stallman-kth.html">stallman-kth.html</a></dt>
   <dd>RMS lecture at KTH (Sweden), 30 October 1986</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/stallman-mec-india.html">stallman-mec-india.html</a></dt>
-  <dd>The Danger of Software Patents (2001)</dd>
+  <dd>Rreziku i Patentave Mbi Software-in (2001)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/stallmans-law.html">stallmans-law.html</a></dt>
   <dd>Ligji i Stallman-it</dd>
   <dt><a href="/philosophy/stophr3028.html">stophr3028.html</a></dt>
@@ -1393,7 +1399,7 @@
 
href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">the-root-of-this-problem.html</a></dt>
   <dd>Problemi ÃshtÃ« Software-i i Kontrolluar Nga Hartuesit e Tij</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/third-party-ideas.html">third-party-ideas.html</a></dt>
-  <dd>Third Party Ideas</dd>
+  <dd>Ide Nga PalÃ« tÃ« Treta</dd>
   <dt><a href="/philosophy/trivial-patent.html">trivial-patent.html</a></dt>
   <dd>Anatomia e NjÃ« Patente Triviale - Projekti GNU</dd>
   <dt><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">ubuntu-spyware.html</a></dt>
@@ -1401,18 +1407,19 @@
   <dt><a href="/philosophy/ucita.html">ucita.html</a></dt>
   <dd>Psed Duhet Ta LuftojmÃ« UCITA-n</dd>
   <dt><a href="/philosophy/udi.html">udi.html</a></dt>
-  <dd>The Free Software Movement and UDI</dd>
+  <dd>LÃ«vizja pÃ«r Software tÃ« LirÃ« dhe UDI</dd>
   <dt><a href="/philosophy/university.html">university.html</a></dt>
   <dd>Si tÃ« Hidhni NÃ« Qarkullim Software tÃ« LirÃ« NÃ«se Punoni NÃ« njÃ« 
Universitet</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/use-free-software.html">use-free-software.html</a></dt>
-  <dd>The Free Software Community After 20 Years: <br />
+  <dd>BashkÃ«sia e Software-it tÃ« LirÃ« Pas 20 VjetÃ«sh: <br />
 With great but incomplete success, what now?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/using-gfdl.html">using-gfdl.html</a></dt>
   <dd>PÃ«rdorimi i GNU FDL-sÃ«</dd>
   <dt><a href="/philosophy/vaccination.html">vaccination.html</a></dt>
   <dd>Viral Code and Vaccination</dd>
   <dt><a href="/philosophy/w3c-patent.html">w3c-patent.html</a></dt>
-  <dd>FSF's Position on W3 Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent 
Policy</dd>
+  <dd>Pozicioni i FSF-sÃ« lidhur me PolitikÃ«n e Patentave &ldquo;Pa 
PagesÃ«&rdquo;
+tÃ« W3 Consortium-it</dd>
   <dt><a href="/philosophy/wassenaar.html">wassenaar.html</a></dt>
   <dd>MarrÃ«veshja Wassenaar</dd>
   <dt><a
@@ -1420,10 +1427,10 @@
   <dd>Kur Software-i i LirÃ« S'Ã«shtÃ« (Praktikisht) MÃ« i MirÃ«</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">who-does-that-server-really-serve.html</a></dt>
-  <dd>Who does that server really serve?</dd>
+  <dd>Kujt i shÃ«rben vÃ«rtet ai shÃ«rbyes?</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/why-audio-format-matters.html">why-audio-format-matters.html</a></dt>
-  <dd>Why Audio Format Matters</dd>
+  <dd>Pse Formati Audio Ka RÃ«ndÃ«si</dd>
   <dt><a href="/philosophy/why-copyleft.html">why-copyleft.html</a></dt>
   <dd>PÃ«rse Duhet Copyleft-i?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/why-free.html">why-free.html</a></dt>
@@ -1435,7 +1442,7 @@
   <dd>FjalÃ« QÃ« Duhen Shmangur (ose PÃ«rdorur me Kujdes) NgaqÃ« JanÃ« Me Spec 
ose
 NgatÃ«rruese</dd>
   <dt><a href="/philosophy/wsis-2003.html">wsis-2003.html</a></dt>
-  <dd>Speech at WSIS, 16 July 2003</dd>
+  <dd>Fjala nÃ« WSIS, 16 Korrik 2003</dd>
   <dt><a href="/philosophy/wsis.html">wsis.html</a></dt>
   <dd>Kuvendi BotÃ«ror i ShoqÃ«risÃ« sÃ« Informacionit</dd>
   <dt><a href="/philosophy/x.html">x.html</a></dt>
@@ -1465,7 +1472,7 @@
   <dt><a 
href="/philosophy/sco/sco-preemption.html">sco-preemption.html</a></dt>
   <dd>SCO Scuttles Sense, Claiming GPL Invalidity</dd>
   <dt><a href="/philosophy/sco/sco-v-ibm.html">sco-v-ibm.html</a></dt>
-  <dd>FSF Statement on <cite>SCO v. IBM</cite></dd>
+  <dd>DeklaratÃ« e FSF-sÃ« lidhur me Ã§Ã«shtjen <cite>SCO v. IBM</cite></dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/sco/sco-without-fear.html">sco-without-fear.html</a></dt>
   <dd>SCO: Pa FrikÃ« dhe Pa KÃ«rkime</dd>
   <dt><a href="/philosophy/sco/subpoena.html">subpoena.html</a></dt>
@@ -1481,7 +1488,7 @@
 <div id="directory-prep">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/prep/index.html">prep</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-prep - GNU project information
+prep - informacione mbi projektin GNU
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/prep/ftp.html">ftp.html</a></dt>
@@ -1526,7 +1533,7 @@
   <dd>Richard Stallman Delivers Speech at NYU, Countering Mundie's Attack on 
Free
 Software</dd>
   <dt><a href="/press/2001-06-18-GCC.html">2001-06-18-GCC.html</a></dt>
-  <dd>GNU Compiler Collection Version 3.0 Is Released</dd>
+  <dd>Hidhet NÃ« Qarkullim GNU Compiler Collection Version 3.0</dd>
   <dt><a href="/press/2001-06-28-USENIX.html">2001-06-28-USENIX.html</a></dt>
   <dd>GNU Project and Kerberos Developers Receive Prestigious USENIX 
Achievement
 Awards</dd>
@@ -1543,11 +1550,12 @@
   <dd>Richard Stallman dhe Eben Moglen do tÃ« Flasin nÃ« KonferencÃ«n pÃ«r 
Software tÃ«
 LirÃ« tÃ« organizuar nga Cyberspace Policy Institute i GWU-sÃ«</dd>
   <dt><a href="/press/2001-10-12-bayonne.html">2001-10-12-bayonne.html</a></dt>
-  <dd>Free Software Foundation Announces 7th Major Release of GNU Bayonne</dd>
+  <dd>Free Software Foundation Njofton Versionin e 7-tÃ« tÃ« RÃ«ndÃ«sishÃ«m 
tÃ« GNU
+Bayonne-it</dd>
   <dt><a href="/press/2001-10-22-Emacs.html">2001-10-22-Emacs.html</a></dt>
   <dd>FSF-ja Njofton Versionin 21 tÃ« Mjedisit GNU Emacs pÃ«r PÃ«rpunime</dd>
   <dt><a href="/press/2001-12-03-Takeda.html">2001-12-03-Takeda.html</a></dt>
-  <dd>Richard Stallman Fiton Ãmimin Prestigjioz Takeda pÃ«r 2001</dd>
+  <dd>Richard Stallman Fiton Ãmimin Prestigjioz Takeda pÃ«r 2001-shin</dd>
   <dt><a href="/press/2002-01-29-MS-DOJ.html">2002-01-29-MS-DOJ.html</a></dt>
   <dd>FSF Files Statement on Microsoft Judgment under Tunney Act</dd>
   <dt><a 
href="/press/2002-02-16-FSF-Award.html">2002-02-16-FSF-Award.html</a></dt>
@@ -1564,7 +1572,7 @@
 Free Software Enterprise Application Offerings</dd>
   <dt><a
 
href="/press/2002-03-18-digitalspeech.html">2002-03-18-digitalspeech.html</a></dt>
-  <dd>Free Software Foundation Offers Resources to the Digital Speech 
Project</dd>
+  <dd>Free Software Foundation Ofron Burime pÃ«r Projektin Fjala Dixhitale</dd>
   <dt><a href="/press/2002-03-19-Affero.html">2002-03-19-Affero.html</a></dt>
   <dd>Free Software Foundation Announces Support of the Affero General Public
 License, the First Copyleft License for Web Services</dd>
@@ -1587,10 +1595,10 @@
   <dd>Gift from MySQL AB Supports Free Software Foundation's General Public
 License Compliance Lab</dd>
   <dt><a href="/press/2003-02-08-award.html">2003-02-08-award.html</a></dt>
-  <dd>Professor Lawrence Lessig Awarded the 2002 FSF Award for the Advancement 
of
-Free Software</dd>
+  <dd>Profesorit Lawrence Lessig i Akordohet Ãmimi i FSF-sÃ« 2002 pÃ«r 
Shtyrjen
+PÃ«rpara tÃ« Software-it tÃ« LirÃ«</dd>
   <dt><a href="/press/2003-03-27-patron.html">2003-03-27-patron.html</a></dt>
-  <dd>FSF Announces Corporate Patronage Program</dd>
+  <dd>FSF-ja Njofton Programin pÃ«r Patronazh Korporate</dd>
   <dt><a
 
href="/press/2003-11-19-Microsoft-CA.html">2003-11-19-Microsoft-CA.html</a></dt>
   <dd>FSF Encourages Californians to Support Software Freedom with Microsoft
@@ -1618,7 +1626,7 @@
 <dl><dt><a class="topmost-title"
 href="/pronunciation/pronunciation.html">pronunciation</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-How To Pronounce GNU
+Si tÃ« shqiptohet GNU-ja
 </span>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1632,7 +1640,7 @@
 </span>
 <dl>
   <dt><a 
href="/server/fsf-html-style-sheet.html">fsf-html-style-sheet.html</a></dt>
-  <dd>The GNU/FSF Web Site Guidelines</dd>
+  <dd>UdhÃ«zime PÃ«r Site-et Web GNU/FSF</dd>
   <dt><a href="/server/irc-rules.html">irc-rules.html</a></dt>
   <dd>Rregulla dhe udhÃ«zime pÃ«r kanalet zyrtare IRC mbi GNU-nÃ« dhe 
FSF-nÃ«</dd>
   <dt><a href="/server/mirror.html">mirror.html</a></dt>
@@ -1661,13 +1669,13 @@
   <dd>UdhÃ«rrÃ«fyes Mbi PÃ«rkthimin e Faqeve Web te www.gnu.org</dd>
   <dt><a
 
href="/server/standards/README.webmastering.html">README.webmastering.html</a></dt>
-  <dd>GNU Webmastering Guidelines</dd>
+  <dd>UdhÃ«zime pÃ«r PÃ«rgjegjÃ«sa Web tÃ« GNU-sÃ«</dd>
   <dt><a 
href="/server/standards/webmaster-quiz.html">webmaster-quiz.html</a></dt>
   <dd>ProvÃ« pÃ«r Vullnetar Webmaster</dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-server-standards-translations">
-<dl><dt><a 
href="/server/standards/translations/">shÃ«rbyes/standarde/pÃ«rkthime</a></dt>
+<dl><dt><a 
href="/server/standards/translations/">server/standards/translations</a></dt>
     <dd><dl>
   <dt><a 
href="/server/standards/translations/po-how-to.html">po-how-to.html</a></dt>
   <dd>Si tÃ« PÃ«rkthehet Duke PÃ«rdorur Kartela PO</dd>
@@ -1692,17 +1700,17 @@
   <dt><a href="/software/devel.html">devel.html</a></dt>
   <dd>Burime GNU pÃ«r Programim</dd>
   <dt><a href="/software/for-windows.html">for-windows.html</a></dt>
-  <dd>Free Software for Windows</dd>
+  <dd>Software-e tÃ« LirÃ« pÃ«r Windows</dd>
   <dt><a href="/software/README.accounts.html">README.accounts.html</a></dt>
   <dd>Llogari te makinat GNU</dd>
   <dt><a href="/software/recent-releases.html">recent-releases.html</a></dt>
-  <dd>Recent GNU software releases</dd>
+  <dd>Hedhje tÃ« reja nÃ« qarkullim software-esh GNU</dd>
   <dt><a href="/software/reliability.html">reliability.html</a></dt>
   <dd>Software-i i LirÃ« Ã«shtÃ« MÃ« i BesueshÃ«m!</dd>
   <dt><a href="/software/year2000-list.html">year2000-list.html</a></dt>
   <dd>List GNU Software and Year 2000 Problems</dd>
   <dt><a href="/software/year2000.html">year2000.html</a></dt>
-  <dd>GNU Software in the Year 2000</dd>
+  <dd>Software-i GNU nÃ« Vitin 2000</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1717,21 +1725,21 @@
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/testimonials/reliable.html">reliable.html</a></dt>
-  <dd>Free Software Is Reliable</dd>
+  <dd>Software-i i LirÃ« Ã«shtÃ« i BesueshÃ«m!</dd>
   <dt><a href="/testimonials/supported.html">supported.html</a></dt>
   <dd>Software-i i LirÃ« Ka PÃ«rkrahje</dd>
   <dt><a 
href="/testimonials/testimonial_cadcam.html">testimonial_cadcam.html</a></dt>
-  <dd>GNU Testimonials&mdash;CAD/CAM Development</dd>
+  <dd>DÃ«shmi GNU&mdash;Programime pÃ«r CAD/CAM</dd>
   <dt><a 
href="/testimonials/testimonial_HIRLAM.html">testimonial_HIRLAM.html</a></dt>
-  <dd>GNU Testimonials&mdash;HIRLAM Consortium</dd>
+  <dd>DÃ«shmi GNU&mdash;Konsorciumi HIRLAM</dd>
   <dt><a 
href="/testimonials/testimonial_media.html">testimonial_media.html</a></dt>
-  <dd>GNU Testimonials&mdash;Alexander Ewering</dd>
+  <dd>DÃ«shmi GNU&mdash;Alexander Ewering</dd>
   <dt><a
 href="/testimonials/testimonial_mondrup.html">testimonial_mondrup.html</a></dt>
   <dd>GNU Testimonials - Christian Mondrup</dd>
   <dt><a
 
href="/testimonials/testimonial_research_ships.html">testimonial_research_ships.html</a></dt>
-  <dd>GNU Testimonials&mdash;Robert E. A. Harvey</dd>
+  <dd>DÃ«shmi GNU&mdash;Robert E. A. Harvey</dd>
   <dt><a href="/testimonials/useful.html">useful.html</a></dt>
   <dd>Software-i i LirÃ« Ã«shtÃ« i DobishÃ«m</dd>
 </dl>
@@ -1743,47 +1751,47 @@
 <div id="directory-thankgnus">
 <dl><dt><a class="topmost-title" 
href="/thankgnus/thankgnus.html">thankgnus</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Thank GNUs
+Faleminderit nga GNU-ja
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/thankgnus/1997supporters.html">1997supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 1997</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 1997-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/1998supporters.html">1998supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 1998</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 1998-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/1999.html">1999.html</a></dt>
-  <dd>ListÃ« e PÃ«rkrahÃ«sve tÃ« FSF-sÃ« pÃ«r 1999-n</dd>
+  <dd>ListÃ« e PÃ«rkrahÃ«sve tÃ« FSF-sÃ«, pÃ«r 1999-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/1999supporters.html">1999supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 1999</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 1999-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2000supporters.html">2000supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2000</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2000-shin</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2001supporters.html">2001supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2001</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2001-shin</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2002supporters.html">2002supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2002</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2002-shin</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2003supporters.html">2003supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2003</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2003-shin</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2004supporters.html">2004supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2004</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2004-in</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2005supporters.html">2005supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2005</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2005-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2006supporters.html">2006supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2006</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2006-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2007supporters.html">2007supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2007</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2007-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2008supporters.html">2008supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2008</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2008-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2009supporters.html">2009supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2009</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2009-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2010supporters.html">2010supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2010</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2010-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2011supporters.html">2011supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2011</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja pÃ«r, 2011-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2012supporters.html">2012supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2012</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2012-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2013supporters.html">2013supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2013</dd>
+  <dd>Faleminderit nga GNU-ja, pÃ«r 2013-n</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/thankgnus.old.html">thankgnus.old.html</a></dt>
-  <dd>Old Thanks GNUs</dd>
+  <dd>FalÃ«nderime tÃ« MÃ«parshme anga GNU-ja</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1802,8 +1810,9 @@
 
 <div>
 <p>[drejtoritÃ« sipÃ«rore: <a href="#directory-accessibility">hyrshmÃ«ri</a> <a
-href="#directory-award">Ã§mim</a> <a href="#directory-bulletins">buletinÃ«</a>
-<a href="#directory-contact">kontakte</a> <a
+href="#directory-award">Ã§mime</a> <a
+href="#directory-bulletins">buletinÃ«</a> <a
+href="#directory-contact">kontakte</a> <a
 href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a
 href="#directory-distros">shpÃ«rndarje</a> <a
 href="#directory-doc">dokumentim</a> <a
@@ -1812,17 +1821,17 @@
 href="#directory-events">veprimtari</a> <a
 href="#directory-fun">zbavitje</a> <a href="#directory-gnu">gnu</a> <a
 href="#directory-graphics">grafikÃ«</a> <a href="#directory-help">ndihmÃ«</a>
-<a href="#directory-licenses">leje</a> <a href="#directory-links">lidhje</a>
-<a href="#directory-manual">doracakÃ«</a> <a
-href="#directory-music">muzikÃ«</a> <a href="#directory-people">njerÃ«z</a> <a
-href="#directory-philosophy">filozofi</a> <a href="#directory-prep">prep</a>
-<a href="#directory-press">shtypi</a> <a
+<a href="#directory-licenses">licenca</a> <a
+href="#directory-links">lidhje</a> <a href="#directory-manual">doracakÃ«</a>
+<a href="#directory-music">muzikÃ«</a> <a href="#directory-people">njerÃ«z</a>
+<a href="#directory-philosophy">filozofi</a> <a
+href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-press">shtypi</a> <a
 href="#directory-pronunciation">shqiptim</a> <a
 href="#directory-server">shÃ«rbyes</a> <a
 href="#directory-software">software</a> <a
 href="#directory-testimonials">dÃ«shmi</a> <a
 href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a
-href="#directory-usenet">usenet</a>]  </p>
+href="#directory-usenet">usenet</a>]</p>
 </div>
 
 
@@ -1878,7 +1887,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>TÃ« Drejta Kopjimi &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Kjo faqe mund tÃ« pÃ«rdoret sipas njÃ« lejeje <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -1894,7 +1903,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/19 18:35:20 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.sq.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- server/takeaction.sq.html   10 Feb 2013 00:05:33 -0000      1.90
+++ server/takeaction.sq.html   20 Feb 2013 22:01:30 -0000      1.91
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/takeaction.en.html" -->
 
-<title>Take Action - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Hidhuni NÃ« Veprim - Projekti GNU - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css">
 #content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
 font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 <!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
 <h4 id="unmaint">Merrni pÃ«rsipÃ«r njÃ« paketÃ« GNU pa zot</h4>
-  <p>These GNU packages are looking for a maintainer:
+  <p>KÃ«to paketa GNU presin pÃ«r njÃ« mirÃ«mbajtÃ«s:
 
   <a href="/software/dap/">dap</a>, <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
 href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
@@ -107,13 +107,13 @@
 href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
 href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
 href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/rottlog/">rottlog</a>.  We are also looking for a 
co-maintainer for the CASE tool <a
-href="/software/ferret/">ferret</a> and the bug tracking tool <a
-href="/software/gnats/">gnats</a>.  See the package web pages for specific
-information, and <a href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general
-information about GNU packages and maintenance</a>, and then email <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</p>
+href="/software/rottlog/">rottlog</a>.  KÃ«rkojmÃ« gjithashtu njÃ« 
bashkÃ«mirÃ«mbajtÃ«s pÃ«r mjetin CASE <a
+href="/software/ferret/">ferret</a> dhe mjetin pÃ«r ndjekje bug-esh <a
+href="/software/gnats/">gnats</a>.  PÃ«r mÃ« tepÃ«r tÃ« dhÃ«na, shihni faqet 
web
+mbi paketat dhe <a href="/help/evaluation.html#whatmeans">kÃ«to tÃ« dhÃ«na tÃ«
+pÃ«rgjithshme rreth paketave GNU dhe mirÃ«mbajtjes</a>, e mandej dÃ«rgoni email
+te <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>, po qe se
+keni kohÃ« dhe interes qÃ« t'i dilni zot njÃ«rit prej kÃ«tyre projekteve.</p>
 
 <!-- Don't expire -->
 <h4 id="help_gnu_package">Kontribuoni te zhvillimi i njÃ« pakete GNU</h4>
@@ -211,7 +211,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/10 00:05:33 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/tasks.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/tasks.sq.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- server/tasks.sq.html        9 Feb 2013 07:50:25 -0000       1.22
+++ server/tasks.sq.html        20 Feb 2013 22:01:30 -0000      1.23
@@ -143,7 +143,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:50:25 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/08whatsnew.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/08whatsnew.sq-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/08whatsnew.sq-en.html     9 Feb 2013 07:50:27 -0000       1.12
+++ server/po/08whatsnew.sq-en.html     20 Feb 2013 22:01:30 -0000      1.13
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:50:27 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/irc-rules.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.sq-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/po/irc-rules.sq-en.html      9 Feb 2013 07:50:29 -0000       1.11
+++ server/po/irc-rules.sq-en.html      20 Feb 2013 22:01:30 -0000      1.12
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:50:29 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/mirror.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/po/mirror.sq-en.html 9 Feb 2013 07:50:29 -0000       1.14
+++ server/po/mirror.sq-en.html 20 Feb 2013 22:01:31 -0000      1.15
@@ -221,7 +221,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:50:29 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/server.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/server.sq-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/server.sq-en.html 9 Feb 2013 07:50:29 -0000       1.10
+++ server/po/server.sq-en.html 20 Feb 2013 22:01:31 -0000      1.11
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:50:29 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- server/po/sitemap.sq.po     20 Feb 2013 13:46:51 -0000      1.91
+++ server/po/sitemap.sq.po     20 Feb 2013 22:01:31 -0000      1.92
@@ -22,6 +22,9 @@
 "weight: bold } #content dt a { font-weight: normal } #content dt { margin: "
 "0.1em } #content dd { margin-bottom: 0.2em }"
 msgstr ""
+"span.topmost-title, #content a.topmost-title { font-size: 1.3em; font-"
+"weight: bold } #content dt a { font-weight: normal } #content dt { margin: "
+"0.1em } #content dd { margin-bottom: 0.2em }"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Site map of www.gnu.org"

Index: server/po/takeaction.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.sq-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/takeaction.sq-en.html     1 Feb 2013 10:28:43 -0000       1.16
+++ server/po/takeaction.sq-en.html     20 Feb 2013 22:01:32 -0000      1.17
@@ -1,5 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
+<title>Take Action
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css">
 #content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;}
 #content h4 { font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
@@ -36,7 +38,6 @@
 - <a href="#xlate">Translators</a>.
 </p>
 
-
 <h3 id="act">For Free Software Activists&hellip;</h3>
 
 <!-- Don't expire -->
@@ -100,18 +101,18 @@
 <!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
 <h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
   <p>These GNU packages are looking for a maintainer:
+<span class="gnun-split"></span>
+  <a href="/software/dap/">dap</a>,
   <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
   <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
   <a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>,
-  <a href="/software/grep/">grep</a>,
   <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
   <a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
   <a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
   <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
   <a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
   <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
-  <a href="/software/rottlog/">rottlog</a>,
-  <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>.
+  <a href="/software/rottlog/">rottlog</a><span class="gnun-split"></span>.
      We are also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a
      href="/software/ferret/">ferret</a> and the bug tracking tool
      <a href="/software/gnats/">gnats</a>.
@@ -135,7 +136,6 @@
     on starting your application</a>.
   </p>
 
-
 <h3 id="sysadmin">For System Administrators&hellip;</h3>
 
 <!-- Don't expire -->
@@ -145,7 +145,6 @@
     <a href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>
     more information</a>.</p>
 
-
 <h3 id="web">For Webmasters&hellip;</h3>
 
 <!-- Don't expire -->
@@ -153,7 +152,6 @@
   <p><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
     information</a>.</p>
 
-
 <h3 id="xlate">For Translators&hellip;</h3>
 
 <!-- Don't expire -->
@@ -172,49 +170,47 @@
 - <a href="#web">Webmasters</a>
 - <a href="#xlate">Translators</a>.
 </p>
-
-
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about    -->
-<!-- verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking     -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
 
-<p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p>
-
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/01 10:28:43 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: server/po/tasks.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/tasks.sq-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/po/tasks.sq-en.html  9 Feb 2013 07:50:30 -0000       1.14
+++ server/po/tasks.sq-en.html  20 Feb 2013 22:01:32 -0000      1.15
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:50:30 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/standards/webmaster-quiz.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/webmaster-quiz.sq.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/standards/webmaster-quiz.sq.html     9 Feb 2013 07:50:31 -0000       
1.16
+++ server/standards/webmaster-quiz.sq.html     20 Feb 2013 22:01:32 -0000      
1.17
@@ -62,7 +62,7 @@
 <p>
 Ju lutemi, pyetjet pÃ«r FSF &amp; GNU dÃ«rgojini te <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Ka gjithashtu edhe <a
-href="/contact/">rrugÃ« tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a> FSF-nÃ«.
+href="/contact/">mÃ«nyra tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur me</a> FSF-nÃ«.
 <br />
 Ju lutemi, pÃ«r lidhje tÃ« dÃ«mtuara dhe ndreqje tÃ« tjera apo kÃ«shilla
 shkruajuni te <a
@@ -91,7 +91,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:50:31 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/po/webmaster-quiz.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/webmaster-quiz.sq-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/standards/po/webmaster-quiz.sq-en.html       9 Feb 2013 07:50:31 
-0000       1.12
+++ server/standards/po/webmaster-quiz.sq-en.html       20 Feb 2013 22:01:32 
-0000      1.13
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:50:31 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/devel.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/devel.sq.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- software/devel.sq.html      9 Feb 2013 07:50:32 -0000       1.9
+++ software/devel.sq.html      20 Feb 2013 22:01:33 -0000      1.10
@@ -232,7 +232,7 @@
 
 <p>Ju lutemi, pyetjet dhe kÃ«rkesat e pÃ«rgjithshme rreth FSF-sÃ« &amp; GNU-sÃ«
 dÃ«rgojini te <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Ka
-gjithashtu dhe <a href="/contact/">rrugÃ« tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur</a> me
+gjithashtu dhe <a href="/contact/">mÃ«nyra tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur</a> me
 FSF-nÃ«.<br />
 Ju lutemi, pÃ«r lidhje tÃ« dÃ«mtuara dhe ndreqje tÃ« tjera apo kÃ«shilla
 shkruajuni te <a
@@ -258,7 +258,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:50:32 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.ru.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- software/software.ru.html   10 Feb 2013 05:28:31 -0000      1.14
+++ software/software.ru.html   20 Feb 2013 22:01:33 -0000      1.15
@@ -130,15 +130,15 @@
 
 <p>ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ GNU ÑÐ¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ, 
Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ
 Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð² Ð¸Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð². ÐÑÐ»Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ 
ÐµÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑ Ðº
-Ð²Ð¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ ÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð², 
Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ
-&lt;address@hidden&gt;. ÐÐ¾Ñ Ð¸Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº; Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼ 
ÑÑÐ°ÑÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ
-Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¾Ð² (ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð¸ ÐµÑÑÑ): <a href="aeneas/">aeneas</a>, <a
-href="aroundme/">aroundme</a>, <a href="gnu3dkit/">3dkit</a>, <a
-href="abcsh/">abcsh</a>, <a href="awacs/">awacs</a>, <a
-href="cfs-el/">cfs-el</a>, <a href="checker/">checker</a>, <a
-href="cons/">cons</a>, <a href="dgs/">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a
-href="dld/">dld</a>, <a href="dotgnu/">dotgnu</a>, <a
-href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a>, <a
+Ð²Ð¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ ÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð², 
Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. ÐÐ¾Ñ Ð¸Ñ
+ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº; Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ°ÑÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¾Ð² (ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð¸ ÐµÑÑÑ): <a
+href="aeneas/">aeneas</a>, <a href="aroundme/">aroundme</a>, <a
+href="gnu3dkit/">3dkit</a>, <a href="abcsh/">abcsh</a>, <a
+href="awacs/">awacs</a>, <a href="cfs-el/">cfs-el</a>, <a
+href="checker/">checker</a>, <a href="cons/">cons</a>, <a
+href="dgs/">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href="dld/">dld</a>, <a
+href="dotgnu/">dotgnu</a>, <a href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a>, <a
 href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";>dr.genius</a>, <a
 href="elib/">elib</a>, <a href="ffp/">ffp</a>, <a href="fhp/">fhp</a>, <a
 href="free/">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href="gcron/">gcron</a>
@@ -151,7 +151,8 @@
 href="gnu-queue/">gnu-queue</a>, gnucad, <a href="gnufi/">gnufi</a>,
 gnupedia (ÑÐ¼.&nbsp;<a href="http://wikipedia.org";>wikipedia</a>), <a
 href="gnusql">gnusql</a>, <a href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a
-href="gnuts/">gnuts</a>, <a href="goose/">goose</a>, <a
+href="gnuts/">gnuts</a>, <a href="goldwater/">goldwater</a>, <a
+href="goodbye/">goodbye</a>, <a href="goose/">goose</a>, <a
 href="gphoto/">gphoto</a>, <a href="graphics/">graphics</a>, grover, <a
 href="gtkeditor/">gtkeditor</a>, <a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a
 href="guss/">guss</a>, <a href="hegemonie/">hegemonie</a>, <a
@@ -221,7 +222,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2013/02/10 05:28:31 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/devel.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/devel.sq-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- software/po/devel.sq-en.html        9 Feb 2013 07:50:33 -0000       1.3
+++ software/po/devel.sq-en.html        20 Feb 2013 22:01:33 -0000      1.4
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:50:33 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- software/po/software.ru-en.html     10 Feb 2013 05:28:31 -0000      1.14
+++ software/po/software.ru-en.html     20 Feb 2013 22:01:33 -0000      1.15
@@ -236,7 +236,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/10 05:28:31 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- software/po/software.ru.po  20 Feb 2013 15:50:36 -0000      1.22
+++ software/po/software.ru.po  20 Feb 2013 22:01:33 -0000      1.23
@@ -310,28 +310,28 @@
 msgstr ""
 "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ GNU ÑÐ¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ, 
Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ "
 "Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð² Ð¸Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð². ÐÑÐ»Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ 
ÐµÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑ Ðº "
-"Ð²Ð¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ ÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð², 
Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">&lt;"
-"address@hidden&gt;</a>. ÐÐ¾Ñ Ð¸Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº; Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼ 
ÑÑÐ°ÑÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ "
-"Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¾Ð² (ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð¸ ÐµÑÑÑ): <a 
href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
-"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/"
-"\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, "
-"<a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/"
-"\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href="
-"\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href="
-"\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a href=\"elib/"
-"\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href="
-"\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (ÑÐ¼.&nbsp;"
-"<a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://";
-"directory.fsf.org/GNU/ggv.html\">ggv</a> (ÑÐ¼.&nbsp;<a href=\"gv/\">gv</a>), 
"
-"gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</"
-"a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, "
-"gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</"
-"a>, gnubios, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/"
-"\">gnufi</a>, gnupedia (ÑÐ¼.&nbsp;<a 
href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</"
-"a>), <a href=\"gnusql\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, "
-"<a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href="
-"\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a 
href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
+"Ð²Ð¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ ÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð², 
Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. ÐÐ¾Ñ Ð¸Ñ "
+"ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº; Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ°ÑÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¾Ð² (ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð¸ ÐµÑÑÑ): <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href="
+"\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/"
+"\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</"
+"a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;"
+"ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a "
+"href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
+"project/DrGenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/"
+"\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)"
+"</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (ÑÐ¼.&nbsp;<a href=\"mcron/\">mcron</a>), 
"
+"<a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html";
+"\">ggv</a> (ÑÐ¼.&nbsp;<a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/project/giptables/\">giptables</a>, <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href="
+"\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>, gnubios, <a "
+"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, "
+"gnupedia (ÑÐ¼.&nbsp;<a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a 
href="
+"\"gnusql\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+"\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+"\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
 "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href="
 "\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a "
 "href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href="

Index: thankgnus/thankgnus.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/thankgnus.sq.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/thankgnus.sq.html 9 Feb 2013 07:50:37 -0000       1.12
+++ thankgnus/thankgnus.sq.html 20 Feb 2013 22:01:33 -0000      1.13
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
 <!--#include virtual="/thankgnus/po/thankgnus.translist" -->
-<h2>Thank GNUs</h2>
+<h2>FalÃ«nderime nga GNU</h2>
 
 <h3>Lista vjetore kontribuesish:</h3>
 <ul>
@@ -35,11 +35,11 @@
 <li><a href="/thankgnus/1999supporters.html">ListÃ« e PÃ«rkrahÃ«sve pÃ«r 
1999-n</a></li>
 <li><a href="/thankgnus/1998supporters.html">ListÃ« e PÃ«rkrahÃ«sve pÃ«r 
1998-n</a></li>
 <li><a href="/thankgnus/1997supporters.html">ListÃ« e PÃ«rkrahÃ«sve pÃ«r 
1997-n</a></li>
-<li><a href="/bulletins/thankgnus-index.html">Thank GNU</a> tÃ« ndryshme prej 
<a
-href="/bulletins/index.html">Buletineve GNU</a>, botuar prej verÃ«s sÃ« 1986-s
-deri nÃ« dimÃ«r tÃ« 1998-s.</li>
+<li><a href="/bulletins/thankgnus-index.html">FalÃ«nderime GNU</a> tÃ« ndryshme
+prej <a href="/bulletins/index.html">Buletineve GNU</a>, botuar prej verÃ«s
+sÃ« 1986-s deri nÃ« dimÃ«r tÃ« 1998-s.</li>
 </ul>
-<h3>TÃ« tjera Thank GNU</h3>
+<h3>TÃ« tjera FalÃ«nderime GNU</h3>
 <p>FalÃ«nderime pÃ«r tÃ«rÃ« ata qÃ« kanÃ« blerÃ« CD-ROM, doracakÃ«, skeda 
referencash,
 dhe fanella prej FSF-sÃ«.  FalÃ«nderime pÃ«r ata qÃ« kanÃ« blerÃ« Deluxe
 Distributions.</p>
@@ -121,7 +121,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U pÃ«rditÃ«sua mÃ«:
 
-$Date: 2013/02/09 07:50:37 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/thankgnus.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.sq-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- thankgnus/po/thankgnus.sq-en.html   9 Feb 2013 07:50:39 -0000       1.4
+++ thankgnus/po/thankgnus.sq-en.html   20 Feb 2013 22:01:33 -0000      1.5
@@ -118,7 +118,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:50:39 $
+$Date: 2013/02/20 22:01:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www home.ru.html home.sq.html keepingup.ru.html..., GNUN <=
Prev by Date: www/licenses/old-licenses/po gpl-2.0-faq.ru.po
Next by Date: www/graphics/po graphics.pl.po
Previous by thread: www/licenses/old-licenses/po gpl-2.0-faq.ru.po
Next by thread: www/graphics/po graphics.pl.po
Index(es):
- Date
- Thread