[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www doc/other-free-books.ja.html doc/po/other-f...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www doc/other-free-books.ja.html doc/po/other-f... |
|
Date: |
Sun, 17 Feb 2013 04:01:23 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/02/17 04:01:23
Modified files:
doc : other-free-books.ja.html
doc/po : other-free-books.ja.po
help : help.ja.html
help/po : help.ja-en.html help.ja.po
philosophy : freedom-or-copyright-old.ja.html
philosophy/po : freedom-or-copyright-old.ja-en.html
Added files:
doc/po : other-free-books.ja-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.ja.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.ja.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.ja-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.ja.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ja.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.ja.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
Patches:
Index: doc/other-free-books.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.ja.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- doc/other-free-books.ja.html 25 Jan 2013 13:30:29 -0000 1.5
+++ doc/other-free-books.ja.html 17 Feb 2013 04:01:20 -0000 1.6
@@ -1,131 +1,453 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
-<HTML xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="ja" lang="ja">
-<HEAD>
-<TITLE>GNU °Ê³°¤Î¥Õ¥ê¡¼¤Ê½ñÀÒ - GNU ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È - ¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ºâÃÄ
(FSF)</TITLE>
-<META http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-jp">
-<META HTTP-EQUIV="Description" NAME="Description" Content="This page describes
various free (as in freedom) books that are available from source other than
the GNU project.">
-<META HTTP-EQUIV="Keywords" NAME="Keywords" CONTENT="book, books,
documentation, copyleft, freedom, free, software, open, source, legal,
copyright, intellectual, property, movement">
-<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
-<LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
-</HEAD>
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
-
-<H2><CENTER>GNU °Ê³°¤Î¥Õ¥ê¡¼¤Ê½ñÀÒ</CENTER></H2>
-
-<P><CENTER>
-
-[
- <A HREF="/doc/other-free-books.en.html">±Ñ¸ì</A>
-| <A HREF="/doc/other-free-books.ja.html">ÆüËܸì</A>
-]
-
-</CENTER></P>
-
-<P><CENTER>
-
-[ <A NAME="IntroductionTOC" HREF="#Introduction">¤Ï¤¸¤á¤Ë</A> |
- <A NAME="FreeBooksTOC" HREF="#FreeBooks">¥Õ¥ê¡¼¤Ê½ñÀÒ</A> ]
-
-</CENTER></P>
-
-<H3><CENTER><A NAME="Introduction"
HREF="#IntroductionTOC">¤Ï¤¸¤á¤Ë</A></CENTER></H3>
-
-<P>
-
-»ä¤¿¤Á¤Ï¤³¤ì¤Þ¤ÇŤ¤´Ö¡¢<A
-HREF="/philosophy/free-doc.ja.html">¥Õ¥ê¡¼¤Êʸ½ñ</A>¤Î½ÐÈǤò»Ù»ý¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
-»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¸þ¤±¤ÎÎɼÁ¤Ç¥Õ¥ê¡¼¤Êʸ½ñ¤Ï
-<A HREF="/philosophy/free-sw.ja.html">¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</A>¤½¤Î¤â¤Î¤È
-Ʊ¤¸¤¯¤é¤¤½ÅÍפÀ¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-
-</P> <P>
-
-¼ÂºÝ»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î <A HREF="/philosophy/free-doc.ja.html">¥Õ¥ê¡¼¤Êʸ½ñ
-</A> ¤ò¼«Ê¬¤¿¤Á¼«¿È¤Ç½ÐÈǤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Î½ñÀÒ¤Î
-<A HREF="http://order.fsf.org/";>°õºþ¤µ¤ì¤¿
-¥³¥Ô¡¼¤òÃíʸ¤¹¤ë</A>¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤·¡¢»ä¤¿¤Á¤Î <A HREF="/order/ftp.html">ftp
-¥µ¥¤¥È</A>¤Î<CODE>/gnu/Manuals</CODE> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É
-¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï <A HREF="/manual/manual.html">¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç±ÜÍ÷</A>¤¹¤ë¤³¤È¤â
-²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-
-</P><P>
-
-´î¤Ð¤·¤¤¤³¤È¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤â¤Ï¤ä¥Õ¥ê¡¼¤Êʸ½ñ¤ò½ñÀÒ²½¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ÐÈǤ¹¤ë
-Í£°ì¤Î¸ºß¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Â¾¤Î½ÐÈǼҤâ
-<A HREF="/philosophy/license-list.ja.html#FreeDocumentationLicenses">¥Õ¥ê¡¼
-ʸ½ñ¥é¥¤¥»¥ó¥¹</A>¤Ë½¾¤Ã¤¿½ñÀÒ¤ò½ÐÈǤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
-¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤ÏÅöÊý¤ÇÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë GNU ͳÍè¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Õ¥ê¡¼¤Ê½ñÀÒ
-¤ò°ìÍ÷¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤·»ä¤¿¤Á¤¬¤³¤³¤ËºÜ¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥ê¡¼½ñÀÒ¤ò
-¤´Â¸¤¸¤Ç¤·¤¿¤é¡¢¤¼¤Ò <A HREF="mailto:address@hidden";>ÅŻҥ᡼¥ë¤Ç»ä¤¿¤Á
-<address@hidden> ¤Ë¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤</A>¡£
-
-</P><P>
-<HR width="50%">
-
-<H3><CENTER><A NAME="FreeBooks"
HREF="#FreeBooksTOC">¥Õ¥ê¡¼¤Ê½ñÀÒ</A></CENTER></H3></P>
-
-<P>
-
-¾å¤«¤é¿·¤·¤¤¤â¤Î½ç¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-
-</P><P>
-
-<TABLE BGCOLOR="#f0f0f0" BORDER=1 CELLPADDING=5 CELLSPACING=5>
-<TR ALIGN="center"><TH>¥¿¥¤¥È¥ë</TH> <TH>Ãø¼Ô</TH> <TH>½ÐÈǼÒ</TH>
-<TH>ISBN</TH> <TH>¥é¥¤¥»¥ó¥¹</TH> </TR>
-
-<TR ALIGN="center">
-<TD><CITE>GNU Autoconf, Automake, and Libtool</CITE>
-<TD>Gary V. Vaughan¡¢Ben Elliston¡¢Tom Tromey¡¢Ian Lance Taylor</TD>
-<TD>New Riders</TD>
-<TD>1-57870-190-2</TD>
-<TD>¥ª¡¼¥×¥ó¥Ñ¥Ö¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.0
(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹Ô»È¤»¤º)</TD>
-</TR>
-
-<TR ALIGN="center">
-<TD><CITE>Debian GNU/Linux: Guide to Installation and Usage</CITE>
(¸½ºßÀäÈÇ)</TD>
-<TD>John Goerzen¡¢Ossama Othman</TD>
-<TD>New Riders</TD>
-<TD>0-7357-0914-9</TD>
-<TD><A HREF="/copyleft/gpl.ja.html">GNU °ìÈÌ»ÈÍѵöÂú·ÀÌó½ñ</A></TD>
-</TR>
-
-<TR ALIGN="center">
-<TD><CITE>GTK+/GNOME Application Development</CITE></TD>
-<TD>Havoc Pennington</TD>
-<TD>New Riders</TD>
-<TD>0-7357-0078-8</TD>
-<TD>¥ª¡¼¥×¥ó¥Ñ¥Ö¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.0
(¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹Ô»È¤»¤º)</TD>
-</TR>
-
-</TABLE></P>
-
-<HR>
-<A HREF="/home.ja.html">GNU ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸</A>¤ËÌá¤ë¡£
-<P>
-FSF ¤ª¤è¤Ó GNU ¤Ø¤Î¤´¼ÁÌä¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A> ¤Þ¤Ç¤É¤¦¤¾¡£
-FSF ¤ÈÏ¢Íí¤ò¼è¤ë¤Ë¤Ï<A HREF="/home.ja.html#ContactInfo">¾¤Î¼êÃÊ</A>
-¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-<P>
-¤³¤ì¤é¤Î¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°Õ¸«¤Ï
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>
-¤Þ¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¤´¼ÁÌä¤Ï
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-<P>
-Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
-<P>
-ËÜʸ¤Ë°ìÀÚÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤º¡¢¤³¤ÎÃøºî¸¢É½¼¨¤ò»Ä¤¹¸Â¤ê¡¢
-¤³¤Îʸ¾ÏÁ´ÂΤΤ¤¤«¤Ê¤ëÇÞÂΤˤª¤±¤ëÊ£À½¤ª¤è¤ÓÇÛÉÛ¤âµö²Ä¤¹¤ë¡£
-<P>
-ËÝÌõ¤Ï ȬÅÄ¿¿¹Ô <A HREF="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>
-¤¬¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
-<P>
-Updated:
-<!-- hhmts start -->
-3 Jan 2001 mhatta
-<!-- hhmts end -->
-<HR>
-</BODY>
-</HTML>
+
+<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/doc/other-free-books.en.html" -->
+
+<title>ã»ãã®åºç社ããã®èªç±ãªæ¸ç± - GNU ããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ (FSF)</title>
+
+<meta http-equiv="Description" name="Description"
content="ãã®ãã¼ã¸ã¯GNUããã¸ã§ã¯ã以å¤ããå©ç¨å¯è½ãªãã¾ãã¾ãªèªç±ãªæ¸ç±ã«ã¤ãã¦ã¾ã¨ãã¾ãã"
/>
+<meta http-equiv="Keywords" name="Keywords" content="book, books,
documentation, copyleft, freedom, free, software, open, source,
+legal, copyright, intellectual, property, movement" />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
+<!--#include virtual="/doc/po/other-free-books.translist" -->
+<h2>ã»ãã®åºç社ããã®èªç±ãªæ¸ç±</h2>
+
+<div style="text-align: center; font-size: 110%;text-shadow: 0 0 0.2em #fff;
width: 300px; float: right; margin: 12px; background-color: #a0f112; color:
#353831; padding: 1em;"><a
+href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>ããããã¡ã®é»åæ¸ç±ã®å±éºæ§ã«ã¤ãã¦ã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã«åå
ãã ããã</a>.</div>
+
+<h3 id="Introduction">ã¯ããã«</h3>
+
+<p>
+ããããã¡ã¯ããã¾ã§é·ãéã<a
+href="/philosophy/free-doc.html">èªç±ãªææ¸</a>ã®åºçãæ¯æãã¦ãã¾ãã(èªç±ã§ããç¡åã¨ãããã¨ã§ã¯ããã¾ãã)ã<a
+href="/philosophy/free-sw.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã¯èªç±ãªææ¸ãå¿
è¦ã¨ãã¾ãããªããªãã°ãã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã¨ãã«ææ¸ãè¤è£½ãå¤æ´ãåé
å¸ãããã®ã«èªç±ã§ãªããã°ãªããªãããã§ããèªç±ã§ããããã«ã¯ãææ¸ã¯<a
+href="/philosophy/license-list.html#FreeDocumentationLicenses">èªç±ãªææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ã§ãªãªã¼ã¹ãããªããã°ãªãã¾ããã
+</p>
+<p>
+å®éããããã¡ã¯ãããã¤ãã®èªç±ãªææ¸ãèªåãã¡èªèº«ã§åºçãã¦ãã¾ããããããã¡ã®æ¸ç±ã®<a
+href="http://shop.fsf.org/";>å°å·ãããã³ãã¼ã注æãã</a>ãã¨ãã§ãã¾ãããããããã¡ã®<a
+href="/order/ftp.html">ftpãµã¤ã</a>ã®<code>/gnu/Manuals</code>ãããã¦ã³ãã¼ããããã<a
+href="/manual/manual.html">ãªã³ã©ã¤ã³ã§é²è¦§</a>ãããã¨ãå¯è½ã§ãã
+</p>
+<p>
+æè¿ã¯ãããã¤ãã®åæ¥åºç社ãèªç±ãªæ¸ç±ã®åºçãå§ãã¾ããã(ããããã¡ã®æ¸ç±ã®ããã«ããããã®æ¸ç±ã¯èªç±ã§ãããåæ¥çã«å°å·ããããã®ã販売ããã¦ãã¾ãã)
+ãã®ãã¼ã¸ã§ã¯ãããããã¡ã¯å½æ¹ã§ææ¡ããèªç±ãªæ¸ç±ãä¸è¦§ã«ãã¦ãã¾ãããããããã«è¼ã£ã¦ããªãèªç±ãªæ¸ç±ããåãã§ãããã<a
+href="mailto:address@hidden";>é»åã¡ã¼ã«ã§ããããã¡<address@hidden>ã«ãç¥ãããã
ãã</a>ã
+</p>
+
+<h3 id="FreeBooks">èªç±ãªæ¸ç±</h3>
+
+<p>
+ä¸ããæ°ãããã®é ã«ãªã¹ãããã¦ãã¾ãã
+</p>
+
+<table class="listing">
+<tr><th>ã¿ã¤ãã«</th> <th>èè
</th> <th>åºç社</th>
+<th>ISBN</th> <th>ã©ã¤ã»ã³ã¹</th> </tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/org/manual/";>The Org Mode 7
+Reference Manual (for Org version 7.3)</a></td>
+<td>Carsten Dominik ã»ã</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-1-906966-08-9</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql9/";>The
+PostgreSQL 9.0 Reference Manual (å
¨åå·»)</a></td>
+<td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-1-906966-<br />{04-1,05-8,06-5,07-2}</td>
+<td><a href="http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#5";>ä¿®æ£BSD
ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/perl/language/";>The Perl Language
+Reference Manual (Perl ãã¼ã¸ã§ã³ 5.12.1 åã)</a></td>
+<td>Larry Wall ã»ã</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>9781906966027</td>
+<td><a href="/licenses/gpl.html">GNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/octave/manual/";>GNU Octave Manual
+Version 3</a></td>
+<td>J.W. Eaton ã»ã</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>095461206X</td>
+<td>å¤ãGNUããã¥ã¢ã«ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://nostarch.com/wikipedia.htm";>How Wikipedia Works</a></td>
+<td>Phoebe Ayers, Charles Matthews, and Ben Yates</td>
+<td>No Starch Press</td>
+<td>9781593271763</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a
href="http://www.network-theory.co.uk/valgrind/manual/";>Valgrind 3.3
+— Advanced Debugging and Profiling for GNU/Linux applications</a></td>
+<td>J. Seward, N. Nethercote, J. Weidendorfer ã»ã</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0954612051</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol1/";>The PostgreSQL
+Reference Manual Volume 1: SQL Language Reference</a></td>
+<td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0954612027</td>
+<td>PostgreSQL ã©ã¤ã»ã³ã¹</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol2/";>The PostgreSQL
+Reference Manual Volume 2: Programming Guide</a></td>
+<td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0954612035</td>
+<td>PostgreSQL ã©ã¤ã»ã³ã¹</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol3/";>The PostgreSQL
+Reference Manual Volume 3: Server Administration Guide</a></td>
+<td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0954612043</td>
+<td>PostgreSQL ã©ã¤ã»ã³ã¹</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/gcc/intro/";>An Introduction to
+GCC</a></td>
+<td>Brian J. Gough</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-9-3</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/python/language/";>Python Language
+Reference Manual</a></td>
+<td>Guido van Rossum, Fred L. Drake, Jr.</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-8-5</td>
+<td>Pythonã©ã¤ã»ã³ã¹</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/python/manual/";>An Introduction to
+Python</a></td>
+<td>Guido van Rossum, Fred L. Drake, Jr.</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-6-9</td>
+<td>Pythonã©ã¤ã»ã³ã¹</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/R/base/";>The R Reference Manual -
+Base Package - Volume 1</a></td>
+<td>The R Development Core Team</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9546120-0-0</td>
+<td>å¤ãGNUããã¥ã¢ã«ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/R/base2/";>The R Reference Manual -
+Base Package - Volume 2</a></td>
+<td>The R Development Core Team</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9546120-1-9</td>
+<td>å¤ãGNUããã¥ã¢ã«ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/bash/manual/";>GNU Bash Reference
+Manual</a></td>
+<td>Chet Ramey, Brian Fox</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-7-7</td>
+<td>å¤ãGNUããã¥ã¢ã«ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/diff/manual/";>Comparing and
Merging
+Files with GNU diff and patch</a></td>
+<td>D. MacKenzie, P. Eggert, R. Stallman</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-5-0</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/gsl/manual/";>The GNU Scientific
+Library Reference Manual</a></td>
+<td>M. Galassi ã»ã</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-0-X</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/R/manual/";>An Introduction
+to R</a></td>
+<td>W.N. Venables ã»ã</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-4-2</td>
+<td>å¤ãGNUããã¥ã¢ã«ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/octave/manual/";>GNU Octave
+Manual</a></td>
+<td>John W. Eaton</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-2-6</td>
+<td>å¤ãGNUããã¥ã¢ã«ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/cvs/manual/";>Version Management
+with CVS</a></td>
+<td>Per Cederqvist ã»ã</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-1-8</td>
+<td>å¤ãGNUããã¥ã¢ã«ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.diveintopython.net/";>Dive Into Python</a></td>
+<td>Mark Pilgrim</td>
+<td>aPress</td>
+<td>1-59059-356-1</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.greenteapress.com/thinkpython/thinkpython.html";>How to
+Think Like a Computer Scientist: Learning with Python, First Edition</a></td>
+<td>Allen Downey, Jeff Elkner, Chris Meyers</td>
+<td>Green Tea</td>
+<td>0971677506</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td> Advanced Linux Programming, First Edition</td>
+<td>Mark Mitchell, Jeffery Oldham, Alex Samuel</td>
+<td>New Riders</td>
+<td>0-757-1043-0</td>
+<td>ãªã¼ãã³ã»ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ ãã¼ã¸ã§ã³
1.0 (ãªãã·ã§ã³è¡ä½¿ãªã) <a name="ALP_ENTRY"
+href="#ALP_NOTE">(ä¸è¨ã®èª¬æãè¦ã¦ãã ãã)</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.faqs.org/docs/ZopeBook/";>The Zope Book, First
+Edition</a></td>
+<td>Amos Latteier, Michel Pelletier</td>
+<td>New Riders</td>
+<td>0-7357-1137-2</td>
+<td>ãªã¼ãã³ã»ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ ãã¼ã¸ã§ã³
1.0 (ãªãã·ã§ã³è¡ä½¿ãªã)</td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Linux Device Drivers, Second Edition</td>
+<td>Alessandro Rubini, Jonathan Corbet</td>
+<td>O'Reilly and Associates</td>
+<td>0-596-00008-1</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> <a
name="DRIVER_ENTRY"
+href="#DRIVER_NOTE">(ä¸è¨ã®èª¬æãè¦ã¦ãã ãã)</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Effective <code>awk</code> Programming, Third Edition</td>
+<td>Arnold Robbins</td>
+<td>O'Reilly and Associates</td>
+<td>0-596-00070-7</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://sources.redhat.com/autobook/";>GNU Autoconf, Automake, and
+Libtool</a></td>
+<td>Gary V. Vaughan, Ben Elliston, Tom Tromey, Ian Lance Taylor</td>
+<td>New Riders</td>
+<td>1-57870-190-2</td>
+<td>ãªã¼ãã³ã»ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ ãã¼ã¸ã§ã³
1.0 (ãªãã·ã§ã³è¡ä½¿ãªã)</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.gutenberg.org/etext/6527";>Debian GNU/Linux: Guide to
+Installation and Usage</a> (ç¾å¨çµ¶ç)</td>
+<td>John Goerzen, Ossama Othman</td>
+<td>New Riders</td>
+<td>0-7357-0914-9</td>
+<td><a href="/licenses/gpl.html">GNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>GTK+/GNOME Application Development</td>
+<td>Havoc Pennington</td>
+<td>New Riders</td>
+<td>0-7357-0078-8</td>
+<td>ãªã¼ãã³ã»ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ ãã¼ã¸ã§ã³
1.0 (ãªãã·ã§ã³è¡ä½¿ãªã)</td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://cvsbook.red-bean.com/";>Open Source Development with
CVS</a></td>
+ <td>Karl Fogel, Moshe Bar</td>
+ <td>Paraglyph Press</td>
+ <td>1932111816</td>
+ <td><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html";>GNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://producingoss.com/";>Producing Open Source Software: How to
+Run a Successful Free Software Project</a></td>
+ <td>Karl Fogel</td>
+ <td>O'Reilly and Associates</td>
+ <td>978-0596007591</td>
+ <td><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/";>Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 3.0</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://www.cafeshops.com/bartlettpublish.8640017";>Programming
from
+the Ground Up</a></td>
+ <td>Jonathan Bartlett</td>
+ <td>Bartlett Publishing</td>
+ <td>0975283847</td>
+ <td><a
href="http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html";>GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://www.oreilly.com/catalog/make3/book/index.csp";>Managing
+Projects with GNU Make, Third Edition</a></td>
+ <td>Robert Mecklenburg</td>
+ <td>O'Reilly and Associates</td>
+ <td>0-596-00610-1</td>
+ <td><a
href="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html";>GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://www.oreilly.com/catalog/samba2/book/toc.html";>Using
Samba,
+2nd Edition</a></td>
+ <td>Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown</td>
+ <td>O'Reilly and Associates</td>
+ <td>0-596-00256-4</td>
+ <td><a
href="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html";>GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://svnbook.red-bean.com/";>Version Control with
Subversion</a></td>
+ <td>Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, C. Michael Pilato</td>
+ <td>O'Reilly and Associates</td>
+ <td>0-596-00448-6</td>
+ <td><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode";>Creative
+Commons Attribution 2.0 License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://www.oreilly.com/openbook/motif/";>Motif Reference Manual,
+Vol. 6B, Second Edition</a></td>
+ <td>Antony Fountain, Paula Ferguson</td>
+ <td>O'Reilly and Associates</td>
+ <td>1-56592-654-4</td>
+ <td>ãªã¼ãã³ã»ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹
ãã¼ã¸ã§ã³ 1.0 以é</td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<dl>
+
+<dt><a href="#VIM_ENTRY" name="VIM_NOTE"><strong>Vi IMproved — Vim
+ã«é¢ãã説æ:</strong></a></dt>
+<dd>
+2001å¹´ã®ãã®æ¬ã®å°å·ã§ã¯ãã©ã¤ã»ã³ã¹è¡¨ç¤ºãæ£ããä¸è¦§ã§ãã¦ãã¾ãããå°å·ãããçã§ã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®æ¬ã
ã¨è¨ã£ã¦ãã¾ããããã¯åãªãå°å·ã®ééãã§æå³ããã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãªã¼ãã³ã»ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹
+ãã¼ã¸ã§ã³
1.0(ãªãã·ã§ã³è¡ä½¿ãªã)ã§ããã¨ãåºç社ã¯ããããã¡ã«è«ãåã£ã¦ãã¾ãããããã®<a
+href="http://www.newriders.com/content/images/0735710015/errata/0735710015.pdf";>ä¿®æ£
+(PDFãã©ã¼ããã)</a>ã§ããã確èªã§ãã¾ãã
+</dd>
+
+<dt><a href="#ALP_ENTRY" name="ALP_NOTE"><strong>Advanced Linux Programming,
+First Editionã«é¢ãã説æ:</strong></a></dt>
+<dd>
+2001å¹´6æã®ãã®æ¬ã®å°å·ã§ã¯ãã©ã¤ã»ã³ã¹è¡¨ç¤ºãæ£ããä¸è¦§ã§ãã¦ãã¾ãããå°å·ãããçã§ã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®æ¬ã
ã¨è¨ã£ã¦ãã¾ããããã¯åãªãå°å·ã®ééãã§æå³ããã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãªã¼ãã³ã»ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹
+ãã¼ã¸ã§ã³
1.0(ãªãã·ã§ã³è¡ä½¿ãªã)ã§ããã¨ãåºç社ã¯ããããã¡ã«è«ãåã£ã¦ãã¾ãããããã®<a
+href="http://www.advancedlinuxprogramming.com/errata.html";>ä¿®æ£ãã¼ã¸</a>ã§ããã確èªã§ãã¾ããåºç社ã¯ããããã¡ã«æ¬¡ã®å·ã§ã¯æ£ããã©ã¤ã»ã³ã¹ãè¼ãããã¨ãè«ãåã£ã¦ãã¾ãã
+</dd>
+
+<dt><a href="#DRIVER_ENTRY" name="DRIVER_NOTE"><strong>Linux Device Drivers,
+Second Editionã«é¢ãã説æ:</strong></a></dt>
+<dd>
+å°å·ãããçã¯GNU FDLãæ£ããé©ç¨ã§ãã¦ãã¾ãããGNU
+FDLã®ã³ãã¼ãããã¾ããããã©ã¤ã»ã³ã¹è¡¨ç¤ºãå®å
¨ã§ã¯ããã¾ããã次ã®å·ã§O'Reillyã¯ãããã®åé¡ãä¿®æ£ãã¾ãã
+</dd>
+
+</dl>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã
+<br />
+ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã
+</p>
+
+<p>
+æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
+href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã
+</p>
+
+<p>
+Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
+Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã
+</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+æçµæ´æ°:
+
+$Date: 2013/02/17 04:01:20 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>
Index: doc/po/other-free-books.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.ja.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- doc/po/other-free-books.ja.po 17 Feb 2013 03:49:51 -0000 1.3
+++ doc/po/other-free-books.ja.po 17 Feb 2013 04:01:21 -0000 1.4
@@ -576,8 +576,8 @@
"<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a> <a name="
"\"DRIVER_ENTRY\" href=\"#DRIVER_NOTE\">(See note below)</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> <a
name=\"DRIVER_ENTRY\" "
-"href=\"#DRIVER_NOTE\">(ä¸è¨ã®èª¬æãè¦ã¦ãã ãã)</a>"
+"<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> <a name="
+"\"DRIVER_ENTRY\" href=\"#DRIVER_NOTE\">(ä¸è¨ã®èª¬æãè¦ã¦ãã
ãã)</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "Effective <code>awk</code> Programming, Third Edition"
@@ -840,9 +840,9 @@
"ããçã§ã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®æ¬ã
ã¨è¨ã£ã¦ãã¾ããããã¯åãªãå°å·ã®ééãã§"
"æå³ããã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãªã¼ãã³ã»ãããªã±ã¼ã·ã§ã³ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹
ãã¼ã¸ã§ã³ 1.0(ãª"
"ãã·ã§ã³è¡ä½¿ãªã)ã§ããã¨ãåºç社ã¯ããããã¡ã«è«ãåã£ã¦ãã¾ãããããã®<a
"
-"href=\"http://www.advancedlinuxprogramming.com/errata.html\";>ä¿®æ£ãã¼ã¸</"
-"a>ã§ããã確èªã§ãã¾ããåºç社ã¯ããããã¡ã«æ¬¡ã®å·ã§ã¯æ£ããã©ã¤ã»ã³ã¹ãè¼ã"
-"ããã¨ãè«ãåã£ã¦ãã¾ãã"
+"href=\"http://www.advancedlinuxprogramming.com/errata.html\";>ä¿®æ£ãã¼ã¸</a>ã§"
+"ããã確èªã§ãã¾ããåºç社ã¯ããããã¡ã«æ¬¡ã®å·ã§ã¯æ£ããã©ã¤ã»ã³ã¹ãè¼ããã"
+"ã¨ãè«ãåã£ã¦ãã¾ãã"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
Index: help/help.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.ja.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- help/help.ja.html 12 Feb 2013 01:31:26 -0000 1.12
+++ help/help.ja.html 17 Feb 2013 04:01:22 -0000 1.13
@@ -1,51 +1,33 @@
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.69 -->
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/help/help.en.html" -->
-<title>ã©ã®ããã«ãã¦GNUããã¸ã§ã¯ããæä¼ãã -
GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
+<title>GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ååãã -
GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
<!--#include virtual="/help/po/help.translist" -->
-<h2>GNUãªãã¬ã¼ãã¤ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ãæä¼ãã¬ã¤ã</h2>
+<h2>GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ååãã</h2>
-<p>GNUããã¸ã§ã¯ããæä¼ãããå
´åãGNUãã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ãæ´å©ãã¦ããã¾ãããã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¯ãé¢é£ã®ããã¸ã§ã¯ãã«èå³ãæã£ã¦ããããåããããªæ´»åããã¦ãã人ã
ã¨è©±ãã§ããããåãè¨ãã£ã¦ãããã§ããããããªãããããããã¡ã®ã¿ã¹ã¯ã»ãªã¹ãããã²ã¨ã¤ãé¸æããæã«ã¯ããã®ã¿ã¹ã¯ã«ã¤ãã¦ä»äºãããèå³ããããã¨ããã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã«ç¥ããã¦ãã
ããã</p>
-
-<p>ããããã¡ã®ã¿ã¹ã¯ã»ãªã¹ããããã©ããã®ã¿ã¹ã¯ãå¼ãåããæã«ã¯ãGNUãã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ç¥ããã¦ãã
ãããããããã¡ã¯ãã©ã®ã¿ã¹ã¯ã§ããããã¡ã®ãã©ã³ãã£ã¢ãä»äºããã¦ãããã«ã¤ãã¦ãææ¡ãã¦ããããã®ã§ãã</p>
+<ul>
+ <li><a href="#develop">GNUãªãã¬ã¼ãã¤ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ãæä¼ãã¬ã¤ã</a></li>
+ <li><a
href="#awareness">GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ã¤ãã¦ã®èªèãåºãã</a></li>
+ <li><a
href="#movement">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã®ããã®ä»äº</a></li>
+ <li><a href="#helpgnu">GNUã®éçºã¨å©ç¨ã®æ¯æ´ãæä¼ã</a></li>
+ <li><a href="#funds">FSFã®è³é調éãæä¼ã</a></li>
+</ul>
<p>GNUããã¸ã§ã¯ãã«ã¤ãã¦ã®ä¸è¬çãªè³ªåã¯ã<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¸ãé¡ããã¾ãããã®ã¦ã§ããµã¤ãã«ã¤ãã¦ã®è³ªåã¨ææ¡ã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãé¡ããã¾ãã</p>
+<h3 id="develop">GNUãªãã¬ã¼ãã¤ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã®éçºãæä¼ã</h3>
-<h3 id="helpgnu">ã©ã®ããã«ãã¦GNUããã¸ã§ã¯ããæä¼ãã</h3>
-<p>
-ãã®ãªã¹ãã¯ã
ãããããç·æ¥ã®ãã®ãä¸ã«ããã¾ãããã®ãªã¹ãã®å¤ãã®ãã®ã¯ããã大ããªæ¡å¤§ãªã¹ãã«ãªã³ã¯ããã¦ãããã¨ã«æ³¨æãã
ããã
-</p>
<ul>
- <li><a
-href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a>ãæä¼ã£ã¦ãã
ãããããããã¡ã¯ç¹ã«ãç¸ã®ä¸ã®ã¤ã³ãã©æ´åãæä¼ã£ã¦ãããæè¡çã·ã¹ã¢ãã®ãã©ã³ãã£ã¢ãæ¢ãã¦ãã¾ããä¿çããã¦ããããã¸ã§ã¯ããæä¼ã£ã¦ããããã©ã³ãã£ã¢ã®å¿åãæè¿ãã¾ãããã¡ãã®<a
-href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>Savannahããã«ã¼ã«ãªãããã®ä¸è¬æ
å ±</a>ãã覧ãã ãããã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã<a
-href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";>savannah-hackers-public</a>ã§ããããã¡ã¨é£çµ¡ãã¦ãã
ããã</li>
-
- <li>æ°ãã<a
-href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU/Linuxã¦ã¼ã¶ã»ã°ã«ã¼ã</a>ãçµç¹ããã</li>
-
-
<li>æ°ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢æ´»å家ã°ã«ã¼ããçµç¹ããããªãã®å½ãå°åãã¾ãã¯å¸ã§èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ãæ¨é²ãããã¾ããããªãã®ã°ã«ã¼ãã<a
-href="http://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet:Local_Teams/New";>
-libreplanet.org</a>ã«ç»é²ãããã¨ããå§ãã¾ãããã</li>
-
- <li><em>å®å
¨ã«</em> <a
-href="/software/software.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã®ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã
ã¸ç§»è¡ãã模ç¯ã示ãããããå®è¡ãããã£ã¨ãç°¡åãªæ¹æ³ã¯ã<a
-href="/distros/free-distros.html">èªç±GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>ã®ã²ã¨ã¤ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ä½¿ããã¨ã§ãã</li>
-
- <li><a
-href="http://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Participate";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã»ãã£ã¬ã¯ããªãæä¼ã</a>ã</li>
+ <li id="documentation">GNUã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã®èªç±ãª<a
href="/philosophy/free-doc.html">ããã¥ã¢ã«ããã®ã»ãã®ææ¸</a>ãæ¸ãã</li>
<li>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãæ¸ã
<ul>
@@ -53,9 +35,12 @@
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>åªå
度ã®é«ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã»ããã¸ã§ã¯ã</a>ã«è²¢ç®ããã</li>
<li><a
-href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>GNUæä¼ã£ã¦ãã
ãã</a>ã®ãªã¹ãã¯ãGNUã½ããã¦ã§ã¢ã»ããã±ã¼ã¸ã®ä¸è¬çãªã¿ã¹ã¯ãªã¹ãã§ãã<a
+href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>GNUãæä¼ã£ã¦ãã
ãã</a>ã®ãªã¹ãã¯ãGNUã½ããã¦ã§ã¢ã»ããã±ã¼ã¸ã®ä¸è¬çãªã¿ã¹ã¯ãªã¹ãã§ãã<a
href="/server/takeaction.html#unmaint">ä¿å®ãããªããªã£ãGNUããã±ã¼ã¸</a>ã®ã²ã¨ã¤ãå¼ãç¶ããã¨ãæ¤è¨ãã¦ãã
ããã</li>
+
<li>ã©ããæ°ããããã±ã¼ã¸ãå§ããæã«ã¯ãGNUãã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ç¥ããã¦ãã
ãããããããã¡ã¯ãã©ã®ã¿ã¹ã¯ã§ããããã¡ã®ãã©ã³ãã£ã¢ãä»äºããã¦ãããã«ã¤ãã¦ãææ¡ãã¦ããããã®ã§ãã</li>
+
<li>GNUã®ããã«ã½ããã¦ã§ã¢ãæ¸ãã¨ãã¯ã<a
href="/prep/standards/">GNUã³ã¼ãã£ã³ã°ã»ã¹ã¿ã³ãã¼ã</a>ã¨<a
href="/prep/maintain/">GNUã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¡ã³ããã¼ã®ããã®æ
å
±</a>ã®ææ¸ã«å¾ã£ã¦ãã ããã</li>
@@ -65,17 +50,72 @@
<li>æ¢åã®GNUããã±ã¼ã¸ã¨æ¬è³ªçã«åãä»äºãããã½ããã¦ã§ã¢ã®æä¾ãåãããã¨ãæã
ããã¾ãããã¹ã¦ã®ææ¡ã¯ãããããã®ã§ãããå½ç¶ãªãããæ¢ã«è§£æ±ºãããä»äºã®ã½ããã¦ã§ã¢ã§ã¯ãªããæ°ããä»äºãããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãæ¸ããã¨ã«æéã使ããã¨ãããã°ã©ãã«å¥¨å±ãããã¨æãã¾ããã§ããããæ°ããããã°ã©ã
ãå§ããåã«ããã®ä»äºãæ¢ã«ã©ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§å®ç¾ããã¦ããªããã<a
href="http://directory.fsf.org/";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã»ãã£ã¬ã¯ããª</a>ã§ç¢ºèªãã
ããã</li>
- <li>ããããã¡ã¯<a
href="/software/devel.html">ããã¤ãã®ãªã½ã¼ã¹</a>ãGNUã½ããã¦ã§ã¢éçºè
ã«æä¾ã§ãã¾ãã
- </li>
+ <li>ããããã¡ã¯<a
href="/software/devel.html">ããã¤ãã®ãªã½ã¼ã¹</a>ãGNUã½ããã¦ã§ã¢éçºè
ã«æä¾ã§ãã¾ãã</li>
+
+ <li>GNUã½ããã¦ã§ã¢ã®éçºãæä¼ãããå
´åãGNUãã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ãæ´å©ãã¦ããã¾ãããã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¯ãé¢é£ã®ããã¸ã§ã¯ãã«èå³ãæã£ã¦ããããåããããªæ´»åããã¦ãã人ã
ã¨è©±ãã§ããããåãè¨ãã£ã¦ãããã§ããããããªãããããããã¡ã®ã¿ã¹ã¯ã»ãªã¹ãããã²ã¨ã¤ãé¸æããæã«ã¯ããã®ã¿ã¹ã¯ã«ã¤ãã¦ä»äºãããèå³ããããã¨ããã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã«ç¥ããã¦ãã
ããã</li>
+
+
</ul></li>
- <li
id="documentation">GNUã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã¥ã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³ãæ¸ãã</li>
+</ul>
+
+<h3
id="awareness">GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ã¤ãã¦ã®èªèãåºãã</h3>
+<ul>
+ <li>GNUã®<a href="/philosophy/philosophy.html">ç念</a> 㨠<a
+href="/software/software.html">ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã«é¢ãã¦åéã«ä¼ããã</li>
+
+ <li>GNUã¨ãã¦éå§ããLinuxãå
ãããããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ãæãã¨ãã<a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>ã¨å¼ã³ã“Linux”ã¨å¼ã¶äººã
ã«å¾ããã¨ã«æµæãã¾ããããããããã¡ããã§ã«æãããã¨ãã人ã
ãããã£ããç¥ãã°ããããã¯ã<a
+href="/gnu/why-gnu-linux.html">ããããã¡ã®ç¾å¨ã¨å°æ¥ã®åªåããã£ã¨æ¯æ´ãã¾ã</a>ãããªããããã£ããå¤ãæ
£ç¿ãæ¨ã¦å»ãã°ãã»ãã®ã¡ãã£ã¨ã®æéã§ã§ãã¾ãã</li>
+
+ <li>ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã“libre software”
ããã㯠“free/libre
+software”ã¨è¨ã£ã¦ãããªãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã¸ã®æ¯æã¨ããããã¡ã®<a
+href="/philosophy/free-sw.html">ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®ã¦ã¼ã¶ã®ããã®èªç±ã®èã</a>ã示ãã¾ãããã</li>
+
+ <li>ããããã¡ã®çæ³ãæå¦ããç«å ´ã®<a
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">“ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹”</a>ã¨ããç¨èªã使ããã¨ãé¿ããã</li>
+
+ <li>ããªãã®ãã¼ã ãã¼ã¸ãã<a
href="/help/linking-gnu.html">GNUãã¼ã ãã¼ã¸ã¸ã®ãªã³ã¯ã追å
</a>ãã¾ãããã</li>
+
+ <li>ã»ãã®äººãåæ§ã«ããããææ¡ãã¦ãã ããã</li>
+</ul>
+
+<h3 id="movement">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã®ããã®ä»äº</h3>
+<p>
+ãã®ãªã¹ãã¯ã
ãããããç·æ¥ã®ãã®ãä¸ã«ããã¾ãããã®ãªã¹ãã®å¤ãã®ãã®ã¯ããã大ããªæ¡å¤§ãªã¹ãã«ãªã³ã¯ããã¦ãããã¨ã«æ³¨æãã
ããã
+</p>
+<ul>
+
<li>æ°ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢æ´»å家ã°ã«ã¼ããçµç¹ããããªãã®å½ãå°åãã¾ãã¯å¸ã§èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®å©ç¨ãæ¨é²ãããã¾ããããªãã®ã°ã«ã¼ãã<a
+href="http://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet:Local_Teams/New";>
+libreplanet.org</a>ã«ç»é²ãããã¨ããå§ãã¾ãããã</li>
+
+ <li><em>å®å
¨ã«</em> <a
+href="/philosophy/free-sw.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã®ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã
ã¸ç§»è¡ãã模ç¯ã示ãããããå®è¡ãããã£ã¨ãç°¡åãªæ¹æ³ã¯ã<a
+href="/distros/free-distros.html">èªç±GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>ã®ã²ã¨ã¤ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ä½¿ããã¨ã§ãã</li>
+
+ <li><a
+href="http://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Participate";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã»ãã£ã¬ã¯ããªã®ä¿å®ãæä¼ã</a>ã</li>
<li>ãèªç±æ¤è¨¼è
ãã¨ãã¦ããããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã
ããå«ããã©ãã確èªãããã¨ã«å¿é¡ããã<a
href="/distros/free-distros.html">èªç±ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ä¸è¦§</a>ã«è¼ãããããã©ããã決å®ãã¾ãã</li>
+</ul>
+<h3 id="helpgnu">GNUã®éçºã¨å©ç¨ã®æ¯æ´ãæä¼ã</h3>
+<p>
+ãã®ãªã¹ãã¯ã
ãããããç·æ¥ã®ãã®ãä¸ã«ããã¾ãããã®ãªã¹ãã®å¤ãã®ãã®ã¯ããã大ããªæ¡å¤§ãªã¹ãã«ãªã³ã¯ããã¦ãããã¨ã«æ³¨æãã
ããã
+</p>
+<ul>
<li><a
-href="http://www.gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html";>ã¦ã§ããã¹ã¿ã»ã¯ã¤ãº</a>ã«çãã¦GNUã¦ã§ããã¹ã¿ã«å¿é¡ããã</li>
+href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a>ãæä¼ã£ã¦ãã
ãããããããã¡ã¯ç¹ã«ãç¸ã®ä¸ã®ã¤ã³ãã©æ´åãæä¼ã£ã¦ãããæè¡çã·ã¹ã¢ãã®ãã©ã³ãã£ã¢ãæ¢ãã¦ãã¾ããä¿çããã¦ããããã¸ã§ã¯ããæä¼ã£ã¦ããããã©ã³ãã£ã¢ã®å¿åãæè¿ãã¾ãããã¡ãã®<a
+href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>Savannahããã«ã¼ã«ãªãããã®ä¸è¬æ
å ±</a>ãã覧ãã ãããã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã<a
+href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";>savannah-hackers-public</a>ã§ããããã¡ã¨é£çµ¡ãã¦ãã
ããã</li>
+
+ <li>æ°ãã<a
+href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU/Linuxã¦ã¼ã¶ã»ã°ã«ã¼ã</a>ãçµç¹ããã</li>
+
+ <li>GNUã¦ã§ããã¹ã¿ã«å¿é¡ããã<a
+href="http://www.gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html";>ã¦ã§ããã¹ã¿ã»ã¯ã¤ãº</a>ã«çãããã¨ããå§ãã¾ãããã</li>
<li
id="helptranslations">GNUã¦ã§ããµã¤ããã»ãã®è¨èªã«ç¿»è¨³ããããã®ä»¶ã«ã¤ãã¦ãã詳ããæ
å ±ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">www.gnu.orgã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®ã¬ã¤ã</a>ãã覧ãã
ãããæä¼ãããå ´åã¯ã<a
@@ -83,24 +123,43 @@
<li>GNUããã¸ã§ã¯ãã¨ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ã»ãã®äººã«èªã:
<ul>
- <li>GNUã®<a href="/philosophy/philosophy.html">ç念</a> 㨠<a
-href="/software/software.html">ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã«é¢ãã¦åéã«ä¼ããã</li>
-
-
<li>ããªãã®åéã«ã“Linux”ãªãã¬ã¼ãã¤ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã¯å®ã¯ã<a
-href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>ã§ãããã¨ãä¼ãã:ããªãã¡GNUã·ã¹ãã
ã«å
ããã¨ããã®Linuxã«ã¼ãã«ã§ãããã¨ããããªããã·ã¹ãã
ã«ã¤ãã¦æ¸ããã話ãããããã¨ããåç´ã«ãGNU/Linux(å
¨ä½ã®ã·ã¹ãã
)ã¨Linux(ã«ã¼ãã«)ãä¸è²«ãã¦ç¢ºå®ã«åºå¥ããããã¨ã§ããããããã°ã<a
-href="/gnu/why-gnu-linux.html">大å¤ããããã¡ã¯å©ããã¾ã</a>ãä¸åº¦ãå¤ãæ
£ç¿ãæ¨ã¦å»ãã°ãã»ãã®ã¡ãã£ã¨ã®æéã§ã§ãã¾ãã</li>
-
- <li>ããªãã®ãã¼ã ãã¼ã¸ãã<a
-href="/help/linking-gnu.html">GNUãã¼ã ãã¼ã¸ã¸ã®ãªã³ã¯ã追å
</a>ãã¦ããã¤ãã»ãã®äººãåæ§ã«ããããææ¡ãã¦ãã
ããã</li>
- </ul></li>
<li>èªç±ã¨ã³ãã¥ããã£ã«ä¾¡å¤ãç½®ããªã人ã
ã«å¯¾ãã¦è©±ãã¨ãã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã¤ãã®å®éã®åªä½æ§ãè¦ãããã¨ãã§ãã¾ã(å½¹ç«ã¤è¨¼æ
ã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html";>ãªããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹/èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãªã®ã?
æ°åãè¦ã!</a>ãåç
§)ã
ããããå«çã®åé¡ã«ã¤ãã¦è§¦ãç¶ãã¦ãã
ãããã»ãã®äººã®è¦æ±ãæºããããã
ãã«ãããªãã®è¡¨ç¾ããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®è¡¨ç¾ã«å¤ããªãã§ãã
ããã</li>
- <li>FSFã®è³é調éãæä¼ã:
- <ul>
+ <li>
+ ããããã¡ã®<a
href="/philosophy/philosophy.html">ç念ã®ãã¼ã¸</a>ã®å°è«ã¨ã»ãã®GNU
+URLããWWWãã£ã¬ã¯ããªããã¼ã¿ã«ãããã¦ãããããªé層ã¦ã§ãã¤ã³ããã¯ã¹ãµã¤ã(Yahoo!ãdmoz.orgãGoogleãªã©)ã«è¼ã£ãããªã³ã¯ãããããããã確èªãããã¨ã«å¿é¡ãã¦ãã
ããããããã®ãµã¤ããããããã¡ã®ãããããªã¦ã§ããã¼ã¸ã«ã¤ãã¦è©³ããã¨ã³ããªã追å
ããããã«ãã¦ãã ãããããããã¡ã®<a
+href="/philosophy/philosophy.html">ç念ã®ãã¼ã¸</a>ã®å°è«ã¨ã»ãã®GNU
+URLããé©åãªåé¡ã«ãã°ãã°ãªã³ã¯ããããã確ããã¦ãã
ããããã®ã¿ã¹ã¯ã«ã¤ãã¦ããããã¡ãå©ãããå
´åãGNUãã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ãã
ããã
+ </li>
+
+ <li>FSFã«<a
href="/help/help-hardware.html">ãã¼ãã¦ã§ã¢</a>ãå¯ä»ããã</li>
+
+ <li>ãã®<a href="/server/server.html">ã¦ã§ããµã¼ã</a>ã§å¿
è¦ãª<a
+href="/server/tasks.html">ä»äº</a>ã®ä¸ã¤ãå¼ãåãã¦ãã
ããã</li>
+
+ <li
id="ServiceDirectory">ããªããããªãã®ä¼ç¤¾ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãµãã¼ããéçºã«ãªãããã®å½¢ã§ä»äºãããå
´åãããªã(ãããã¯ããªãã®ä¼ç¤¾)ã<a
+href="/prep/service.html">GNUãµã¼ãã¹ã»ãã£ã¬ã¯ããª</a>ã«æ²è¼ãããã¨ãã§ãã¾ãã</li>
+
+ <li>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§åã人ã
ãéç¨ãããä¼ç¤¾ãçµå¶ãã¦ããå ´åãããããã¡ã®<a
+href="http://www.fsf.org/resources/jobs/";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢æ±äººã®ãã¼ã¸</a>ã«æ²è¼ãããã¨ãã§ãã¾ãã</li>
+
+ <li>ããããã¡ã®<a
+href="http://www.fsf.org/resources/jobs/";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢æ±äººã®ãã¼ã¸</a>ã«è¿½å
ã®æ±äººãæ²è¼ããä¼ç¤¾ã®é£çµ¡å
ãæä¾ãããããã«é¢å¿ã®ããå ´åããã¡ã<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ã¡ã¼ã«ãã
ããã</li>
+
+</ul></li>
+</ul>
+
+<h3 id="funds">FSFã®è³é調éãæä¼ã</h3>
+<p>
+ãã®ãªã¹ãã¯ã
ãããããç·æ¥ã®ãã®ãä¸ã«ããã¾ãããã®ãªã¹ãã®å¤ãã®ãã®ã¯ããã大ããªæ¡å¤§ãªã¹ãã«ãªã³ã¯ããã¦ãããã¨ã«æ³¨æãã
ããã
+</p>
+<ul>
<li>
<a href="http://donate.fsf.org/";>ç´æ¥FSFã¸</a>ãããã¯<a
href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>Flattrã§</a>å¯ä»ãããã
@@ -119,7 +178,7 @@
</li>
<li>
- ããã¥ã¢ã«ã¨Tã·ã£ããFSFãã<a
href="http://order.fsf.org/";>è³¼å
¥</a>ããããã
ããªãã®äºåæã説å¾ããã
+ ããã¥ã¢ã«ã¨Tã·ã£ããFSFãã<a
href="http://order.fsf.org/";>è³¼å
¥</a>ãããããããªãã®äºåæã説å¾ããã
</li>
<li>
@@ -128,40 +187,9 @@
<p>
<strong>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãé
å¸ãããã¨ã¯éçºã®è³é調éãããããæ©ä¼ã§ãããã®æ©ä¼ãã®ãããªãã§!</strong>
</p></li>
- </ul></li>
-
- <li>
- ããããã¡ã®<a
href="/philosophy/philosophy.html">ç念ã®ãã¼ã¸</a>ã®å°è«ã¨ã»ãã®GNU
-URLããWWWãã£ã¬ã¯ããªããã¼ã¿ã«ãããã¦ãããããªé層ã¦ã§ãã¤ã³ããã¯ã¹ãµã¤ã(Yahoo!ãdmoz.orgãGoogleãªã©)ã«è¼ã£ãããªã³ã¯ãããããããã確èªãããã¨ã«å¿é¡ãã¦ãã
ããããããã®ãµã¤ããããããã¡ã®ãããããªã¦ã§ããã¼ã¸ã«ã¤ãã¦è©³ããã¨ã³ããªã追å
ããããã«ãã¦ãã ãããããããã¡ã®<a
-href="/philosophy/philosophy.html">ç念ã®ãã¼ã¸</a>ã®å°è«ã¨ã»ãã®GNU
-URLããé©åãªåé¡ã«ãã°ãã°ãªã³ã¯ããããã確ããã¦ãã
ããããã®ã¿ã¹ã¯ã«ã¤ãã¦ããããã¡ãå©ãããå
´åãGNUãã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ãã
ããã
- </li>
-
- <li>FSFã«<a
href="/help/help-hardware.html">ãã¼ãã¦ã§ã¢</a>ãå¯ä»ããã</li>
-
- <li>ãã®<a href="/server/server.html">ã¦ã§ããµã¼ã</a>ã§å¿
è¦ãª<a
-href="/server/tasks.html">ä»äº</a>ã®ä¸ã¤ãå¼ãåãã¦ãã
ããã</li>
-
- <li
id="ServiceDirectory">ããªããããªãã®ä¼ç¤¾ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãµãã¼ããéçºã«ãªãããã®å½¢ã§ä»äºãããå
´åãããªã(ãããã¯ããªãã®ä¼ç¤¾)ã<a
-href="/prep/service.html">GNUãµã¼ãã¹ã»ãã£ã¬ã¯ããª</a>ã«æ²è¼ãããã¨ãã§ãã¾ãã</li>
-
- <li>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§åã人ã
ãéç¨ãããä¼ç¤¾ãçµå¶ãã¦ããå ´åãããããã¡ã®<a
-href="http://www.fsf.org/resources/jobs/";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢æ±äººã®ãã¼ã¸</a>ã«æ²è¼ãããã¨ãã§ãã¾ãã</li>
-
- <li>ããããã¡ã®<a
-href="http://www.fsf.org/resources/jobs/";>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢æ±äººã®ãã¼ã¸</a>ã«è¿½å
ã®æ±äººãæ²è¼ããä¼ç¤¾ã®é£çµ¡å
ãæä¾ãããããã«é¢å¿ã®ããå ´åããã¡ã<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ã¡ã¼ã«ãã
ããã</li>
-
</ul>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
- pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US.
- Please do NOT change or remove this without talking
- with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the document.
- For web pages, it is ok to list just the latest year the document
- was modified, or published. -->
+
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -178,7 +206,6 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
<p>
-
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
@@ -197,16 +224,30 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
-<p>
-Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-<br />
-ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
+2006, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã
-</p>
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
+
-<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
@@ -216,13 +257,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/02/12 01:31:26 $
+$Date: 2013/02/17 04:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
-
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: help/po/help.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ja-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- help/po/help.ja-en.html 12 Feb 2013 01:31:26 -0000 1.12
+++ help/po/help.ja-en.html 17 Feb 2013 04:01:22 -0000 1.13
@@ -1,65 +1,30 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.69 -->
-
-<title>How you can help the GNU Project - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
-
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
+<title>Helping the GNU Project and the Free Software Movement
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/help/po/help.translist" -->
+<h2>Helping the GNU Project and the Free Software Movement</h2>
-<h2>A guide to helping the GNU operating system</h2>
-
-<p>The GNU Volunteer Coordinators <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> can assist you if you
-wish to help the GNU Project. They will be able to put you in touch with
-other people interested in or working on similar projects. When you have
-selected a task from our task lists, please let them know you're
-interested in working on it.</p>
-
-<p>Please let the GNU Volunteer Coordinators <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> know if you take on
-any task from this list. We want to keep track of what tasks our
-volunteers are working on.</p>
-
-<p>For general questions about the GNU project, mail <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> and for questions and
-suggestions about this web site, mail <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-
-
-<h3 id="helpgnu">How to help the GNU Project</h3>
-<p>
-This list is ordered roughly with the more urgent items near the top.
-Please note that many things on this list link to larger, expanded lists.
-</p>
<ul>
- <li>Help with <a href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a>. We are
- especially looking for technical sysadmin volunteers to help with
- underlying infrastructure support. Volunteers to help with pending
- project submissions are also very welcome. Please see this <a
- href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>general
- information on how to become a savannah hacker</a>. Please
- communicate with us on the <a
-
href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";>savannah-hackers-public</a>
- mailing list.</li>
-
- <li>Organize a new <a
href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU/Linux
- User Group</a>.</li>
+ <li><a href="#develop">Help develop the GNU operating system</a></li>
+ <li><a href="#awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software
Movement</a></li>
+ <li><a href="#movement">Work for the Free Software Movement</a></li>
+ <li><a href="#helpgnu">Help support GNU development and use</a></li>
+ <li><a href="#funds">Help the FSF raise funds</a></li>
+</ul>
- <li>Organize a new Free Software Activist Group to promote use
- of free software in your country, region or city. Get started
- by listing your group at <a
- href="http://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet:Local_Teams/New";>
- libreplanet.org</a>.</li>
+<p>For general questions about the GNU project,
+mail <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> and for
+questions and suggestions about this web site,
+mail <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
- <li>Set an example by switching to a <em>completely</em> <a
- href="/software/software.html">free software</a> operating system.
- The easiest way to do that is to install and use one of the <a
- href="/distros/free-distros.html"> free GNU/Linux
- distributions</a>.</li>
+<h3 id="develop">Help develop the GNU operating system</h3>
- <li><a
- href="http://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Participate";>
- Help with the Free Software Directory</a>.</li>
+<ul>
+ <li id="documentation">Write
+ free <a href="/philosophy/free-doc.html"> manuals and other
+ documentation</a> for GNU software.</li>
<li>Write free software:
<ul>
@@ -73,6 +38,11 @@
href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
packages</a>.</li>
+ <li>Please let the GNU Volunteer
+ Coordinators <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ know if you start a new package that you found in those lists.
+ We want to keep track of what tasks are being worked on.</li>
+
<li>When writing software for GNU, please follow the <a
href="/prep/standards/">GNU Coding Standards</a> and <a
href="/prep/maintain/">Information for Maintainers of GNU
@@ -92,21 +62,101 @@
free software that does the job already.</li>
<li>We can offer <a href="/software/devel.html">some
- resources</a> to help GNU software developers.
- </li>
+ resources</a> to help GNU software developers.</li>
+
+ <li>The GNU Volunteer
+ Coordinators <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
can
+ assist you if you would like to help development GNU software. They will
+ be able to put you in touch with other people interested in or working
+ on similar projects. When you have selected a task from our task
+ lists, please let them know you're interested in working on it.</li>
+
+
</ul></li>
- <li id="documentation">Write documentation for GNU software.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software
Movement</h3>
+<ul>
+ <li>Inform your acquaintances about the GNU <a
+ href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a> and <a
+ href="/software/software.html">software</a>.</li>
+
+ <li>When you refer to the operating system that started as GNU with
+ Linux added, call it <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">
+ GNU/Linux </a>, and resist following those who call it
+ “Linux”. Once people are aware of what we have already
+ done, rather than attributing it to others, they will
+ <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">support our present and future
+ efforts more</a>. This help takes very little of your time once you
+ have unlearned the old habit.</li>
+
+ <li>Show your support for the free software movement and our
+ <a href="/philosophy/free-sw.html">ideas of freedom for users of
+ computing</a>, by saying “free software”, “libre
+ software” or “free/libre software”</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">
+ Avoid the term “open source”</a> which stands for
+ rejection of our ideals.</li>
+
+ <li><a href="/help/linking-gnu.html">Add a link to this web site</a>
+ to your home pages.</li>
+
+ <li>Suggest that others do these things.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="movement">Work for the Free Software Movement</h3>
+<p>
+This list is ordered roughly with the more urgent items near the top.
+Please note that many things on this list link to larger, expanded lists.
+</p>
+<ul>
+ <li>Organize a new Free Software Activist Group to promote use of
+ free software in your country, region or city. Get started by
+ listing your group
+ at <a href="http://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet:Local_Teams/New";>
+ libreplanet.org</a>.</li>
+
+ <li>Set an example by switching to a <em>completely</em> <a
+ href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> operating system.
+ The easiest way to do that is to install and use one of the <a
+ href="/distros/free-distros.html"> free GNU/Linux
+ distributions</a>.</li>
+
+ <li><a
+ href="http://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Participate";>
+ Help maintain the Free Software Directory</a>.</li>
<li>Volunteer as a “Freedom Verifier” to check
whether a given distribution contains only
free software, so it can be included on the
<a href="/distros/free-distros.html">list
of free distributions</a>.</li>
+</ul>
- <li>Volunteer as a GNU Webmaster by completing the
-<a href="http://www.gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html";>
-webmaster quiz</a>.</li>
+<h3 id="helpgnu">Help support GNU development and use</h3>
+<p>
+This list is ordered roughly with the more urgent items near the top.
+Please note that many things on this list link to larger, expanded lists.
+</p>
+<ul>
+ <li>Help with <a href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a>. We are
+ especially looking for technical sysadmin volunteers to help with
+ underlying infrastructure support. Volunteers to help with pending
+ project submissions are also very welcome. Please see this <a
+ href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>general
+ information on how to become a savannah hacker</a>. Please
+ communicate with us on the <a
+
href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";>savannah-hackers-public</a>
+ mailing list.</li>
+
+ <li>Organize a new <a
href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU/Linux
+ User Group</a>.</li>
+
+ <li>Volunteer as a GNU Webmaster. Start by completing the
+ <a href="http://www.gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html";>
+ webmaster quiz</a>.</li>
<li id="helptranslations">Translate the GNU Web site into other
languages. More information about the issue can be found at the
@@ -118,23 +168,6 @@
<li>Tell others about the GNU Project and the Free Software
Foundation by:
<ul>
- <li>informing your friends about the GNU <a
- href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a> and <a
- href="/software/software.html">software</a>.</li>
-
- <li>informing your friends that the “Linux”
- operating system is really <a
- href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>: that is, the GNU
- system, plus Linux, the kernel. Simply making a consistent and
- unfailing distinction between GNU/Linux (the whole system) and
- Linux (the kernel) when you write or speak about the system will
- <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">help us greatly</a>, while
- taking very little time once you have unlearned the old habit.</li>
-
- <li>by both <a href="/help/linking-gnu.html">adding a link to
- GNU's home page</a> to your home pages, and suggesting that
- others do likewise.</li>
- </ul></li>
<li>When you are talking with people that don't value freedom and
community, you can show them the many practical advantages of free
@@ -144,47 +177,6 @@
Don't change your voice into an open-source voice just to cater to
others.</li>
- <li>Help the FSF raise funds by:
- <ul>
- <li>
- making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly
to the FSF</a>
-or <a href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
Flattr</a>.
- </li>
- <li>
- becoming an <a href="http://member.fsf.org/";>Associate Member</a>
- of the FSF.
- </li>
-
- <li>
- choosing the FSF as a beneficiary in
- your <a href="http://www.affero.com/ca/fsf";>Affero
- page</a>, linking to your FSF Affero page in your email
- signature, software project, and writings.
- </li>
-
- <li>
- <a href="http://order.fsf.org/";>ordering</a> manuals,
- t-shirts, stickers and gear from the FSF.
- </li>
-
- <li>
- convincing your office to <a href="http://order.fsf.org/";>order</a>
- manuals and t-shirts from the FSF.
- </li>
-
- <li>
- <a href="/philosophy/selling.html">selling free
- software</a> and donating a part of the proceeds to
- the <a href="/fsf/fsf.html">Free Software
- Foundation</a> or some other free software development
- project. By funding development, you can advance the
- world of free software.
- <p>
- <strong>Distributing free software is an opportunity to raise
- funds for development. Don't waste it!</strong>
- </p></li>
- </ul></li>
-
<li>
Volunteer to make sure that essays from our
<a href="/philosophy/philosophy.html">philosophy page</a>
@@ -220,18 +212,57 @@
Software Job Page</a>. If you would be interested in this, please
contact <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</li>
+</ul></li>
</ul>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
- pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US.
- Please do NOT change or remove this without talking
- with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the document.
- For web pages, it is ok to list just the latest year the document
- was modified, or published. -->
+<h3 id="funds">Help the FSF raise funds</h3>
+<p>
+This list is ordered roughly with the more urgent items near the top.
+Please note that many things on this list link to larger, expanded lists.
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Make a donation,
+ either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a>
+or <a href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
+Flattr</a>.
+ </li>
+ <li>
+ Become an <a href="http://member.fsf.org/";>Associate Member</a>
+ of the FSF.
+ </li>
-</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+ <li>
+ Choose the FSF as a beneficiary in
+ your <a href="http://www.affero.com/ca/fsf";>Affero
+ page</a>, linking to your FSF Affero page in your email
+ signature, software project, and writings.
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://order.fsf.org/";>Order</a> manuals,
+ t-shirts, stickers and gear from the FSF.
+ </li>
+
+ <li>
+ Convince your office to <a href="http://order.fsf.org/";>order</a>
+ manuals and t-shirts from the FSF.
+ </li>
+
+ <li>
+ <a href="/philosophy/selling.html">Sell free
+ software</a> and donate a part of the proceeds to
+ the <a href="/fsf/fsf.html">Free Software
+ Foundation</a> or some other free software development
+ project. By funding development, you can advance the
+ world of free software.
+ <p>
+ <strong>Distributing free software is an opportunity to raise
+ funds for development. Don't waste it!</strong>
+ </p></li>
+</ul>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -254,31 +285,41 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
of this article.</p>
-<p>
-Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-<br />
-This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/12 01:31:26 $
+$Date: 2013/02/17 04:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
-
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: help/po/help.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ja.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- help/po/help.ja.po 17 Feb 2013 03:04:31 -0000 1.19
+++ help/po/help.ja.po 17 Feb 2013 04:01:22 -0000 1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-14 19:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-16 18:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 12:00+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
"Helping the GNU Project and the Free Software Movement - GNU Project - Free "
"Software Foundation"
msgstr ""
-"GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ååãã -
GNUããã¸ã§ã¯ã - ããªã¼ã½ããã¦ã§"
-"ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³"
+"GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ååãã -
GNUããã¸ã§ã¯ã - ããªã¼ã½"
+"ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³"
#. type: Content of: <h2>
msgid "Helping the GNU Project and the Free Software Movement"
@@ -36,8 +36,8 @@
"<a href=\"#awareness\">Spread awareness about GNU and the Free Software "
"Movement</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#awareness\">"
-"GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ã¤ãã¦ã®èªèãåºãã</a>"
+"<a
href=\"#awareness\">GNUããã¸ã§ã¯ãã¨èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã«ã¤ãã¦ã®èªèã"
+"åºãã</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#movement\">Work for the Free Software Movement</a>"
@@ -72,8 +72,8 @@
"Write free <a href=\"/philosophy/free-doc.html\"> manuals and other "
"documentation</a> for GNU software."
msgstr ""
-"GNUã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã®èªç±ãª<a
href=\"/philosophy/free-doc.html\">"
-"ããã¥ã¢ã«ããã®ã»ãã®ææ¸</a>ãæ¸ãã"
+"GNUã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã®èªç±ãª<a
href=\"/philosophy/free-doc.html\">ããã¥ã¢ã«"
+"ããã®ã»ãã®ææ¸</a>ãæ¸ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Write free software:"
@@ -94,8 +94,8 @@
"consider taking over one of the <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
"\">unmaintained GNU packages</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\";>GNUãæä¼ã£ã¦ãã
ãã</a>"
-"ã®ãªã¹ãã¯ãGNUã½ããã¦ã§ã¢ã»ããã±ã¼ã¸ã®ä¸è¬çãªã¿ã¹ã¯ãªã¹ãã§ãã<a
href="
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\";>GNUãæä¼ã£ã¦ãã
ãã</"
+"a>ã®ãªã¹ãã¯ãGNUã½ããã¦ã§ã¢ã»ããã±ã¼ã¸ã®ä¸è¬çãªã¿ã¹ã¯ãªã¹ãã§ãã<a
href="
"\"/server/takeaction.html#unmaint\">ä¿å®ãããªããªã£ãGNUããã±ã¼ã¸</a>ã®ã²ã¨"
"ã¤ãå¼ãç¶ããã¨ãæ¤è¨ãã¦ãã ããã"
@@ -105,10 +105,10 @@
"address@hidden></a> know if you start a new package that you found in
those "
"lists. We want to keep track of what tasks are being worked on."
msgstr ""
-"ã©ããæ°ããããã±ã¼ã¸ãå§ããæã«ã¯ãGNUãã©ã³"
-"ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿<a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
-"ã«ç¥ããã¦ãã
ãããããããã¡ã¯ãã©ã®ã¿ã¹ã¯ã§ããããã¡ã®ãã©ã³ãã£ã¢ãä»äº"
-"ããã¦ãããã«ã¤ãã¦ãææ¡ãã¦ããããã®ã§ãã"
+"ã©ããæ°ããããã±ã¼ã¸ãå§ããæã«ã¯ãGNUãã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿<a
href="
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ç¥ããã¦ãã
ãããããããã¡"
+"ã¯ãã©ã®ã¿ã¹ã¯ã§ããããã¡ã®ãã©ã³ãã£ã¢ãä»äºããã¦ãããã«ã¤ãã¦ãææ¡ãã¦"
+"ããããã®ã§ãã"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
@@ -161,12 +161,12 @@
"in or working on similar projects. When you have selected a task from our "
"task lists, please let them know you're interested in working on it."
msgstr ""
-"GNUã½ããã¦ã§ã¢ã®éçºãæä¼ãããå
´åãGNUãã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿<a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ãæ´å©ãã¦ããã¾ãããã©ã³ãã£"
-"ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¯ãé¢é£ã®ããã¸ã§ã¯ãã«èå³ãæã£ã¦ããããåããããªæ´»å"
-"ããã¦ãã人ã
ã¨è©±ãã§ããããåãè¨ãã£ã¦ãããã§ããããããªããããããã"
-"ã¡ã®ã¿ã¹ã¯ã»ãªã¹ãããã²ã¨ã¤ãé¸æããæã«ã¯ããã®ã¿ã¹ã¯ã«ã¤ãã¦ä»äºãããè"
-"å³ããããã¨ããã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã«ç¥ããã¦ãã
ããã"
+"GNUã½ããã¦ã§ã¢ã®éçºãæä¼ãããå
´åãGNUãã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ãæ´å©ãã¦ããã¾ãããã©ã³"
+"ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¯ãé¢é£ã®ããã¸ã§ã¯ãã«èå³ãæã£ã¦ããããåããããª"
+"æ´»åããã¦ãã人ã
ã¨è©±ãã§ããããåãè¨ãã£ã¦ãããã§ããããããªããããã"
+"ããã¡ã®ã¿ã¹ã¯ã»ãªã¹ãããã²ã¨ã¤ãé¸æããæã«ã¯ããã®ã¿ã¹ã¯ã«ã¤ãã¦ä»äºãã"
+"ãèå³ããããã¨ããã©ã³ãã£ã¢ã»ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã«ç¥ããã¦ãã
ããã"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Spread awareness about GNU and the Free Software Movement"
@@ -190,12 +190,12 @@
"more</a>. This help takes very little of your time once you have unlearned "
"the old habit."
msgstr ""
-"GNUã¨ãã¦éå§ããLinuxãå
ãããããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ãæãã¨ãã"
-"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>ã¨å¼ã³ã"
-"“Linux”ã¨å¼ã¶äººã
ã«å¾ããã¨ã«æµæãã¾ãããã"
-"ããããã¡ããã§ã«æãããã¨ãã人ã
ãããã£ããç¥ãã°ããããã¯ã<a href=\"/gnu/"
-"why-gnu-linux.html\">ããããã¡ã®ç¾å¨ã¨å°æ¥ã®åªåããã£ã¨æ¯æ´ãã¾ã</a>ã"
-"ããªããããã£ããå¤ãæ
£ç¿ãæ¨ã¦å»ãã°ãã»ãã®ã¡ãã£ã¨ã®æéã§ã§ãã¾ãã"
+"GNUã¨ãã¦éå§ããLinuxãå
ãããããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ãæãã¨ãã<a "
+"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>ã¨å¼ã³ã“Linux”ã¨å¼"
+"ã¶äººã
ã«å¾ããã¨ã«æµæãã¾ããããããããã¡ããã§ã«æãããã¨ãã人ã
ãã"
+"ãã£ããç¥ãã°ããããã¯ã<a
href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">ããããã¡ã®ç¾"
+"å¨ã¨å°æ¥ã®åªåããã£ã¨æ¯æ´ãã¾ã</a>ãããªããããã£ããå¤ãæ
£ç¿ãæ¨ã¦å»ã"
+"ã°ãã»ãã®ã¡ãã£ã¨ã®æéã§ã§ãã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -204,19 +204,18 @@
"saying “free software”, “libre software” or “"
"free/libre software”"
msgstr ""
-"ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã“libre software” ãããã¯
“"
-"free/libre software”ã¨è¨ã£ã¦ã"
-"ããªãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã¸ã®æ¯æã¨ããããã¡ã®<a
href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®ã¦ã¼ã¶ã®ããã®èªç±ã®èã</a>ã"
-"示ãã¾ãããã"
+"ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã“libre software” ãããã¯
“free/"
+"libre
software”ã¨è¨ã£ã¦ãããªãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã¸ã®æ¯æã¨ãããã"
+"ã¡ã®<a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®ã¦ã¼ã¶ã®ããã®èª"
+"ç±ã®èã</a>ã示ãã¾ãããã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> Avoid the term "
"“open source”</a> which stands for rejection of our ideals."
msgstr ""
-"ããããã¡ã®çæ³ãæå¦ããç«å ´ã®<a
href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">"
-"“ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹”</a>ã¨ããç¨èªã使ããã¨ãé¿ããã"
+"ããããã¡ã®çæ³ãæå¦ããç«å ´ã®<a
href=\"/philosophy/open-source-misses-the-"
+"point.html\">“ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹”</a>ã¨ããç¨èªã使ããã¨ãé¿ããã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -321,9 +320,8 @@
"Volunteer as a GNU Webmaster. Start by completing the <a href=\"http://www.";
"gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html\"> webmaster quiz</a>."
msgstr ""
-"GNUã¦ã§ããã¹ã¿ã«å¿é¡ããã"
-"<a
href=\"http://www.gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html\";>ã¦ã§ãã"
-"ã¹ã¿ã»ã¯ã¤ãº</a>ã«çãããã¨ããå§ãã¾ãããã"
+"GNUã¦ã§ããã¹ã¿ã«å¿é¡ããã<a
href=\"http://www.gnu.org/server/standards/";
+"webmaster-quiz.html\">ã¦ã§ããã¹ã¿ã»ã¯ã¤ãº</a>ã«çãããã¨ããå§ãã¾ãããã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: philosophy/freedom-or-copyright-old.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.ja.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/freedom-or-copyright-old.ja.html 9 Feb 2013 07:48:24 -0000
1.15
+++ philosophy/freedom-or-copyright-old.ja.html 17 Feb 2013 04:01:22 -0000
1.16
@@ -1,11 +1,12 @@
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/freedom-or-copyright-old.en.html" -->
-<title>èªç± — ããã¨ãèä½æ¨©? (å¤ããã¼ã¸ã§ã³)-
GNUããã¸ã§ã¯ã - ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³
(FSF)</title>
+<title>èªç± — ããã¨ãèä½æ¨©? (å¤ããã¼ã¸ã§ã³)-
GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
<!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.translist" -->
@@ -73,37 +74,45 @@
ããã¦ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãããã¯ã¼ã¯ã«ãã£ã¦èª°ãã«å°é¡ã®ãéãéãç°¡åãªæ段ãæä¾ãããããã«ãªãã°ãå
容çã«æ¹å¤ããã¦ããªãã³ãã¼ãå¶éããæ ¹æ ã¯å®å
¨ã«å¤±ãããã§ããããããããæ¬ã好ããªãã°ããã¤ã¢ãã°ããã¯ã¹ãããªãã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«ç¾ãã¦ãä½è
ã«1ãã«æãã«ã¯ãããã¯ãªãã¯ããªã©ã¨è¡¨ç¤ºãããã¨ããã¯ãªãã¯ããªãã¨ãããã¨ãããã§ãããã?
æ¸ç±ãé³æ¥½ã®èä½æ¨©ã¯ãå
容çã«æ¹å¤ããã¦ããªãã³ãã¼ã®é
å¸ã«é©ç¨ãããããã§ããããå®å
¨ã«æ代é
ãã«ãªãã§ãããããããªæ代ãæ©ãæ¥ãã¨ããã§ãã!</p>
-
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
<div id="footer">
-<p>
-FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
+
+<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
-href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã
-<br />
-ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã
-</p>
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
-href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã
-</p>
+href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
-<p>
-Copyright © 1999, 2008 Richard M. Stallman
-<br />
-ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
+<p>Copyright © 1999, 2008 Richard M. Stallman</p>
+
+<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã
-</p>
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -115,12 +124,11 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/02/09 07:48:24 $
+$Date: 2013/02/17 04:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja-en.html 9 Feb 2013 07:49:28
-0000 1.13
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright-old.ja-en.html 17 Feb 2013 04:01:22
-0000 1.14
@@ -1,8 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-
+<!-- Parent-Version: 1.72 -->
<title>Freedom—or Copyright? (Old Version)
-- GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
-
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.translist" -->
@@ -139,46 +138,47 @@
dollar”, wouldn't you click? Copyright for books and music, as
it applies to distributing verbatim unmodified copies, will be
entirely obsolete. And not a moment too soon!</p>
-
-</div>
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-
<div id="footer">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. There are
-also <a href="/contact/">other ways to
-contact</a> the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
-<p>
-Copyright © 1999, 2008 Richard M. Stallman
-<br />
-This page is licensed under a <a rel="license"
+<p>Copyright © 1999, 2008 Richard M. Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/09 07:49:28 $
+$Date: 2013/02/17 04:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: doc/po/other-free-books.ja-en.html
===================================================================
RCS file: doc/po/other-free-books.ja-en.html
diff -N doc/po/other-free-books.ja-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ doc/po/other-free-books.ja-en.html 17 Feb 2013 04:01:21 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,459 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>Free Books from Other Publishers - GNU Project - Free Software
Foundation (FSF)</title>
+
+<meta http-equiv="Description" name="Description" content="This page describes
various free (as in freedom) books that are available from source other than
the GNU project." />
+<meta http-equiv="Keywords" name="Keywords" content="book, books,
documentation, copyleft, freedom, free, software, open, source, legal,
copyright, intellectual, property, movement" />
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/doc/po/other-free-books.translist" -->
+<h2>Free Books from Other Publishers</h2>
+
+<div style="text-align: center; font-size: 110%;text-shadow: 0 0 0.2em #fff;
width: 300px; float: right; margin: 12px; background-color: #a0f112; color:
#353831; padding: 1em;"><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join
our mailing list about the dangers of eBooks</a>.</div>
+
+<h3 id="Introduction">Introduction</h3>
+
+<p>
+We have long supported publication
+of <a href="/philosophy/free-doc.html">free documentation</a> (free in
+the sense of freedom—we don't mean gratis).
+<a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> needs free
+documentation because you must be free to copy, change and
+redistribute the documentation along with the software. To qualify as
+free, the documentation must be released under a
+<a href="/philosophy/license-list.html#FreeDocumentationLicenses">free
+documentation license</a>.
+</p>
+<p>
+We publish a number of free books of documentation ourselves. You
+can <a href="http://shop.fsf.org/";>order printed copies</a> of our books,
+download them from the
+<code>/gnu/Manuals</code> directory on our <a href="/order/ftp.html">ftp
+site</a> and <a href="/manual/manual.html">browse them online</a>.
+We have been doing this since around 1986.
+</p>
+<p>
+More recently, some commercial publishers have begun publishing free books.
+(Like our books, these are free in the sense of freedom; the commercially
+printed copies are sold.) On this page, we keep a list of these books that
+we have come across. If you find out about a free book that we don't have
+listed here, please let us know by <a href="mailto:address@hidden";>emailing
+us at <address@hidden></a>.
+</p>
+
+<h3 id="FreeBooks">Free books</h3>
+
+<p>
+Newer listings are placed at the top of this list.
+</p>
+
+<table class="listing">
+<tr><th>Title</th> <th>Author</th> <th>Publisher</th>
+<th>ISBN</th> <th>License</th> </tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/org/manual/";>The
+Org Mode 7 Reference Manual (for Org version 7.3)</a></td>
+<td>Carsten Dominik and others</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-1-906966-08-9</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql9/";>The
+PostgreSQL 9.0 Reference Manual (in four volumes)</a></td>
+<td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-1-906966-<br />{04-1,05-8,06-5,07-2}</td>
+<td><a href="http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#5";>Modified BSD
license</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/perl/language/";>The
+Perl Language Reference Manual (for Perl version 5.12.1)</a></td>
+<td>Larry Wall and others</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>9781906966027</td>
+<td><a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/octave/manual/";>GNU
+Octave Manual Version 3</a></td>
+<td>J.W. Eaton et al.</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>095461206X</td>
+<td>Old GNU manual license</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://nostarch.com/wikipedia.htm";>How Wikipedia Works</a></td>
+<td>Phoebe Ayers, Charles Matthews, and Ben Yates</td>
+<td>No Starch Press</td>
+<td>9781593271763</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a
+href="http://www.network-theory.co.uk/valgrind/manual/";>Valgrind 3.3
+— Advanced Debugging and Profiling for GNU/Linux
+applications</a></td>
+<td>J. Seward, N. Nethercote, J. Weidendorfer et al</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0954612051</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol1/";>The
+PostgreSQL Reference Manual Volume 1: SQL Language Reference</a></td>
+<td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0954612027</td>
+<td>PostgreSQL License</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol2/";>The
+PostgreSQL Reference Manual Volume 2: Programming Guide</a></td>
+<td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0954612035</td>
+<td>PostgreSQL License</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol3/";>The
+PostgreSQL Reference Manual Volume 3: Server Administration
+Guide</a></td>
+<td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0954612043</td>
+<td>PostgreSQL License</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/gcc/intro/";>An
+Introduction to GCC</a></td>
+<td>Brian J. Gough</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-9-3</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/python/language/";>Python
+Language Reference Manual</a></td>
+<td>Guido van Rossum and Fred L. Drake, Jr.</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-8-5</td>
+<td>Python license</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/python/manual/";>An
+Introduction to Python</a></td>
+<td>Guido van Rossum and Fred L. Drake, Jr.</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-6-9</td>
+<td>Python license</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/R/base/";>The R Reference
+Manual - Base Package - Volume 1</a></td>
+<td>The R Development Core Team</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9546120-0-0</td>
+<td>Old GNU manual license</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/R/base2/";>The R
+Reference Manual - Base Package - Volume 2</a></td>
+<td>The R Development Core Team</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9546120-1-9</td>
+<td>Old GNU manual license</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a
+href="http://www.network-theory.co.uk/bash/manual/";>GNU Bash Reference
+Manual</a></td>
+<td>Chet Ramey, Brian Fox</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-7-7</td>
+<td>Old GNU manual license</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a
+href="http://www.network-theory.co.uk/diff/manual/";>Comparing and Merging
+Files with GNU diff and patch</a></td>
+<td>D. MacKenzie, P. Eggert, R. Stallman</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-5-0</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a
+href="http://www.network-theory.co.uk/gsl/manual/";>The GNU Scientific
+Library Reference Manual</a></td>
+<td>M. Galassi, et al.</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-0-X</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/R/manual/";>An
+Introduction to R</a></td>
+<td>W.N. Venables, et al.</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-4-2</td>
+<td>Old GNU manual license</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/octave/manual/";>GNU
+Octave Manual</a></td>
+<td>John W. Eaton</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-2-6</td>
+<td>Old GNU manual license</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/cvs/manual/";>Version
+Management with CVS</a></td>
+<td>Per Cederqvist, et al.</td>
+<td>Network Theory Ltd.</td>
+<td>0-9541617-1-8</td>
+<td>Old GNU manual license</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.diveintopython.net/";>Dive Into
+Python</a></td>
+<td>Mark Pilgrim</td>
+<td>aPress</td>
+<td>1-59059-356-1</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.greenteapress.com/thinkpython/thinkpython.html";>How to
Think Like a Computer Scientist: Learning with Python, First Edition</a></td>
+<td>Allen Downey, Jeff Elkner and Chris Meyers</td>
+<td>Green Tea</td>
+<td>0971677506</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td> Advanced Linux Programming, First Edition</td>
+<td>Mark Mitchell, Jeffery Oldham, and Alex Samuel</td>
+<td>New Riders</td>
+<td>0-757-1043-0</td>
+<td>Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised)
+ <a name="ALP_ENTRY" href="#ALP_NOTE">(See note below)</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.faqs.org/docs/ZopeBook/";>The Zope Book, First
Edition</a></td>
+<td>Amos Latteier and Michel Pelletier</td>
+<td>New Riders</td>
+<td>0-7357-1137-2</td>
+<td>Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised)</td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Linux Device Drivers, Second Edition</td>
+<td>Alessandro Rubini and Jonathan Corbet</td>
+<td>O'Reilly and Associates</td>
+<td>0-596-00008-1</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a> <a
+ name="DRIVER_ENTRY" href="#DRIVER_NOTE">(See note below)</a>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Effective <code>awk</code> Programming, Third Edition</td>
+<td>Arnold Robbins</td>
+<td>O'Reilly and Associates</td>
+<td>0-596-00070-7</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://sources.redhat.com/autobook/";>GNU Autoconf, Automake, and
Libtool</a></td>
+<td>Gary V. Vaughan, Ben Elliston, Tom Tromey, Ian Lance Taylor</td>
+<td>New Riders</td>
+<td>1-57870-190-2</td>
+<td>Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised)</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><a href="http://www.gutenberg.org/etext/6527";>Debian GNU/Linux: Guide to
Installation and Usage</a> (Currently out-of-print)</td>
+<td>John Goerzen and Ossama Othman</td>
+<td>New Riders</td>
+<td>0-7357-0914-9</td>
+<td><a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>GTK+/GNOME Application Development</td>
+<td>Havoc Pennington</td>
+<td>New Riders</td>
+<td>0-7357-0078-8</td>
+<td>Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised)</td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://cvsbook.red-bean.com/";>Open Source Development with
CVS</a></td>
+ <td>Karl Fogel and Moshe Bar</td>
+ <td>Paraglyph Press</td>
+ <td>1932111816</td>
+ <td><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html";>GNU General Public
License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://producingoss.com/";>Producing Open Source
+ Software: How to Run a Successful Free Software Project</a></td>
+ <td>Karl Fogel</td>
+ <td>O'Reilly and Associates</td>
+ <td>978-0596007591</td>
+ <td><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/";>Creative
+ Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://www.cafeshops.com/bartlettpublish.8640017";>Programming
from the Ground Up</a></td>
+ <td>Jonathan Bartlett</td>
+ <td>Bartlett Publishing</td>
+ <td>0975283847</td>
+ <td><a href="http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html";>GNU
+ Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://www.oreilly.com/catalog/make3/book/index.csp";>Managing
+ Projects with GNU Make, Third Edition</a></td>
+ <td>Robert Mecklenburg</td>
+ <td>O'Reilly and Associates</td>
+ <td>0-596-00610-1</td>
+ <td><a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html";>GNU Free Documentation
License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://www.oreilly.com/catalog/samba2/book/toc.html";>Using
+ Samba, 2nd Edition</a></td>
+ <td>Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown</td>
+ <td>O'Reilly and Associates</td>
+ <td>0-596-00256-4</td>
+ <td><a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html";>GNU Free Documentation
License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://svnbook.red-bean.com/";>Version Control
+ with Subversion</a></td>
+ <td>Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, C. Michael Pilato</td>
+ <td>O'Reilly and Associates</td>
+ <td>0-596-00448-6</td>
+ <td><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode";>Creative
+ Commons Attribution 2.0 License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://www.oreilly.com/openbook/motif/";>Motif
+ Reference Manual, Vol. 6B, Second Edition</a></td>
+ <td>Antony Fountain, Paula Ferguson</td>
+ <td>O'Reilly and Associates</td>
+ <td>1-56592-654-4</td>
+ <td>Open Publication License, Version 1.0 or later</td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<dl>
+
+<dt><a href="#VIM_ENTRY" name="VIM_NOTE"><strong>Note on Vi IMproved
+— Vim:</strong></a></dt>
+<dd>
+The 2001 printing of this book failed to list the license notification
+properly. This printed edition says it is a proprietary book. The
+publisher has assured us that this was purely a printing error and that the
+intended license is the Open Publication License, Version 1.0, with no
+options exercised. Their <a
+href="http://www.newriders.com/content/images/0735710015/errata/0735710015.pdf";>errata
+(in PDF format)</a> confirms this.
+</dd>
+
+<dt><a href="#ALP_ENTRY" name="ALP_NOTE"><strong>Note on Advanced Linux
+ Programming, First Edition:</strong></a></dt>
+<dd>
+The June 2001 printing of this book failed to list the license
+notification properly. This printed edition says it is a proprietary
+book. The publisher has assured us that this was purely a printing error
+and that the intended license is “Open Publication License,
+Version 1.0,
+No options exercised”. Their <a
+href="http://www.advancedlinuxprogramming.com/errata.html";>errata page</a>
+confirms this. They have assured us that the next printing will have the
+corrected license.
+</dd>
+
+<dt><a href="#DRIVER_ENTRY" name="DRIVER_NOTE"><strong>Note on Linux
+ Device Drivers, Second Edition:</strong></a></dt>
+<dd>
+The printed edition failed to properly apply the GNU FDL; a copy of
+the GNU FDL is missing, and the license notice is not complete. O'Reilly
+will fix these problems in the next printing.
+</dd>
+
+</dl>
+
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+Please send FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.
+<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+</p>
+
+<p>
+Please see the
+<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.
+</p>
+
+<p>
+Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008,
+2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2013/02/17 04:01:21 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www doc/other-free-books.ja.html doc/po/other-f...,
GNUN <=