[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/screenshot.de.po help/po/help.de...
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www distros/po/screenshot.de.po help/po/help.de... |
|
Date: |
Sat, 16 Feb 2013 22:59:09 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 13/02/16 22:59:09
Modified files:
distros/po : screenshot.de.po
help/po : help.de.po
manual/po : manual.de.po
po : gnu-404.de.po
server/po : sitemap.de.po
server/standards/po: README.translations.de.po
software/po : recent-releases-include.de.po
Log message:
Updated.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.de.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.de.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/manual.de.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/gnu-404.de.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
Patches:
Index: distros/po/screenshot.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/po/screenshot.de.po 16 Feb 2013 13:12:25 -0000 1.24
+++ distros/po/screenshot.de.po 16 Feb 2013 22:59:07 -0000 1.25
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: screenshot.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-16 08:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 23:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-16 08:07-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Screenshot of a Free Distro - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -29,6 +28,8 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
msgid "[ Desktop with text processor and spreadsheet windows ]"
msgstr ""
+"Bildschirmfoto einer GNU/Linux-Distribution mit geöffnetem "
+"Textverarbeitungs- und Tabellenkalkulationsprogramm"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -124,12 +125,3 @@
#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "
-#~ "worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the "
-#~ "copyright notice, are preserved."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die unveraÌnderte VervielfaÌltigung und Verbreitung dieses gesamten
Textes "
-#~ "sind weltweit ohne LizenzgebuÌhren und mit jedem Medium, sofern dieser "
-#~ "Hinweis und der Copyright-Hinweis angegeben werden, erlaubt."
Index: help/po/help.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.de.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- help/po/help.de.po 16 Feb 2013 11:30:37 -0000 1.36
+++ help/po/help.de.po 16 Feb 2013 22:59:07 -0000 1.37
@@ -7,20 +7,21 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-15 12:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 00:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-15 12:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
-"How you can help the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation"
+"Helping the GNU Project and the Free Software Movement - GNU Project - Free "
+"Software Foundation"
msgstr ""
-"Wie man dem GNU-Projekt helfen kann - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+"Unterstützung des GNU-Projekts und der Freie-Software-Bewegung - GNU-Projekt
"
+"- Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
msgid "Helping the GNU Project and the Free Software Movement"
@@ -74,6 +75,8 @@
"Write free <a href=\"/philosophy/free-doc.html\"> manuals and other "
"documentation</a> for GNU software."
msgstr ""
+"Schreiben Sie freie <a href=\"/philosophy/free-doc.html\">Handbücher und "
+"andere Dokumentationen</a> für GNU-Software."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Write free software:"
@@ -321,6 +324,9 @@
"Eine neue <a href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group_list\";>GNU/Linux-"
"Benutzergruppe</a> aufbauen."
+# | Volunteer as a GNU [-Webmaster-] {+Webmaster. Start+} by completing the
+# | <a href=\"http://www.gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html\";>
+# | webmaster quiz</a>.
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"Volunteer as a GNU Webmaster. Start by completing the <a href=\"http://www.";
@@ -439,6 +445,7 @@
"kontaktieren Sie bitte <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
+# | Help the FSF raise funds [-by:-]
#. type: Content of: <h3>
msgid "Help the FSF raise funds"
msgstr "Der FSF helfen, die Mittel zu erhöhen"
@@ -555,6 +562,8 @@
"Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a href=\"/server/"
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
+# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
+# | 2005, 2006, 2007, [-2008-] {+2008, 2013+} Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
Index: manual/po/manual.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/manual.de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- manual/po/manual.de.po 10 Feb 2013 23:28:24 -0000 1.3
+++ manual/po/manual.de.po 16 Feb 2013 22:59:08 -0000 1.4
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-10 18:25-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Manuals Online - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -118,9 +117,6 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
@@ -144,9 +140,6 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
-#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-
#~ msgid ""
#~ "Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
#~ "org\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/"
@@ -160,6 +153,9 @@
#~ "andere Korrekturen oder Vorschläge können an <a href=\"mailto:";
#~ "address@hidden"><address@hidden></a> gesendet werden."
+#~ msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid ""
#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
Index: po/gnu-404.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/gnu-404.de.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/gnu-404.de.po 16 Feb 2013 17:31:24 -0000 1.2
+++ po/gnu-404.de.po 16 Feb 2013 22:59:08 -0000 1.3
@@ -62,8 +62,8 @@
"page</a> of our web site. Following are some frequently-requested pages."
msgstr ""
"Sie können die <a href=\"./\">aktuelle Rubrik</a> oder die <a href=\"/"
-"\">Startseite</a> unseres Webauftritts besuchen. Im folgenden sind einige "
-"häufig angeforderte Webseiten:"
+"\">Startseite</a> unseres Webauftritts besuchen. Im folgenden einige häufig "
+"angeforderte Webseiten:"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- server/po/sitemap.de.po 15 Feb 2013 18:04:04 -0000 1.129
+++ server/po/sitemap.de.po 16 Feb 2013 22:59:08 -0000 1.130
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-15 12:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 00:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-15 12:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2327,12 +2326,8 @@
msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/help/help.html\">help</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><span>
-# | Helping [-with-] {+the GNU Project and+} the Free Software [-Directory-]
-# | {+Movement+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Helping with the Free Software Directory"
msgid "Helping the GNU Project and the Free Software Movement"
-msgstr "Beim Freie-Software-Verzeichnis mithelfen"
+msgstr "Unterstützung des GNU-Projekts und der Freie-Software-Bewegung"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/help/evaluation.html\">evaluation.html</a>"
@@ -5761,6 +5756,9 @@
#~ msgid "<a href=\"/help/directory.html\">directory.html</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/help/directory.html\">directory.html</a>"
+#~ msgid "Helping with the Free Software Directory"
+#~ msgstr "Beim Freie-Software-Verzeichnis mithelfen"
+
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/philosophy/programs-must-not-limit-freedom.html\">programs-"
#~ "must-not-limit-freedom.html</a>"
Index: server/standards/po/README.translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- server/standards/po/README.translations.de.po 14 Feb 2013 08:32:43
-0000 1.58
+++ server/standards/po/README.translations.de.po 16 Feb 2013 22:59:08
-0000 1.59
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: README.translations.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-14 03:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 22:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-14 03:27-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -826,7 +825,7 @@
"Volunteers to establish new teams are more than welcome and will be assisted "
"during the learning process."
msgstr ""
-"Freiwillige, die neue Teams einrichten möchten, sind mehr als willkommen und
"
+"Freiwillige, die neue Teams aufbauen möchten, sind mehr als willkommen und "
"Hilfe steht während der Einarbeitung zur Seite."
#. type: Content of: <p>
@@ -848,7 +847,7 @@
"<code>az</code> - Azerbaijani (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/igrar";
"\">Igrar Huseynov</a> - New coordinator needed)"
msgstr ""
-"<code>az</code> - Aserbaidschanisch (<a href=\"https://savannah.gnu.org/";
+"<code>az</code> - Aserbeidschanisch (<a href=\"https://savannah.gnu.org/";
"users/igrar\">Igrar Huseynov</a>, Teambetreuung gesucht)"
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -868,8 +867,8 @@
"Mujahidul Islam</a> - New coordinator needed)"
msgstr ""
"<code>bn</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-bn";
-"\">Bengali</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/suzan\";>Khandakar "
-"Mujahidul Islam</a>, Teambetreuung gesucht)"
+"\">Bengalisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/suzan";
+"\">Khandakar Mujahidul Islam</a>, Teambetreuung gesucht)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -1034,23 +1033,14 @@
"\">Malayalam</a> (Teambetreuung gesucht)"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <code>nb</code> - <a
-# | href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-nb\";>Norwegian
-# | Bokmål</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/att\";> Andreas
-# | [-Tolfsen</a>)-] {+Tolfsen</a> - New coordinator needed)+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>nb</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";
-#| "\">Norwegian Bokmål</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
-#| "att\"> Andreas Tolfsen</a>)"
msgid ""
"<code>nb</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";
"\">Norwegian Bokmål</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/att";
"\"> Andreas Tolfsen</a> - New coordinator needed)"
msgstr ""
"<code>nb</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";
-"\">Norwegisch Bokmål</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/att";
-"\">Andreas Tolfsen</a>)"
+"\">Norwegisch (Bokmål)</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/att";
+"\">Andreas Tolfsen</a>, Teambetreuung gesucht)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -1063,19 +1053,12 @@
"\">Tom Uijldert</a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <code>nn</code> - Norwegian Nynorsk (<a
-# | href=\"https://savannah.gnu.org/users/att\";>Andreas [-Tolfsen</a>,
-# | permanent-] {+Tolfsen</a> - New+} coordinator needed)
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>nn</code> - Norwegian Nynorsk (<a href=\"https://savannah.gnu.org/";
-#| "users/att\">Andreas Tolfsen</a>, permanent coordinator needed)"
msgid ""
"<code>nn</code> - Norwegian Nynorsk (<a href=\"https://savannah.gnu.org/";
"users/att\">Andreas Tolfsen</a> - New coordinator needed)"
msgstr ""
-"<code>nn</code> - Neu-Norwegisch (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
-"att\">Andreas Tolfsen</a>, Teambetreuung gesucht)"
+"<code>nn</code> - Norwegisch (Nynorsk) (<a href=\"https://savannah.gnu.org/";
+"users/att\">Andreas Tolfsen</a>, Teambetreuung gesucht)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -1104,7 +1087,7 @@
"Turbureanu</a>)"
msgstr ""
"<code>ro</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ro";
-"\">Romänisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/tct\";>Tiberiu C. "
+"\">Rumänisch</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/tct\";>Tiberiu C. "
"Turbureanu</a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -1310,6 +1293,22 @@
msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
+#~ "<code>nb</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";
+#~ "\">Norwegian Bokmål</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
+#~ "att\"> Andreas Tolfsen</a>)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>nb</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";
+#~ "\">Norwegisch Bokmål</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
+#~ "att\">Andreas Tolfsen</a>)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<code>nn</code> - Norwegian Nynorsk (<a href=\"https://savannah.gnu.org/";
+#~ "users/att\">Andreas Tolfsen</a>, permanent coordinator needed)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<code>nn</code> - Norwegisch (Nynorsk) (<a href=\"https://savannah.gnu.";
+#~ "org/users/att\">Andreas Tolfsen</a>, Teambetreuung gesucht)"
+
+#~ msgid ""
#~ "<code>zh-tw</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";
#~ "\">Traditional Chinese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
#~ "monnand\"> Nan Deng</a>, <a href=\"https://savannah.gnu.org/users/zeuux";
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- software/po/recent-releases-include.de.po 16 Feb 2013 11:30:39 -0000
1.19
+++ software/po/recent-releases-include.de.po 16 Feb 2013 22:59:08 -0000
1.20
@@ -7,40 +7,26 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-15 00:56-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 00:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-15 00:56-0500\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>February 1[-2-]{+5+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>February 12, 2013</strong>"
msgid "<strong>February 15, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>2013-02-12</strong>"
+msgstr "<strong>2013-02-15</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00001.html\";>autoconf-archive-2013.02.02-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00005.html\";>coreutils-8.21+}
-# | released [stable]</a>, [-<i>Peter Simons</i>, <tt>12:47</tt>-]
-# | {+<i>Pádraig Brady</i>, <tt>00:30</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00001.html";
-#| "\">autoconf-archive-2013.02.02 released [stable]</a>, <i>Peter Simons</"
-#| "i>, <tt>12:47</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00005.html";
"\">coreutils-8.21 released [stable]</a>, <i>Pádraig Brady</i>,
<tt>00:30</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00001.html";
-"\">GNU Autoconf-Archiv (2013-02-02) freigegeben [stabil]</a>, <i>Peter "
-"Simons</i>, <tt>12:47</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-02/msg00005.html";
+"\">Coreutils 8.21 freigegeben [stabil]</a>, <i>Pádraig Brady</i>,
<tt>00:30</"
+"tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>February 12, 2013</strong>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/po/screenshot.de.po help/po/help.de...,
Joerg Kohne <=