www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server sitemap.ru.html

From: GNUN
Subject: www/server sitemap.ru.html
Date: Fri, 08 Feb 2013 05:59:03 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/02/08 05:59:03

Modified files:
        server         : sitemap.ru.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- sitemap.ru.html     6 Feb 2013 14:08:09 -0000       1.3
+++ sitemap.ru.html     8 Feb 2013 05:59:02 -0000       1.4
@@ -350,22 +350,23 @@
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/events/dinner-20030807.html">dinner-20030807.html</a></dt>
-  <dd>FSF Fundraising Dinner</dd>
+  <dd>Мероприятие ФСПО по сбору фондов</dd>
   <dt><a
 
href="/events/first-assoc-members-meeting.html">first-assoc-members-meeting.html</a></dt>
-  <dd>The first annual FSF Associate Membership meeting, MIT Campus, 
Cambridge, MA</dd>
+  <dd>Первая ежегодная встреча 
членов-партнеров ФСПО (студенческий 
городок MIT,
+Кембридж, Массачусетс</dd>
   <dt><a href="/events/nyc-2004-01.html">nyc-2004-01.html</a></dt>
-  <dd>Events in New York between January 20-23, 2004</dd>
+  <dd>События в Нью-Йорке 20-23 января 2004 года</dd>
   <dt><a 
href="/events/porto-tech-city-2001.html">porto-tech-city-2001.html</a></dt>
-  <dd>Porto, Technological City</dd>
+  <dd>Порто, город техники</dd>
   <dt><a
 
href="/events/rms-nyu-2001-transcript.html">rms-nyu-2001-transcript.html</a></dt>
-  <dd>Free Software: Freedom and Cooperation</dd>
+  <dd>Свободные программы: Свобода и 
сотрудничество</dd>
   <dt><a href="/events/sco_without_fear.html">sco_without_fear.html</a></dt>
-  <dd>SCO Without Fear</dd>
+  <dd>SCO: Без страха и совести</dd>
   <dt><a
 
href="/events/usenix-2001-lifetime-achievement.html">usenix-2001-lifetime-achievement.html</a></dt>
-  <dd>Pictures from Usenix 2001</dd>
+  <dd>Фотографии с Usenix-2001</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -376,7 +377,7 @@
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/fun/">fun</a></dt>
     <dd><dl>
   <dt><a href="/fun/humor.html">humor.html</a></dt>
-  <dd>Laugh along with GNU</dd>
+  <dd>Смеемся с GNU</dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-fun-jokes">
@@ -395,13 +396,13 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/c+-.html">c+-.html</a></dt>
   <dd>Си более или менее</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/clinton.tree.html">clinton.tree.html</a></dt>
-  <dd>If Clinton was a tree!</dd>
+  <dd>Если бы Клинтон был деревом!</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">courtroom.quips.html</a></dt>
   <dd>Great Court Quotes</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">deadbeef.html</a></dt>
   <dd>Dead Beef?</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/declarations.html">declarations.html</a></dt>
-  <dd>Funny C/C++ declarations!</dd>
+  <dd>Забавные объявления C и C++</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/dna.html">dna.html</a></dt>
   <dd>Human DNA deciphered into C code!</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">doctor.manifesto.html</a></dt>
@@ -413,7 +414,7 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/ed.html">ed.html</a></dt>
   <dd>Исходный текст ed</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/errno.2.html">errno.2.html</a></dt>
-  <dd>Subject: errno(2) codes</dd>
+  <dd>Коды errno(2)</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">error-haiku.html</a></dt>
   <dd>Error messages in Haiku?</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/eternal-flame.html">eternal-flame.html</a></dt>
@@ -429,25 +430,25 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">fsf-in-german.html</a></dt>
   <dd>ФСПО по-немецки</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">fundefinitions1.html</a></dt>
-  <dd>Fun Definitions 1</dd>
+  <dd>Забавные определения 1</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">fundefinitions2.html</a></dt>
-  <dd>Fun Definitions 2</dd>
+  <dd>Забавные определения 2</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gcc.html">gcc.html</a></dt>
-  <dd>Some suggested future GCC options</dd>
+  <dd>Предложения будущих аргументов 
командной строки GCC</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">gcc_audio.html</a></dt>
   <dd>A Swarm of Gnats</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gingrinch.html">gingrinch.html</a></dt>
   <dd>THE GINGRINCH THAT STOLE CONGRESS</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">gnu-overflow.html</a></dt>
-  <dd>GNU-Overflow</dd>
+  <dd>GNU: переполнение</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gnu-song.html">gnu-song.html</a></dt>
-  <dd>Песня GNU</dd>
+  <dd>Песенка GNU</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gnu.jive.html">gnu.jive.html</a></dt>
   <dd>GNU Jive</dd>
   <dt><a 
href="/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html">gnuemacs.acro.exp.html</a></dt>
-  <dd>Some funny acronym expansions of Emacs</dd>
+  <dd>Некоторые забавные расшифровки 
&ldquo;Emacs&rdquo;</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">gnuemacs.html</a></dt>
-  <dd>GNU Emacs Humor</dd>
+  <dd>Шутки о GNU Emacs</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gospel.html">gospel.html</a></dt>
   <dd>Rules, Sins, Virtues, Gods and more of The Church of EMACS according to 
The
 Gospel of Prophet Antony</dd>
@@ -458,23 +459,23 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/hackforfreedom.html">hackforfreedom.html</a></dt>
   <dd>Hack For Freedom Song</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">hakawatha.html</a></dt>
-  <dd>HAKAWATHA</dd>
+  <dd>Хакавата</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">hap-bash.html</a></dt>
   <dd>Happiness is a bash prompt</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">happy-new-year.html</a></dt>
-  <dd>Happy New Year in 4 languages</dd>
+  <dd>&ldquo;С Новым годом&rdquo; на четырех языках
</dd>
   <dt><a 
href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">hello_world_patent.html</a></dt>
   <dd>The YAAS Foundation Patent Suit</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/helloworld.html">helloworld.html</a></dt>
-  <dd>Hello World!</dd>
+  <dd>Привет, мир!</dd>
   <dt><a 
href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">know.your.sysadmin.html</a></dt>
   <dd>Узнай своего системного 
администратора</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/last.bug.html">last.bug.html</a></dt>
   <dd>The Last Bug</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/lawyers.html">lawyers.html</a></dt>
-  <dd>Lawyers</dd>
+  <dd>Юристы</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/linus-islam.html">linus-islam.html</a></dt>
-  <dd>Linus Converts to Islam</dd>
+  <dd>Линус обращается в ислам</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/long-options.html">long-options.html</a></dt>
   <dd>Long options?</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">look-and-feel.html</a></dt>
@@ -482,9 +483,9 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">luser-vs-rms.html</a></dt>
   <dd>Luser vs RMS</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">merry-xmas.html</a></dt>
-  <dd>Merry Christmas in 4 languages</dd>
+  <dd>Поздравления с рождеством на четырех 
языках</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">microsoft-church.html</a></dt>
-  <dd>Microsoft and the Church</dd>
+  <dd>Microsoft и церковь</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">midnight.dreary.html</a></dt>
   <dd>Midnight Dreary</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/more-shit.html">more-shit.html</a></dt>
@@ -498,7 +499,7 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">only-gnu.html</a></dt>
   <dd>Only G.N.U. (And G.N.U. Alone)</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">p5.delay.html</a></dt>
-  <dd>Top Ten Reasons Why Intel Delayed Announcing the P5</dd>
+  <dd>Десять главных причин, по которым в Intel 
задержали объявление о P5</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/paging.game.html">paging.game.html</a></dt>
   <dd>Игра в страницы</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/panama.html">panama.html</a></dt>
@@ -516,7 +517,7 @@
   <dt><a href="/fun/jokes/quayle.html">quayle.html</a></dt>
   <dd>Dan Quayle</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/quotations.html">quotations.html</a></dt>
-  <dd>Quotations</dd>
+  <dd>Цитаты</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/rectium.html">rectium.html</a></dt>
   <dd>Rectium?</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/religions.html">religions.html</a></dt>
@@ -524,38 +525,38 @@
   <dt><a 
href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">santa_comes_to_town.html</a></dt>
   <dd>Santa Claus is coming to town</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/science.facts.html">science.facts.html</a></dt>
-  <dd>Some Scientific Facts</dd>
+  <dd>Некоторые научные факты</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/shit-happens.html">shit-happens.html</a></dt>
   <dd>&ldquo;Дело&nbsp;&mdash; дрянь&rdquo; в различных 
мировых религиях</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/smileys.html">smileys.html</a></dt>
-  <dd>Smileys :-)</dd>
+  <dd>Смайлики :-)</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/software.terms.html">software.terms.html</a></dt>
   <dd>Software Terms</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">spilling-checker.html</a></dt>
   <dd>Spilling checker</dd>
   <dt><a
 
href="/fun/jokes/top-10-election-2000-bumper-stickers.html">top-10-election-2000-bumper-stickers.html</a></dt>
-  <dd>Top 10 Election 2000 Bumper Stickers</dd>
+  <dd>10 наиболее популярных наклеек на 
бамперы выборов 2000 года</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">typoglycemia.html</a></dt>
   <dd>Typoglycemia</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/ubuntu.html">ubuntu.html</a></dt>
-  <dd>Ubuntu Humor</dd>
+  <dd>Юмор Ubuntu</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/unix-hoax.html">unix-hoax.html</a></dt>
   <dd>Unix, a Hoax?</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">unix.errors.html</a></dt>
   <dd>Unix Error Messages</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">unreliable.net.html</a></dt>
-  <dd>Top 10 Unreliable Networks</dd>
+  <dd>10 самых ненадежных сетей</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">vaxorcist.html</a></dt>
-  <dd>THE VAXORCIST</dd>
+  <dd>VAXорцист</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/vi.song.html">vi.song.html</a></dt>
   <dd>Addicted to <code>vi</code></dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/vim-songs.html">vim-songs.html</a></dt>
-  <dd>VIM Songs . . .</dd>
+  <dd>Песни о VIM</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">virus-warning.html</a></dt>
-  <dd>Virus Warning</dd>
+  <dd>Предупреждение о вирусе</dd>
   <dt><a 
href="/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html">welcome-to-gnu-emacs.html</a></dt>
-  <dd>GNU Emacs Song</dd>
+  <dd>Песня о GNU Emacs</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">wolf-logo.html</a></dt>
   <dd>The Wolf Logo</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/wonderful-code.html">wonderful-code.html</a></dt>
@@ -621,7 +622,7 @@
 <div id="directory-graphics">
 <dl><dt><a class="topmost-title" 
href="/graphics/graphics.html">graphics</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-The GNU Art Gallery
+Картинная галерея GNU
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/graphics/3dbabygnutux.html">3dbabygnutux.html</a></dt>
@@ -629,27 +630,27 @@
   <dt><a href="/graphics/3dgnuhead.html">3dgnuhead.html</a></dt>
   <dd>3D GNU Head by Dale Mellor</dd>
   <dt><a href="/graphics/agnubody.html">agnubody.html</a></dt>
-  <dd>A GNU Body</dd>
+  <dd>GNU во весь рост</dd>
   <dt><a href="/graphics/agnuhead.html">agnuhead.html</a></dt>
   <dd>Голова GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/agnuheadterm.html">agnuheadterm.html</a></dt>
   <dd>A GNU Head in Terminal</dd>
   <dt><a href="/graphics/ahurdlogo.html">ahurdlogo.html</a></dt>
-  <dd>A Hurd Logo</dd>
+  <dd>Эмблема Hurd</dd>
   <dt><a 
href="/graphics/alternative-ascii.html">alternative-ascii.html</a></dt>
   <dd>An Alternative ASCII GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/anfsflogo.html">anfsflogo.html</a></dt>
-  <dd>An FSF Logo</dd>
+  <dd>Эмблема ФСПО</dd>
   <dt><a href="/graphics/anlpflogo.html">anlpflogo.html</a></dt>
   <dd>An LPF Logo</dd>
   <dt><a href="/graphics/anothertypinggnu.html">anothertypinggnu.html</a></dt>
-  <dd>Another Typing GNU Hacker</dd>
+  <dd>Другой печатающий GNU-хакер</dd>
   <dt><a href="/graphics/atypinggnu.html">atypinggnu.html</a></dt>
-  <dd>A Typing GNU Hacker</dd>
+  <dd>Печатающий GNU-хакер</dd>
   <dt><a href="/graphics/avatars.html">avatars.html</a></dt>
   <dd>GNU Avatars</dd>
   <dt><a href="/graphics/babygnu.html">babygnu.html</a></dt>
-  <dd>Baby GNU</dd>
+  <dd>Малыш GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/bokma-gnu.html">bokma-gnu.html</a></dt>
   <dd>John Bokma's GNU Logos</dd>
   <dt><a href="/graphics/BVBN.html">BVBN.html</a></dt>
@@ -660,11 +661,11 @@
 
href="/graphics/digital-restrictions-management.html">digital-restrictions-management.html</a></dt>
   <dd>GNU Art - Digital Restrictions Management</dd>
   <dt><a href="/graphics/distros-dragora.html">distros-dragora.html</a></dt>
-  <dd>Dragora Logo</dd>
+  <dd>Эмблема Dragora</dd>
   <dt><a href="/graphics/emacs-ref.html">emacs-ref.html</a></dt>
   <dd>GNU Emacs Reference Card</dd>
   <dt><a href="/graphics/freedom.html">freedom.html</a></dt>
-  <dd>What Freedom Means</dd>
+  <dd>Что значит свобода</dd>
   <dt><a href="/graphics/fromagnulinux.html">fromagnulinux.html</a></dt>
   <dd>Fromagnulinux by Denis Trimaille</dd>
   <dt><a href="/graphics/fsf-logo.html">fsf-logo.html</a></dt>
@@ -686,7 +687,7 @@
   <dt><a href="/graphics/gnu-head-shadow.html">gnu-head-shadow.html</a></dt>
   <dd>GNU head shadowed</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnu-jacket.html">gnu-jacket.html</a></dt>
-  <dd>A Gnu wearing a jacket</dd>
+  <dd>Гну в жакете</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">gnu-slash-linux.html</a></dt>
   <dd>GNU/Linux art by Rui Damas</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnubanner.html">gnubanner.html</a></dt>
@@ -696,11 +697,11 @@
   <dt><a href="/graphics/gnulove.html">gnulove.html</a></dt>
   <dd>GNU Love</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnuolantern.html">gnuolantern.html</a></dt>
-  <dd>GNU o Lantern</dd>
+  <dd>Светильник GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnupascal.html">gnupascal.html</a></dt>
-  <dd>GNU and Blaise Pascal</dd>
+  <dd>GNU и Блез Паскаль</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnupumpkin.html">gnupumpkin.html</a></dt>
-  <dd>GNU Pumpkin</dd>
+  <dd>Тыква GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnusvgart.html">gnusvgart.html</a></dt>
   <dd>GNU Art in svg format</dd>
   <dt><a href="/graphics/groff-head.html">groff-head.html</a></dt>
@@ -716,9 +717,9 @@
   <dt><a href="/graphics/hurd_mf.html">hurd_mf.html</a></dt>
   <dd>Hurd Logos in Metafont</dd>
   <dt><a href="/graphics/jesus-cartoon.html">jesus-cartoon.html</a></dt>
-  <dd>Jesus Cartoon</dd>
+  <dd>Карикатура с Христом</dd>
   <dt><a href="/graphics/kafa.html">kafa.html</a></dt>
-  <dd>Abstract GNU Art</dd>
+  <dd>Абстрактная живопись GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/license-logos.html">license-logos.html</a></dt>
   <dd>Логотипы лицензий GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/listen.html">listen.html</a></dt>
@@ -728,7 +729,7 @@
   <dt><a href="/graphics/meditate.html">meditate.html</a></dt>
   <dd>Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by the Nevrax Design Team</dd>
   <dt><a href="/graphics/package-logos.html">package-logos.html</a></dt>
-  <dd>Logos of GNU packages</dd>
+  <dd>Эмблемы пакетов GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophicalgnu.html</a></dt>
   <dd>A Philosophical GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/philosoputer.html">philosoputer.html</a></dt>
@@ -752,7 +753,7 @@
   <dt><a href="/graphics/usegnu.html">usegnu.html</a></dt>
   <dd>Use 'GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/wallpapers.html">wallpapers.html</a></dt>
-  <dd>Wallpapers</dd>
+  <dd>Обои</dd>
   <dt><a href="/graphics/whatsgnu.html">whatsgnu.html</a></dt>
   <dd>Что такое GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/winkler-gnu.html">winkler-gnu.html</a></dt>
@@ -807,17 +808,17 @@
   <dt><a href="/help/directory.html">directory.html</a></dt>
   <dd>Helping with the Free Software Directory</dd>
   <dt><a href="/help/evaluation.html">evaluation.html</a></dt>
-  <dd>GNU Software Evaluation</dd>
+  <dd>Оценка программ для GNU</dd>
   <dt><a href="/help/gethelp.html">gethelp.html</a></dt>
   <dd>Getting help with GNU software</dd>
   <dt><a 
href="/help/gnu-bucks-recipients.html">gnu-bucks-recipients.html</a></dt>
-  <dd>GNU Bucks Recipients</dd>
+  <dd>Получатели долларов GNU</dd>
   <dt><a href="/help/gnu-bucks.html">gnu-bucks.html</a></dt>
-  <dd>GNU Bucks</dd>
+  <dd>Доллары GNU</dd>
   <dt><a href="/help/help-hardware.html">help-hardware.html</a></dt>
   <dd>How you can help the GNU Project: Hardware</dd>
   <dt><a href="/help/linking-gnu.html">linking-gnu.html</a></dt>
-  <dd>Linking to the GNU Project</dd>
+  <dd>Ссылки на проект GNU</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -842,20 +843,20 @@
 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.html">autoconf-exception-3.0.html</a></dt>
   <dd>Autoconf Configure Script Exception</dd>
   <dt><a href="/licenses/dsl.html">dsl.html</a></dt>
-  <dd>Design Science License</dd>
+  <dd>Лицензия научного конструирования</dd>
   <dt><a href="/licenses/ecos-license.html">ecos-license.html</a></dt>
-  <dd>The eCos license version 2.0</dd>
+  <dd>Лицензия eCos, версия 2.0</dd>
   <dt><a
 
href="/licenses/eiffel-forum-license-2.html">eiffel-forum-license-2.html</a></dt>
   <dd>Eiffel Forum License, version 2</dd>
   <dt><a href="/licenses/exceptions.html">exceptions.html</a></dt>
-  <dd>Exceptions to GNU Licenses</dd>
+  <dd>Исключения из лицензий GNU</dd>
   <dt><a href="/licenses/fdl-1.3-faq.html">fdl-1.3-faq.html</a></dt>
   <dd>GFDL v1.3: Вопросы и ответы</dd>
   <dt><a 
href="/licenses/fdl-1.3-standalone.html">fdl-1.3-standalone.html</a></dt>
   <dd>GNU Free Documentation License v1.3</dd>
   <dt><a href="/licenses/fdl-1.3.html">fdl-1.3.html</a></dt>
-  <dd>GNU Free Documentation License</dd>
+  <dd>Лицензия свободной документации GNU</dd>
   <dt><a href="/licenses/fdl-howto-opt.html">fdl-howto-opt.html</a></dt>
   <dd>Как применять необязательные 
возможности GNU FDL</dd>
   <dt><a href="/licenses/fdl-howto.html">fdl-howto.html</a></dt>
@@ -921,7 +922,7 @@
 
 <div id="directory-licenses-old-licenses">
 <dl><dt><a 
href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html">licenses/old-licenses</a></dt>
-    <dd>Old Licenses
+    <dd>Старые лицензии
 <dl>
   <dt><a
 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html">fdl-1.1-standalone.html</a></dt>
@@ -938,7 +939,7 @@
 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html">fdl-1.2-translations.html</a></dt>
   <dd>Unofficial GNU FDL v1.2 Translations</dd>
   <dt><a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html">fdl-1.2.html</a></dt>
-  <dd>GNU Free Documentation License</dd>
+  <dd>Лицензия свободной документации GNU</dd>
   <dt><a
 
href="/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html">gcc-exception-translations.html</a></dt>
   <dd>Unofficial GCC Runtime Library Exception Translations</dd>
@@ -981,7 +982,7 @@
 <div id="directory-links">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/links/links.html">links</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Links to Other Free Software Sites
+Ссылки на другие сайты свободного 
программного обеспечения
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/links/companies.html">companies.html</a></dt>
@@ -996,7 +997,7 @@
 <div id="directory-manual">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/manual/manual.html">manual</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-GNU Manuals Online
+Руководства GNU на сайте
 </span>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1006,17 +1007,17 @@
 <div id="directory-music">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/music/music.html">music</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-GNU Music and Songs
+Музыка и песни NGU
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/music/blues-song.html">blues-song.html</a></dt>
-  <dd>The Programmer's Blues</dd>
+  <dd>Блюз программиста</dd>
   <dt><a href="/music/emacsvsvi.html">emacsvsvi.html</a></dt>
-  <dd>Emacs vs VI</dd>
+  <dd>Emacs и VI</dd>
   <dt><a href="/music/free-software-song.html">free-software-song.html</a></dt>
   <dd>Гимн свободного программного 
обеспечения</dd>
   <dt><a href="/music/gdb-song.html">gdb-song.html</a></dt>
-  <dd>The GDB Song</dd>
+  <dd>Песня о GDB</dd>
   <dt><a href="/music/till_there_was_gnu.html">till_there_was_gnu.html</a></dt>
   <dd>'Till There Was GNU</dd>
   <dt><a href="/music/writing-fs-song.html">writing-fs-song.html</a></dt>
@@ -1154,7 +1155,7 @@
   <dt><a 
href="/philosophy/free-world-notes.html">free-world-notes.html</a></dt>
   <dd>Free World Notes</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-world.html">free-world.html</a></dt>
-  <dd>Only the Free World Can Stand Up to Microsoft</dd>
+  <dd>Только свободные мир может 
противостоять Microsoft</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">freedom-or-copyright-old.html</a></dt>
   <dd>Свобода или авторское право?</dd>
@@ -1250,7 +1251,7 @@
 
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
   <dd>Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law &amp; Technology</dd>
   <dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
-  <dd>The Motif License</dd>
+  <dd>Лицензия Motif</dd>
   <dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
   <dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
 vs. United States</dd>
@@ -1479,20 +1480,20 @@
 <div id="directory-prep">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/prep/index.html">prep</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-prep - GNU project information
+Информация проекта GNU
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/prep/ftp.html">ftp.html</a></dt>
-  <dd>GNU Mirror List</dd>
+  <dd>Список зеркал GNU</dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-prep-maintain">
 <dl><dt><a href="/prep/maintain/">prep/maintain</a></dt>
     <dd><dl>
   <dt><a href="/prep/maintain/index.html">index.html</a></dt>
-  <dd>Information for maintainers of GNU software</dd>
+  <dd>Информация для ведущих разработчиков 
программ GNU</dd>
   <dt><a href="/prep/maintain/maintain.html">maintain.html</a></dt>
-  <dd>Information for Maintainers of GNU Software</dd>
+  <dd>Информация для ведущих разработчиков 
программ GNU</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1501,9 +1502,9 @@
 <dl><dt><a href="/prep/standards/">prep/standards</a></dt>
     <dd><dl>
   <dt><a href="/prep/standards/index.html">index.html</a></dt>
-  <dd>GNU coding standards</dd>
+  <dd>Стандарты программирования GNU</dd>
   <dt><a href="/prep/standards/standards.html">standards.html</a></dt>
-  <dd>GNU Coding Standards</dd>
+  <dd>Стандарты программирования GNU</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1515,7 +1516,7 @@
 <div id="directory-press">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/press/press.html">press</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-FSF and GNU Press Information
+ФСПО и GNU: Информация для прессы
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/press/2001-05-04-GPL.html">2001-05-04-GPL.html</a></dt>
@@ -1616,7 +1617,7 @@
 <dl><dt><a class="topmost-title"
 href="/pronunciation/pronunciation.html">pronunciation</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-How To Pronounce GNU
+Как произносить &ldquo;GNU&rdquo;
 </span>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1636,14 +1637,14 @@
   <dt><a href="/server/mirror.html">mirror.html</a></dt>
   <dd>Using and running mirrors</dd>
   <dt><a href="/server/takeaction.html">takeaction.html</a></dt>
-  <dd>Take Action</dd>
+  <dd>Действуй</dd>
   <dt><a href="/server/tasks.html">tasks.html</a></dt>
   <dd>Tasks to do for www.gnu.org</dd>
 </dl>
 
 <div id="directory-server-source">
 <dl><dt><a href="/server/source/source.html">server/source</a></dt>
-    <dd>Web Server Utility Sources
+    <dd>Исходные тексты утилит для сервера 
www.gnu.org
 </dd></dl>
 </div>
 
@@ -1651,7 +1652,7 @@
 <dl><dt><a href="/server/standards/">server/standards</a></dt>
     <dd><dl>
   <dt><a href="/server/standards/boilerplate.html">boilerplate.html</a></dt>
-  <dd>General GNU page template</dd>
+  <dd>Общий шаблон страницы GNU</dd>
   <dt><a 
href="/server/standards/README.editors.html">README.editors.html</a></dt>
   <dd>Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</dd>
   <dt><a
@@ -1670,7 +1671,7 @@
   <dt><a 
href="/server/standards/translations/po-how-to.html">po-how-to.html</a></dt>
   <dd>How to Translate Using PO Files</dd>
   <dt><a 
href="/server/standards/translations/priorities.html">priorities.html</a></dt>
-  <dd>Web Translation Priorities</dd>
+  <dd>Приоритеты переводов сайта</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1688,19 +1689,19 @@
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/software/devel.html">devel.html</a></dt>
-  <dd>GNU Development Resources</dd>
+  <dd>Ресурсы GNU для разработчиков</dd>
   <dt><a href="/software/for-windows.html">for-windows.html</a></dt>
   <dd>Свободные программы для Windows</dd>
   <dt><a href="/software/README.accounts.html">README.accounts.html</a></dt>
   <dd>Accounts on GNU machines</dd>
   <dt><a href="/software/recent-releases.html">recent-releases.html</a></dt>
-  <dd>Recent GNU software releases</dd>
+  <dd>Последние выпуски программ GNU</dd>
   <dt><a href="/software/reliability.html">reliability.html</a></dt>
   <dd>Свободные программы надежнее!</dd>
   <dt><a href="/software/year2000-list.html">year2000-list.html</a></dt>
-  <dd>List GNU Software and Year 2000 Problems</dd>
+  <dd>Список программ GNU и проблем 2000 года</dd>
   <dt><a href="/software/year2000.html">year2000.html</a></dt>
-  <dd>GNU Software in the Year 2000</dd>
+  <dd>Программы GNU в 2000 году</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1711,7 +1712,7 @@
 <dl><dt><a class="topmost-title"
 href="/testimonials/testimonials.html">testimonials</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-GNU Testimonials
+Свидетельства GNU
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/testimonials/reliable.html">reliable.html</a></dt>
@@ -1741,47 +1742,47 @@
 <div id="directory-thankgnus">
 <dl><dt><a class="topmost-title" 
href="/thankgnus/thankgnus.html">thankgnus</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Thank GNUs
+Благодарности GNU
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/thankgnus/1997supporters.html">1997supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 1997</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (1997)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/1998supporters.html">1998supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 1998</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (1998)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/1999.html">1999.html</a></dt>
-  <dd>List of 1999 FSF Supporters</dd>
+  <dd>Список поддерживавших ФСПО в 1999 году</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/1999supporters.html">1999supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 1999</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (1999)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2000supporters.html">2000supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2000</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2000)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2001supporters.html">2001supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2001</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2001)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2002supporters.html">2002supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2002</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2002)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2003supporters.html">2003supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2003</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2003)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2004supporters.html">2004supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2004</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2004)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2005supporters.html">2005supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2005</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2005)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2006supporters.html">2006supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2006</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2006)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2007supporters.html">2007supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2007</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2007)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2008supporters.html">2008supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2008</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2008)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2009supporters.html">2009supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2009</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2009)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2010supporters.html">2010supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2010</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2010)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2011supporters.html">2011supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2011</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2011)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2012supporters.html">2012supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2012</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2012)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2013supporters.html">2013supporters.html</a></dt>
-  <dd>Thank GNUs, 2013</dd>
+  <dd>Благодарности GNU (2013)</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/thankgnus.old.html">thankgnus.old.html</a></dt>
-  <dd>Old Thanks GNUs</dd>
+  <dd>Старые благодарности GNU</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1791,7 +1792,7 @@
 <div id="directory-usenet">
 <dl><dt><a class="topmost-title" href="/usenet/usenet.html">usenet</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-gnUSENET gnu.* Hierarchy
+Иерархия gnUSENET gnu.*
 </span>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1900,7 +1901,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/02/06 14:08:09 $
+$Date: 2013/02/08 05:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]