www/server/po body-include-1.ar.po head-include...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po body-include-1.ar.po head-include...

From:	Pavel Kharitonov
Subject:	www/server/po body-include-1.ar.po head-include...
Date:	Tue, 29 Jan 2013 17:04:10 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/01/29 17:04:10

Modified files:
        server/po      : body-include-1.ar.po head-include-2.ar.po 
                         outdated.ar.po skip-translations.ar.po 
                         top-addendum.ar.po 

Log message:
        Update RT #794385.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ar.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.ar.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ar.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/skip-translations.ar.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/top-addendum.ar.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: body-include-1.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ar.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- body-include-1.ar.po        9 Oct 2012 05:02:36 -0000       1.9
+++ body-include-1.ar.po        29 Jan 2013 17:04:09 -0000      1.10
@@ -1,26 +1,26 @@
 # translation of body-include-1.ar.po to Arabic
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
 # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# OsamaKhalid <address@hidden>, 2008.
+# OsamaKhalid <address@hidden>, 2008, 2013.
+# Rafik E. Younan <address@hidden>. 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-09 01:02-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:43+0200\n"
-"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
-"Language-Team: Arabic\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 10:32+0200\n"
+"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 # type: Content of: <body><div>
 #. type: Content of: <div>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
 #| "href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a href=\"#translations"
@@ -30,9 +30,9 @@
 "href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> |</span> <a href=\"/"
 "accessibility/\">Accessibility</a>"
 msgstr ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">ØªØ®Ø·Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙ
ØØªÙÙ</a> | | <a "
-"href=\"#searcher\">ØªØ®Ø·Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ¨ØØ«</a> | </span><a 
href=\"#translations"
-"\">ØªØ±Ø¬ÙØ§Øª ÙØ°Ù Ø§ÙØµÙØØ©</a>"
+"<a href=\"#content\">ØªØ®Ø·Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØØªÙÙ</a> | <span 
class=\"netscape4\"> <a "
+"href=\"#navigation\">ØªØ®Ø·Ù Ø¥ÙÙ Ø´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ¥Ø¨ØØ§Ø±</a> | </span><a 
href=\" "
+"/accessibility/\">ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§ÙØ§ØØªÙØ§Ø¬Ø§Øª Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© </a>"
 
 # type: Content of: <style>
 #~ msgid "@import url('/style.css');"

Index: head-include-2.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/head-include-2.ar.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- head-include-2.ar.po        7 Dec 2012 16:29:19 -0000       1.11
+++ head-include-2.ar.po        29 Jan 2013 17:04:09 -0000      1.12
@@ -1,20 +1,21 @@
 # translation of head-include-2.ar.po to Arabic
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
 # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Rafik E. Younan <address@hidden>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: head-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-07 11:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-19 11:39+0200\n"
-"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
-"Language-Team: Arabic\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 10:24+0200\n"
+"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Arabic < address@hidden>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-12-07 11:25-0500\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Content of: <style>
 msgid ""
@@ -27,6 +28,14 @@
 "#banner2012 img {width:100px;display:block;margin-left:auto;margin-right:"
 "auto;padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}"
 msgstr ""
+"#banner2012 { width:974px; height:150px; padding-top:10px;display:block; "
+"margin-left:auto; margin-right:auto;text-align:center; } #banner2012 ."
+"underline { text-decoration: underline; } #banner2012 .nounderline { text-"
+"decoration: none; } #banner2012 .left { float:left; width:150px; "
+"height:150px; } #banner2012 .right { float:right; width:820px; height:150px;"
+"text-align:center; font:16px sans-serif; position:relative; top:10%; } "
+"#banner2012 img {width:100px;display:block;margin-left:auto;margin-right:"
+"auto;padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}"
 
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #~ msgid "width=320; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"

Index: outdated.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ar.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- outdated.ar.po      10 Aug 2012 10:01:16 -0000      1.8
+++ outdated.ar.po      29 Jan 2013 17:04:09 -0000      1.9
@@ -1,40 +1,45 @@
 # Arabic translation for http://www.gnu.org/server/outdated.html
 # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original text.
-# Automatically generated, 2011.
 #
+# Automatically generated, 2011, 2013.
+# Rafik E. Younan <address@hidden>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-10 06:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: Generic <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 20:08+0200\n"
+"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2011-09-03 04:25-0300\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "The English original page has been changed since this translation was last "
 "updated. The English page can be found at:"
 msgstr ""
+"ØªÙ ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙØ¥ÙØ¬ÙÙØ²ÙØ© ÙÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ© Ù
ÙØ° Ø¢Ø®Ø± ØªØØ¯ÙØ«. ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙ Ø¥ÙÙ "
+"Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙØ¥ÙØ¬ÙÙØ²ÙØ© ÙÙ Ø®ÙØ§Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø¨Ø· Ø§ÙØªØ§ÙÙ:"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Difference between the latest translated version and the current English "
 "version can be found at:"
 msgstr ""
+"Ø§ÙØ§Ø®ØªÙØ§ÙØ§Øª Ø¨ÙÙ Ø£ØØ¯Ø« ØªØ±Ø¬ÙØ© ÙØ§ÙÙØ³Ø®Ø© 
Ø§ÙØ¥ÙØ¬ÙÙØ²ÙØ© Ø§ÙØØ§ÙÙØ© ØªØ¬Ø¯ÙØ§ ÙÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¨Ø· Ø§ÙØªØ§ÙÙ"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "The date of change in the English page is:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØªØºÙØ±Ø§Øª ÙÙ Ø§ÙØµÙØØ© Ø§ÙØ¥ÙØ¬ÙÙØ²ÙØ© ØªØ¹ÙØ¯ 
Ø¥ÙÙ:"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
@@ -45,4 +50,6 @@
 "translation."
 msgstr ""
 "ÙÙ ÙØ¶ÙÙ Ø±Ø§Ø¬Ø¹ <a 
href=\"/server/standards/README.translations.ar.html"
-"\">ØªØ¹ÙÙÙØ§ØªØ§ÙØªØ±Ø¬ÙØ©</a> ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ØÙÙ ØªÙØ³ÙÙ 
ÙØªØ³ÙÙÙ ØªØ±Ø¬ÙØ§Øª ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ©."
+"\">ØªØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ©</a> ÙÙØ¹Ø±ÙØ© ÙÙÙ ÙÙÙÙ Ø§ÙÙ
Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© ÙØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ©."
+
+

Index: skip-translations.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/skip-translations.ar.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- skip-translations.ar.po     11 Mar 2012 08:02:16 -0000      1.1
+++ skip-translations.ar.po     29 Jan 2013 17:04:09 -0000      1.2
@@ -1,22 +1,24 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# , 2013.
+# Rafik E. Younan <address@hidden>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-11 04:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 10:37+0200\n"
+"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Arabic<address@hidden>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-03-11 04:00-0300\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"#skiptrans\">Skip translations list</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#skiptrans\">ØªØ®Ø·Ù ÙØ§Ø¦ÙØ© Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ§Øª</a>"
+

Index: top-addendum.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/top-addendum.ar.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- top-addendum.ar.po  27 Sep 2012 09:00:57 -0000      1.3
+++ top-addendum.ar.po  29 Jan 2013 17:04:10 -0000      1.4
@@ -1,23 +1,25 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# , 2013.
+# Rafik E. Younan <address@hidden>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-27 05:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 19:48+0200\n"
+"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-03-05 10:00-0500\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. #echo encoding="none" var="link_to_english_page" 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "This is a translation of an original page in English."
-msgstr ""
+msgstr "ÙØªØ±Ø¬Ù ÙÙ Ø§ÙØµÙØØ© Ø§ÙØ£ØµÙÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØ¬ÙÙØ²ÙØ©."
+
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/server/po body-include-1.ar.po head-include..., Pavel Kharitonov <=
Prev by Date: www/server sitemap.ar.html sitemap.de.html site...
Next by Date: www/server body-include-1.ar.html outdated.ar.h...
Previous by thread: www/server sitemap.html
Next by thread: www/server body-include-1.ar.html outdated.ar.h...
Index(es):
- Date
- Thread