www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.ja.html home.ru.html education/edu-cas...

From: GNUN
Subject: www home.ja.html home.ru.html education/edu-cas...
Date: Mon, 28 Jan 2013 03:57:38 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/01/28 03:57:38

Modified files:
        .              : home.ja.html home.ru.html 
        education      : edu-cases-india-irimpanam.ja.html 
        education/po   : edu-cases-india-irimpanam.ja-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.ja.po 
        po             : home.ja-en.html home.ja.po home.ru-en.html 
                         home.ru.po 
        server         : takeaction.ja.html 
        server/po      : takeaction.ja-en.html takeaction.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.283&r2=1.284
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.ja.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ja.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62

Patches:
Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- home.ja.html        28 Jan 2013 02:58:11 -0000      1.127
+++ home.ja.html        28 Jan 2013 03:57:36 -0000      1.128
@@ -187,20 +187,19 @@
 
Octave、ルータのためのデバイスドライバー、GDBにおけるリバーシブルデバッギング(実行を戻す)、自動
 transcription、PowerVR
 デバイスドライバー、自由ソフトウェア代替: Skype、OpenDWG 
ライブラリ、Oracle Forms。</p>
 
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
-href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
-href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a href="/software/grep/">grep</a>,
-<a href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
-href="/software/jwhois/">jwhois</a>, <a
+<p id="unmaint"><strong><a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">メンテナンスされていないGNUパッケージ</a>を引き継ぎませんか?</strong><a
+href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
+<a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
+href="/software/grep/">grep</a>, <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
+<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>, <a
 href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
 href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
 href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
 href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
 href="/software/rottlog/">rottlog</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>.</p>
+href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>は、みな<a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">メンテナーを探しています</a>。</p>
 
 </div>
 </div>
@@ -244,7 +243,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2013/01/28 02:58:11 $
+$Date: 2013/01/28 03:57:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- home.ru.html        28 Jan 2013 02:58:12 -0000      1.133
+++ home.ru.html        28 Jan 2013 03:57:36 -0000      1.134
@@ -222,9 +222,9 @@
 распознавание речи, драйверы PowerVR, а также 
свободные замены Skype,
 библиотек OpenDWG и Oracle Forms.</p>
 
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
+<p id="unmaint"><strong>Могли бы вы взять на себя 
работу <a
+href="/server/takeaction. html#unmaint">над одним из пакетов 
GNU, оставшихся
+без поддержки</a>?</strong> <a 
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
 href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
 href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a href="/software/grep/">grep</a>,
 <a href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
@@ -234,8 +234,8 @@
 href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
 href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
 href="/software/rottlog/">rottlog</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>.</p>
+href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a> <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">нуждаются в рабочих 
руках</a>.</p>
 
 </div>
 </div>
@@ -280,7 +280,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/01/28 02:58:12 $
+$Date: 2013/01/28 03:57:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html 19 Dec 2012 00:57:14 -0000      
1.10
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html 28 Jan 2013 03:57:36 -0000      
1.11
@@ -45,8 +45,10 @@
                        
 <h3>概要</h3>
 
-<p><a href="http://vhssirimpanam.org/";>Vocational Higher Secondary School
-Irimpanam</a>は、1940年創立の私立学æ 
¡ã§ã€å·žã‹ã‚‰ã®åŠ©æˆã‚’受けています。小学校高学年から高æ 
¡ã¾ã§ã«ã‚たる教育を行っています(それぞれ、5年生〜7年生、8年生〜10年生相当)。10才から15才までの1000人近い生徒が在籍しています。</p>
 
+<p><!--a href="http://vhssirimpanam.org/"-->
+<!--/a-->
+Vocational Higher Secondary School
+Irimpanamは、1940年創立の私立学æ 
¡ã§ã€å·žã‹ã‚‰ã®åŠ©æˆã‚’受けています。小学校高学年から高æ 
¡ã¾ã§ã«ã‚たる教育を行っています(それぞれ、5年生〜7年生、8年生〜10年生相当)。10才から15才までの1000人近い生徒が在籍しています。</p>
 
 
 <h3>動機</h3>
 
@@ -195,7 +197,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/12/19 00:57:14 $
+$Date: 2013/01/28 03:57:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja-en.html   19 Dec 2012 00:57:15 
-0000      1.9
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja-en.html   28 Jan 2013 03:57:36 
-0000      1.10
@@ -43,8 +43,8 @@
                        
 <h3>About</h3>
 
-<p>Founded in 1940, the <a href="http://vhssirimpanam.org/";>Vocational 
-Higher Secondary School Irimpanam</a> is a privately owned school aided 
+<p>Founded in 1940, the <!--a href="http://vhssirimpanam.org/"-->Vocational 
+Higher Secondary School Irimpanam<!--/a--> is a privately owned school aided 
 by the State. It offers instruction from Upper Primary to High School 
 levels (grades 5 to 7 and 8 to 10 respectively). Nearly 1,000 students 
 from 10 to 15 years old attend the school.</p> 
@@ -244,7 +244,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/12/19 00:57:15 $
+$Date: 2013/01/28 03:57:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po        28 Jan 2013 03:43:47 
-0000      1.14
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po        28 Jan 2013 03:57:36 
-0000      1.15
@@ -93,10 +93,10 @@
 "Primary to High School levels (grades 5 to 7 and 8 to 10 respectively). "
 "Nearly 1,000 students from 10 to 15 years old attend the school."
 msgstr ""
-"Vocational Higher Secondary School "
-"Irimpanamは、1940年創立の私立学æ 
¡ã§ã€å·žã‹ã‚‰ã®åŠ©æˆã‚’受けています。小学校高"
-"学年から高æ 
¡ã¾ã§ã«ã‚たる教育を行っています(それぞれ、5年生〜7年生、8年生〜10"
-"年生相当)。10才から15才までの1000人近い生徒が在籍しています。"
+"Vocational Higher Secondary School Irimpanamは、1940年創立の私立学æ 
¡ã§ã€å·žã‹"
+"らの助成を受けています。小学校高学年から高æ 
¡ã¾ã§ã«ã‚たる教育を行っています(そ"
+"れぞれ、5年生〜7年生、8年生〜10年生相当)。10才から15才までの1000人近い生徒が"
+"在籍しています。"
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Motivation"

Index: po/home.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/home.ja-en.html  22 Jan 2013 08:28:31 -0000      1.38
+++ po/home.ja-en.html  28 Jan 2013 03:57:37 -0000      1.39
@@ -230,7 +230,6 @@
   <a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
   <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
   <a href="/software/rottlog/">rottlog</a>,
-  <a href="/software/sed/">sed</a>,
   <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
 maintainers</a>.</p>
@@ -266,7 +265,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/22 08:28:31 $
+$Date: 2013/01/28 03:57:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- po/home.ja.po       28 Jan 2013 03:43:48 -0000      1.181
+++ po/home.ja.po       28 Jan 2013 03:57:37 -0000      1.182
@@ -372,9 +372,8 @@
 "<a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
 "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/"
 "software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</"
-"a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-"\">snakecharmer</a>は、みな<a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">メンテ"
-"ナーを探しています</a>。"
+"a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>は、みな<a 
href=\"/"
+"server/takeaction.html#unmaint\">メンテナーを探しています</a>。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: po/home.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru-en.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/home.ru-en.html  19 Jan 2013 07:58:03 -0000      1.50
+++ po/home.ru-en.html  28 Jan 2013 03:57:37 -0000      1.51
@@ -230,7 +230,6 @@
   <a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
   <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
   <a href="/software/rottlog/">rottlog</a>,
-  <a href="/software/sed/">sed</a>,
   <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
 maintainers</a>.</p>
@@ -266,7 +265,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/19 07:58:03 $
+$Date: 2013/01/28 03:57:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.283
retrieving revision 1.284
diff -u -b -r1.283 -r1.284
--- po/home.ru.po       28 Jan 2013 03:53:49 -0000      1.283
+++ po/home.ru.po       28 Jan 2013 03:57:37 -0000      1.284
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-27 19:25-0500\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -397,34 +396,6 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <strong>Can you take over an <a
-# | href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">unmaintained GNU
-# | package</a>?</strong> <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a
-# | href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/grep/\">grep</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a
-# | [-href=\"/software/sed/\">sed</a>, <a-]
-# | href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, are all <a
-# | href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</a>.
-#| msgid ""
-#| "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#| "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/dr-geo/"
-#| "\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/"
-#| "software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/grep/\">grep</a>, "
-#| "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#| "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-#| "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</"
-#| "a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
-#| "rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/sed/\">sed</a>, <a href=\"/"
-#| "software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, are all <a href=\"/server/"
-#| "takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</a>."
 msgid ""
 "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-"
@@ -445,9 +416,9 @@
 "href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
 "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
 "software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</"
-"a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, "
-"<a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a> <a href=\"/"
-"server/takeaction.html#unmaint\">нуждаются в рабочих 
руках</a>."
+"a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</a>, <a href=\"/software/"
+"snakecharmer/\">snakecharmer</a> <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
+"\">нуждаются в рабочих руках</a>."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: server/takeaction.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.ja.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/takeaction.ja.html   28 Jan 2013 02:58:13 -0000      1.49
+++ server/takeaction.ja.html   28 Jan 2013 03:57:37 -0000      1.50
@@ -85,24 +85,21 @@
 
 <!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
 <h4 
id="unmaint">保守されていないGNUパッケージを引き継ごう</h4>
-  <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
-href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
-<a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
-href="/software/grep/">grep</a>, <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
-<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>, <a
+  <p>以下のGNUパッケージはメンテナーを探しています: <a 
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
+href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
+href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a href="/software/grep/">grep</a>,
+<a href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
+href="/software/jwhois/">jwhois</a>, <a
 href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
 href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
 href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
 href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
 href="/software/rottlog/">rottlog</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>.  We are also looking for a
-co-maintainer for the CASE tool <a href="/software/ferret/">ferret</a> and
-the bug tracking tool <a href="/software/gnats/">gnats</a>.  See the package
-web pages for specific information, and <a
-href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
-packages and maintenance</a>, and then email <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</p>
+href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>. また、CASEツール、<a
+href="/software/ferret/">ferret</a>、およびバグトラッキングツール<a
+href="/software/gnats/">gnats</a>のå…
±åŒãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚’募集しています。もし、これらのプロジェクトのひとつを引き継ぐ時間と興味があるのであれば、個別のæƒ
…報については各パッケージのウェブページを、そして<a
+href="/help/evaluation.html#whatmeans">こちらのGNUパッケージとその保守についての一般æƒ
…å ±</a>をご覧いただいたのち、<a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>へメールで連絡してくã
 ã•ã„。</p>
 
 <!-- Don't expire -->
 <h4 id="help_gnu_package">GNUパッケージの開発に貢献しよう</h4>
@@ -195,7 +192,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2013/01/28 02:58:13 $
+$Date: 2013/01/28 03:57:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/takeaction.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ja-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/po/takeaction.ja-en.html     22 Jan 2013 08:28:33 -0000      1.24
+++ server/po/takeaction.ja-en.html     28 Jan 2013 03:57:37 -0000      1.25
@@ -111,7 +111,6 @@
   <a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
   <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
   <a href="/software/rottlog/">rottlog</a>,
-  <a href="/software/sed/">sed</a>,
   <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>.
      We are also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a
      href="/software/ferret/">ferret</a> and the bug tracking tool
@@ -211,7 +210,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/22 08:28:33 $
+$Date: 2013/01/28 03:57:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/takeaction.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ja.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- server/po/takeaction.ja.po  28 Jan 2013 03:43:48 -0000      1.61
+++ server/po/takeaction.ja.po  28 Jan 2013 03:57:37 -0000      1.62
@@ -195,14 +195,14 @@
 "<a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
 "\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/"
 "software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/rottlog/\">rottlog</"
-"a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-"\">snakecharmer</a>. また、CASEツール、<a 
href=\"/software/ferret/\">ferret</"
-"a>、およびバグトラッキングツール<a 
href=\"/software/gnats/\">gnats</a>の共同"
-"メンテナーを募集しています。もし、これらのプロジェクトのひとつを引き継ぐ時間"
-"と興味があるのであれば、個別の情å 
±ã«ã¤ã„ては各パッケージのウェブページを、そ"
-"して<a 
href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">こちらのGNUパッケージとその保"
-"守についての一般情報</a>をご覧いただいたのち、<a 
href=\"mailto:";
-"address@hidden">address@hidden</a>へメールで連絡してください。"
+"a>, <a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>. 
また、CASEツール、"
+"<a 
href=\"/software/ferret/\">ferret</a>、およびバグトラッキングツール<a
 "
+"href=\"/software/gnats/\">gnats</a>のå…
±åŒãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚’募集しています。もし、こ"
+"れらのプロジェクトのひとつを引き継ぐ時間と興味があるのであれば、個別のæƒ
…報に"
+"ついては各パッケージのウェブページを、そして<a 
href=\"/help/evaluation."
+"html#whatmeans\">こちらのGNUパッケージとその保守についての一般æƒ
…å ±</a>をご覧"
+"いただいたのち、<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
+"a>へメールで連絡してください。"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Contribute to the development of a GNU package"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]