www/philosophy/po computing-progress.fr.po

[Denis Barbier]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Denis Barbier <barbier> 13/01/06 17:39:34

Modified files:
        philosophy/po  : computing-progress.fr.po 

Log message:
        French translation update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/computing-progress.fr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33

Patches:
Index: computing-progress.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/computing-progress.fr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- computing-progress.fr.po    6 Jan 2013 17:27:11 -0000       1.32
+++ computing-progress.fr.po    6 Jan 2013 17:39:34 -0000       1.33
@@ -8,29 +8,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: computing-progress.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-06 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-05 17:28+0200\n"
-"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-06 18:40+0100\n"
+"Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-06 12:25-0500\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
-# | Computing &lsquo;Progress&rsquo;: Good and Bad - GNU Project - Free
-# | Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Computing &lsquo;Progress&rsquo;: Good and Bad - GNU Project - Free "
-#| "Software Foundation (FSF)"
 msgid ""
 "Computing &lsquo;Progress&rsquo;: Good and Bad - GNU Project - Free Software "
 "Foundation"
 msgstr ""
 "Le « progrès » informatique : du bon et du mauvais - Projet GNU - Free "
-"Software Foundation (FSF)"
+"Software Foundation"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Computing &lsquo;progress&rsquo;: good and bad"
@@ -215,20 +208,6 @@
 "désagréables aux autres."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Even if you don't exercise this control yourself, you are part of a
-# | society where others do.  If you are not a programmer, other users of the
-# | program are.  They will probably find and remove any nasty features, which
-# | might spy on or restrict you, and publish safe versions.  You will have
-# | only to {+s+}elect to use them&mdash;and since all other users will prefer
-# | them, that will usually happen with no effort on your part.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Even if you don't exercise this control yourself, you are part of a "
-#| "society where others do.  If you are not a programmer, other users of the "
-#| "program are.  They will probably find and remove any nasty features, "
-#| "which might spy on or restrict you, and publish safe versions.  You will "
-#| "have only to elect to use them&mdash;and since all other users will "
-#| "prefer them, that will usually happen with no effort on your part."
 msgid ""
 "Even if you don't exercise this control yourself, you are part of a society "
 "where others do.  If you are not a programmer, other users of the program "
@@ -357,12 +336,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "
-#~ "worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice is "
-#~ "preserved."
-#~ msgstr ""
-#~ "La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est "
-#~ "permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice "
-#~ "soit préservée."