www/server/standards README.translations.de.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/01/05 16:28:00

Modified files:
        server/standards: README.translations.de.html 
        server/standards/po: README.translations.de-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21

Patches:
Index: README.translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- README.translations.de.html 15 Dec 2012 14:44:48 -0000      1.29
+++ README.translations.de.html 5 Jan 2013 16:27:58 -0000       1.30
@@ -10,8 +10,6 @@
 
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
 <!--#include virtual="/server/standards/po/README.translations.translist" -->
-<!-- TRANSLATORS: do not translate or update this page yet. 
-     Some wording is being reviewed. -->
 <h2 id="guide" class="section">Leitfaden zur Übersetzung von Webseiten auf 
www.gnu.org</h2>
 
 <p><a href="/graphics/atypinggnu"><img style="float: right;"
@@ -443,7 +441,8 @@
     
   <li><code>es</code> - <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-es";>Spanisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/dora";>Dora Scilipoti</a>)</li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/dora";>Dora Scilipoti</a>, Teambetreuung
+gesucht)</li>
 
   <li><code>fa</code> - <a
 href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fa";>Farsi/Persisch</a> (<a
@@ -607,7 +606,7 @@
 Übersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
 href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
 
-<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -618,13 +617,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<!--strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012.--></div>
+<!--strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012, 2013.--></div>
 
 
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/12/15 14:44:48 $
+$Date: 2013/01/05 16:27:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/README.translations.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/README.translations.de-en.html   15 Dec 2012 14:44:50 -0000      1.20
+++ po/README.translations.de-en.html   5 Jan 2013 16:27:59 -0000       1.21
@@ -6,9 +6,6 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <!--#include virtual="/server/standards/po/README.translations.translist" -->
 
-<!-- TRANSLATORS: do not translate or update this page yet. 
-     Some wording is being reviewed. -->
-     
 <h2 id="guide" class="section">Guide to Translating Web Pages on
 www.gnu.org</h2>
 
@@ -430,7 +427,8 @@
     
   <li><code>es</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-es";>Spanish</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/dora";>Dora Scilipoti</a>)</li>
+    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/dora";>Dora Scilipoti</a> -
+    Permanent coordinator needed)</li>
 
   <li><code>fa</code> - 
     <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fa";>Farsi/Persian</a> 
@@ -595,7 +593,7 @@
 README</a> for information on coordinating and submitting translations 
 of this article.</p>
 
-<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative 
@@ -603,7 +601,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/12/15 14:44:50 $
+$Date: 2013/01/05 16:27:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>