www/philosophy/po android-and-users-freedom.de....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/01/03 17:28:29

Modified files:
        philosophy/po  : android-and-users-freedom.de.po 
                         android-and-users-freedom.fr.po 
                         android-and-users-freedom.pl.po 
                         android-and-users-freedom.pot 
                         android-and-users-freedom.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23

Patches:
Index: android-and-users-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- android-and-users-freedom.de.po     3 Jan 2013 16:57:23 -0000       1.32
+++ android-and-users-freedom.de.po     3 Jan 2013 17:28:29 -0000       1.33
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 11:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:26-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-31 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -314,12 +314,12 @@
 #| "However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can "
 #| "install different software."
 msgid ""
-"Some device models are &ldquo;tyrants&rdquo;: they designed so users cannot "
-"install and run their own modified software, only the versions approved by "
-"some company. In that situation, the executables are not free even if they "
-"were made from sources that are free and available to you. However, some "
-"Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can install different "
-"software."
+"Some device models are &ldquo;tyrants&rdquo;: they are designed so users "
+"cannot install and run their own modified software, only the versions "
+"approved by some company. In that situation, the executables are not free "
+"even if they were made from sources that are free and available to you. "
+"However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can "
+"install different software."
 msgstr ""
 "Einige Gerätemodelle sind so konzipiert, Nutzer von der Installation und "
 "Nutzung modifizierter Software abzuhalten. In einem solchen Fall sind die "

Index: android-and-users-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- android-and-users-freedom.fr.po     3 Jan 2013 16:57:23 -0000       1.32
+++ android-and-users-freedom.fr.po     3 Jan 2013 17:28:29 -0000       1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 11:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:26-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-29 23:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -314,7 +314,7 @@
 "applications non libres. Mais il y a d'autres problèmes."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Some device models are {+&ldquo;tyrants&rdquo;: they+} designed [-to
+# | Some device models are {+&ldquo;tyrants&rdquo;: they are+} designed [-to
 # | stop-] {+so+} users [-from installing-] {+cannot install+} and [-using-]
 # | {+run their own+} modified [-software.-] {+software, only the versions
 # | approved by some company.+} In that situation, the executables are not
@@ -329,12 +329,12 @@
 #| "However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can "
 #| "install different software."
 msgid ""
-"Some device models are &ldquo;tyrants&rdquo;: they designed so users cannot "
-"install and run their own modified software, only the versions approved by "
-"some company. In that situation, the executables are not free even if they "
-"were made from sources that are free and available to you. However, some "
-"Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can install different "
-"software."
+"Some device models are &ldquo;tyrants&rdquo;: they are designed so users "
+"cannot install and run their own modified software, only the versions "
+"approved by some company. In that situation, the executables are not free "
+"even if they were made from sources that are free and available to you. "
+"However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can "
+"install different software."
 msgstr ""
 "Certains modèles sont conçus pour empêcher leur propriétaire d'installer 
des "
 "logiciels et d'utiliser des logiciels modifiés. Dans ces conditions, les "

Index: android-and-users-freedom.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- android-and-users-freedom.pl.po     3 Jan 2013 16:57:23 -0000       1.21
+++ android-and-users-freedom.pl.po     3 Jan 2013 17:28:29 -0000       1.22
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 11:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:26-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-31 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Paweł Różański <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -311,7 +311,7 @@
 "istnieją inne problemy."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Some device models are {+&ldquo;tyrants&rdquo;: they+} designed [-to
+# | Some device models are {+&ldquo;tyrants&rdquo;: they are+} designed [-to
 # | stop-] {+so+} users [-from installing-] {+cannot install+} and [-using-]
 # | {+run their own+} modified [-software.-] {+software, only the versions
 # | approved by some company.+} In that situation, the executables are not
@@ -326,12 +326,12 @@
 #| "However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can "
 #| "install different software."
 msgid ""
-"Some device models are &ldquo;tyrants&rdquo;: they designed so users cannot "
-"install and run their own modified software, only the versions approved by "
-"some company. In that situation, the executables are not free even if they "
-"were made from sources that are free and available to you. However, some "
-"Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can install different "
-"software."
+"Some device models are &ldquo;tyrants&rdquo;: they are designed so users "
+"cannot install and run their own modified software, only the versions "
+"approved by some company. In that situation, the executables are not free "
+"even if they were made from sources that are free and available to you. "
+"However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can "
+"install different software."
 msgstr ""
 "Niektóre modele urządzeń są zaprojektowane tak, aby&nbsp;powstrzymać "
 "użytkowników od&nbsp;instalowania i&nbsp;używania zmodyfikowanego "

Index: android-and-users-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- android-and-users-freedom.pot       3 Jan 2013 16:57:23 -0000       1.16
+++ android-and-users-freedom.pot       3 Jan 2013 17:28:29 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 11:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:26-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -191,12 +191,12 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Some device models are &ldquo;tyrants&rdquo;: they designed so users cannot "
-"install and run their own modified software, only the versions approved by "
-"some company. In that situation, the executables are not free even if they "
-"were made from sources that are free and available to you. However, some "
-"Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can install different "
-"software."
+"Some device models are &ldquo;tyrants&rdquo;: they are designed so users "
+"cannot install and run their own modified software, only the versions "
+"approved by some company. In that situation, the executables are not free "
+"even if they were made from sources that are free and available to "
+"you. However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can "
+"install different software."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: android-and-users-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- android-and-users-freedom.ru.po     3 Jan 2013 16:57:23 -0000       1.22
+++ android-and-users-freedom.ru.po     3 Jan 2013 17:28:29 -0000       1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 11:55-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:26-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -310,7 +310,7 @@
 "и другие проблемы."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Some device models are {+&ldquo;tyrants&rdquo;: they+} designed [-to
+# | Some device models are {+&ldquo;tyrants&rdquo;: they are+} designed [-to
 # | stop-] {+so+} users [-from installing-] {+cannot install+} and [-using-]
 # | {+run their own+} modified [-software.-] {+software, only the versions
 # | approved by some company.+} In that situation, the executables are not
@@ -325,12 +325,12 @@
 #| "However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can "
 #| "install different software."
 msgid ""
-"Some device models are &ldquo;tyrants&rdquo;: they designed so users cannot "
-"install and run their own modified software, only the versions approved by "
-"some company. In that situation, the executables are not free even if they "
-"were made from sources that are free and available to you. However, some "
-"Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can install different "
-"software."
+"Some device models are &ldquo;tyrants&rdquo;: they are designed so users "
+"cannot install and run their own modified software, only the versions "
+"approved by some company. In that situation, the executables are not free "
+"even if they were made from sources that are free and available to you. "
+"However, some Android devices can be &ldquo;rooted&rdquo; so users can "
+"install different software."
 msgstr ""
 "Некоторые модели устройств 
спроектированы так, чтобы не дать 
пользователям "
 "устанавливать и пользоваться измененными 
программами. В такой ситуации "