www/licenses/po license-list.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/11/21 14:33:13

Modified files:
        licenses/po    : license-list.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51

Patches:
Index: license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- license-list.ru.po  20 Nov 2012 23:27:40 -0000      1.50
+++ license-list.ru.po  21 Nov 2012 14:33:10 -0000      1.51
@@ -2091,7 +2091,6 @@
 # | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
@@ -2101,10 +2100,9 @@
 "Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"MPLv2.0\">Общественная лицензия Mozilla (Mozilla Public 
License, MPL) версии "
-"2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</"
-"a>)</span>"
+"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
+"Общественная лицензия Eclipse (Eclipse Public License), 
версия&nbsp;1.0</"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2126,7 +2124,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1\";>+} European
 # | Union Public License (EUPL) version 1.1</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"EUPL\" href=\"http://www.osor.eu/eupl\";> European Union Public "
 #| "License (EUPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -2136,7 +2133,7 @@
 "European Union Public License (EUPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"EUPL\" href=\"http://www.osor.eu/eupl\";> Общественная 
лицензия "
+"<a id=\"EUPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1\";> 
Общественная лицензия "
 "Европейского союза (European Union Public License, EUPL), 
версия&nbsp;1.1</"
 "a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>"
 
@@ -2204,7 +2201,6 @@
 # | 1.0</a>+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
@@ -2214,10 +2210,9 @@
 "IBM Public License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"MPLv2.0\">Общественная лицензия Mozilla (Mozilla Public 
License, MPL) версии "
-"2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</"
-"a>)</span>"
+"<a id=\"IBMPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0\";> 
Общественная лицензия IBM (IBM Public "
+"License) версия&nbsp;1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href="
+"\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2235,7 +2230,6 @@
 # | 1.0</a>+} <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#josl\">#josl</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"apsl2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";> "
 #| "Apple Public Source License (APSL), version 2</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2245,10 +2239,10 @@
 "Jabber Open Source License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#josl\">#josl</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"apsl2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";> "
-"Общественная лицензия исходных текстов 
Apple (Apple Public Source License, "
-"APSL), версия 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>"
+"<a id=\"josl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JabberOSLv1.0\";> "
+"Лицензия открытого исходного текста Jabber 
(Jabber Open Source License)</a>, "
+"версия&nbsp;1.0 <span class=\"anchor-reference-id"
+"\"> (<a href=\"#josl\">#josl</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2270,7 +2264,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a\";>+} LaTeX
 # | Project Public License 1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#LPPL-1.3a\">#LPPL-1.3a</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3a.txt";
 #| "\"> LaTeX Project Public License 1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -2280,7 +2273,7 @@
 "\"> LaTeX Project Public License 1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#LPPL-1.3a\">#LPPL-1.3a</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3a.txt";
+"<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a";
 "\"> Общественная лицензия проекта LaTeX (LaTeX 
Project Public License)"
 "&nbsp;1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#LPPL-1.3a"
 "\">#LPPL-1.3a</a>)</span>"
@@ -2305,7 +2298,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.2\";>+} LaTeX Project
 # | Public License 1.2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"LPPL-1.2\" href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-2.txt";
 #| "\"> LaTeX Project Public License 1.2</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2315,7 +2307,7 @@
 "LaTeX Project Public License 1.2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"LPPL-1.2\" href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-2.txt\";> "
+"<a id=\"LPPL-1.2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.2\";> "
 "Общественная лицензия проекта LaTeX&nbsp;1.2</a> 
<span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>"
 
@@ -2420,7 +2412,6 @@
 # | Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"lucent102\" href=\"http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/license.";
 #| "html\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> <span "
@@ -2432,7 +2423,7 @@
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
 "</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"lucent102\" href=\"http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/license.html";
+"<a id=\"lucent102\" 
href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LucentPLv1.02";
 "\"> Общественная лицензия Lucent, версия&nbsp;1.02 
(Lucent Public License, "
 "лицензия Plan&nbsp;9)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href="
 "\"#lucent102\">#lucent102</a>)</span>"
@@ -2455,7 +2446,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL\";>+} Microsoft Public
 # | License (Ms-PL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ms-pl\" href=\"https://www.microsoft.com/en-us/openness/licenses.";
 #| "aspx\"> Microsoft Public License (Ms-PL)</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2465,7 +2455,7 @@
 "Microsoft Public License (Ms-PL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ms-pl\" href=\"https://www.microsoft.com/en-us/openness/licenses.aspx";
+"<a id=\"ms-pl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL";
 "\"> Общественная лицензия Microsoft (Microsoft Public 
License, Ms-PL)</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>"
 
@@ -2485,7 +2475,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";>+} Microsoft
 # | Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://www.microsoft.com/opensource/licenses.";
 #| "mspx#Ms-RL\"> Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class="
@@ -2495,8 +2484,8 @@
 "Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://www.microsoft.com/opensource/licenses.mspx#Ms-";
-"RL\"> Взаимная лицензия Microsoft (Microsoft Reciprocal 
License, Ms-RL)</a> "
+"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL";
+"\"> Взаимная лицензия Microsoft (Microsoft Reciprocal 
License, Ms-RL)</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2519,7 +2508,6 @@
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
@@ -2529,9 +2517,9 @@
 "Mozilla Public License (MPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"MPLv2.0\">Общественная лицензия Mozilla (Mozilla Public 
License, MPL) версии "
-"2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</"
+"<a id=\"MPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"MPLv1.1\">Общественная лицензия Mozilla (Mozilla Public 
License, MPL) версии "
+"1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL\">#MPL</"
 "a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2579,7 +2567,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NOSLv1.0\";>+} Netizen Open
 # | Source License (NOSL), Version 1.0</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"NOSL\" href=\"http://bits.netizen.com.au/licenses/NOSL/nosl.txt";
 #| "\"> Netizen Open Source License (NOSL), Version 1.0</a> <span class="
@@ -2589,7 +2576,7 @@
 "Netizen Open Source License (NOSL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"NOSL\" href=\"http://bits.netizen.com.au/licenses/NOSL/nosl.txt\";> "
+"<a id=\"NOSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NOSLv1.0\";> "
 "Лицензия открытого исходного текста 
граждан сети (Netizen Open Source "
 "License, NOSL), версия&nbsp;1.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>"
@@ -2613,7 +2600,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1\";>+} Netscape
 # | Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1 <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"NPL\" href=\"http://www.mozilla.org/MPL/NPL-1.1.html\";> Netscape "
 #| "Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1 <span class=\"anchor-"
@@ -2623,7 +2609,7 @@
 "Netscape Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1 <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"NPL\" href=\"http://www.mozilla.org/MPL/NPL-1.1.html\";> 
Общественная "
+"<a id=\"NPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1\";> 
Общественная "
 "лицензия Netscape (Netscape Public License, NPL)</a>, 
версии&nbsp;1.0 и 1.1 "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>"
 
@@ -2648,7 +2634,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";>+} Nokia Open
 # | Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Nokia\" href=\"http://sw.nokia.com/tools/LICENSE.txt\";> Nokia "
 #| "Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -2658,7 +2643,7 @@
 "Nokia Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Nokia\" href=\"http://sw.nokia.com/tools/LICENSE.txt\";> 
Лицензия "
+"<a id=\"Nokia\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";> 
Лицензия "
 "открытого исходного текста Nokia (Nokia Open Source 
License)</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
 
@@ -2679,7 +2664,6 @@
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | [-href=\"#newOpenLDAP\">#newOpenLDAP</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"newOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "OpenLDAPv2.7\"> OpenLDAP License, Version 2.7</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2689,9 +2673,9 @@
 "OpenLDAPv2.3\"> Old OpenLDAP License, Version 2.3</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"newOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"OpenLDAPv2.7\"> Лицензия OpenLDAP, версия 2.7</a> <span 
class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#newOpenLDAP\">#newOpenLDAP</a>)</span>"
+"<a id=\"oldOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"OpenLDAPv2.3\"> Старая лицензия OpenLDAP, версия 2.3</a> 
<span class=\"anchor-"
+"reference-id\"> (<a href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2720,7 +2704,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OSLv3.0\";>+} Open Software
 # | License, all versions through 3.0</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"OSL\" href=\"http://www.opensource.org/licenses/osl-3.0.php\";> "
 #| "Open Software License, all versions through 3.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2730,7 +2713,7 @@
 "Software License, all versions through 3.0</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"OSL\" href=\"http://www.opensource.org/licenses/osl-3.0.php\";> "
+"<a id=\"OSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OSLv3.0\";> "
 "Лицензия открытых программ (Open Software License, 
OSL), все версии до 3.0</"
 "a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</span>"
 
@@ -2783,7 +2766,6 @@
 # | license</a>+} <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#ISC\">#ISC</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#OpenSSL\">#OpenSSL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC "
 #| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</"
@@ -2793,9 +2775,9 @@
 "OpenSSL license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenSSL"
 "\">#OpenSSL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> 
Лицензия "
-"ISC</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</a>)</"
-"span>"
+"<a id=\"OpenSSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL\";> 
Лицензия "
+"OpenSSL</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenSSL"
+"\">#OpenSSL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2827,7 +2809,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0\";>+} Phorum
 # | License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Phorum\">#Phorum</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"Phorum\" href=\"http://phorum.org/license.txt\";> Phorum License, "
 #| "Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Phorum"
@@ -2837,7 +2818,7 @@
 "Phorum License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#Phorum\">#Phorum</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Phorum\" href=\"http://phorum.org/license.txt\";> Лицензия 
Phorum, "
+"<a id=\"Phorum\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0\";> 
Лицензия Phorum, "
 "версия&nbsp;2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href=\"#Phorum"
 "\">#Phorum</a>)</span>"
 
@@ -2855,7 +2836,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01\";>+} PHP License,
 # | Version 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://www.php.net/license/3_01.txt\";> PHP "
 #| "License, Version 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -2865,7 +2845,7 @@
 "PHP License, Version 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://www.php.net/license/3_01.txt\";> 
Лицензия "
+"<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01\";> 
Лицензия "
 "PHP, версия&nbsp;3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href="
 "\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>"
 
@@ -2893,7 +2873,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Python1.6b1\";>+} License of
 # | Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">
 # | (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"PythonOld\" href=\"http://www.handle.net/python_licenses/";
 #| "python1.6_9-5-00.html\"> License of Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a> "
@@ -2904,8 +2883,9 @@
 "Python1.6b1\"> License of Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"PythonOld\" href=\"http://www.handle.net/python_licenses/";
-"python1.6_9-5-00.html\"> Лицензия Python от 1.6b1 до 2.0 и 
2.1</a> <span "
+"<a id=\"PythonOld\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Python1.6b1"
+"\"> Лицензия Python от 1.6b1 до 2.0 и 2.1</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2926,7 +2906,6 @@
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
@@ -2936,10 +2915,9 @@
 "Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"MPLv2.0\">Общественная лицензия Mozilla (Mozilla Public 
License, MPL) версии "
-"2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</"
-"a>)</span>"
+"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> "
+"Общественная лицензия Q (Q Public License, QPL), 
версия&nbsp;1.0</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3017,7 +2995,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:RPSLv1.0\";>+} RealNetworks
 # | Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"RPSL\" href=\"https://helixcommunity.org/content/rpsl\";> "
 #| "RealNetworks Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span class="
@@ -3027,7 +3004,7 @@
 "RealNetworks Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"RPSL\" href=\"https://helixcommunity.org/content/rpsl\";> "
+"<a id=\"RPSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:RPSLv1.0\";> "
 "Общественная лицензия исходных текстов 
RealNetworks (RealNetworks Public "
 "Source License, RPSL), версия&nbsp;1.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</span>"
@@ -4432,7 +4409,6 @@
 # |  And if someone proposes to &ldquo;use a Creative Commons license&rdquo;
 # | for a certain work, it is vital to ask &ldquo;Which Creative Commons
 # | license?&rdquo; before proceeding any further.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#\">#which-cc</a>)</span> "
 #| "Creative Commons publishes many licenses which are very different.  "
@@ -4455,7 +4431,7 @@
 "license&rdquo; for a certain work, it is vital to ask &ldquo;Which Creative "
 "Commons license?&rdquo; before proceeding any further."
 msgstr ""
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#\">#which-cc</a>)</span> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href=\"#which-cc\">#which-cc</a>)</span> "
 "Creative Commons издает много очень разных 
лицензий. Следовательно, "
 "говорить, что произведение &ldquo;использует 
лицензию Creative "
 "Commons&rdquo; значит оставлять без ответа 
принципиальные вопросы о "