www/licenses/po license-list.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/11/13 10:36:53

Modified files:
        licenses/po    : license-list.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47

Patches:
Index: license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- license-list.ru.po  13 Nov 2012 01:29:45 -0000      1.46
+++ license-list.ru.po  13 Nov 2012 10:36:53 -0000      1.47
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-12 20:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1279,7 +1279,6 @@
 # | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PublicDomain\";> Public+}
 # | Domain</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#PublicDomain\">#PublicDomain</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"PublicDomain\">Public Domain</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 #| "\"> (<a href=\"#PublicDomain\">#PublicDomain</a>)</span>"
@@ -1288,7 +1287,8 @@
 "PublicDomain\"> Public Domain</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#PublicDomain\">#PublicDomain</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"PublicDomain\">Общественное достояние</a> <span 
class=\"anchor-"
+"<a id=\"PublicDomain\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"PublicDomain\">Общественное достояние</a> <span 
class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#PublicDomain\">#PublicDomain</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1782,7 +1782,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:AGPLv1\";>+} Affero General
 # | Public License version 1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#AGPLv1.0\">#AGPLv1.0</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"AGPLv1.0\" href=\"http://www.affero.org/oagpl.html\";> Affero "
 #| "General Public License version 1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
@@ -1792,7 +1791,7 @@
 "Affero General Public License version 1</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#AGPLv1.0\">#AGPLv1.0</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"AGPLv1.0\" href=\"http://www.affero.org/oagpl.html\";> 
Стандартная "
+"<a id=\"AGPLv1.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:AGPLv1\";> 
Стандартная "
 "общественная лицензия Affero (Affero General Public 
License), версия&nbsp;1</"
 "a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#AGPLv1.0\">#AGPLv1.0</a>)"
 "</span>"
@@ -1826,7 +1825,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:AFLv3\";>+} Academic Free
 # | License, all versions through 3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">
 # | (<a href=\"#AcademicFreeLicense\">#AcademicFreeLicense</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"AcademicFreeLicense\" href=\"http://opensource.org/licenses/";
 #| "academic.php\"> Academic Free License, all versions through 3.0</a> <span "
@@ -1838,8 +1836,8 @@
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#AcademicFreeLicense"
 "\">#AcademicFreeLicense</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"AcademicFreeLicense\" href=\"http://opensource.org/licenses/academic.";
-"php\"> Академическая свободная лицензия 
(Academic Free License), все версии "
+"<a id=\"AcademicFreeLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"AFLv3\"> Академическая свободная лицензия 
(Academic Free License), все версии "
 "до&nbsp;3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#AcademicFreeLicense\">#AcademicFreeLicense</a>)</span>"
 
@@ -1864,7 +1862,6 @@
 # | [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\">
 # | (<a href=\"#apache1.1\">#apache1.1</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"apache2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "Apache2.0\"> Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -1874,9 +1871,10 @@
 "Apache1.1\"> Apache License, Version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\"> (<a href=\"#apache1.1\">#apache1.1</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"apache2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";> "
-"Лицензия Apache, версия 2.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
+"<a id=\"apache1.1\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Apache1.1\"> "
+"Лицензия Apache, версия 1.1</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#apache1.1\">#apache1.1</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1897,7 +1895,6 @@
 # | [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\">
 # | (<a href=\"#apache1\">#apache1</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"apache2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "Apache2.0\"> Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -1907,9 +1904,9 @@
 "Apache License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#apache1\">#apache1</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"apache2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";> "
-"Лицензия Apache, версия 2.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
+"<a id=\"apache1\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache1.0\";> "
+"Лицензия Apache, версия 1.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#apache1\">#apache1</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1928,7 +1925,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";>+} Apple Public
 # | Source License (APSL), version 2</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"apsl2\" href=\"http://www.opensource.apple.com/apsl\";> Apple "
 #| "Public Source License (APSL), version 2</a> <span class=\"anchor-"
@@ -1938,7 +1934,7 @@
 "Apple Public Source License (APSL), version 2</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"apsl2\" href=\"http://www.opensource.apple.com/apsl\";> 
Общественная "
+"<a id=\"apsl2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";> 
Общественная "
 "лицензия исходных текстов Apple (Apple Public Source 
License, APSL), версия "
 "2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</"
 "span>"
@@ -1962,7 +1958,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:BitTorrentOSL1.1\";>+}
 # | BitTorrent Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">
 # | (<a href=\"#bittorrent\">#bittorrent</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"bittorrent\" href=\"http://en.wikisource.org/wiki/";
 #| "BitTorrent_Open_Source_License\"> BitTorrent Open Source License</a> "
@@ -1973,8 +1968,8 @@
 "BitTorrentOSL1.1\"> BitTorrent Open Source License</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#bittorrent\">#bittorrent</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"bittorrent\" href=\"http://en.wikisource.org/wiki/";
-"BitTorrent_Open_Source_License\"> Лицензия открытого исх
одного текста "
+"<a id=\"bittorrent\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"BitTorrentOSL1.1\"> Лицензия открытого исходного 
текста "
 "BitTorrent (BitTorrent Open Source License)</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#bittorrent\">#bittorrent</a>)</span>"
 
@@ -1994,7 +1989,6 @@
 # | license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | [-href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#OriginalBSD\">#OriginalBSD</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 #| "BSD_3Clause\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2004,9 +1998,9 @@
 "BSD_4Clause\"> Original BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#OriginalBSD\">#OriginalBSD</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"BSD_3Clause\"> Модифицированная лицензия BSD</a> 
<span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
+"<a id=\"OriginalBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"BSD_4Clause\"> Первоначальная лицензия BSD</a> <span 
class=\"anchor-"
+"reference-id\"> (<a href=\"#OriginalBSD\">#OriginalBSD</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2063,7 +2057,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CDDLv1.0\";>+} Common
 # | Development and Distribution License (CDDL), version 1.0</a> <span
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CDDL\">#CDDL</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"CDDL\" href=\"http://www.opensolaris.org/os/licensing/cddllicense.";
 #| "txt\"> Common Development and Distribution License (CDDL), version 1.0</"
@@ -2074,8 +2067,8 @@
 "Common Development and Distribution License (CDDL), version 1.0</a> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CDDL\">#CDDL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"CDDL\" href=\"http://www.opensolaris.org/os/licensing/cddllicense.txt";
-"\"> Лицензия общей разработки и 
распространения (Common Development and "
+"<a id=\"CDDL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CDDLv1.0\";> "
+"Лицензия общей разработки и 
распространения (Common Development and "
 "Distribution License, CDDL), версия 1.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#CDDL\">#CDDL</a>)</span>"
 
@@ -2133,7 +2126,6 @@
 # | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CPLv1.0\";>+} Common Public
 # | License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#CommonPublicLicense10\">#CommonPublicLicense10</a>)</span>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"CommonPublicLicense10\" href=\"http://www.eclipse.org/legal/cpl-";
 #| "v10.html\"> Common Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2145,8 +2137,8 @@
 "reference-id\"> (<a href=\"#CommonPublicLicense10\">#CommonPublicLicense10</"
 "a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"CommonPublicLicense10\" href=\"http://www.eclipse.org/legal/cpl-v10.";
-"html\"> Общепубличная лицензия (Common Public License), 
версия&nbsp;1.0</a> "
+"<a id=\"CommonPublicLicense10\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CPLv1.0\"> Общепубличная лицензия (Common Public 
License), версия&nbsp;1.0</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#CommonPublicLicense10\">#CommonPublicLicense10</a>)</span>"
 
@@ -2165,7 +2157,6 @@
 # | Public+} License</a> <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#ISC\">#ISC</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | href=\"#Condor\">#Condor</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC "
 #| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</"
@@ -2175,8 +2166,9 @@
 "Condor1.1\"> Condor Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
 "(<a href=\"#Condor\">#Condor</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> 
Лицензия "
-"ISC</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</a>)</"
+"<a id=\"Condor\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
+"Condor1.1\"> Общественная лицензия "
+"Condor</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href=\"#Condor\">#Condor</a>)</"
 "span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4078,7 +4070,6 @@
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | [-href=\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#FreeBSDDL\">#FreeBSDDL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
 #| "FreeBSD\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
@@ -4088,9 +4079,9 @@
 "FreeBSD\"> FreeBSD Documentation License</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\"> (<a href=\"#FreeBSDDL\">#FreeBSDDL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD";
-"\"> Лицензия FreeBSD</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href="
-"\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
+"<a id=\"FreeBSDDL\" 
href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD";
+"\"> Лицензия документации FreeBSD</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"\"#FreeBSD\">#FreeBSDDL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""