www/distros/po distros.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/10/06 10:37:16

Modified files:
        distros/po     : distros.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- distros.ru.po       6 Oct 2012 00:29:29 -0000       1.17
+++ distros.ru.po       6 Oct 2012 10:37:16 -0000       1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-05 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -141,19 +141,23 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Optionally Free Is Not Enough"
-msgstr ""
+msgstr "Свободы по требованию не достаточна"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Some GNU/Linux distributions allow the user the option of installing only "
 "free software. You can read:"
 msgstr ""
+"Некоторые дистрибутивы GNU/Linux предлагают 
пользователю возможности "
+"установки только свободных программ. Это 
обсуждается в статье:"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/distros/optionally-free-not-enough.html\"> Why optionally free is "
 "not enough.</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/distros/optionally-free-not-enough.html\"> Почему 
свободы по "
+"требованию не достаточно</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Why Is This Important?"