www/graphics/po graphics.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/10/06 10:04:08

Modified files:
        graphics/po    : graphics.de.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.de.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: graphics.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.de.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- graphics.de.po      23 Sep 2012 08:28:14 -0000      1.37
+++ graphics.de.po      6 Oct 2012 10:04:08 -0000       1.38
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translation of http://gnu.org/graphics/graphics.html
-# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 
2006, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011, 2012.
 #
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: graphics.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-23 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 23:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-04 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-09-23 04:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Art Gallery - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -38,14 +37,14 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "on <a href=\"http://shop.fsf.org/category/gnu-gear/\";>GNU T-shirts</a>"
 msgstr ""
-"auf <a href=\"http://shop.fsf.org/category/gnu-gear/\";>GNU T-Shirts</a>,"
+"auf <a href=\"http://shop.fsf.org/category/gnu-gear/\";>GNU T-Shirts</a> und"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "on the covers of the <a href=\"/bulletins/bulletins.html\">GNU's Bulletins</"
 "a>"
 msgstr ""
-"auf Titelseiten von <a href=\"/bulletins/bulletins\">GNUs Bulletins</a> und"
+"auf Titelseiten von <a href=\"/bulletins/bulletins\">GNUs Bulletins</a>."
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "What's new?"
@@ -441,29 +440,23 @@
 msgstr "GNUs Kunst auf externen Webauftritten"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at: <a href="
-#| "\"http://graphics.rootmode.com/\";>http://graphics.rootmode.com/</a>"
 msgid ""
 "Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at: <a href="
 "\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\";> "
 "http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>"
 msgstr ""
-"Danke an Edward Alfert für das Zeichnen des Favicon und der Schaltflächen: "
-"<a href=\"http://graphics.rootmode.com/\";>http://graphics.rootmode.com/</a>"
+"Danke an Edward Alfert für das Zeichnen des Favoriten-Symbols ‚favicon‘ 
und "
+"der Schaltflächen: <a href=\"http://web.archive.org/web/20110513011151/";
+"http://graphics.rootmode.com/\";>http://graphics.rootmode.com/ (archiviert)</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Thanks to Anja Gerwinski for her images at: <a href= \"http://adele.";
-#| "gerwinski.de/~anja/gnuart/\">http://adele.gerwinski.de/~anja/gnuart/</a>."
 msgid ""
 "Thanks to Anja Gerwinski for her images at: <a href= \"http://www.gerwinski.";
 "de/~anja/gnuart/\">http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/</a>."
 msgstr ""
-"Danke an Anja Gerwinski für die Bilder: <a href=\"http://adele.gerwinski.de/";
-"~anja/gnuart/\">http://adele.gerwinski.de/~anja/gnuart/</a>."
+"Danke an Anja Gerwinski für die Bilder: <a href=\"http://www.gerwinski.de/";
+"~anja/gnuart/\">http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""