www/people/po past-webmasters.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/09/18 18:55:27

Modified files:
        people/po      : past-webmasters.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: past-webmasters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- past-webmasters.de.po       18 Sep 2012 00:27:50 -0000      1.6
+++ past-webmasters.de.po       18 Sep 2012 18:55:08 -0000      1.7
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-17 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 17:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-09-17 20:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -210,7 +209,6 @@
 "ist auch Mitglied im spanischen Übersetzungsteam."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<strong><a href=\"http://francoiacomella.org/\";>Franco Iacomella</a></"
 #| "strong> <a href= \"mailto:address@hidden";>&lt;yaco at gnu.org&gt;</a>"
@@ -219,14 +217,17 @@
 "strong> <a href= \"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;"
 "</a>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://francoiacomella.org/\";>Franco Iacomella</a></"
-"strong> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;yaco at gnu.org&gt;</a>"
+"<strong><a href=\"http://freedomphilosophy.eu5.org\";>Fabio J. Gonzalez</a></"
+"strong> <a href= \"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;"
+"</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "Fabio is a brazilian GNU webmaster. He is also a programmer and worry about "
 "the freedom of computer users."
 msgstr ""
+"Fabio ist ein brasilianischer GNU-Webmaster. Außerdem ist er Programmierer "
+"und sorgt sich um die Freiheit von Rechnernutzern."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""