[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www people/po/people.de.po people/po/people.es....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www people/po/people.de.po people/po/people.es.... |
|
Date: |
Mon, 17 Sep 2012 08:28:24 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 12/09/17 08:28:24
Modified files:
people/po : people.de.po people.es.po people.pot
server/standards: README.translations.de.html
README.translations.fr.html
server/standards/po: README.translations.ca.po
README.translations.de-en.html
README.translations.de.po
README.translations.fr-en.html
README.translations.fr.po
README.translations.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pot?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ca.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.fr.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.pot?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
Patches:
Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- people/po/people.de.po 17 Sep 2012 00:28:13 -0000 1.63
+++ people/po/people.de.po 17 Sep 2012 08:27:31 -0000 1.64
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-16 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 22:24+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -463,8 +463,8 @@
"Betriebssystemkern."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://mai2.rcnet.ru/~mao/\";>Andrew Makhorin</a>"
-msgstr "<a href=\"http://mai2.rcnet.ru/~mao/\";>Andrew Makhorin</a>"
+msgid "Andrew Makhorin"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -517,8 +517,8 @@
"a>."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.linux.lk/~anuradha/\";>Anuradha Ratnaweera</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.linux.lk/~anuradha/\";>Anuradha Ratnaweera</a>"
+msgid "Anuradha Ratnaweera"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -629,8 +629,8 @@
"Software-Konferenzen. Mitwirkender an GNU freetalk, dem freien Jabber-Client."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.air.net.au/~bje/\";>Ben Elliston</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.air.net.au/~bje/\";>Ben Elliston</a>"
+msgid "Ben Elliston"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -746,8 +746,10 @@
"a> und anderen kleineren Projekten."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.briangough.ukfsn.org\";>Brian Gough</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.briangough.ukfsn.org\";>Brian Gough</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "Brian J. Fox"
+msgid "Brian Gough"
+msgstr "Brian J. Fox"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -861,8 +863,8 @@
"a>-Texteditors."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://stelki.dk/~cmsimon/\";>Chris Simon</a>"
-msgstr "<a href=\"http://stelki.dk/~cmsimon/\";>Chris Simon</a>"
+msgid "Chris Simon"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1059,8 +1061,8 @@
"org-Domäne und schreibt Artikel über verwandte Themen."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.web.us.uu.net/staff/djm/\";>David MacKenzie</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.web.us.uu.net/staff/djm/\";>David MacKenzie</a>"
+msgid "David MacKenzie"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1249,9 +1251,13 @@
"GNU-Programmen für Cygwin."
#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.ericphutchins.com/\";>Eric P. Hutchins</a> <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgid ""
-"<a href=\"http://www.ericphutchins.com/\";>Eric P. Hutchins</a> <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+"Eric P. Hutchins <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.ericphutchins.com/\";>Eric P. Hutchins</a> <a href="
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
@@ -1393,8 +1399,18 @@
msgstr "<a href=\"http://gnuhh.org\";>Georg C. F. Greve</a>"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Physicist and Free Software advocate. Author of the <a href=\"brave-gnu-"
+#| "world/\">Brave GNU World</a>, speaker for the <a href=\"http://www.gnu.org";
+#| "\">GNU Project</a>, name-giver of the <a href=\"/copyleft/lesser.html"
+#| "\">GNU Lesser General Public License</a> and principal author and "
+#| "maintainer of <a href=\"/software/xlogmaster/xlogmaster.html\"> The "
+#| "Xlogmaster</a> and some other software projects. Also initiator and "
+#| "president of the <a href=\"http://fsfe.org\";>Free Software Foundation "
+#| "Europe</a>."
msgid ""
-"Physicist and Free Software advocate. Author of the <a href=\"brave-gnu-"
+"Physicist and Free Software advocate. Author of the <a href=\"/brave-gnu-"
"world/\">Brave GNU World</a>, speaker for the <a href=\"http://www.gnu.org";
"\">GNU Project</a>, name-giver of the <a href=\"/copyleft/lesser.html\">GNU "
"Lesser General Public License</a> and principal author and maintainer of <a "
@@ -1492,8 +1508,8 @@
msgstr "H"
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.cs.uu.nl/~hanwen\";>Han-Wen Nienhuys</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.cs.uu.nl/~hanwen\";>Han-Wen Nienhuys</a>"
+msgid "Han-Wen Nienhuys"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1731,9 +1747,13 @@
"Lily."
#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.j-dom.demon.co.uk\";>Jason Kitcat</a>, <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgid ""
-"<a href=\"http://www.j-dom.demon.co.uk\";>Jason Kitcat</a>, <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a>"
+"Jason Kitcat, <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden>"
+"</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.j-dom.demon.co.uk\";>Jason Kitcat</a>, <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><address@hidden></a>"
@@ -2234,8 +2254,8 @@
msgstr "Einmal für die FSF tätig, hat aber sonst nichts über sich zu sagen."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://dangerouscurve.org/k/\";>Kathryn Ann Hargreaves</a>"
-msgstr "<a href=\"http://dangerouscurve.org/k/\";>Kathryn Ann Hargreaves</a>"
+msgid "Kathryn Ann Hargreaves"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2254,10 +2274,14 @@
msgstr "Kresten Krab Thorup"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Wrote the runtime system for GNU Objective-C and the principal and "
+#| "initial author of the <a href=\"http://sunsite.auc.dk/auctex/\";>AUC TeX</"
+#| "a> package for emacs, which he maintained until 1993."
msgid ""
"Wrote the runtime system for GNU Objective-C and the principal and initial "
-"author of the <a href=\"http://sunsite.auc.dk/auctex/\";>AUC TeX</a> package "
-"for emacs, which he maintained until 1993."
+"author of the AUC TeX package for emacs, which he maintained until 1993."
msgstr ""
"Schrieb das Laufzeitsystem für GNU Objective-C und ist Haupt- und Erstautor "
"des <a href=\"http://sunsite.auc.dk/auctex/\";>AUC TeX</a>-Pakets für Emacs, "
@@ -2778,10 +2802,14 @@
"xshogi übernommen."
#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a name=\"demrit\" href=\"http://demrit.gnu.org.mx\";>Miguel Vazquez "
+#| "Gocobachi</a> <a href=\"mailto:demrit@gnu.org\";><demrit@gnu."
+#| "org></a>"
msgid ""
-"<a name=\"demrit\" href=\"http://demrit.gnu.org.mx\";>Miguel Vazquez "
-"Gocobachi</a> <a href=\"mailto:demrit@gnu.org\";><demrit@gnu."
-"org></a>"
+"Miguel Vazquez Gocobachi <a href=\"mailto:demrit@gnu.org\";><"
+"demrit@gnu.org></a>"
msgstr ""
"<a name=\"demrit\" href=\"http://demrit.gnu.org.mx\";>Miguel Vazquez "
"Gocobachi</a> <a href=\"mailto:demrit@gnu.org\";><demrit@gnu."
@@ -3064,8 +3092,8 @@
"sind."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://home.pages.de/~peter.gerwinski/\";>Peter Gerwinski</a>"
-msgstr "<a href=\"http://home.pages.de/~peter.gerwinski/\";>Peter Gerwinski</a>"
+msgid "Peter Gerwinski"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3076,8 +3104,8 @@
"Compiler</a> (GPC)."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.canb.auug.org.au/~millerp/\";>Peter Miller</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.canb.auug.org.au/~millerp/\";>Peter Miller</a>"
+msgid "Peter Miller"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3121,8 +3149,8 @@
"sagen. Hat Physik in seiner Freizeit."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.quoll.com.au/pjm/\";>Phil Maker</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.quoll.com.au/pjm/\";>Phil Maker</a>"
+msgid "Phil Maker"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3193,10 +3221,16 @@
msgstr "Rajesh Vaidheeswarran"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Is the maintainer of <a href=\"http://www.dsmit.com/cons\";>cons</a>, author "
-"and maintainer of whitespace.el (ships with GNU Emacs) and a few other emacs-"
-"lisp libraries. He is also one of the GNU webmasters and sysadmins."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is the maintainer of <a href=\"http://www.dsmit.com/cons\";>cons</a>, "
+#| "author and maintainer of whitespace.el (ships with GNU Emacs) and a few "
+#| "other emacs-lisp libraries. He is also one of the GNU webmasters and "
+#| "sysadmins."
+msgid ""
+"Is the maintainer of cons, author and maintainer of whitespace.el (ships "
+"with GNU Emacs) and a few other emacs-lisp libraries. He is also one of the "
+"GNU webmasters and sysadmins."
msgstr ""
"Projektbetreuer von <a href=\"http://www.dsmit.com/cons\";>cons</a>, Autor "
"und Projektbetreuer von whitespace.el (betreut mit GNU Emacs) und wenigen "
@@ -3208,22 +3242,38 @@
msgstr "<a href=\"http://www.engelschall.com/\";>Ralf S. Engelschall</a>"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Contributes to the free software community since many years.His most "
+#| "popular contributions are <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/wml/";
+#| "\">WML</a>, <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/eperl/\";>ePerl</a>, "
+#| "<a href=\"http://www.engelschall.com/sw/iselect/\";>iSelect</a>, <a href="
+#| "\"http://www.engelschall.com/sw/mm/\";>MM</a>, and <a href=\"http://www.";
+#| "engelschall.com/sw/nps/\">NPS</a>. He is also is a core team member of "
+#| "the Apache Group and has contributed some popular things to the Apache "
+#| "community, including <a href=\"http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.";
+#| "html\">mod_rewrite</a>, <a href=\"http://www.modssl.org/\";>mod_ssl</a>, "
+#| "the <a href=\"http://www.apache.org/docs/dso.html\";>DSO facility</a>, the "
+#| "Apache Autoconf-style Interface (APACI), etc. He's also one of the "
+#| "founders of the <a href=\"http://www.openssl.org/\";>OpenSSL</a> project. "
+#| "Finally to the GNU Project he has contributed <a href=\"http://www.gnu.";
+#| "org/software/shtool/shtool.html\">shtool</a>, and <a href=\"http://www.";
+#| "gnu.org/software/pth/pth.html\">Pth</a>."
msgid ""
"Contributes to the free software community since many years.His most popular "
"contributions are <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/wml/\";>WML</a>, <a "
"href=\"http://www.engelschall.com/sw/eperl/\";>ePerl</a>, <a href=\"http://";
"www.engelschall.com/sw/iselect/\">iSelect</a>, <a href=\"http://www.";
-"engelschall.com/sw/mm/\">MM</a>, and <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/";
-"nps/\">NPS</a>. He is also is a core team member of the Apache Group and "
-"has contributed some popular things to the Apache community, including <a "
-"href=\"http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html\";>mod_rewrite</a>, <a "
-"href=\"http://www.modssl.org/\";>mod_ssl</a>, the <a href=\"http://www.apache.";
-"org/docs/dso.html\">DSO facility</a>, the Apache Autoconf-style Interface "
-"(APACI), etc. He's also one of the founders of the <a href=\"http://www.";
-"openssl.org/\">OpenSSL</a> project. Finally to the GNU Project he has "
-"contributed <a href=\"http://www.gnu.org/software/shtool/shtool.html";
-"\">shtool</a>, and <a href=\"http://www.gnu.org/software/pth/pth.html\";>Pth</"
-"a>."
+"engelschall.com/sw/mm/\">MM</a>, and NPS. He is also is a core team member "
+"of the Apache Group and has contributed some popular things to the Apache "
+"community, including <a href=\"http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.";
+"html\">mod_rewrite</a>, <a href=\"http://www.modssl.org/\";>mod_ssl</a>, the "
+"<a href=\"http://www.apache.org/docs/dso.html\";>DSO facility</a>, the Apache "
+"Autoconf-style Interface (APACI), etc. He's also one of the founders of the "
+"<a href=\"http://www.openssl.org/\";>OpenSSL</a> project. Finally to the GNU "
+"Project he has contributed <a href=\"http://www.gnu.org/software/shtool/";
+"shtool.html\">shtool</a>, and <a href=\"http://www.gnu.org/software/pth/pth.";
+"html\">Pth</a>."
msgstr ""
"Trägt seit vielen Jahren zur Freie-Software-Gemeinschaft bei. Seine "
"beliebtesten Beiträge sind <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/wml/";
@@ -3371,8 +3421,8 @@
"ist jedes andere Konto ein Fake. "
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://oregonstate.edu/~creliar/\";>Rick Crelia</a>"
-msgstr "<a href=\"http://oregonstate.edu/~creliar/\";>Rick Crelia</a>"
+msgid "Rick Crelia"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3588,8 +3638,8 @@
"software/cim/\">Cim</a>."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://home.earthlink.net/~sbooth/\";>Stephen F. Booth</a>"
-msgstr "<a href=\"http://home.earthlink.net/~sbooth/\";>Stephen F. Booth</a>"
+msgid "Stephen F. Booth"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3704,8 +3754,8 @@
msgstr "Autor des GNU Simula-Compilers, <a href=\"/software/cim/\">Cim</a>."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.mit.edu/~tb/\";>Thomas Bushnell, BSG</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.mit.edu/~tb/\";>Thomas Bushnell, BSG</a>"
+msgid "Thomas Bushnell, BSG"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3811,12 +3861,8 @@
msgstr "War Originalautor von GNU Queue."
#. type: Content of: <h4>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.cs.indiana.edu/hyplan/wmperry.html\";> William M. Perry "
-"</a>"
+msgid "William M. Perry"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.cs.indiana.edu/hyplan/wmperry.html\";> William M. Perry "
-"</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3844,8 +3890,8 @@
msgstr "Y"
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.yngve.com\";>Yngve Svendsen</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.yngve.com\";>Yngve Svendsen</a>"
+msgid "Yngve Svendsen"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3948,6 +3994,60 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "<a href=\"http://mai2.rcnet.ru/~mao/\";>Andrew Makhorin</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://mai2.rcnet.ru/~mao/\";>Andrew Makhorin</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.linux.lk/~anuradha/\";>Anuradha Ratnaweera</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.linux.lk/~anuradha/\";>Anuradha Ratnaweera</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.air.net.au/~bje/\";>Ben Elliston</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.air.net.au/~bje/\";>Ben Elliston</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.briangough.ukfsn.org\";>Brian Gough</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.briangough.ukfsn.org\";>Brian Gough</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://stelki.dk/~cmsimon/\";>Chris Simon</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://stelki.dk/~cmsimon/\";>Chris Simon</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.web.us.uu.net/staff/djm/\";>David MacKenzie</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.web.us.uu.net/staff/djm/\";>David MacKenzie</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.cs.uu.nl/~hanwen\";>Han-Wen Nienhuys</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.cs.uu.nl/~hanwen\";>Han-Wen Nienhuys</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://dangerouscurve.org/k/\";>Kathryn Ann Hargreaves</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://dangerouscurve.org/k/\";>Kathryn Ann Hargreaves</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://home.pages.de/~peter.gerwinski/\";>Peter Gerwinski</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://home.pages.de/~peter.gerwinski/\";>Peter Gerwinski</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.canb.auug.org.au/~millerp/\";>Peter Miller</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.canb.auug.org.au/~millerp/\";>Peter Miller</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.quoll.com.au/pjm/\";>Phil Maker</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.quoll.com.au/pjm/\";>Phil Maker</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://oregonstate.edu/~creliar/\";>Rick Crelia</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://oregonstate.edu/~creliar/\";>Rick Crelia</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://home.earthlink.net/~sbooth/\";>Stephen F. Booth</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://home.earthlink.net/~sbooth/\";>Stephen F. Booth</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.mit.edu/~tb/\";>Thomas Bushnell, BSG</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.mit.edu/~tb/\";>Thomas Bushnell, BSG</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.cs.indiana.edu/hyplan/wmperry.html\";> William M. "
+#~ "Perry </a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.cs.indiana.edu/hyplan/wmperry.html\";> William M. "
+#~ "Perry </a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.yngve.com\";>Yngve Svendsen</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.yngve.com\";>Yngve Svendsen</a>"
+
#~ msgid ""
#~ "Is the <a href=\"http://www.fsf.org/about/staff/#mattl\";>Campaigns "
#~ "Manager</a> at the <a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software "
Index: people/po/people.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- people/po/people.es.po 17 Sep 2012 00:28:13 -0000 1.103
+++ people/po/people.es.po 17 Sep 2012 08:27:31 -0000 1.104
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: people.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-16 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 23:10+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -535,10 +535,9 @@
"href=\"http://savannah.nongnu.org/projects/quilt\";>quilt</a> (una utilidad "
"para gestionar pilas y parches), y contribuye al núcleo Linux."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://mai2.rcnet.ru/~mao/\";>Andrew Makhorin</a>"
-msgstr "<a href=\"http://mai2.rcnet.ru/~mao/\";>Andrew Makhorin</a>"
+msgid "Andrew Makhorin"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -598,10 +597,9 @@
"Es el autor y encargado de mantener el proyecto <a href=\"http://www.gnu.org/";
"software/ocrad/ocrad.html\">Ocrad</a>."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.linux.lk/~anuradha/\";>Anuradha Ratnaweera</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.linux.lk/~anuradha/\";>Anuradha Ratnaweera</a>"
+msgid "Anuradha Ratnaweera"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -724,10 +722,9 @@
"entusiasta en numerosas conferencias de software libre. Contribuye al GNU "
"Freetalk, el cliente jabber de GNU."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.air.net.au/~bje/\";>Ben Elliston</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.air.net.au/~bje/\";>Ben Elliston</a>"
+msgid "Ben Elliston"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -860,8 +857,11 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.briangough.ukfsn.org\";>Brian Gough</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.briangough.ukfsn.org\";>Brian Gough</a>"
+# | Brian [-J. Fox-] {+Gough+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Brian J. Fox"
+msgid "Brian Gough"
+msgstr "Brian J. Fox"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -987,10 +987,9 @@
"Es el autor y encargado de mantener el editor de textos <a href=\"http://www.";
"gnu.org/software/nano/nano.html\">nano de GNU</a>."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://stelki.dk/~cmsimon/\";>Chris Simon</a>"
-msgstr "<a href=\"http://stelki.dk/~cmsimon/\";>Chris Simon</a>"
+msgid "Chris Simon"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -1215,10 +1214,9 @@
"de sistemas del dominio tux.org y escribe artÃculos acerca tópicos "
"relacionados."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.web.us.uu.net/staff/djm/\";>David MacKenzie</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.web.us.uu.net/staff/djm/\";>David MacKenzie</a>"
+msgid "David MacKenzie"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -1428,9 +1426,16 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+# | [-<a href=\"http://www.ericphutchins.com/\";>Eric-]{+Eric+} P.
+# | [-Hutchins</a>-] {+Hutchins+} <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.ericphutchins.com/\";>Eric P. Hutchins</a> <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgid ""
-"<a href=\"http://www.ericphutchins.com/\";>Eric P. Hutchins</a> <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+"Eric P. Hutchins <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.ericphutchins.com/\";>Eric P. Hutchins</a> <a href="
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
@@ -1590,8 +1595,26 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Physicist and Free Software advocate. Author of the <a
+# | href=\"{+/+}brave-gnu-world/\">Brave GNU World</a>, speaker for the <a
+# | href=\"http://www.gnu.org\";>GNU Project</a>, name-giver of the <a
+# | href=\"/copyleft/lesser.html\">GNU Lesser General Public License</a> and
+# | principal author and maintainer of <a
+# | href=\"/software/xlogmaster/xlogmaster.html\"> The Xlogmaster</a> and some
+# | other software projects. Also initiator and president of the <a
+# | href=\"http://fsfe.org\";>Free Software Foundation Europe</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Physicist and Free Software advocate. Author of the <a href=\"brave-gnu-"
+#| "world/\">Brave GNU World</a>, speaker for the <a href=\"http://www.gnu.org";
+#| "\">GNU Project</a>, name-giver of the <a href=\"/copyleft/lesser.html"
+#| "\">GNU Lesser General Public License</a> and principal author and "
+#| "maintainer of <a href=\"/software/xlogmaster/xlogmaster.html\"> The "
+#| "Xlogmaster</a> and some other software projects. Also initiator and "
+#| "president of the <a href=\"http://fsfe.org\";>Free Software Foundation "
+#| "Europe</a>."
msgid ""
-"Physicist and Free Software advocate. Author of the <a href=\"brave-gnu-"
+"Physicist and Free Software advocate. Author of the <a href=\"/brave-gnu-"
"world/\">Brave GNU World</a>, speaker for the <a href=\"http://www.gnu.org";
"\">GNU Project</a>, name-giver of the <a href=\"/copyleft/lesser.html\">GNU "
"Lesser General Public License</a> and principal author and maintainer of <a "
@@ -1700,10 +1723,9 @@
msgid "H"
msgstr "H"
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.cs.uu.nl/~hanwen\";>Han-Wen Nienhuys</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.cs.uu.nl/~hanwen\";>Han-Wen Nienhuys</a>"
+msgid "Han-Wen Nienhuys"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -1979,9 +2001,16 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+# | [-<a href=\"http://www.j-dom.demon.co.uk\";>Jason Kitcat</a>,-]{+Jason
+# | Kitcat,+} <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.j-dom.demon.co.uk\";>Jason Kitcat</a>, <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgid ""
-"<a href=\"http://www.j-dom.demon.co.uk\";>Jason Kitcat</a>, <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a>"
+"Jason Kitcat, <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden>"
+"</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.j-dom.demon.co.uk\";>Jason Kitcat</a>, <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><address@hidden></a>"
@@ -2550,10 +2579,9 @@
"Trabajó para la FSF en una ocasión, pero no tiene más nada que decir sobre
"
"sà mismo."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://dangerouscurve.org/k/\";>Kathryn Ann Hargreaves</a>"
-msgstr "<a href=\"http://dangerouscurve.org/k/\";>Kathryn Ann Hargreaves</a>"
+msgid "Kathryn Ann Hargreaves"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -2574,10 +2602,17 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Wrote the runtime system for GNU Objective-C and the principal and initial
+# | author of the [-<a href=\"http://sunsite.auc.dk/auctex/\";>AUC TeX</a>-]
+# | {+AUC TeX+} package for emacs, which he maintained until 1993.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Wrote the runtime system for GNU Objective-C and the principal and "
+#| "initial author of the <a href=\"http://sunsite.auc.dk/auctex/\";>AUC TeX</"
+#| "a> package for emacs, which he maintained until 1993."
msgid ""
"Wrote the runtime system for GNU Objective-C and the principal and initial "
-"author of the <a href=\"http://sunsite.auc.dk/auctex/\";>AUC TeX</a> package "
-"for emacs, which he maintained until 1993."
+"author of the AUC TeX package for emacs, which he maintained until 1993."
msgstr ""
"Escribió el entorno de ejecucción Objective-C de GNU y es el principal y "
"primer autor del paquete <a href=\"http://sunsite.auc.dk/auctex/\";>AUC TeX</"
@@ -3164,10 +3199,17 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+# | [-<a name=\"demrit\" href=\"http://demrit.gnu.org.mx\";>Miguel-]{+Miguel+}
+# | Vazquez [-Gocobachi</a>-] {+Gocobachi+} <a
+# | href=\"mailto:demrit@gnu.org\";><demrit@gnu.org></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a name=\"demrit\" href=\"http://demrit.gnu.org.mx\";>Miguel Vazquez "
+#| "Gocobachi</a> <a href=\"mailto:demrit@gnu.org\";><demrit@gnu."
+#| "org></a>"
msgid ""
-"<a name=\"demrit\" href=\"http://demrit.gnu.org.mx\";>Miguel Vazquez "
-"Gocobachi</a> <a href=\"mailto:demrit@gnu.org\";><demrit@gnu."
-"org></a>"
+"Miguel Vazquez Gocobachi <a href=\"mailto:demrit@gnu.org\";><"
+"demrit@gnu.org></a>"
msgstr ""
"<a name=\"demrit\" href=\"http://demrit.gnu.org.mx\";>Miguel Vazquez "
"Gocobachi</a> <a href=\"mailto:demrit@gnu.org\";><demrit@gnu."
@@ -3493,10 +3535,9 @@
"proyectos de software fuera de GNU, los cuales pueden encontrarse en su "
"sitio web."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://home.pages.de/~peter.gerwinski/\";>Peter Gerwinski</a>"
-msgstr "<a href=\"http://home.pages.de/~peter.gerwinski/\";>Peter Gerwinski</a>"
+msgid "Peter Gerwinski"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -3507,10 +3548,9 @@
"Encargado de mantener el <a href=\"http://home.pages.de/~gnu-pascal/";
"\">compilador de Pascal de GNU</a> (GPC)."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.canb.auug.org.au/~millerp/\";>Peter Miller</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.canb.auug.org.au/~millerp/\";>Peter Miller</a>"
+msgid "Peter Miller"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -3558,10 +3598,9 @@
"No sabe la diferencia entre programación y hackeo de sistemas. Estudia "
"fÃsica en su tiempo libre."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.quoll.com.au/pjm/\";>Phil Maker</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.quoll.com.au/pjm/\";>Phil Maker</a>"
+msgid "Phil Maker"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -3643,10 +3682,20 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Is the maintainer of <a href=\"http://www.dsmit.com/cons\";>cons</a>, author "
-"and maintainer of whitespace.el (ships with GNU Emacs) and a few other emacs-"
-"lisp libraries. He is also one of the GNU webmasters and sysadmins."
+# | Is the maintainer of [-<a href=\"http://www.dsmit.com/cons\";>cons</a>,-]
+# | {+cons,+} author and maintainer of whitespace.el (ships with GNU Emacs)
+# | and a few other emacs-lisp libraries. He is also one of the GNU webmasters
+# | and sysadmins.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Is the maintainer of <a href=\"http://www.dsmit.com/cons\";>cons</a>, "
+#| "author and maintainer of whitespace.el (ships with GNU Emacs) and a few "
+#| "other emacs-lisp libraries. He is also one of the GNU webmasters and "
+#| "sysadmins."
+msgid ""
+"Is the maintainer of cons, author and maintainer of whitespace.el (ships "
+"with GNU Emacs) and a few other emacs-lisp libraries. He is also one of the "
+"GNU webmasters and sysadmins."
msgstr ""
"Es el encargado de mantener <a href=\"http://www.dsmit.com/cons\";>cons</a>, "
"autor y encargado de mantenimiento de whitespace.el (se distribuye con Emacs "
@@ -3660,22 +3709,55 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | Contributes to the free software community since many years.His most
+# | popular contributions are <a
+# | href=\"http://www.engelschall.com/sw/wml/\";>WML</a>, <a
+# | href=\"http://www.engelschall.com/sw/eperl/\";>ePerl</a>, <a
+# | href=\"http://www.engelschall.com/sw/iselect/\";>iSelect</a>, <a
+# | href=\"http://www.engelschall.com/sw/mm/\";>MM</a>, and [-<a
+# | href=\"http://www.engelschall.com/sw/nps/\";>NPS</a>.-] {+NPS.+} He is
+# | also is a core team member of the Apache Group and has contributed some
+# | popular things to the Apache community, including <a
+# | href=\"http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html\";>mod_rewrite</a>,
+# | <a href=\"http://www.modssl.org/\";>mod_ssl</a>, the <a
+# | href=\"http://www.apache.org/docs/dso.html\";>DSO facility</a>, the Apache
+# | Autoconf-style Interface (APACI), etc. He's also one of the founders of
+# | the <a href=\"http://www.openssl.org/\";>OpenSSL</a> project. Finally to
+# | the GNU Project he has contributed <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/shtool/shtool.html\";>shtool</a>, and <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/pth/pth.html\";>Pth</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Contributes to the free software community since many years.His most "
+#| "popular contributions are <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/wml/";
+#| "\">WML</a>, <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/eperl/\";>ePerl</a>, "
+#| "<a href=\"http://www.engelschall.com/sw/iselect/\";>iSelect</a>, <a href="
+#| "\"http://www.engelschall.com/sw/mm/\";>MM</a>, and <a href=\"http://www.";
+#| "engelschall.com/sw/nps/\">NPS</a>. He is also is a core team member of "
+#| "the Apache Group and has contributed some popular things to the Apache "
+#| "community, including <a href=\"http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.";
+#| "html\">mod_rewrite</a>, <a href=\"http://www.modssl.org/\";>mod_ssl</a>, "
+#| "the <a href=\"http://www.apache.org/docs/dso.html\";>DSO facility</a>, the "
+#| "Apache Autoconf-style Interface (APACI), etc. He's also one of the "
+#| "founders of the <a href=\"http://www.openssl.org/\";>OpenSSL</a> project. "
+#| "Finally to the GNU Project he has contributed <a href=\"http://www.gnu.";
+#| "org/software/shtool/shtool.html\">shtool</a>, and <a href=\"http://www.";
+#| "gnu.org/software/pth/pth.html\">Pth</a>."
msgid ""
"Contributes to the free software community since many years.His most popular "
"contributions are <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/wml/\";>WML</a>, <a "
"href=\"http://www.engelschall.com/sw/eperl/\";>ePerl</a>, <a href=\"http://";
"www.engelschall.com/sw/iselect/\">iSelect</a>, <a href=\"http://www.";
-"engelschall.com/sw/mm/\">MM</a>, and <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/";
-"nps/\">NPS</a>. He is also is a core team member of the Apache Group and "
-"has contributed some popular things to the Apache community, including <a "
-"href=\"http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html\";>mod_rewrite</a>, <a "
-"href=\"http://www.modssl.org/\";>mod_ssl</a>, the <a href=\"http://www.apache.";
-"org/docs/dso.html\">DSO facility</a>, the Apache Autoconf-style Interface "
-"(APACI), etc. He's also one of the founders of the <a href=\"http://www.";
-"openssl.org/\">OpenSSL</a> project. Finally to the GNU Project he has "
-"contributed <a href=\"http://www.gnu.org/software/shtool/shtool.html";
-"\">shtool</a>, and <a href=\"http://www.gnu.org/software/pth/pth.html\";>Pth</"
-"a>."
+"engelschall.com/sw/mm/\">MM</a>, and NPS. He is also is a core team member "
+"of the Apache Group and has contributed some popular things to the Apache "
+"community, including <a href=\"http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.";
+"html\">mod_rewrite</a>, <a href=\"http://www.modssl.org/\";>mod_ssl</a>, the "
+"<a href=\"http://www.apache.org/docs/dso.html\";>DSO facility</a>, the Apache "
+"Autoconf-style Interface (APACI), etc. He's also one of the founders of the "
+"<a href=\"http://www.openssl.org/\";>OpenSSL</a> project. Finally to the GNU "
+"Project he has contributed <a href=\"http://www.gnu.org/software/shtool/";
+"shtool.html\">shtool</a>, and <a href=\"http://www.gnu.org/software/pth/pth.";
+"html\">Pth</a>."
msgstr ""
"Contribuye, desde hace muchos años, con la comunidad de software libre. Sus "
"más populares contribuciones son <a
href=\"http://www.engelschall.com/sw/wml/";
@@ -3843,10 +3925,9 @@
"cuenta de Twitter más. Aparte de la citada, cualquier cuenta que se haga "
"pasar por él es falsa."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://oregonstate.edu/~creliar/\";>Rick Crelia</a>"
-msgstr "<a href=\"http://oregonstate.edu/~creliar/\";>Rick Crelia</a>"
+msgid "Rick Crelia"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -4092,10 +4173,9 @@
"Autor de la clase de simulación incluida en <a href=\"/software/cim/\">Cim</"
"a>, el compilador del lenguaje Simula de GNU."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://home.earthlink.net/~sbooth/\";>Stephen F. Booth</a>"
-msgstr "<a href=\"http://home.earthlink.net/~sbooth/\";>Stephen F. Booth</a>"
+msgid "Stephen F. Booth"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -4229,10 +4309,9 @@
msgstr ""
"Autor de <a href=\"/software/cim/\">Cim</a>, del compilador de Simula de GNU."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.mit.edu/~tb/\";>Thomas Bushnell, BSG</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.mit.edu/~tb/\";>Thomas Bushnell, BSG</a>"
+msgid "Thomas Bushnell, BSG"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -4351,14 +4430,9 @@
msgid "Was the original author of GNU Queue."
msgstr "Fue el autor original de Queue de GNU."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.cs.indiana.edu/hyplan/wmperry.html\";> William M. Perry "
-"</a>"
+msgid "William M. Perry"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.cs.indiana.edu/hyplan/wmperry.html\";> William M. Perry "
-"</a>"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -4390,10 +4464,9 @@
msgid "Y"
msgstr "Y"
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.yngve.com\";>Yngve Svendsen</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.yngve.com\";>Yngve Svendsen</a>"
+msgid "Yngve Svendsen"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -4506,6 +4579,76 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización: "
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://mai2.rcnet.ru/~mao/\";>Andrew Makhorin</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://mai2.rcnet.ru/~mao/\";>Andrew Makhorin</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.linux.lk/~anuradha/\";>Anuradha Ratnaweera</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.linux.lk/~anuradha/\";>Anuradha Ratnaweera</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.air.net.au/~bje/\";>Ben Elliston</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.air.net.au/~bje/\";>Ben Elliston</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.briangough.ukfsn.org\";>Brian Gough</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.briangough.ukfsn.org\";>Brian Gough</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://stelki.dk/~cmsimon/\";>Chris Simon</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://stelki.dk/~cmsimon/\";>Chris Simon</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.web.us.uu.net/staff/djm/\";>David MacKenzie</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.web.us.uu.net/staff/djm/\";>David MacKenzie</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.cs.uu.nl/~hanwen\";>Han-Wen Nienhuys</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.cs.uu.nl/~hanwen\";>Han-Wen Nienhuys</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://dangerouscurve.org/k/\";>Kathryn Ann Hargreaves</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://dangerouscurve.org/k/\";>Kathryn Ann Hargreaves</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://home.pages.de/~peter.gerwinski/\";>Peter Gerwinski</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://home.pages.de/~peter.gerwinski/\";>Peter Gerwinski</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.canb.auug.org.au/~millerp/\";>Peter Miller</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.canb.auug.org.au/~millerp/\";>Peter Miller</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.quoll.com.au/pjm/\";>Phil Maker</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.quoll.com.au/pjm/\";>Phil Maker</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://oregonstate.edu/~creliar/\";>Rick Crelia</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://oregonstate.edu/~creliar/\";>Rick Crelia</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://home.earthlink.net/~sbooth/\";>Stephen F. Booth</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://home.earthlink.net/~sbooth/\";>Stephen F. Booth</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.mit.edu/~tb/\";>Thomas Bushnell, BSG</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.mit.edu/~tb/\";>Thomas Bushnell, BSG</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.cs.indiana.edu/hyplan/wmperry.html\";> William M. "
+#~ "Perry </a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.cs.indiana.edu/hyplan/wmperry.html\";> William M. "
+#~ "Perry </a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.yngve.com\";>Yngve Svendsen</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.yngve.com\";>Yngve Svendsen</a>"
+
# type: Content of: <p>
#~ msgid ""
#~ "Is the <a href=\"http://www.fsf.org/about/staff/#mattl\";>Campaigns "
Index: people/po/people.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pot,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- people/po/people.pot 17 Sep 2012 00:28:13 -0000 1.85
+++ people/po/people.pot 17 Sep 2012 08:27:31 -0000 1.86
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-16 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -376,7 +376,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://mai2.rcnet.ru/~mao/\";>Andrew Makhorin</a>"
+msgid "Andrew Makhorin"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -420,7 +420,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.linux.lk/~anuradha/\";>Anuradha Ratnaweera</a>"
+msgid "Anuradha Ratnaweera"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -502,7 +502,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.air.net.au/~bje/\";>Ben Elliston</a>"
+msgid "Ben Elliston"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -593,7 +593,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.briangough.ukfsn.org\";>Brian Gough</a>"
+msgid "Brian Gough"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -679,7 +679,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://stelki.dk/~cmsimon/\";>Chris Simon</a>"
+msgid "Chris Simon"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -830,7 +830,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.web.us.uu.net/staff/djm/\";>David MacKenzie</a>"
+msgid "David MacKenzie"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -965,7 +965,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.ericphutchins.com/\";>Eric P. Hutchins</a> <a "
+"Eric P. Hutchins <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Physicist and Free Software advocate. Author of the <a "
-"href=\"brave-gnu-world/\">Brave GNU World</a>, speaker for the <a "
+"href=\"/brave-gnu-world/\">Brave GNU World</a>, speaker for the <a "
"href=\"http://www.gnu.org\";>GNU Project</a>, name-giver of the <a "
"href=\"/copyleft/lesser.html\">GNU Lesser General Public License</a> and "
"principal author and maintainer of <a "
@@ -1147,7 +1147,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.cs.uu.nl/~hanwen\";>Han-Wen Nienhuys</a>"
+msgid "Han-Wen Nienhuys"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -1344,7 +1344,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.j-dom.demon.co.uk\";>Jason Kitcat</a>, <a "
+"Jason Kitcat, <a "
"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
msgstr ""
@@ -1723,7 +1723,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://dangerouscurve.org/k/\";>Kathryn Ann Hargreaves</a>"
+msgid "Kathryn Ann Hargreaves"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -1741,8 +1741,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Wrote the runtime system for GNU Objective-C and the principal and initial "
-"author of the <a href=\"http://sunsite.auc.dk/auctex/\";>AUC TeX</a> package "
-"for emacs, which he maintained until 1993."
+"author of the AUC TeX package for emacs, which he maintained until 1993."
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
@@ -2150,8 +2149,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid ""
-"<a name=\"demrit\" href=\"http://demrit.gnu.org.mx\";>Miguel Vazquez "
-"Gocobachi</a> <a "
+"Miguel Vazquez Gocobachi <a "
"href=\"mailto:demrit@gnu.org\";><demrit@gnu.org></a>"
msgstr ""
@@ -2369,7 +2367,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://home.pages.de/~peter.gerwinski/\";>Peter Gerwinski</a>"
+msgid "Peter Gerwinski"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -2379,7 +2377,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.canb.auug.org.au/~millerp/\";>Peter Miller</a>"
+msgid "Peter Miller"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -2413,7 +2411,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.quoll.com.au/pjm/\";>Phil Maker</a>"
+msgid "Phil Maker"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -2473,9 +2471,9 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Is the maintainer of <a href=\"http://www.dsmit.com/cons\";>cons</a>, author "
-"and maintainer of whitespace.el (ships with GNU Emacs) and a few other "
-"emacs-lisp libraries. He is also one of the GNU webmasters and sysadmins."
+"Is the maintainer of cons, author and maintainer of whitespace.el (ships "
+"with GNU Emacs) and a few other emacs-lisp libraries. He is also one of the "
+"GNU webmasters and sysadmins."
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
@@ -2488,10 +2486,9 @@
"contributions are <a href=\"http://www.engelschall.com/sw/wml/\";>WML</a>, <a "
"href=\"http://www.engelschall.com/sw/eperl/\";>ePerl</a>, <a "
"href=\"http://www.engelschall.com/sw/iselect/\";>iSelect</a>, <a "
-"href=\"http://www.engelschall.com/sw/mm/\";>MM</a>, and <a "
-"href=\"http://www.engelschall.com/sw/nps/\";>NPS</a>. He is also is a core "
-"team member of the Apache Group and has contributed some popular things to "
-"the Apache community, including <a "
+"href=\"http://www.engelschall.com/sw/mm/\";>MM</a>, and NPS. He is also is a "
+"core team member of the Apache Group and has contributed some popular things "
+"to the Apache community, including <a "
"href=\"http://www.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html\";>mod_rewrite</a>, <a "
"href=\"http://www.modssl.org/\";>mod_ssl</a>, the <a "
"href=\"http://www.apache.org/docs/dso.html\";>DSO facility</a>, the Apache "
@@ -2604,7 +2601,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://oregonstate.edu/~creliar/\";>Rick Crelia</a>"
+msgid "Rick Crelia"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -2772,7 +2769,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://home.earthlink.net/~sbooth/\";>Stephen F. Booth</a>"
+msgid "Stephen F. Booth"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -2869,7 +2866,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.mit.edu/~tb/\";>Thomas Bushnell, BSG</a>"
+msgid "Thomas Bushnell, BSG"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -2956,9 +2953,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.cs.indiana.edu/hyplan/wmperry.html\";> William M. Perry "
-"</a>"
+msgid "William M. Perry"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -2985,7 +2980,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.yngve.com\";>Yngve Svendsen</a>"
+msgid "Yngve Svendsen"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: server/standards/README.translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.de.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/standards/README.translations.de.html 16 Sep 2012 09:29:42
-0000 1.21
+++ server/standards/README.translations.de.html 17 Sep 2012 08:27:47
-0000 1.22
@@ -475,8 +475,6 @@
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pl";>Polnisch</a> (<a
href="https:/savannah.gnu.org/users/jsowoc">Jan Owoc</a>) </li>
- <li><code>pt</code> - Portugiesisch (Teambetreuung gesucht) </li>
-
<li><code>pt-br</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";>Portugiesisch
(Brasilien)</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/rberaldo";>Rafael
@@ -597,7 +595,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2012/09/16 09:29:42 $
+$Date: 2012/09/17 08:27:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/README.translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.fr.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- server/standards/README.translations.fr.html 16 Sep 2012 09:29:44
-0000 1.54
+++ server/standards/README.translations.fr.html 17 Sep 2012 08:27:49
-0000 1.55
@@ -480,8 +480,6 @@
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pl";>Polonais</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/jsowoc";>Jan Owoc</a>) </li>
- <li><code>pt</code> - Portugais (nouveau coordinateur demandé) </li>
-
<li><code>pt-br</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";>Portugais brésilien</a>
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/rberaldo";>Rafael Beraldo</a>) </li>
@@ -605,7 +603,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/09/16 09:29:44 $
+$Date: 2012/09/17 08:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/po/README.translations.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ca.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/standards/po/README.translations.ca.po 26 Jul 2012 08:32:17
-0000 1.52
+++ server/standards/po/README.translations.ca.po 17 Sep 2012 08:28:03
-0000 1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: README.translations.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 12:58+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -1003,10 +1003,6 @@
"a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<code>pt</code> - Portuguese (New coordinator needed)"
-msgstr "<code>pt</code> - Portuguès (Es necessita coordinador)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<code>pt-br</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";
"\">Brazilian Portuguese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
@@ -1229,6 +1225,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Updated:"
+#~ msgid "<code>pt</code> - Portuguese (New coordinator needed)"
+#~ msgstr "<code>pt</code> - Portuguès (Es necessita coordinador)"
+
#~ msgid ""
#~ "You can learn more about specific terms and the GNU philosophy by reading "
#~ "some articles such as the following, among others that you may find "
Index: server/standards/po/README.translations.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/standards/po/README.translations.de-en.html 16 Sep 2012 09:30:11
-0000 1.12
+++ server/standards/po/README.translations.de-en.html 17 Sep 2012 08:28:04
-0000 1.13
@@ -470,8 +470,6 @@
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pl";>Polish</a>
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/jsowoc";>Jan Owoc</a>) </li>
- <li><code>pt</code> - Portuguese (New coordinator needed) </li>
-
<li><code>pt-br</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";>Brazilian
Portuguese</a>
@@ -582,7 +580,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/16 09:30:11 $
+$Date: 2012/09/17 08:28:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/standards/po/README.translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/standards/po/README.translations.de.po 31 Jul 2012 16:28:19
-0000 1.32
+++ server/standards/po/README.translations.de.po 17 Sep 2012 08:28:04
-0000 1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: README.translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-31 17:30+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -1020,10 +1020,6 @@
"a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<code>pt</code> - Portuguese (New coordinator needed)"
-msgstr "<code>pt</code> - Portugiesisch (Teambetreuung gesucht)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<code>pt-br</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";
"\">Brazilian Portuguese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
@@ -1246,6 +1242,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "<code>pt</code> - Portuguese (New coordinator needed)"
+#~ msgstr "<code>pt</code> - Portugiesisch (Teambetreuung gesucht)"
+
#~ msgid ""
#~ "<code>ro</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-ro";
#~ "\">Romanian</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/buzdugan";
Index: server/standards/po/README.translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/standards/po/README.translations.fr-en.html 16 Sep 2012 09:30:11
-0000 1.20
+++ server/standards/po/README.translations.fr-en.html 17 Sep 2012 08:28:04
-0000 1.21
@@ -470,8 +470,6 @@
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pl";>Polish</a>
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/jsowoc";>Jan Owoc</a>) </li>
- <li><code>pt</code> - Portuguese (New coordinator needed) </li>
-
<li><code>pt-br</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";>Brazilian
Portuguese</a>
@@ -582,7 +580,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/16 09:30:11 $
+$Date: 2012/09/17 08:28:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/standards/po/README.translations.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.fr.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- server/standards/po/README.translations.fr.po 17 Aug 2012 20:10:30
-0000 1.84
+++ server/standards/po/README.translations.fr.po 17 Sep 2012 08:28:04
-0000 1.85
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: README.translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-10 10:50+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -1032,10 +1032,6 @@
"a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<code>pt</code> - Portuguese (New coordinator needed)"
-msgstr "<code>pt</code> - Portugais (nouveau coordinateur demandé)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<code>pt-br</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";
"\">Brazilian Portuguese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
@@ -1260,6 +1256,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+#~ msgid "<code>pt</code> - Portuguese (New coordinator needed)"
+#~ msgstr "<code>pt</code> - Portugais (nouveau coordinateur demandé)"
+
#~ msgid ""
#~ "You can learn more about specific terms and the GNU philosophy by reading "
#~ "some articles such as the following, among others that you may find "
Index: server/standards/po/README.translations.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.pot,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- server/standards/po/README.translations.pot 16 Sep 2012 05:32:19 -0000
1.46
+++ server/standards/po/README.translations.pot 17 Sep 2012 08:28:04 -0000
1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: README.translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 04:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -743,10 +743,6 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<code>pt</code> - Portuguese (New coordinator needed)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<code>pt-br</code> - <a "
"href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br\";>Brazilian "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www people/po/people.de.po people/po/people.es....,
GNUN <=