[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/encyclopedia encyclopedia.pt-br.html encycl...
|
From: |
Pavel Kharitonov |
|
Subject: |
www/encyclopedia encyclopedia.pt-br.html encycl... |
|
Date: |
Mon, 17 Sep 2012 04:36:31 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 12/09/17 04:36:31
Added files:
encyclopedia : encyclopedia.pt-br.html
Removed files:
encyclopedia : encyclopedia.pt.html
Log message:
Fix broken links to itself; rename *.pt.html -> *.pt-br.html
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/encyclopedia.pt-br.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/encyclopedia.pt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=0
Patches:
Index: encyclopedia.pt-br.html
===================================================================
RCS file: encyclopedia.pt-br.html
diff -N encyclopedia.pt-br.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ encyclopedia.pt-br.html 17 Sep 2012 04:36:17 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,160 @@
+<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
+<html>
+<head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+ <title>Projecto GNUPedia - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)</title>
+<link REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
+</head>
+<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#1F00FF" vlink="#9900DD"
alink="#FF0000">
+
+<h1>
+GNUPedia - A Enciclopédia Universal Livre e recurso de aprendizagem</h1>
+<a href="/graphics/agnuhead.html"><img SRC="logo.png" ALT="[GNUPedia logo]"
height=153 width=170></a>
+[<a href="/encyclopedia/encyclopedia.en.html">English</a>]
+[<a href="/encyclopedia/encyclopedia.de.html">German</a>]
+<p>
+<h2>
+Índice:</h2>
+
+<ul>
+<li>
+<a href="#introduction">Introdução</a></li>
+
+<li>
+<a href="announcement.html">Anúncio do Projecto</a></li>
+
+<li>
+<a href="#whatis">O que é a GNUPedia?</a></li>
+
+<li>
+<a href="#whatdoweneed">De que necessitamos?</a></li>
+
+<li>
+<a href="#system">Funcionalidades do Sistema</a></li>
+
+<li>
+<a href="#howtospread">Como passar palavra</a></li>
+
+<li>
+<a href="#mailinglists">Mailing lists</a></li>
+
+<li>
+<a href="#sendarticle">Envie o seu artigo</a></li>
+
+<li>
+<a href="#contact">Perguntas e comentários...</a></li>
+</ul>
+
+<center>
+<h2>
+Entrar na enciclopédia</h2></center>
+
+<center>(estamos a receber os primeiros artigos)</center>
+
+<p><br>
+<h2>
+Notícias da GNUPedia </h2>
+Tradução em Alemão desta página.
+<p>Já estão disponíveis as mailing lists para o projecto. Veja a secção <a
href="#howtospread">Mailing
+lists</a>.
+<p>Recebemos uma nova versão da tradução do anúncio do projecto em castelhano.
+<p>Temos uma <a href="announcement.es.html">tradução em castelhano</a> do
+<a href="announcement.html">anúncio do projecto</a> feita pelas gentes do
+SLEC (Software Libre y Educación en Colombia). Ainda necessitamos de
traduzir
+todas as páginas da GNUPedia para outros idiomas, por isso se quiser
+ajudar <a href="#contact">contacte-nos</a>.
+<p>
+<hr>
+<br>
+<blockquote>
+<h2>
+<a NAME="introduction"></a>Introdução</h2>
+O Projecto GNU é um dos maiores projectos baseados na liberdade e colaboração
dos últimos 20 anos.
+Graças a contribuição de muita gente temos agora um sistema completo:
+o sistema GNU (muitas vezes denominado por 'Linux').
+<br>Agora que temos um sistema operativo livre é necessário criar
+as ferramentas livres que funcionarão nele. Entre as ferramentas que o sistema
GNU já possui
+encontramos linguagens de programação, processadores de texto, folhas de
cálculo e sistemas gráficos,
+mas onde está a parte educativa?
+<br>e esta a razão do projecto GNUPedia e da secção de <a
href="/education">Educação</a>
+do Projecto GNU.
+<br>
+<h2>
+<a NAME="whatis"></a>O que é a GNUPedia?</h2>
+GNUPedia é um projecto para o desenvolvimento de uma enciclopédia livre.
+A GNUPedia não é parte do Sistema GNU (não necessitamos de uma enciclopédia no
+sistema operativo). A comunidade GNU apoia a GNUPedia contribuindo com o
software necessário
+para recolher e pesquisar os dados da enciclopédia.
+<br>Pode encontrar mais informação no <a href="announcement.html">Anúncio do
Projecto</a>.
+<p><a href="#table">[Voltar]</a>
+<h2>
+<a NAME="whatdoweneed"></a>De que necessitamos?</h2>
+Apenas necessitamos de um elemento básico para o desenvolvimento de uma
enciclopédia livre: autores!
+<br>Os artigos devem ser em formato HTML e devem seguir algumas regras de
pormenor.
+Ainda não as definimos, mas entretanto pode enviar-nos os seus artigos.
+<p><a href="#table">[Voltar]</a>
+<br>
+<h2>
+<a NAME="system"></a>Funcionalidades do Sistema</h2>
+O sistema baseado na GNUPedia funcionará basicamente com a seguinte estrutura:
+<p>O lado técnico terá a seu cargo a parte de "software" da enciclopédia.
+Isto inclui seleccionar o software GNU para a recolha e pesquisa dos dados.
+<br>O lado colaborativo consiste basicamente em pessoas com níveis diferentes
de
+conhecimento sobre vário tópicos. Os projectos baseados na GNUPedia receberão
+a informação fornecida pelos colaboradores que desejem partilhar os seus
+saberes com outros.
+<br>Deste modo um dicionário pode ser preenchido com informação graças às
+pessoas que preenchem palavras e significados através da Internet.
+<br>Como podem ver o método de trabalho é muito simples. As pessoas enviam-nos
artigos
+que nós adicionamos à enciclopédia. É só isto.
+<p><a href="#table">[Voltar]</a>
+<br>
+<h2>
+<a NAME="howtospread"></a>Como passar palavra</h2>
+Se conseguirmos estruturar os documentos da GNUPedia em formato HTML, então o
principal meio
+de uso e difusão será a Internet.
+<br>De qualquer modo será sempre possível, a prazo, fornecer edições em
+CD-ROM. Isto vai acontecer quanto o projecto estiver amadurecido.
+<p><a href="#table">[Voltar]</a>
+<br>
+<h2>
+<a NAME="mailinglists"></a>Mailing lists</h2>
+A mailing list será o meio de discussão principal para os membros do
+projecto. Temos duas mailing lists para o projecto:
+<p><font face="Courier New,Courier">bug-gnupedia</font>: aqui discutiremos
+os temas de desenvolvimento do projecto. Regras, software a usar, aspectos
técnicos, etc.
+Se quiser trabalhar no desenvolvimento terá de <a
href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnupedia";>inscrever-se aqui</a>.
+<p><font face="Courier New,Courier">info-gnupedia</font>: usaremos a
info-gnupedia
+para os anúncios mais importantes sobre a enciclopédia. Novos artigos,
+mudanças importantes, etc. Se quiser acompanhar o andamento do projecto, terá
de
+<a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnupedia";>inscrever-se
aqui</a>.
+<br>
+<h2>
+<a NAME="sendarticle"></a>Envie o seu artigo</h2>
+Apesar de muito estar por definir queremos receber a sua contribuição. Se
escreveu um artigo, uma recensão ou um manual e quiser
+oferecê-lo à enciclopédia, basta enviá-lo para<a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.
+Trataremos de o incluir na enciclopédia. O formato HTML é o preferido.
+<p>Quando tivermos recebido os primeiros artigos para a enciclopédia o link
'Entrar na Enciclopédia' será
+activado para todos os que quiserem aceder.
+<h2>
+<a NAME="contact"></a>Perguntas e comentários...</h2>
+Se tiver alguma pergunta ou comentário, se quiser juntar-se à iniciativa ou só
dizer Olá!,
+envie email para <a href="http://www.arena.org.ar";>Hector Facundo Arena</a> <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>,
+o gestor do projecto. As suas palavras serão bem-vindas.</blockquote>
+
+<hr>[<a href="/encyclopedia/encyclopedia.en.html">English</a>]
+[<a href="/encyclopedia/encyclopedia.de.html">German</a>]
+<hr>
+<p>Voltar à <a href="/home.html">Home Page do GNU</a>.
+<p>Por favor envie perguntas sobre a FSF & o GNU para<i><a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></i>.
+Há também <a href="/home.html#ContactInfo">outros meios de contacto</a> com a
FSF.
+<p>Por favor envie comentários sobre estas páginas para <i><a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></i>
+e qualquer outra questão para <i><a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></i>.
+<p>Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St -
+Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
+<p>Cópias exactas e a distribuição deste artigo são permitidas em qualquer
meio,
+sempre que esta nota seja preservada.
+<p>Traduzido em: 19 Jan 2001 por <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
+<hr>
+</body>
+</html>
Index: encyclopedia.pt.html
===================================================================
RCS file: encyclopedia.pt.html
diff -N encyclopedia.pt.html
--- encyclopedia.pt.html 21 Jan 2009 11:25:40 -0000 1.1
+++ /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,163 +0,0 @@
-<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
-<html>
-<head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
- <title>Projecto GNUPedia - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)</title>
-<link REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
-</head>
-<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#1F00FF" vlink="#9900DD"
alink="#FF0000">
-
-<h1>
-GNUPedia - A Enciclopédia Universal Livre e recurso de aprendizagem</h1>
-<!-- When using this boilerplate, remember to: --><!-- -replace the
"???" in both places above. --><!-- -replace the "boilerplate." several
places below. --><!-- when you replace this graphic, make sure you change the
link
- to also point to the correct HTML page.
- If you make a new graphic for this page, make sure it has
- a corresponding entry in /graphics/graphics.html .
--><a href="/graphics/agnuhead.html"><img SRC="logo.png" ALT="[GNUPedia logo]"
height=153 width=170></a>
-[<!-- Please keep this list alphabetical --><!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE
BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! --><a href="index.html">English<!-- | A
HREF="/boilerplate.LG.html" LANGUAGE /A --><!-- Please keep this list
alphabetical --><!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE
TOO! --></a>]
-[<!-- Please keep this list alphabetical --><!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE
BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! --><a href="index.de.html">German<!-- | A
HREF="/boilerplate.LG.html" LANGUAGE /A --><!-- Please keep this list
alphabetical --><!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE
TOO! --></a>]
-<p><!-- Replace this list with the page's contents. -->
-<h2>
-Índice:</h2>
-
-<ul>
-<li>
-<a href="#introduction">Introdução</a></li>
-
-<li>
-<a href="announcement.html">Anúncio do Projecto</a></li>
-
-<li>
-<a href="#whatis">O que é a GNUPedia?</a></li>
-
-<li>
-<a href="#whatdoweneed">De que necessitamos?</a></li>
-
-<li>
-<a href="#system">Funcionalidades do Sistema</a></li>
-
-<li>
-<a href="#howtospread">Como passar palavra</a></li>
-
-<li>
-<a href="#mailinglists">Mailing lists</a></li>
-
-<li>
-<a href="#sendarticle">Envie o seu artigo</a></li>
-
-<li>
-<a href="#contact">Perguntas e comentários...</a></li>
-</ul>
-
-<center>
-<h2>
-Entrar na enciclopédia</h2></center>
-
-<center>(estamos a receber os primeiros artigos)</center>
-
-<p><br>
-<h2>
-Notícias da GNUPedia </h2>
-Tradução em Alemão desta página.
-<p>Já estão disponíveis as mailing lists para o projecto. Veja a secção <a
href="#howtospread">Mailing
-lists</a>.
-<p>Recebemos uma nova versão da tradução do anúncio do projecto em castelhano.
-<p>Temos uma <a href="announcement.es.html">tradução em castelhano</a> do
-<a href="announcement.html">anúncio do projecto</a> feita pelas gentes do
-SLEC (Software Libre y Educación en Colombia). Ainda necessitamos de
traduzir
-todas as páginas da GNUPedia para outros idiomas, por isso se quiser
-ajudar <a href="#contact">contacte-nos</a>.
-<p>
-<hr>
-<br>
-<blockquote>
-<h2>
-<a NAME="introduction"></a>Introdução</h2>
-O Projecto GNU é um dos maiores projectos baseados na liberdade e colaboração
dos últimos 20 anos.
-Graças a contribuição de muita gente temos agora um sistema completo:
-o sistema GNU (muitas vezes denominado por 'Linux').
-<br>Agora que temos um sistema operativo livre é necessário criar
-as ferramentas livres que funcionarão nele. Entre as ferramentas que o sistema
GNU já possui
-encontramos linguagens de programação, processadores de texto, folhas de
cálculo e sistemas gráficos,
-mas onde está a parte educativa?
-<br>e esta a razão do projecto GNUPedia e da secção de <a
href="/education">Educação</a>
-do Projecto GNU.
-<br>
-<h2>
-<a NAME="whatis"></a>O que é a GNUPedia?</h2>
-GNUPedia é um projecto para o desenvolvimento de uma enciclopédia livre.
-A GNUPedia não é parte do Sistema GNU (não necessitamos de uma enciclopédia no
-sistema operativo). A comunidade GNU apoia a GNUPedia contribuindo com o
software necessário
-para recolher e pesquisar os dados da enciclopédia.
-<br>Pode encontrar mais informação no <a href="announcement.html">Anúncio do
Projecto</a>.
-<p><a href="#table">[Voltar]</a>
-<h2>
-<a NAME="whatdoweneed"></a>De que necessitamos?</h2>
-Apenas necessitamos de um elemento básico para o desenvolvimento de uma
enciclopédia livre: autores!
-<br>Os artigos devem ser em formato HTML e devem seguir algumas regras de
pormenor.
-Ainda não as definimos, mas entretanto pode enviar-nos os seus artigos.
-<p><a href="#table">[Voltar]</a>
-<br>
-<h2>
-<a NAME="system"></a>Funcionalidades do Sistema</h2>
-O sistema baseado na GNUPedia funcionará basicamente com a seguinte estrutura:
-<p>O lado técnico terá a seu cargo a parte de "software" da enciclopédia.
-Isto inclui seleccionar o software GNU para a recolha e pesquisa dos dados.
-<br>O lado colaborativo consiste basicamente em pessoas com níveis diferentes
de
-conhecimento sobre vário tópicos. Os projectos baseados na GNUPedia receberão
-a informação fornecida pelos colaboradores que desejem partilhar os seus
-saberes com outros.
-<br>Deste modo um dicionário pode ser preenchido com informação graças às
-pessoas que preenchem palavras e significados através da Internet.
-<br>Como podem ver o método de trabalho é muito simples. As pessoas enviam-nos
artigos
-que nós adicionamos à enciclopédia. É só isto.
-<p><a href="#table">[Voltar]</a>
-<br>
-<h2>
-<a NAME="howtospread"></a>Como passar palavra</h2>
-Se conseguirmos estruturar os documentos da GNUPedia em formato HTML, então o
principal meio
-de uso e difusão será a Internet.
-<br>De qualquer modo será sempre possível, a prazo, fornecer edições em
-CD-ROM. Isto vai acontecer quanto o projecto estiver amadurecido.
-<p><a href="#table">[Voltar]</a>
-<br>
-<h2>
-<a NAME="mailinglists"></a>Mailing lists</h2>
-A mailing list será o meio de discussão principal para os membros do
-projecto. Temos duas mailing lists para o projecto:
-<p><font face="Courier New,Courier">bug-gnupedia</font>: aqui discutiremos
-os temas de desenvolvimento do projecto. Regras, software a usar, aspectos
técnicos, etc.
-Se quiser trabalhar no desenvolvimento terá de <a
href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnupedia";>inscrever-se aqui</a>.
-<p><font face="Courier New,Courier">info-gnupedia</font>: usaremos a
info-gnupedia
-para os anúncios mais importantes sobre a enciclopédia. Novos artigos,
-mudanças importantes, etc. Se quiser acompanhar o andamento do projecto, terá
de
-<a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnupedia";>inscrever-se
aqui</a>.
-<br>
-<h2>
-<a NAME="sendarticle"></a>Envie o seu artigo</h2>
-Apesar de muito estar por definir queremos receber a sua contribuição. Se
escreveu um artigo, uma recensão ou um manual e quiser
-oferecê-lo à enciclopédia, basta enviá-lo para<a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.
-Trataremos de o incluir na enciclopédia. O formato HTML é o preferido.
-<p>Quando tivermos recebido os primeiros artigos para a enciclopédia o link
'Entrar na Enciclopédia' será
-activado para todos os que quiserem aceder.
-<h2>
-<a NAME="contact"></a>Perguntas e comentários...</h2>
-Se tiver alguma pergunta ou comentário, se quiser juntar-se à iniciativa ou só
dizer Olá!,
-envie email para <a href="http://www.arena.org.ar";>Hector Facundo Arena</a> <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>,
-o gestor do projecto. As suas palavras serão bem-vindas.</blockquote>
-
-<hr>[<!-- Please keep this list alphabetical --><!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT
THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! --><a href="index.html">English<!-- | A
HREF="/boilerplate.LG.html" LANGUAGE /A --><!-- Please keep this list
alphabetical --><!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE
TOO! --></a>]
-[<!-- Please keep this list alphabetical --><!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE
BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! --><a href="index.de.html">German<!-- | A
HREF="/boilerplate.LG.html" LANGUAGE /A --><!-- Please keep this list
alphabetical --><!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE
TOO! --></a>]
-<hr>
-<p>Voltar à <a href="/home.html">Home Page do GNU</a>.
-<p>Por favor envie perguntas sobre a FSF & o GNU para<i><a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></i>.
-Há também <a href="/home.html#ContactInfo">outros meios de contacto</a> com a
FSF.
-<p>Por favor envie comentários sobre estas páginas para <i><a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></i>
-e qualquer outra questão para <i><a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></i>.
-<p>Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St -
-Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
-<p>Cópias exactas e a distribuição deste artigo são permitidas em qualquer
meio,
-sempre que esta nota seja preservada.
-<p>Traduzido em: 19 Jan 2001 por <a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
-<hr>
-</body>
-</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/encyclopedia encyclopedia.pt-br.html encycl...,
Pavel Kharitonov <=