www/po planetfeeds.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/09/05 19:04:51

Modified files:
        po             : planetfeeds.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- planetfeeds.de.po   5 Sep 2012 17:00:58 -0000       1.25
+++ planetfeeds.de.po   5 Sep 2012 19:04:36 -0000       1.26
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-05 13:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 21:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-09-05 13:00-0300\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -23,6 +22,10 @@
 "one of the keynote speeches at this year's Bitcoin Conference... <a "
 "href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'> Bitcoin und digitale "
+"Freiheit</a>: London, Vereinigtes Königreich - Richard Stallman wird eine "
+"der programmatischen Reden auf der diesjährigen Bitcoin-Konferenz halten. <a 
"
+"href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -32,15 +35,13 @@
 "comment gives Miguel way too much credit. Something like... <a href='http://";
 "heronsperch.blogspot.com/2012/09/someone-finally-said-it.html'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://heronsperch.blogspot.com/2012/09/someone-finally-said-it.";
+"html'>Jemand sagte es schließlich&#8230;</a>: Jemand sagte schließlich, was 
"
+"ich all die Jahre gedacht habe. Obwohl, drüber nachgedacht, denke ich, dass "
+"diese Anmerkung Miguel zu viel Anerkennung schenkt. <a href='http://";
+"heronsperch.blogspot.com/2012/09/someone-finally-said-it.html'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7349'>GNU "
-#| "Health 1.6.3 is out !</a>: We are proud to announce the release of GNU "
-#| "Health 1.6.3, the Free Health and Hospital Information System. This "
-#| "version brings major improvements in the ho... <a href='http://savannah.";
-#| "gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7349'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7354'>gnutls "
 "3.1.1</a>: Hello, I've just released gnutls 3.1.1. This release includes "
@@ -48,10 +49,11 @@
 "stable branch... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
 "forum_id=7354'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7349'>GNU Health "
-"1.6.3 ist da!</a>: Wir sind stolz, die Freigabe von GNU Health 1.6.3, das "
-"Gesundheits- und Krankenhaus-Informations-System, bekanntzugeben. <a "
-"href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7349'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7354'>GnuTLS "
+"3.1.1</a>: Hallo, ich habe gerade GnuTLS 3.1.1. freigegeben. Diese Version "
+"enthält Optimierungen des elliptischen Kurvensubsystems und korrigiert "
+"mehrere Programmfehler im aktuellen stabilen Zweig. <a href='http://savannah.";
+"gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7354'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/join-the-fsf-and-friends-in-";