www/po planetfeeds.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/09/06 21:59:47

Modified files:
        po             : planetfeeds.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- planetfeeds.de.po   5 Sep 2012 23:01:04 -0000       1.27
+++ planetfeeds.de.po   6 Sep 2012 21:59:32 -0000       1.28
@@ -7,22 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-05 19:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 21:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-09-05 19:00-0300\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>Bitcoin and Digital "
-#| "Freedom</a>: London, United Kingdom - Richard Stallman will be delivering "
-#| "one of the keynote speeches at this year's Bitcoin Conference... <a "
-#| "href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>Bitcoin and Digital "
 "Freedom</a>: Lonndon, United Kingdom - Richard Stallman will be delivering "
@@ -30,46 +23,36 @@
 "out our contact form, so th... <a href='http://www.fsf.org/events/20120915-";
 "london'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'> Bitcoin und digitale "
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>Bitcoin und digitale "
 "Freiheit</a>: London, Vereinigtes Königreich - Richard Stallman wird eine "
 "der programmatischen Reden auf der diesjährigen Bitcoin-Konferenz halten. <a 
"
 "href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>Bitcoin and Digital "
-#| "Freedom</a>: London, United Kingdom - Richard Stallman will be delivering "
-#| "one of the keynote speeches at this year's Bitcoin Conference... <a "
-#| "href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/events/20120917-belfast'>Free Software and Your "
 "Freedom</a>: The Free Software Movement campaigns for computer users' "
 "freedom to cooperate and control their own computing... <a href='http://www.";
 "fsf.org/events/20120917-belfast'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'> Bitcoin und digitale "
-"Freiheit</a>: London, Vereinigtes Königreich - Richard Stallman wird eine "
-"der programmatischen Reden auf der diesjährigen Bitcoin-Konferenz halten. <a 
"
-"href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20120917-belfast'>Freie Software und Ihre "
+"Freiheit</a>: Die Kampagnen der Freie-Software-Bewegung für die Freiheit der 
"
+"Rechnernutzer, zusammenzuarbeiten und ihre eigene Datenverarbeitung zu "
+"kontrollieren. <a href='http://www.fsf.org/events/20120917-belfast'>[mehr]</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>Bitcoin and Digital "
-#| "Freedom</a>: London, United Kingdom - Richard Stallman will be delivering "
-#| "one of the keynote speeches at this year's Bitcoin Conference... <a "
-#| "href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/events/20121116-santaclara'>The Danger of "
 "Software Patents</a>: Richard Stallman will be giving a keynote address at "
 "the conference Solutions to the Soft... <a href='http://www.fsf.org/";
 "events/20121116-santaclara'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'> Bitcoin und digitale "
-"Freiheit</a>: London, Vereinigtes Königreich - Richard Stallman wird eine "
-"der programmatischen Reden auf der diesjährigen Bitcoin-Konferenz halten. <a 
"
-"href='http://www.fsf.org/events/20120915-london'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20121116-santaclara'>Gefahr von "
+"Softwarepatenten</a>: Richard Stallman wird eine programmatische Rede auf "
+"der <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"<em>Solutions to the Software Patent "
+"Problem</em></span>-Konferenz halten. <a href='http://www.fsf.org/";
+"events/20121116-santaclara'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://heronsperch.blogspot.com/2012/09/someone-finally-said-it.";