[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses/po license-list.de.po license-list...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/licenses/po license-list.de.po license-list... |
|
Date: |
Tue, 21 Aug 2012 00:28:49 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 12/08/21 00:28:49
Modified files:
licenses/po : license-list.de.po license-list.es.po
license-list.fr.po license-list.it.po
license-list.pot license-list.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.pot?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
Patches:
Index: license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- license-list.de.po 18 Aug 2012 00:42:34 -0000 1.59
+++ license-list.de.po 21 Aug 2012 00:28:32 -0000 1.60
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-20 20:26-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-17 21:30+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-08-20 20:26-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -450,8 +451,13 @@
"beide Versionen zu."
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"apache2\" href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";> "
+#| "Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+#| "href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"apache2\" href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";> "
+"<a id=\"apache2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";> "
"Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
"\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -481,9 +487,15 @@
"empfohlen wird."
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
+#| "artistic_license_2_0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</"
+#| "span>"
msgid ""
-"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
-"artistic_license_2_0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"ArtisticLicense2.0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
@@ -501,12 +513,18 @@
#. misspelled id, leave for compatibility
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.com/";
-"technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> Berkeley "
-"Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product License) <span "
-"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</"
-"span>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.";
+#| "com/technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> "
+#| "Berkeley Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product "
+#| "License) <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#BerkeleyDB"
+#| "\">#BerkeleyDB</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://directory.fsf.";
+"org/wiki/License:Sleepycatl\"> Berkeley Database License</a> (a.k.a. the "
+"Sleepycat Software Product License) <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.com/";
"technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\" xml:lang="
@@ -519,8 +537,13 @@
msgstr "Eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz."
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"boost\" href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";> Boost "
+#| "Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#boost"
+#| "\">#boost</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"boost\" href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";> Boost "
+"<a id=\"boost\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost\";> Boost "
"Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#boost"
"\">#boost</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -537,10 +560,15 @@
"vereinbar."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
-"html#5\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
+#| "html#5\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+#| "(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"BSD_3Clause\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
"html#5\">Modifizierte BSD-Lizenz</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -548,15 +576,6 @@
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"(Note: on the preceding link, the modified BSD license is listed in the "
-"<em>General</em> section.)"
-msgstr ""
-"(Hinweis zum vorherigen Verweis: Die modifizierte BSD-Lizenz ist im "
-"Abschnitt <span title=\"Allgemein\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><em>General</"
-"em></span> aufgeführt.)"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
"This is the original BSD license, modified by removal of the advertising "
"clause. It is a lax, permissive non-copyleft free software license, "
"compatible with the GNU GPL."
@@ -597,10 +616,14 @@
"den Patentverrat verhindert."
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
+#| "legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+#| "\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
-"legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
+"<a id=\"CC0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";> CC0</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
"legalcode\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title=\"CC0 1.0 Universell (CC0 "
@@ -709,10 +732,15 @@
"es klug, das Programm zu meiden."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";> "
-"Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT";
+#| "\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CryptixGL\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\"> (<a href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\"; "
"xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-"
@@ -728,10 +756,15 @@
"vereinbar und der X11-Lizenz sehr ähnlich."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
-"copyrite.txt\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
+#| "copyrite.txt\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
"copyrite.txt\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
@@ -770,10 +803,15 @@
#. without decimal, leave for compatibility
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
-"\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
+#| "\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"License:ECos2.0\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\"> (<a href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"eCos20\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/"
"licenses/ecos-license.html\">eCos License, Version 2.0</a> <span class="
@@ -792,10 +830,15 @@
"philosophy/why-not-lgpl\">Nachteile</a> wie die LGPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
-"license/license.html\"> Educational Community License 2.0</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
+#| "license/license.html\"> Educational Community License 2.0</a> <span class="
+#| "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";> "
+"Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
"license/license.html\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Educational Community "
@@ -819,10 +862,15 @@
"GPLv2 unvereinbar."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
-"Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
+#| "Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"Eiffel\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";> "
+"Eiffel Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\" xml:lang=\"en"
"\" lang=\"en\">Eiffel Forum License, Version 2</a> <span class=\"anchor-"
@@ -839,10 +887,15 @@
"sind mit der GNU GPL unvereinbar."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
-"license.html\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
+#| "license.html\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\"> (<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid";
+"\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
"license.html\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">EU DataGrid Software License</a> "
@@ -850,8 +903,13 @@
"</span>"
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"Expat\" href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";> Expat "
+#| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat"
+#| "\">#Expat</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"Expat\" href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";> Expat "
+"<a id=\"Expat\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";> Expat "
"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat\">#Expat</"
"a>)</span>"
msgstr ""
@@ -878,9 +936,14 @@
# â2-clause BSDâ (2-Klausel-BSD)
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
+#| "html\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+#| "\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
-"html\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD";
+"\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
@@ -908,8 +971,13 @@
"a> gelten auch für diese Lizenz."
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"freetype\" href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";> "
+#| "Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"freetype\" href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";> "
+"<a id=\"freetype\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\";> "
"Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -4531,6 +4599,14 @@
msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
+#~ "(Note: on the preceding link, the modified BSD license is listed in the "
+#~ "<em>General</em> section.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(Hinweis zum vorherigen Verweis: Die modifizierte BSD-Lizenz ist im "
+#~ "Abschnitt <span title=\"Allgemein\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+#~ "\"><em>General</em></span> aufgeführt.)"
+
+#~ msgid ""
#~ "This is a simple permissive free software license, compatible with the "
#~ "GNU GPL, which we recommend GNU packages use for README and other small "
#~ "supporting files. All developers can feel free to use it in similar "
Index: license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- license-list.es.po 17 Aug 2012 00:30:49 -0000 1.27
+++ license-list.es.po 21 Aug 2012 00:28:33 -0000 1.28
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-20 20:26-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-19 12:52+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -521,8 +521,17 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"apache2\" [-href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";>+} Apache
+# | License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"apache2\" href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";> "
+#| "Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+#| "href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"apache2\" href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";> "
+"<a id=\"apache2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";> "
"Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
"\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -574,9 +583,20 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"ArtisticLicense2\"
+# | [-href=\"http://www.perlfoundation.org/artistic_license_2_0\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ArtisticLicense2.0\";>+}
+# | Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
+#| "artistic_license_2_0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</"
+#| "span>"
msgid ""
-"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
-"artistic_license_2_0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"ArtisticLicense2.0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
@@ -598,12 +618,24 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. misspelled id, leave for compatibility
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.com/";
-"technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> Berkeley "
-"Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product License) <span "
-"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</"
-"span>"
+# | <a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\"
+# |
[-href=\"http://www.oracle.com/technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Sleepycatl\";>+} Berkeley
+# | Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product License)
+# | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.";
+#| "com/technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> "
+#| "Berkeley Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product "
+#| "License) <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#BerkeleyDB"
+#| "\">#BerkeleyDB</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://directory.fsf.";
+"org/wiki/License:Sleepycatl\"> Berkeley Database License</a> (a.k.a. the "
+"Sleepycat Software Product License) <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.com/";
"technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> Berkeley "
@@ -618,8 +650,17 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"boost\" [-href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost\";>+} Boost Software
+# | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#boost\">#boost</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"boost\" href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";> Boost "
+#| "Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#boost"
+#| "\">#boost</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"boost\" href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";> Boost "
+"<a id=\"boost\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost\";> Boost "
"Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#boost"
"\">#boost</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -644,10 +685,20 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
-"html#5\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
+# | <a id=\"ModifiedBSD\"
+# | [-href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#5\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:BSD_3Clause\";>+} Modified
+# | BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
+#| "html#5\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+#| "(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"BSD_3Clause\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
"html#5\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
@@ -655,15 +706,6 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"(Note: on the preceding link, the modified BSD license is listed in the "
-"<em>General</em> section.)"
-msgstr ""
-"(Nota: en el enlace anterior, la licencia BSD modificada se encuentra en la "
-"sección <em>general</em>)"
-
-# type: Content of: <dl><dd><p>
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
# | This is the original BSD license, modified by removal of the advertising
# | clause. It is a [-simple,-] {+lax,+} permissive non-copyleft free
# | software license, compatible with the GNU GPL.
@@ -732,10 +774,18 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"CC0\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";>+} CC0</a> <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
+#| "legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+#| "\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
-"legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
+"<a id=\"CC0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";> CC0</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
"legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -882,10 +932,20 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";> "
-"Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
+# | <a id=\"CryptixGeneralLicense\"
+# | [-href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CryptixGL\";>+} Cryptix
+# | General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT";
+#| "\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CryptixGL\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\"> (<a href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";> "
"Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -908,10 +968,20 @@
"copyleft, compatible con la GPL de GNU. Es muy similar a la licencia X11."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
-"copyrite.txt\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+# | <a id=\"ecfonts\"
+# |
[-href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/copyrite.txt\";>License-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts\";>License+}
+# | of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
+#| "copyrite.txt\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
"copyrite.txt\">Licencia para las fuentes ec para LaTeX</a> <span class="
@@ -951,10 +1021,20 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. without decimal, leave for compatibility
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
-"\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
+# | <a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\"
+# | [-href=\"/licenses/ecos-license.html\">-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECos2.0\";>+} eCos license
+# | version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
+#| "\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"License:ECos2.0\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\"> (<a href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
"\"> eCos license versión 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
@@ -975,18 +1055,18 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
# | <a id=\"ECL2.0\" [-href=\"http://www.opensource.org/licenses/ecl2.php\";>-]
-# |
{+href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/license/license.html\";>+}
-# | Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">
-# | (<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";>+} Educational
+# | Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.opensource.org/licenses/ecl2.php\";> "
#| "Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
#| "\"> (<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
-"license/license.html\"> Educational Community License 2.0</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
+"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";> "
+"Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.opensource.org/licenses/ecl2.php\";> "
"Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
@@ -1012,10 +1092,19 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
-"Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
+# | <a id=\"Eiffel\" [-href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\">-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";>+} Eiffel Forum
+# | License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
+#| "Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"Eiffel\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";> "
+"Eiffel Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
"Forum License, versión 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -1036,8 +1125,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
# | <a id=\"EUDataGrid\"
# | [-href=\"http://www.opensource.org/licenses/eudatagrid.php\";>-]
-# | {+href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/license.html\";>+} EU
-# | DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid\";>+} EU DataGrid
+# | Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
# | href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -1045,9 +1134,9 @@
#| "php\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
#| "\"> (<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
-"license.html\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
+"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid";
+"\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://www.opensource.org/licenses/eudatagrid.php";
"\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
@@ -1055,8 +1144,17 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"Expat\" [-href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";>+} Expat
+# | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#Expat\">#Expat</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"Expat\" href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";> Expat "
+#| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat"
+#| "\">#Expat</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"Expat\" href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";> Expat "
+"<a id=\"Expat\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";> Expat "
"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat\">#Expat</"
"a>)</span>"
msgstr ""
@@ -1091,9 +1189,19 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"FreeBSD\"
+# | [-href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD\";>+} FreeBSD
+# | license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
+#| "html\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+#| "\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
-"html\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD";
+"\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
@@ -1130,8 +1238,17 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"freetype\" [-href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\";>+} Freetype
+# | Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#freetype\">#freetype</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"freetype\" href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";> "
+#| "Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"freetype\" href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";> "
+"<a id=\"freetype\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\";> "
"Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -5176,6 +5293,14 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#~ msgid ""
+#~ "(Note: on the preceding link, the modified BSD license is listed in the "
+#~ "<em>General</em> section.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(Nota: en el enlace anterior, la licencia BSD modificada se encuentra en "
+#~ "la sección <em>general</em>)"
+
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+#~ msgid ""
#~ "If you want a simple, permissive non-copyleft free software license, the "
#~ "FreeBSD license is a reasonable choice. However, please don't call it a "
#~ "“BSD” or “BSD-style” license, because that is "
Index: license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- license-list.fr.po 17 Aug 2012 20:08:19 -0000 1.138
+++ license-list.fr.po 21 Aug 2012 00:28:33 -0000 1.139
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-20 20:26-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-17 08:42+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-08-20 20:26-0300\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -460,8 +461,17 @@
"versions."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"apache2\" [-href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";>+} Apache
+# | License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"apache2\" href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";> "
+#| "Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+#| "href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"apache2\" href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";> "
+"<a id=\"apache2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";> "
"Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
"\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -493,9 +503,20 @@
"aux autre licences permissives (laxistes)."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"ArtisticLicense2\"
+# | [-href=\"http://www.perlfoundation.org/artistic_license_2_0\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ArtisticLicense2.0\";>+}
+# | Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
+#| "artistic_license_2_0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</"
+#| "span>"
msgid ""
-"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
-"artistic_license_2_0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"ArtisticLicense2.0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
@@ -512,12 +533,24 @@
#. misspelled id, leave for compatibility
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.com/";
-"technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> Berkeley "
-"Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product License) <span "
-"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</"
-"span>"
+# | <a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\"
+# |
[-href=\"http://www.oracle.com/technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Sleepycatl\";>+} Berkeley
+# | Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product License)
+# | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.";
+#| "com/technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> "
+#| "Berkeley Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product "
+#| "License) <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#BerkeleyDB"
+#| "\">#BerkeleyDB</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://directory.fsf.";
+"org/wiki/License:Sleepycatl\"> Berkeley Database License</a> (a.k.a. the "
+"Sleepycat Software Product License) <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.com/";
"technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> Berkeley "
@@ -530,8 +563,17 @@
msgstr "Il s'agit d'une licence de logiciel libre compatible avec la GNU GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"boost\" [-href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost\";>+} Boost Software
+# | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#boost\">#boost</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"boost\" href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";> Boost "
+#| "Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#boost"
+#| "\">#boost</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"boost\" href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";> Boost "
+"<a id=\"boost\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost\";> Boost "
"Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#boost"
"\">#boost</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -548,10 +590,20 @@
"copyleft, compatible avec la GNU GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
-"html#5\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
+# | <a id=\"ModifiedBSD\"
+# | [-href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#5\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:BSD_3Clause\";>+} Modified
+# | BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
+#| "html#5\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+#| "(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"BSD_3Clause\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
"html#5\"> Licence BSD modifiée</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -559,14 +611,6 @@
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"(Note: on the preceding link, the modified BSD license is listed in the "
-"<em>General</em> section.)"
-msgstr ""
-"(Note : le lien précédent pointe sur la section <em>General</em> qui
reprend "
-"le texte de la licence BSD modifiée.)"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
"This is the original BSD license, modified by removal of the advertising "
"clause. It is a lax, permissive non-copyleft free software license, "
"compatible with the GNU GPL."
@@ -606,10 +650,18 @@
"importante car elle évite les entourloupes relatives aux brevets."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"CC0\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";>+} CC0</a> <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
+#| "legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+#| "\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
-"legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
+"<a id=\"CC0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";> CC0</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
"legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">[<a href=\"http://";
@@ -721,10 +773,20 @@
"vous piéger, il serait sage d'éviter le programme."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";> "
-"Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
+# | <a id=\"CryptixGeneralLicense\"
+# | [-href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CryptixGL\";>+} Cryptix
+# | General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT";
+#| "\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CryptixGL\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\"> (<a href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";> "
"Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -739,10 +801,20 @@
"copyleft, compatible avec la GNU GPL. Très semblable à la licence X11."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
-"copyrite.txt\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+# | <a id=\"ecfonts\"
+# |
[-href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/copyrite.txt\";>License-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts\";>License+}
+# | of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
+#| "copyrite.txt\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
"copyrite.txt\">Licence des polices ec pour LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
@@ -782,10 +854,20 @@
#. without decimal, leave for compatibility
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
-"\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
+# | <a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\"
+# | [-href=\"/licenses/ecos-license.html\">-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECos2.0\";>+} eCos license
+# | version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
+#| "\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"License:ECos2.0\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\"> (<a href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
"\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -805,10 +887,20 @@
"faibles</a> que la LGPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
-"license/license.html\"> Educational Community License 2.0</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
+# | <a id=\"ECL2.0\"
+# |
[-href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/license/license.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";>+} Educational
+# | Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
+#| "license/license.html\"> Educational Community License 2.0</a> <span class="
+#| "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";> "
+"Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
"license/license.html\"> Educational Community License 2.0</a> <span class="
@@ -832,10 +924,19 @@
"incompatible avec la GPLv2."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
-"Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
+# | <a id=\"Eiffel\" [-href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\">-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";>+} Eiffel Forum
+# | License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
+#| "Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"Eiffel\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";> "
+"Eiffel Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
"Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -852,18 +953,37 @@
"la licence Eiffel ne sont pas compatibles avec la GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
-"license.html\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
+# | <a id=\"EUDataGrid\"
+# | [-href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/license.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid\";>+} EU DataGrid
+# | Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
+#| "license.html\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\"> (<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid";
+"\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
"license.html\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\">(<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"Expat\" [-href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";>+} Expat
+# | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#Expat\">#Expat</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"Expat\" href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";> Expat "
+#| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat"
+#| "\">#Expat</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"Expat\" href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";> Expat "
+"<a id=\"Expat\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";> Expat "
"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat\">#Expat</"
"a>)</span>"
msgstr ""
@@ -890,9 +1010,19 @@
"Apache 2.0 car elle empêche les entourloupes relatives aux brevets."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"FreeBSD\"
+# | [-href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD\";>+} FreeBSD
+# | license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
+#| "html\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+#| "\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
-"html\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD";
+"\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
@@ -920,8 +1050,17 @@
"s'appliquent également ici."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"freetype\" [-href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\";>+} Freetype
+# | Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#freetype\">#freetype</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"freetype\" href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";> "
+#| "Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"freetype\" href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";> "
+"<a id=\"freetype\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\";> "
"Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -4525,6 +4664,13 @@
msgstr "Dernière mise à jour :"
#~ msgid ""
+#~ "(Note: on the preceding link, the modified BSD license is listed in the "
+#~ "<em>General</em> section.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(Note : le lien précédent pointe sur la section <em>General</em> qui "
+#~ "reprend le texte de la licence BSD modifiée.)"
+
+#~ msgid ""
#~ "If you want a simple, permissive non-copyleft free software license, the "
#~ "FreeBSD license is a reasonable choice. However, please don't call it a "
#~ "“BSD” or “BSD-style” license, because that is "
Index: license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- license-list.it.po 18 Aug 2012 00:42:34 -0000 1.72
+++ license-list.it.po 21 Aug 2012 00:28:33 -0000 1.73
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-20 20:26-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-17 23:18+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-08-20 20:26-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -501,8 +502,17 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"apache2\" [-href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";>+} Apache
+# | License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"apache2\" href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";> "
+#| "Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+#| "href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"apache2\" href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";> "
+"<a id=\"apache2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";> "
"Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
"\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -537,9 +547,20 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"ArtisticLicense2\"
+# | [-href=\"http://www.perlfoundation.org/artistic_license_2_0\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ArtisticLicense2.0\";>+}
+# | Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
+#| "artistic_license_2_0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</"
+#| "span>"
msgid ""
-"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
-"artistic_license_2_0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"ArtisticLicense2.0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
@@ -558,12 +579,24 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. misspelled id, leave for compatibility
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.com/";
-"technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> Berkeley "
-"Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product License) <span "
-"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</"
-"span>"
+# | <a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\"
+# |
[-href=\"http://www.oracle.com/technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Sleepycatl\";>+} Berkeley
+# | Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product License)
+# | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.";
+#| "com/technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> "
+#| "Berkeley Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product "
+#| "License) <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#BerkeleyDB"
+#| "\">#BerkeleyDB</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://directory.fsf.";
+"org/wiki/License:Sleepycatl\"> Berkeley Database License</a> (a.k.a. the "
+"Sleepycat Software Product License) <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.com/";
"technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> La "
@@ -578,8 +611,17 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"boost\" [-href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost\";>+} Boost Software
+# | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#boost\">#boost</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"boost\" href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";> Boost "
+#| "Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#boost"
+#| "\">#boost</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"boost\" href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";> Boost "
+"<a id=\"boost\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost\";> Boost "
"Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#boost"
"\">#boost</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -598,10 +640,20 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"ModifiedBSD\"
+# | [-href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#5\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:BSD_3Clause\";>+} Modified
+# | BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
+#| "html#5\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+#| "(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
-"html#5\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
+"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"BSD_3Clause\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
"html#5\"> Licenza BSD modificata</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
@@ -610,15 +662,6 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"(Note: on the preceding link, the modified BSD license is listed in the "
-"<em>General</em> section.)"
-msgstr ""
-"(Nota: in questo link, la licenza BSD modificata è elencata nella sezione "
-"<em>General</em>)."
-
-# type: Content of: <dl><dd><p>
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
"This is the original BSD license, modified by removal of the advertising "
"clause. It is a lax, permissive non-copyleft free software license, "
"compatible with the GNU GPL."
@@ -662,10 +705,18 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"CC0\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";>+} CC0</a> <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
+#| "legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+#| "\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
-"legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
+"<a id=\"CC0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";> CC0</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
"legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -781,10 +832,20 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";> "
-"Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
+# | <a id=\"CryptixGeneralLicense\"
+# | [-href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CryptixGL\";>+} Cryptix
+# | General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT";
+#| "\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CryptixGL\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\"> (<a href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";> "
"La licenza generica Cryptix</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
@@ -801,10 +862,20 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
-"copyrite.txt\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+# | <a id=\"ecfonts\"
+# |
[-href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/copyrite.txt\";>License-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts\";>License+}
+# | of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
+#| "copyrite.txt\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
"copyrite.txt\">Licenza dei font ec per LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
@@ -842,10 +913,20 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. without decimal, leave for compatibility
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
-"\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
+# | <a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\"
+# | [-href=\"/licenses/ecos-license.html\">-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECos2.0\";>+} eCos license
+# | version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
+#| "\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"License:ECos2.0\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\"> (<a href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
"\"> Licenza eCos, versione 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
@@ -866,10 +947,20 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
-"license/license.html\"> Educational Community License 2.0</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
+# | <a id=\"ECL2.0\"
+# |
[-href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/license/license.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";>+} Educational
+# | Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
+#| "license/license.html\"> Educational Community License 2.0</a> <span class="
+#| "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";> "
+"Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
"license/license.html\"> Educational Community License 2.0</a> <span class="
@@ -895,10 +986,19 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
-"Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
+# | <a id=\"Eiffel\" [-href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\">-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";>+} Eiffel Forum
+# | License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
+#| "Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"Eiffel\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";> "
+"Eiffel Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Licenza "
"Eiffel Forum, versione 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -917,10 +1017,20 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
-"license.html\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
+# | <a id=\"EUDataGrid\"
+# | [-href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/license.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid\";>+} EU DataGrid
+# | Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
+#| "license.html\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\"> (<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid";
+"\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
"license.html\"> Licenza software EU DataGrid</a> <span class=\"anchor-"
@@ -928,8 +1038,17 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"Expat\" [-href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";>+} Expat
+# | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#Expat\">#Expat</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"Expat\" href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";> Expat "
+#| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat"
+#| "\">#Expat</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"Expat\" href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";> Expat "
+"<a id=\"Expat\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";> Expat "
"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat\">#Expat</"
"a>)</span>"
msgstr ""
@@ -958,9 +1077,19 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"FreeBSD\"
+# | [-href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD\";>+} FreeBSD
+# | license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
+#| "html\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+#| "\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
-"html\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD";
+"\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
@@ -989,8 +1118,17 @@
"si applicano anche a questa licenza."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"freetype\" [-href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\";>+} Freetype
+# | Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#freetype\">#freetype</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"freetype\" href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";> "
+#| "Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"freetype\" href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";> "
+"<a id=\"freetype\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\";> "
"Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -4802,3 +4940,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+#~ msgid ""
+#~ "(Note: on the preceding link, the modified BSD license is listed in the "
+#~ "<em>General</em> section.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(Nota: in questo link, la licenza BSD modificata è elencata nella sezione
"
+#~ "<em>General</em>)."
Index: license-list.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.pot,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- license-list.pot 17 Aug 2012 00:30:51 -0000 1.76
+++ license-list.pot 21 Aug 2012 00:28:33 -0000 1.77
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-20 20:26-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -324,7 +324,7 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"apache2\" href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";> "
+"<a id=\"apache2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";> "
"Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -346,7 +346,7 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ArtisticLicense2\" "
-"href=\"http://www.perlfoundation.org/artistic_license_2_0\";> Artistic "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ArtisticLicense2.0\";> Artistic "
"License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
"href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -361,9 +361,9 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" "
-"href=\"http://www.oracle.com/technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\";>
"
-"Berkeley Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product "
-"License) <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Sleepycatl\";> Berkeley Database "
+"License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product License) <span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
"href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -374,7 +374,7 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"boost\" href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";> Boost "
+"<a id=\"boost\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost\";> Boost "
"Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#boost\">#boost</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -389,19 +389,13 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ModifiedBSD\" "
-"href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#5\";> Modified BSD "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:BSD_3Clause\";> Modified BSD "
"license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
"href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"(Note: on the preceding link, the modified BSD license is listed in the "
-"<em>General</em> section.)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
"This is the original BSD license, modified by removal of the advertising "
"clause. It is a lax, permissive non-copyleft free software license, "
"compatible with the GNU GPL."
@@ -430,8 +424,7 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"CC0\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode\";> CC0</a> "
+"<a id=\"CC0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";> CC0</a> "
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -505,8 +498,9 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";> "
-"Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CryptixGL\";> Cryptix General "
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
"href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -519,8 +513,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ecfonts\" "
-"href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/copyrite.txt\";>License "
-"of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts\";>License of the "
+"ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -547,8 +541,9 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" "
-"href=\"/licenses/ecos-license.html\"> eCos license version 2.0</a> <span "
-"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECos2.0\";> eCos license version "
+"2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -561,8 +556,7 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"ECL2.0\" "
-"href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/license/license.html\";>
"
+"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";> "
"Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
"(<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -579,8 +573,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
-"Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"<a id=\"Eiffel\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";> "
+"Eiffel Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
"href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -594,14 +588,14 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"EUDataGrid\" "
-"href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/license.html\";> EU "
-"DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid\";> EU DataGrid "
+"Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
"href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"Expat\" href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";> Expat "
+"<a id=\"Expat\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";> Expat "
"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#Expat\">#Expat</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -622,7 +616,7 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"FreeBSD\" "
-"href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.html\";> FreeBSD "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD\";> FreeBSD "
"license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
"href=\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -643,7 +637,7 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"freetype\" href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";> "
+"<a id=\"freetype\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\";> "
"Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
"href=\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
msgstr ""
Index: license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- license-list.ru.po 17 Aug 2012 08:31:34 -0000 1.20
+++ license-list.ru.po 21 Aug 2012 00:28:33 -0000 1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-16 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-20 20:26-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-21 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-08-20 20:26-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -457,8 +458,17 @@
"обеим веÑÑиÑм."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"apache2\" [-href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";>+} Apache
+# | License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"apache2\" href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";> "
+#| "Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+#| "href=\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"apache2\" href=\"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0\";> "
+"<a id=\"apache2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Apache2.0\";> "
"Apache License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
"\"#apache2\">#apache2</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -489,9 +499,20 @@
"неогÑаниÑиÑелÑнÑÑ
лиÑензий."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"ArtisticLicense2\"
+# | [-href=\"http://www.perlfoundation.org/artistic_license_2_0\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ArtisticLicense2.0\";>+}
+# | Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
+#| "artistic_license_2_0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</"
+#| "span>"
msgid ""
-"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
-"artistic_license_2_0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"ArtisticLicense2.0\"> Artistic License 2.0</a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\"> (<a href=\"#ArtisticLicense2\">#ArtisticLicense2</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ArtisticLicense2\" href=\"http://www.perlfoundation.org/";
@@ -509,12 +530,24 @@
#. misspelled id, leave for compatibility
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.com/";
-"technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> Berkeley "
-"Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product License) <span "
-"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</"
-"span>"
+# | <a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\"
+# |
[-href=\"http://www.oracle.com/technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Sleepycatl\";>+} Berkeley
+# | Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product License)
+# | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.";
+#| "com/technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\"> "
+#| "Berkeley Database License</a> (a.k.a. the Sleepycat Software Product "
+#| "License) <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#BerkeleyDB"
+#| "\">#BerkeleyDB</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://directory.fsf.";
+"org/wiki/License:Sleepycatl\"> Berkeley Database License</a> (a.k.a. the "
+"Sleepycat Software Product License) <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#BerkeleyDB\">#BerkeleyDB</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"BerkleyDB\"></a> <a id=\"BerkeleyDB\" href=\"http://www.oracle.com/";
"technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html\">
ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ "
@@ -528,8 +561,17 @@
msgstr "ÐÑо лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм,
ÑовмеÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ñ GNU GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"boost\" [-href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost\";>+} Boost Software
+# | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#boost\">#boost</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"boost\" href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";> Boost "
+#| "Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#boost"
+#| "\">#boost</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"boost\" href=\"http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt\";> Boost "
+"<a id=\"boost\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost\";> Boost "
"Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#boost"
"\">#boost</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -546,10 +588,20 @@
"лева, ÑовмеÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ñ GNU GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
-"html#5\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
+# | <a id=\"ModifiedBSD\"
+# | [-href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#5\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:BSD_3Clause\";>+} Modified
+# | BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
+#| "html#5\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+#| "(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"BSD_3Clause\"> Modified BSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#ModifiedBSD\">#ModifiedBSD</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ModifiedBSD\" href=\"http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.";
"html#5\"> ÐодиÑиÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ BSD</a> <span
class=\"anchor-reference-id"
@@ -557,14 +609,6 @@
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
-"(Note: on the preceding link, the modified BSD license is listed in the "
-"<em>General</em> section.)"
-msgstr ""
-"(ÐамеÑание: в ÑекÑÑе, на коÑоÑÑй мÑ
ÑÑÑлаемÑÑ, ÐодиÑиÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ BSD "
-"ÑаÑположена в Ñазделе “General”.)"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
"This is the original BSD license, modified by removal of the advertising "
"clause. It is a lax, permissive non-copyleft free software license, "
"compatible with the GNU GPL."
@@ -606,10 +650,18 @@
"она пÑедоÑвÑаÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð°ÑенÑное
пÑедаÑелÑÑÑво."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"CC0\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";>+} CC0</a> <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
+#| "legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+#| "\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
-"legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
+"<a id=\"CC0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC0\";> CC0</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#CC0\">#CC0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CC0\" href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
"legalcode\"> CC0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -719,10 +771,20 @@
"Ð²Ð°Ñ Ð² ловÑÑкÑ, бÑло Ð±Ñ Ð¼ÑдÑо избегаÑÑ ÑÑой
пÑогÑаммÑ."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";> "
-"Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
+# | <a id=\"CryptixGeneralLicense\"
+# | [-href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CryptixGL\";>+} Cryptix
+# | General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT";
+#| "\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CryptixGL\"> Cryptix General License</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\"> (<a href=\"#CryptixGeneralLicense\">#CryptixGeneralLicense</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CryptixGeneralLicense\" href=\"http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT\";> "
"СÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Cryptix (Cryptix General License)</a>
<span class="
@@ -738,10 +800,20 @@
"лева, ÑовмеÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ñ GNU GPL. Ðна оÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñ
ожа
на ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ X11."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
-"copyrite.txt\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+# | <a id=\"ecfonts\"
+# |
[-href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/copyrite.txt\";>License-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts\";>License+}
+# | of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
+#| "copyrite.txt\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://dante.ctan.org/tex-archive/fonts/ec/src/";
"copyrite.txt\"> ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ ÑÑиÑÑов ec Ð´Ð»Ñ LaTeX</a> <span
class=\"anchor-"
@@ -780,10 +852,20 @@
#. without decimal, leave for compatibility
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
-"\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
+# | <a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\"
+# | [-href=\"/licenses/ecos-license.html\">-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECos2.0\";>+} eCos license
+# | version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
+#| "\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+"License:ECos2.0\"> eCos license version 2.0</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\"> (<a href=\"#eCos20\">#eCos2.0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"eCos20\"></a> <a id=\"eCos2.0\" href=\"/licenses/ecos-license.html"
"\"> ÐеÑÑÐ¸Ñ 2.0 лиÑензии eCos</a> <span
class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
@@ -802,10 +884,20 @@
"why-not-lgpl.html\">недоÑÑаÑками</a>, ÑÑо и LGPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
-"license/license.html\"> Educational Community License 2.0</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
+# | <a id=\"ECL2.0\"
+# |
[-href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/license/license.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";>+} Educational
+# | Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
+#| "license/license.html\"> Educational Community License 2.0</a> <span class="
+#| "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0\";> "
+"Educational Community License 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#ECL2.0\">#ECL2.0</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ECL2.0\" href=\"http://www.fedora-commons.org/documentation/3.0b2/";
"license/license.html\"> ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ ÐбÑазоваÑелÑного
ÑообÑеÑÑва (Educational "
@@ -829,10 +921,19 @@
"оÑвеÑÑÑвенноÑÑи в Ñазделе 9 Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑÑ
лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð½ÐµÑовмеÑÑимой Ñ GPLv2."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
-"Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
+# | <a id=\"Eiffel\" [-href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\">-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";>+} Eiffel Forum
+# | License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\"> Eiffel "
+#| "Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"Eiffel\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EFLv2\";> "
+"Eiffel Forum License, version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#Eiffel\">#Eiffel</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Eiffel\" href=\"/licenses/eiffel-forum-license-2.html\">
ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ "
"Eiffel Forum, веÑÑÐ¸Ñ 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
href="
@@ -849,10 +950,20 @@
"не ÑовмеÑÑÐ¸Ð¼Ñ Ñ GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
-"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
-"license.html\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
+# | <a id=\"EUDataGrid\"
+# | [-href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/license.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid\";>+} EU DataGrid
+# | Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
+#| "license.html\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\"> (<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
+msgid ""
+"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUDataGrid";
+"\"> EU DataGrid Software License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
+"(<a href=\"#EUDataGrid\">#EUDataGrid</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EUDataGrid\" href=\"http://eu-datagrid.web.cern.ch/eu-datagrid/";
"license.html\"> ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑамм EU DataGrid (EU DataGrid
Software License)"
@@ -860,8 +971,17 @@
"\">#EUDataGrid</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"Expat\" [-href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";>+} Expat
+# | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | href=\"#Expat\">#Expat</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"Expat\" href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";> Expat "
+#| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat"
+#| "\">#Expat</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"Expat\" href=\"http://www.jclark.com/xml/copying.txt\";> Expat "
+"<a id=\"Expat\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";> Expat "
"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat\">#Expat</"
"a>)</span>"
msgstr ""
@@ -888,9 +1008,19 @@
"поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð° иÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð°ÑенÑное
пÑедаÑелÑÑÑво."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"FreeBSD\"
+# | [-href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.html\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD\";>+} FreeBSD
+# | license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
+#| "html\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+#| "\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
-"html\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:FreeBSD";
+"\"> FreeBSD license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#FreeBSD\">#FreeBSD</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"FreeBSD\" href=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.";
@@ -918,8 +1048,17 @@
"пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ñ Ð¸ к ÑÑой лиÑензии."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <a id=\"freetype\" [-href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";>-]
+# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\";>+} Freetype
+# | Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | href=\"#freetype\">#freetype</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a id=\"freetype\" href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";> "
+#| "Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#| "href=\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
msgid ""
-"<a id=\"freetype\" href=\"http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT\";> "
+"<a id=\"freetype\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FreeType\";> "
"Freetype Project License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#freetype\">#freetype</a>)</span>"
msgstr ""
@@ -4550,6 +4689,13 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "(Note: on the preceding link, the modified BSD license is listed in the "
+#~ "<em>General</em> section.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(ÐамеÑание: в ÑекÑÑе, на коÑоÑÑй мÑ
ÑÑÑлаемÑÑ, ÐодиÑиÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ "
+#~ "BSD ÑаÑположена в Ñазделе “General”.)"
+
+#~ msgid ""
#~ "If you want a simple, permissive non-copyleft free software license, the "
#~ "FreeBSD license is a reasonable choice. However, please don't call it a "
#~ "“BSD” or “BSD-style” license, because that is "