[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www people/past-webmasters.de.html people/webme...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www people/past-webmasters.de.html people/webme... |
|
Date: |
Tue, 14 Aug 2012 16:28:15 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 12/08/14 16:28:15
Modified files:
people : past-webmasters.de.html webmeisters.de.html
people/po : past-webmasters.de-en.html speakers.translist
webmeisters.de-en.html
software : software.ru.html
software/po : software.ru-en.html software.ru.po
Added files:
people : speakers.de.html
people/po : speakers.de-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/past-webmasters.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/speakers.de.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.translist?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.de-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
Patches:
Index: people/past-webmasters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/past-webmasters.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- people/past-webmasters.de.html 14 Aug 2012 08:31:58 -0000 1.1
+++ people/past-webmasters.de.html 14 Aug 2012 16:27:28 -0000 1.2
@@ -14,8 +14,8 @@
Dies sind oder waren irgendwann einmal <a
href="/people/webmeisters">Webmaster von www.gnu.org</a>. Wenn dieser
Webseite etwas hinzugefügt oder geändert werden soll, kontaktiere uns bitte
-unter <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden> </a>,
-andere Anfragen unter <a
+unter <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+(andere Anfragen unter <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>). Wir sind immer auf
der
Suche nach Kommentaren und offen für Vorschläge.
</p>
@@ -32,13 +32,13 @@
<dt><strong><a href="http://alexm.org/";>Alex Muntada</a></strong> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Ist der derzeitige GNU-Translation Manager und Koordinator der
-Ãbersetzungsteams.</dd>
+ <dd>Ist der derzeitige Leiter und Koordinator der Ãbersetzungsteams
des
+GNU-Webauftritts.</dd>
<dt><strong>Andias T. Wira Alam</strong> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Andias ist ehrenamtlicher GNU-Webmaster und Informatikstudent.
AuÃerdem
-arbeitet er an der Universität als GNU/Linux-Systemadministrator.</dd>
+ <dd>Andias ist ehrenamtlicher GNU-Webmaster und ein
Informatikstudent. AuÃerdem
+arbeitet er an einer Universität als GNU/Linux-Systemadministrator.</dd>
<dt><strong>Baishampayan Ghose</strong></dt>
@@ -52,7 +52,7 @@
Anderson</strong></a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Christiano ist ein GNU-Webmaster und betreut das <a
+ <dd>Christiano ist GNU-Webmaster und betreut das <a
href="/directory">Freie-Software-Verzeichnis</a>.</dd>
<dt><a href="http://lirhost.net/~cmsimon/";><strong>Chris M. Simon
</strong></a></dt>
@@ -72,30 +72,28 @@
<dt><strong>Dmitri Alenitchev</strong></dt>
- <dd>Dmitri ist ein GNU-Webmaster und ein
Freie-Software-Programmierer aus
-Russland.</dd>
+ <dd>Dmitri ist GNU-Webmaster und ein Freie-Software-Programmierer
aus Russland.</dd>
<dt><a href="http://www.rootmode.com/ealfert";><strong>Edward
Alfert</strong></a>
<a href="mailto:ealfert_at_rootmode_dot_com%3E";><ealfert at rootmode dot
com></a></dt>
- <dd>Edward hat seit über 9 Jahren GNU-Software benutzt. Er gibt der
Gemeinschaft
-durch sein ehrenamtliches Engagement als GNU-Webmaster und dem Entwerfen von
-<a href="http://graphics.rootmode.com/";>GNU-Grafiken</a> etwas zurück.</dd>
+ <dd>Edward nutzt seit über 9 Jahren GNU-Software und gibt der
Gemeinschaft durch
+sein ehrenamtliches Engagement als GNU-Webmaster und dem Entwerfen von <a
+href="http://graphics.rootmode.com/";>GNU-Grafiken</a> etwas zurück.</dd>
<dt><strong><a href="http://exal.0x2.org/";>Exal de Jesus Garcia
Carrillo</a></strong> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Exal ist ein GNU-Webmaster und versucht Menschen in seiner Nähe
davon zu
+ <dd>Exal ist GNU-Webmaster und versucht Menschen in seiner Nähe
davon zu
überzeugen, Freie Software zu benutzen und der GNU-Philosophie zu folgen; er
-ist auch im spanischen Ãbersetzungsteam.</dd>
+ist auch Mitglied im spanischen Ãbersetzungsteam.</dd>
<dt><strong><a href="http://francoiacomella.org/";>Franco
Iacomella</a></strong>
<a href="mailto:address@hidden";><yaco at gnu.org></a></dt>
- <dd>Franco ist der argentinische GNU-Webmaster, er ist auch in
anderen Bereichen
-des Projekts im Zusammenhang mit Administration, Lizenzen und Bildung
-eingebundenen.</dd>
+ <dd>Franco ist der argentinische GNU-Webmaster und auch in anderen
Bereichen des
+Projekts im Zusammenhang mit Administration, Lizenzen und Bildung
engagiert.</dd>
<dt><a href="http://schmoo.me.uk/";><strong>Gaz Collins</strong></a>
<<a
href="mailto:schmooster-at-gmail-dot-com";>schmooster-at-gmail-dot-com</a>
@@ -159,14 +157,14 @@
Araujo</strong></a> <a
href="mailto:araujo_at_es_gnu_org";><araujo_at_es_gnu_org></a></dt>
- <dd>Luis ist ein GNU-Webmaster; auÃerdem ein
Freie-Software-Programmierer.</dd>
+ <dd>Luis ist ein GNU-Webmaster und auÃerdem ein
Freie-Software-Programmierer.</dd>
<dt><strong><a href="http://www.geocities.com/larteaga";>Luis
M. Arteaga</a></strong> <<a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>></dt>
- <dd>Administrierte früher Webseiten in anderen Sprachen abgesehen
von
-Englisch. Koordinierte auch die <a
+ <dd>Administrierte früher anderssprachige Webseiten (abgesehen von
+Englisch). Koordinierte auch die <a
href="/server/standards/README.translations.html">Ãbersetzungsbemühungen</a>,
bis er sich im Jahr 2003 zurückzog.</dd>
@@ -179,7 +177,8 @@
mhatta)</strong></a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>War GNU-Translations Manager, der nach Luis M. Arteaga <a
+ <dd>War Leiter der Ãbersetzungsteams des GNU-Webauftritts, der nach
Luis
+M. Arteaga <a
href="/server/standards/README.translations">Ãbersetzungsbemühungen</a> in
andere Sprachen, abgesehen von Englisch, betreute. Er ist auch einer der
GNU-Webmaster.</dd>
@@ -187,16 +186,17 @@
<dt><a href="http://www.mattl.co.uk/";><strong>Matt
Lee</strong></a></dt>
<dd>War von 2005 bis 2008 Chief Webmaster für das <a
href="/">GNU-Projekt</a>,
-als er eine Funktion bei der <a href="http://www.fsf.org/";>Free Software
+bis er eine Funktion bei der <a href="http://www.fsf.org/";>Free Software
Foundation</a> annahm.</dd>
- <dt><a href="http://robmyers.org/";>Rob Myers</a>, GNU-Chief
Webmaster, 2008-2010</dt>
+ <dt><a href="http://robmyers.org/";>Rob Myers</a>, GNU Chief Webmaster
+(2008-2010).</dt>
<dd>Rob Myers ist Künstler und Programmierer, der sich seit über
einem Jahrzehnt
für freie Software und freie Kultur einsetzt. Seine gesamte <a
href="http://robmyers.org/free_software";>Software</a> und gesamten<a
-href="http://robmyers.org/art";>Kunstwerke</a> sind mit Copyleft, und stellte
-im Jahr 2005 eine All-Copyleft-<a
+href="http://robmyers.org/art";>Kunstwerke</a> sind mit Copyleft; stellte im
+Jahr 2005 eine All-Copyleft-<a
href="http://www.robmyers.org/weblog/2005/08/03/rob-myers-howto-images/";>Einzelausstellung</a>
in Belgrad aus.</dd>
@@ -216,10 +216,9 @@
<dt><strong>Miquel Puigpelat</strong></dt>
- <dd>Arbeitet an der Ãbersetzung der GNU-Webseiten ins Katalanische
und
-koordiniert das katalanische Ãbersetzungsteam. Er verfügt auch über eine
-persönliche Webseite über <a href="http://www.puigpe.org/";>Freie
-Software</a> und verwandte Themen.</dd>
+ <dd>Ãbersetzt GNU-Webseiten ins Katalanische und koordiniert das
katalanische
+Ãbersetzungsteam. Er verfügt auch über eine persönliche Webseite über <a
+href="http://www.puigpe.org/";>Freie Software</a> und verwandte Themen.</dd>
<dt><a href="http://moimart.org/";><strong>Moises
Martinez</strong></a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
@@ -232,23 +231,23 @@
<dd>Informatikstudent und GNU-Webmaster.</dd>
- <dt><strong><a href="http://www.ramprasadb.in/";>Ramprasad
B</a></strong></dt>
+ <dt><strong><a href="http://www.ramprasadb.in/";>Ramprasad
B</a></strong>
+<ramprasad at gnu period org></dt>
<dd>Ramprasad ist aus Bangalore, Indien, und betreut, rekrutiert von
<a
href="http://www.stallman.org/";>RMS</a>, die <a
href="/software/emacs/windows/big.html">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a> zu
-GNU Emacs w32 und ist ein <a href="/people/">GNU-Webmaster</a>. Du kannst
-ihn unter <ramprasad at gnu period org> erreichen.</dd>
+GNU Emacs w32 und ist ein <a href="/people/">GNU-Webmaster</a>.</dd>
<dt><strong><a href="http://www.soucy.org/";>Ray P.
Soucy</a></strong> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Ray war, neben anderen Dingen, ein GNU-Webmaster.</dd>
+ <dd>Ray war unter anderem GNU-Webmaster.</dd>
<dt><strong>Reed Loden</strong> <a
href="mailto:reed_at_gnu.org";><reed<b>@</b>gnu.org></a></dt>
- <dd>Reed ist ehrenamtlicher <a
href="http://www.gnu.org/";>GNU</a>-Webmaster, <a
+ <dd>Reed ist ehrenamtlicher <a href="/">GNU</a>-Webmaster, <a
href="http://member.fsf.org/join?referrer=3569";>auÃerordentliches Mitglied
der</a> <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> und Programmierer von <a
href="/philosophy/free-sw">Freie Software</a>.</dd>
@@ -282,8 +281,8 @@
<dt><strong>Steven Richards</strong><a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Steven ist ein GNU-Webmaster und ein Freie-Software-Entwickler
aus Seattle,
-WA, USA.</dd>
+ <dd>Steven ist GNU-Webmaster und ein Freie-Software-Entwickler aus
Seattle, WA,
+USA.</dd>
<dt><a href="http://www.sauter-online.de/";><strong>Thorsten
Sauter</strong></a>
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
@@ -355,7 +354,7 @@
<!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2012/08/14 08:31:58 $
+$Date: 2012/08/14 16:27:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/webmeisters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- people/webmeisters.de.html 14 Aug 2012 08:31:58 -0000 1.1
+++ people/webmeisters.de.html 14 Aug 2012 16:27:28 -0000 1.2
@@ -4,23 +4,23 @@
<!-- Parent-Version: 1.65 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNU-Webmaster - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
+<title>GNUs Webmaster: - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<!--#include virtual="/people/po/webmeisters.translist" -->
<h2>Wir sind die GNU-Webmaster!</h2>
-<h3 class="nocenter">Jason Self, GNU-Chief Webmaster</h3>
+<h3 class="nocenter">Jason Self, Chief Webmaster</h3>
-<p>Jason Self ist seit Oktober 2010 GNU-Chief Webmaster</p>
+<p>Jason Self ist seit Oktober 2010 Chief Webmaster von GNU.</p>
-<h3 class="nocenter">Yavor Doganov, GNU-Translations Manager</h3>
+<h3 class="nocenter">Yavor Doganov, Translations Manager</h3>
<p>Yavor ist für alle Ãbersetzungen des GNU-Webauftritts verantwortlich und
Autor von GNUnited Nations, dem auf gnu.org eingesetzten Dienstprogramm für
Ãbersetzungen.</p>
-<h3 class="nocenter"><a href="http://matt.lee.name/";>Matt Lee</a>,
Kampagnenleiter der FSF</h3>
+<h3 class="nocenter"><a href="http://matt.lee.name/";>Matt Lee</a>, Leiter für
Kampagnen der FSF.</h3>
<p>Matt wurde erstmals im Jahr 2003 GNU-Webmaster und später, 2006, GNU-Chief
Webmaster. Dafür verantwortlich, die neuen jüngsten Ãnderungen am Entwurf
@@ -29,7 +29,7 @@
Freie-Kultur-Gemeinschaften. Er gründete 1997 die freie Kulturgemeinschaft
<a href="http://cnuk.org/";>CNUK</a> und 2008 <a
href="http://foocorp.net/";>FooCorp</a>. Er ist aktiver Referent zu Themen
-wie freie Software, freie Kultur, Digitale Beschränkungsverwaltung (DRM) und
+wie freie Software, freie Kultur, Digitale Beschränkungsverwaltung und
Kreativität und Mitautor des Buches <span xml:lang="en"
lang="en"><em>Exploring Freedom with Rob Myers</em></span>.</p>
@@ -38,13 +38,13 @@
<p>John ist derzeit der geschäftsführende Direktor der Free Software
Foundation, wo er seit Anfang 2003 arbeitet. John war der frühere Chief
-Webmaster und arbeitete eng mit Matt Lee an der Neugestaltung von
-gnu.org. Er hilft bei der Gestaltung und Entwicklung aller FSF-Webpräsenzen
-mit und ist auch ein <a href="/people/speakers">Referent für das
+Webmaster und arbeitete eng mit Matt Lee an der Neugestaltung von gnu.org
+zusammen. Er hilft bei der Gestaltung und Entwicklung aller FSF-Webpräsenzen
+mit und ist ebenfalls <a href="/people/speakers">Referent für das
GNU-Projekt</a>.</p>
<h3 class="nocenter"><a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>,
Chief GNUisance und
-Gründer des GNU-Projekts</h3>
+Gründer des GNU-Projekts.</h3>
<p>Gründete 1984 das GNU-Projekt. Er ist der Hauptautor bzw. ursprüngliche
Autor von <a href="/software/emacs/emacs">GNU Emacs</a>, <a
@@ -81,11 +81,11 @@
<!-- current (ie. you've done something in the last 3 months) web
translators, add yourselves here -->
<p>Wenn Sie Kenntnisse bei der Ãbersetzung haben und bereit sind, in unserem
-Bemühen gnu.org-Aufsätze zu übersetzen, zu helfen, kontaktieren Sie bitte
-das <a
+BemuÌhen, gnu.org-AufsaÌtze zu uÌbersetzen, zu helfen, kontaktieren Sie
+bitte das <a
href="/server/standards/README.translations.html#TranslationsUnderway">entsprechende
-Ãbersetzungsteam</a>. Sollte kein Team für Ihre Sprache vorhanden sein (oder
-aber ein/e TeamkoordinatorIn fehlen), kontaktieren Sie bitte <a
+Ãbersetzungsteam</a>. Sollte es noch kein Team (oder TeamkoordinatorIn) in
+Ihrer Sprache geben, kontaktieren Sie bitte <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
nachdem Sie die <a href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a> und die entsprechend genannte Dokumentation, auf die sich
@@ -147,7 +147,7 @@
<!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2012/08/14 08:31:58 $
+$Date: 2012/08/14 16:27:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/po/past-webmasters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- people/po/past-webmasters.de-en.html 14 Aug 2012 08:38:16 -0000
1.1
+++ people/po/past-webmasters.de-en.html 14 Aug 2012 16:27:39 -0000
1.2
@@ -400,7 +400,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/08/14 08:38:16 $
+$Date: 2012/08/14 16:27:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people/po/speakers.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.translist,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- people/po/speakers.translist 11 Mar 2012 11:52:23 -0000 1.2
+++ people/po/speakers.translist 14 Aug 2012 16:27:39 -0000 1.3
@@ -6,6 +6,8 @@
<li><a href="/people/speakers.en.html">English</a> [en]</li>
<!-- Catalan -->
<li><a href="/people/speakers.ca.html">català </a> [ca]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="/people/speakers.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- Spanish -->
<li><a href="/people/speakers.es.html">español</a> [es]</li>
<!-- Brazilian Portuguese -->
Index: people/po/webmeisters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- people/po/webmeisters.de-en.html 14 Aug 2012 08:38:19 -0000 1.1
+++ people/po/webmeisters.de-en.html 14 Aug 2012 16:27:40 -0000 1.2
@@ -124,7 +124,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/08/14 08:38:19 $
+$Date: 2012/08/14 16:27:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- software/software.ru.html 13 Jun 2012 16:36:57 -0000 1.4
+++ software/software.ru.html 14 Aug 2012 16:27:49 -0000 1.5
@@ -129,11 +129,12 @@
пакеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ вклÑÑаÑÑ Ð² иÑ
ÑоÑÑав. ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ
еÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ инÑеÑÐµÑ Ðº
Ð²Ð¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки ÑÑиÑ
пакеÑов,
напиÑиÑе, пожалÑйÑÑа, по адÑеÑÑ
<address@hidden>. ÐÐ¾Ñ Ð¸Ñ
ÑпиÑок; Ð¼Ñ ÑоÑ
ÑанÑем
ÑÑаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ
-пÑоекÑов (когда они еÑÑÑ): <a
href="aroundme/">aroundme</a>, <a
-href="gnu3dkit/">3dkit</a>, <a href="abcsh/">abcsh</a>, <a
-href="awacs/">awacs</a>, <a href="cfs-el/">cfs-el</a>, <a
-href="checker/">checker</a>, <a href="cons/">cons</a>, <a
-href="dgs/">dgs</a> (display ghostscript), <a href="dld/">dld</a>, <a
+пÑоекÑов (когда они еÑÑÑ): <a href="aeneas/">aeneas</a>, <a
+href="aroundme/">aroundme</a>, <a href="gnu3dkit/">3dkit</a>, <a
+href="abcsh/">abcsh</a>, <a href="awacs/">awacs</a>, <a
+href="cfs-el/">cfs-el</a>, <a href="checker/">checker</a>, <a
+href="cons/">cons</a>, <a href="dgs/">dgs</a> (display ghostscript), <a
+href="dld/">dld</a>, <a
href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";>dr.genius</a>, <a
href="elib/">elib</a>, <a href="ffp/">ffp</a>, <a href="fhp/">fhp</a>, <a
href="free/">free (gnu.free)</a>, <a href="gcron/">gcron</a>
@@ -142,23 +143,25 @@
href="gv/">gv</a>), gicqd, <a
href="http://directory.fsf.org/project/giptables/";>giptables</a>, <a
href="http://directory.fsf.org/project/gnochive/";>gnochive</a>, gnotary, <a
-href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/";>gnotepad+</a>, gnubios,
-gnucad, <a href="gnufi/">gnufi</a>, gnupedia (Ñм. <a
-href="http://wikipedia.org";>wikipedia</a>), <a href="gnusql">gnusql</a>, <a
-href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a href="gnuts/">gnuts</a>, <a
-href="goose/">goose</a>, <a href="gphoto/">gphoto</a>, <a
-href="graphics/">graphics</a>, grover, <a href="gtkeditor/">gtkeditor</a>,
-<a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a href="guss/">guss</a>, <a
-href="hegemonie/">hegemonie</a>, <a href="lengualibre">lengualibre</a>,
-leonardo, libopts (Ñм. <a href="autogen/">autogen</a>), mana, <a
-href="messenger/">messenger</a>, <a href="mgcp/">mgcp</a>, <a
-href="mll2html/">mll2html</a>, <a href="obst/">obst</a>, <a
-href="octal/">octal</a>, p2c, <a href="patchwork/">patchwork</a>, <a
-href="pips/">pips</a>, <a href="poc/">poc</a>, <a href="rat/">rat</a>, <a
-href="songanizer/">songanizer</a>, <a href="sweater/">sweater</a>, <a
-href="toutdoux/">toutdoux</a>, <a href="webpublish/">webpublish</a>, <a
-href="xbase/">xbase</a>, <a href="xinfo/">xinfo</a>, <a
-href="xmhtml/">xmhtml</a>, <a href="zebra/">zebra</a>.
+href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/";>gnotepad+</a>, gnubios, <a
+href="gnu-queue/">gnu-queue</a>, gnucad, <a href="gnufi/">gnufi</a>,
+gnupedia (Ñм. <a href="http://wikipedia.org";>wikipedia</a>), <a
+href="gnusql">gnusql</a>, <a href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a
+href="gnuts/">gnuts</a>, <a href="goose/">goose</a>, <a
+href="gphoto/">gphoto</a>, <a href="graphics/">graphics</a>, grover, <a
+href="gtkeditor/">gtkeditor</a>, <a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a
+href="guss/">guss</a>, <a href="hegemonie/">hegemonie</a>, <a
+href="lengualibre">lengualibre</a>, leonardo, libopts (Ñм. <a
+href="autogen/">autogen</a>), mana, <a href="messenger/">messenger</a>, <a
+href="mgcp/">mgcp</a>, <a href="mll2html/">mll2html</a>, <a
+href="obst/">obst</a>, <a href="octal/">octal</a>, p2c, <a
+href="patchwork/">patchwork</a>, <a href="pips/">pips</a>, <a
+href="poc/">poc</a>, <a href="proto/">proto</a>, <a href="rat/">rat</a>, <a
+href="songanizer/">songanizer</a>, <a href="sxml/">sxml</a>, <a
+href="sweater/">sweater</a>, <a href="toutdoux/">toutdoux</a>, <a
+href="webpublish/">webpublish</a>, <a href="xbase/">xbase</a>, <a
+href="xinfo/">xinfo</a>, <a href="xmhtml/">xmhtml</a>, <a
+href="zebra/">zebra</a>.
</p>
@@ -214,7 +217,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2012/06/13 16:36:57 $
+$Date: 2012/08/14 16:27:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/software.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- software/po/software.ru-en.html 13 Jun 2012 16:37:40 -0000 1.4
+++ software/po/software.ru-en.html 14 Aug 2012 16:28:04 -0000 1.5
@@ -133,6 +133,7 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Here
is the list; we leave the old project pages up (when they existed):
+<a href="aeneas/">aeneas</a>,
<a href="aroundme/">aroundme</a>,
<a href="gnu3dkit/">3dkit</a>,
<a href="abcsh/">abcsh</a>,
@@ -156,12 +157,15 @@
gnotary,
<a href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/";>gnotepad+</a>,
gnubios,
+<a href="gnu-queue/">gnu-queue</a>,
gnucad,
<a href="gnufi/">gnufi</a>,
gnupedia (see <a href="http://wikipedia.org";>wikipedia</a>),
<a href="gnusql">gnusql</a>,
<a href="gnustep-db/">gnustep-db</a>,
<a href="gnuts/">gnuts</a>,
+<a href="goldwater/">goldwater</a>,
+<a href="goodbye/">goodbye</a>,
<a href="goose/">goose</a>,
<a href="gphoto/">gphoto</a>,
<a href="graphics/">graphics</a>,
@@ -183,9 +187,11 @@
<a href="patchwork/">patchwork</a>,
<a href="pips/">pips</a>,
<a href="poc/">poc</a>,
+<a href="proto/">proto</a>,
<a href="rat/">rat</a>,
<a href="songanizer/">songanizer</a>,
<a href="sweater/">sweater</a>,
+<a href="sxml/">sxml</a>,
<a href="toutdoux/">toutdoux</a>,
<a href="webpublish/">webpublish</a>,
<a href="xbase/">xbase</a>,
@@ -215,7 +221,7 @@
translations of this article.
</p>
-<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation,
+<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -224,7 +230,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/13 16:37:40 $
+$Date: 2012/08/14 16:28:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/po/software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- software/po/software.ru.po 14 Aug 2012 09:00:30 -0000 1.10
+++ software/po/software.ru.po 14 Aug 2012 16:28:04 -0000 1.11
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-08-13 20:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -268,89 +267,6 @@
msgstr "СпиÑаннÑе пакеÑÑ GNU"
#. type: Content of: <p>
-# | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
-# | been superseded by, or integrated into, other packages. If you have time
-# | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Here
-# | is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a
-# | href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a
-# | href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a
-# | href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a
-# | href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a
-# | href=\"dgs/\">dgs</a> (display ghostscript), <a
-# | href=\"dld/\">dld</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a
-# | href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a
-# | href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free (gnu.free)</a>, <a
-# | href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a
-# | href=\"gfe/\">gfe</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a
-# | href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, gnotary,
-# | <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>,
-# | gnubios, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a
-# | href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a
-# | href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a
-# | href=\"gnusql\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a
-# | href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a
-# | href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a [-href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a
-# | href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <ahref=\"goose/\">goose</a>,-]
-# | {+href=\"goose/\">goose</a>,+} <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a
-# | href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a
-# | href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>,
-# | <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a
-# | href=\"lengualibre\">lengualibre</a>, leonardo, libopts (see <a
-# | href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a
-# | href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a
-# | href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a
-# | href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a
-# | href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a
-# | href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a
-# | href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a
-# | href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a
-# | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
-# | href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a
-# | href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages. If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href="
-#| "\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/"
-#| "\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
-#| "\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> "
-#| "(display ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"http://";
-#| "directory.fsf.org/project/DrGenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/"
-#| "\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href="
-#| "\"free/\">free (gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a "
-#| "href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://";
-#| "directory.fsf.org/GNU/ggv.html\">ggv</a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), "
-#| "gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</"
-#| "a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, "
-#| "gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad"
-#| "+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href="
-#| "\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"http://wikipedia.org";
-#| "\">wikipedia</a>), <a href=\"gnusql\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/"
-#| "\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/"
-#| "\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goldwater/"
-#| "\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <ahref=\"goose/"
-#| "\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-#| "\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href="
-#| "\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href="
-#| "\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"lengualibre\">lengualibre</a>, "
-#| "leonardo, libopts (see <a href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href="
-#| "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
-#| "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-#| "\">octal</a>, p2c, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"pips/"
-#| "\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a "
-#| "href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
-#| "\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
-#| "\">toutdoux</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
-#| "\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
-#| "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
msgid ""
"GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
"superseded by, or integrated into, other packages. If you have time and "
Index: people/speakers.de.html
===================================================================
RCS file: people/speakers.de.html
diff -N people/speakers.de.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ people/speakers.de.html 14 Aug 2012 16:27:28 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,814 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.65 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>GNU- und Freie-Software-Referenten - GNU-Projekt - Free Software
Foundation</title>
+<meta http-equiv="Description" name="Description" content=" "
+/>
+<meta http-equiv="Keywords" name="Keywords" content=" " />
+
+<link rel="alternate" title="Was gibt’s Neues"
+href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml"
+/>
+<link rel="alternate" title="Neue Freie Software"
+href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/people/po/speakers.translist" -->
+<h2>GNU- und Freie-Software-Referenten</h2>
+
+<p>
+Wir erhalten oft Anfragen für Referenten, die das GNU-Projekt und/oder die
+Freie-Software-Bewegung bei einer Konferenz, einem Event oder einer
+Podiumsdiskussion repräsentieren dürfen. Sie können diese Seite nutzen, um
+jemanden zu finden, der im Namen des GNU-Projekts und/oder der
+Freien-Software-Bewegung einen Vortrag hält. Die Referenten sind in
+alphabetischer Reihenfolge nach Nachnamen aufgeführt. Möchten Sie einen
+dieser Referenten zu einer Veranstaltung einladen, kontaktieren Sie diesen
+bitte direkt per E-Mail.</p>
+
+<p>
+Diese Seite endet mit Ratschlägen für Menschen, die gerne <a
+href="#becoming-speaker">Referent werden</a> möchten.
+</p>
+
+<h3>Referenten</h3>
+<ul>
+<li><a href="#Chassell">Robert J. Chassell</a></li>
+<li><a href="#Couchet">Frédéric Couchet</a></li>
+<li><a href="#Dachary">Loïc Dachary</a></li>
+<li><a href="#GNagarjuna">Nagarjuna G.</a></li>
+<li><a href="#Galli">Richardo Galli</a></li>
+<li><a href="#Gay">Joshua Gay</a></li>
+<li><a href="#Greve">Georg C. F. Greve</a></li>
+<li><a href="#Heath">Dr. Peter Heath</a></li>
+<li><a href="#Heinz">Federico Heinz</a></li>
+<li><a href="#Mako">Benjamin Mako Hill</a></li>
+<li><a href="#Issa">Kefah T. Issa</a></li>
+<li><a href="#Kuhn">Bradley M. Kuhn</a></li>
+<li><a href="#Lee">Matt Lee</a></li>
+<li><a href="#Moglen">Eben Moglen</a></li>
+<li><a href="#Oliva">Alexandre Oliva</a></li>
+<li><a href="#Smith">Brett Smith</a></li>
+<li><a href="#Stallman">Richard M. Stallman</a></li>
+<li><a href="#Sullivan">John Sullivan</a></li>
+</ul>
+
+<h3><a id="Chassell" href="http://www.rattlesnake.com/";>Robert J. Chassell</a>
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+
+<dl><dt><strong>Biographie</strong></dt><dd>
+
+<p>
+<a href="http://www.rattlesnake.com/";>Robert J. Chassell</a> war ein
+Gründungsdirektor und Schatzmeister der <a href="http://www.fsf.org/";
+xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</a>. Die FSF wurde
+gegründet, um das GNU-Projekt, welches der Bewegung einen Neustart in
+Richtung freie Software und offenem Quellcode gab, zu unterstützen. Das
+GNU/Linux-Betriebssystem und die damit verbundenen Anwendungen sind das
+Ergebnis dieser Bemühungen der Stiftung. Chassell schreibt und redigiert. Er
+ist Autor von <span xml:lang="en" lang="en"><cite>An Introduction to
+Programming in Emacs Lisp</cite></span>, Mitautor des
+<cite>Texinfo</cite>-Handbuchs und Autor von mehr als einem Dutzend anderer
+Bücher. Er graduierte an der Universität Cambridge in England, fliegt sein
+eigenes Flugzeug, genieÃt Astronomie und hat ein nachhaltiges Interesse an
+Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.
+</p>
+</dd><dt><strong>Themen</strong></dt><dd>
+<p>
+Chassell ist besonders gut darin, die Konzepte von freier Software für das
+Publikum einzuführen, das wenig oder keine Erfahrung mit der Technologie
+hat. </p>
+
+<p>
+Chassell behandelt folgende Themen:
+</p>
+
+<ul>
+
+<li>Er kann erläutern, wie Ihre legalen Rechte, Software zu kopieren, zu
+untersuchen, zu modifizieren und weiterzuvertreiben, Menschen dazu ermutigen
+kann, gemeinschaftlich und nutzbringend zusammenzuarbeiten.</li>
+
+<li>Er kann beschreiben, wie Freiheit die Technologie von Software prägt, um
sie
+zugänglich und stärkender sowohl für Programmierer als auch Nutzer zu
+machen.</li>
+
+<li>Er kann die verschiedenen Geschäftsmodelle erörtern, die von Unternehmen
+genutzt werden, um sowohl in reichen und armen Ländern Gewinne mit freier
+Software zu machen.</li>
+
+<li>Er kann über die ethischen Auswirkungen von freier und beschränkender
+Software sprechen und wie man Dinge in einer kooperativen und gesetzestreuen
+Weise arrangieren kann, ohne aus legalen, moralischen und praktischen
+Gründen Zweifel an der besten Aktion zu haben.</li>
+
+<li>Er kann mit einem Publikum aus Rechtsanwälten und Anderen, die juristische
+Diskussion genieÃen, wenn es um den absatzweisen Vergleich der GNU General
+Public License geht, mithalten und diese Lizenz mit ähnlichen, etwas anderen
+Lizenzen, vergleichen.</li>
+
+<li>Aus eigener Erfahrung kann er die Geschichte von freier Software, von ihren
+Anfängen im GNU-Projekt durch den Anstieg der <a
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point"><em>„Open-Source“</em></a>-Phrase
+bis hin zur gegenwärtigen Blüte von GNU/Linux, beschreiben.</li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Sprachen</strong></dt><dd>
+<p>
+Chassell spricht Englisch und hat Erfahrung vor Menschenmengen zu sprechen,
+für die Englisch eine zweite Sprache ist.
+</p>
+</dd></dl>
+
+<h3><a id="Couchet">Frédéric Couchet</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biographie</strong></dt><dd>
+<p>
+Frédéric ist der geschäftsführende Direktor von <a
+href="http://april.org";>April</a> und auch Schatzmeister der <a
+href="http://fsffrance.org/";>FSF France</a>.
+</p>
+</dd><dt><strong>Themen</strong></dt><dd>
+<p>
+Frédéric kann folgende Themen ansprechen:
+</p>
+<ul>
+<li>Geschichte, Konzepte und Beteiligungen (soziale, juristische,
+wirtschaftliche, politische, â¦) von Freie Software präsentieren.</li>
+<li>Politische und institutionelle Kämpfe um Freie Software</li>
+<li>Gefahren für Freie Software: DRM, Softwarepatente, gebündelter
+Verkäufe/Racketwaresâ¦</li>
+<li>Freie Software und Hacktivismus</li>
+<li>Präsentation, Rolle und Zukunft von April</li>
+<li>Präsentation, Rolle und Zukunft der FSF France</li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Sprachen</strong></dt><dd>
+<p>
+Frédéric spricht Französisch.
+</p>
+</dd></dl>
+
+<h3><a id="Dachary">Loïc Dachary</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biographie</strong></dt><dd>
+<p>
+Loïc hatte 1987 zum ersten Mal mit freier Software zu tun. Heute ist er
+Chefentwickler, der zu vielen Softwareprojekten beigetragen hat. Im Januar
+2001 initiierte er Savannah, um die Infrastruktur des GNU-Projekts zu
+verbessern. Loïc arbeitet auch ehrenamtlich für
+Freie-Software-Organisationen, überwiegend in Europa, um Freie Software vor
+rechtlichen Bedrohungen zu schützen und die Zusammenarbeit und Freiheit zu
+fördern.
+</p>
+</dd><dt><strong>Themen</strong></dt><dd>
+<p>
+</p><ul>
+<li>Entwicklung von freier Software</li>
+<li>Freie Software und Hacktivismus </li>
+<li>Infrastruktur und Dynamiken des GNU-Projekts </li>
+<li>Freie Softwarelösungen zur Informationsgewinnung </li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Sprachen</strong></dt><dd>
+<p>
+Loïc spricht Französisch und Englisch.
+</p>
+</dd></dl>
+
+
+<h3><a id="GNagarjuna">Nagarjuna G.</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+
+<dl><dt><strong>Biographie</strong></dt><dd>
+<p><a href="http://gnowgi.org/About";>Nagarjuna G.</a> ist eines der
+Gründungsmitglieder der <a href="http://www.gnu.org.in/";>FSF India</a> und
+zurzeit deren Vorsitzender. Er hat einen Stelle am <a
+href="http://www.hbcse.tifr.res.in/people/academic/nagarjuna-g";
+xml:lang="en" lang="en">Homi Bhabha Centre for Science Education, TIFR</a>,
+Mumbai, und Autor und Betreuer des GNU-Projekts <a
+href="http://www.gnu.org/software/gnowsys/";>GNOWSYS</a> und Leiter des <a
+href="http://lab.gnowledge.org/";>Gnowledge-Labors</a>, Mumbai. Magister der
+Naturwissenschaften (Biologie) und Magister der Künste (Philosophie) der <a
+href="http://www.du.ac.in/";>Universität von Delhi</a> und Doktor der
+Philosophie am <a href="http://www.iitk.ac.in/"; xml:lang="en"
+lang="en">Indian Institute of Technology Kanpur</a> auf dem Gebiet der
+Wissenschaftsphilosophie.</p>
+</dd><dt><strong>Themen</strong></dt><dd>
+<p>
+Nagarjuna G. ist bereit Vorträge zu folgenden Themen zu halten:
+</p>
+
+<ul>
+<li>Einführung in die Freie-Software-Bewegung (Warum Freie Software?)</li>
+<li>Hürden für eine freie Gesellschaft</li>
+<li>Warum freie/offene Dokumentstandards obligatorisch und keine Option
sind</li>
+<li>Freies Wissen, freie Software und freie Gesellschaft</li>
+<li>Ãber das Grundrecht auf Lesen, Schreiben und Ausführen</li>
+<li>Freie Software für Bildung</li>
+</ul>
+
+</dd><dt><strong>Sprachen</strong></dt><dd>
+<p>
+Nagarjuna bevorzugt Vorträge auf Englisch zu halten, aber, wenn es die
+Situation erfordert, auch auf Hindi und Telugu.
+</p>
+</dd></dl>
+
+
+<h3><a id="Galli" href="http://mnm.uib.es/gallir/";>Ricardo Galli</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+
+<dl><dt><strong>Biographie</strong></dt><dd>
+<p>
+Ricardo Galli ist ein Freie-Software-Befürworter. Er besitzt einen
+Doktortitel in Informatik und ist Professor an der Universität der
+Balearischen Inseln. Er verfasste mehr als 40 wissenschaftliche Arbeiten,
+einige von ihnen widmen sich Freie-Software-Themen. Er unterrichtet seit
+1993 ausschlieÃlich Betriebssystem-Fächer auf Basis von freier Software und
+GNU/Linux. Er hat mehrere freie Softwareprogramme (cpudyn, Llaut, WP-Cache
+usw.) freigegeben. Seine Forschungsinteressen umfassen Kleine
+Welten-Grafiken, die Auswirkungen von freier Software auf die regionale
+Wirtschaft und Ethik, die auf die Nutzung der Software in Forschung und
+Bildung auf hohem Niveau angewandt werden.
+</p>
+</dd><dt><strong>Themen</strong></dt><dd>
+<p>
+Ricardo Galli ist bereit, Vorträge zu folgenden Themen zu halten:
+</p>
+<ul>
+ <li>Definition und ethische Aspekte freier Software.</li>
+ <li>Wirtschaftliche Auswirkungen von freier Software.</li>
+ <li>Freie Software und Informatik-Profession.</li>
+ <li>Ethik, Software, Patente und Urheberrechte in der
Informationsgesellschaft.</li>
+ <li>Freie Software als Chance für [technologisch] periphere
Regionen.</li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Sprachen</strong></dt><dd>
+<p>
+Spanisch, Englisch und sicher mit Katalanisch sprechendem Publikum.
+</p>
+</dd></dl>
+
+<h3><a id="Gay">Joshua Gay</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+
+<dl><dt>Biographie</dt><dd>
+
+<p><a href="http://joshuagay.org";>Joshua Gay</a> war der Herausgeber des Buches
+<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";
+xml:lang="en" lang="en"><em>Free Software, Free Society</em></a>. Er ist
+aktiv in und vertraut mit einer Reihe von Freie-Software- und
+Freie-Kultur-Gemeinschaften. </p></dd>
+
+
+ <dt><strong>Themen</strong></dt>
+
+ <dd>
+ <p>
+ Joshua Gay kann sprechen über:
+ </p>
+ <ul>
+ <li>Wie helfen: Strategien zur Kommunikation und Organisation rund um
+Freie-Software-Ideale</li>
+ <li>Warum Software frei sein sollte</li>
+ <li>Einführung in die GPLv3 und Freie-Software-Lizenzierung</li>
+ </ul>
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Sprachen</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>Englisch</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+
+<h3><a id="Greve">Georg C. F. Greve</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biographie</strong></dt><dd>
+<p>
+ Georg C. F. Greve ist Physiker (Diplom der Universität Hamburg) mit
+Erfahrungen auf den Gebieten der medizinischen Wissenschaft, physikalische
+Ozeanographie, Biophysik und Nanotechnologie, obwohl Informatik schon immer
+ein Brennpunkt war. Aktivitäten sind beispielsweise seine Autorschaft des
+monatlichen GNU-Forums <a href="http://brave-gnu-world.org/"; xml:lang="en"
+lang="en"><em>Brave GNU World</em></a> und das Programm GNU Xlogmaster. Er
+ist zudem Initiator und Präsident der FSF Europe.
+</p>
+</dd><dt><strong>Themen</strong></dt><dd>
+<p>
+Themen, über die George Greve sprechen kann:
+</p>
+<ul>
+ <li>Visionen für freie Software und der FSF.</li>
+ <li>Hintergrund, Konzept und Zukunft der<a href="http://fsfe.org/";>FSF
+Europe</a>.</li>
+ <li>Geschichte, Hintergrund und Philosophie von freier Software und
des <a
+href="/">GNU-Projekts</a>.</li>
+ <li><em>Urheberrecht im Zeitalter des Internets</em>: Auswirkungen des
+Urheberrechts der digitalen Revolution.</li>
+ <li>Kommerzielle, praktische und soziologische Aspekte freier Software
und des
+<a href="/">GNU-Projekts</a>.</li>
+ <li>Brave GNU World.</li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Sprachen</strong></dt><dd>
+<p>Greve spricht flieÃend Englisch und Deutsch und kann in beiden Sprachen
+Vorträge halten.
+</p>
+</dd></dl>
+
+<h3><a id="Heath">Dr. Peter Heath</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biographie</strong></dt>
+<dd>
+<p>Peter ist Lehrstuhlinhaber für Bachelor- & Master IT-Programme am Abu
+Dhabi Men's College, Vereinigte Arabische Emirate. Peters erste Erfahrung
+mit GNU/Linux war im Jahr 1999 eine Caldera-CD. Diese Erfahrung hat in ihm
+eine tiefe Wertschätzung für die jüngsten Fortschritte in der automatischen
+Konfiguration von X Windows ausgelöst. Peter ist seit 2004 ein führender
+Befürworter für Freie Software bei ADMC.</p></dd>
+
+<dt><strong>Themen</strong></dt>
+<dd><p>Peter kann über folgendes sprechen:</p>
+<ul>
+ <li> Ãkonomien von freier Software.</li>
+ <li> Freie Software an der Technischen Hochschule.</li>
+</ul>
+</dd>
+<dt><strong>Sprachen</strong></dt>
+<dd><p>Peter kann Vorträge auf Englisch halten. Er erinnert sich an die
Hälfte des
+Französischs, das er an der Hochschule belegte und kann libanesische Küche
+auf Arabisch bestellen.</p></dd>
+</dl>
+
+
+<h3><a id="Heinz">Federico Heinz</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biographie</strong></dt><dd>
+<p>Federico Heinz, in Argentinien lebend, ist lateinamerikanischer
+Programmierer und Freie-Software-Befürworter. Er ist Mitgründer von <a
+href="http://www.vialibre.org.ar/"; xml:lang="ar" lang="ar"> La
+Fundación Vía Libre</a>, einer gemeinnützigen Organisation,
+die den freien Fluss von Wissen als Motor für sozialen Fortschritt und die
+Nutzung und Entwicklung von freier Software als ein leistungsfähiges
+Werkzeug zur Erreichung dieses Ziels fördert. Er hat dazu beigetragen, mit
+Gesetzgebern wie Argentiniens Ing. Dragan Dr. Conde und Perus Dr. Villanueva
+Rechtsvorschriften für den Einsatz freier Software in allen Bereichen der
+öffentlichen Verwaltung zu entwerfen und durchzusetzen.</p>
+</dd><dt><strong>Themen</strong></dt><dd>
+<p>
+Federico kann zu einem Publikum über eine Reihe von Themen rund um Freie
+Software sprechen, unter anderem:
+</p>
+<ul>
+ <li>Allgemeine Aspekte von Freie Software und der
Freie-Software-Bewegung,</li>
+ <li>Welche Rolle Freie Software für arme Länder bzw. Entwicklungsländer
spielt.</li>
+ <li>Freie Software in der öffentlichen Verwaltung.</li>
+ <li>Freie Software als Hebel für eine nachhaltige Entwicklung.</li>
+ <li>Freie Software in der Bildung.</li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Sprachen</strong></dt><dd>
+<p>
+Federico spricht flieÃend Spanisch, Englisch und Deutsch und kann Vorträge
+in diesen Sprachen halten.
+</p>
+</dd></dl>
+
+ <h3><a id="Mako">Benjamin Mako Hill</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+ <dl><dt><strong>Biographie</strong></dt>
+
+ <dd>
+
+ <p>Benjamin Mako Hill ist Autor, Technologe und Forscher für Urheberrecht,
+Aktivist und Berater. Derzeit arbeitet Benjamin, Student am MIT Media
+Laboratory, Vollzeit an der Erforschung der Anwendung von Technologien und
+sammelt Erkenntnisse zu Freie Software gegenüber der Produktion von anderen
+Arten kreativer Werke. Er ist Leiter, Entwickler und Mitwirkender zur
+Freie-Software-Gemeinschaft seit mehr als einem Jahrzehnt als Teil der
+Debian- und Ubuntu-Projektw. Er ist Autor der <em>Debian
+GNU/Linux-Bibel</em> und <span xml:lang="en" lang="en"><em>The Official
+Ubuntu Book</em></span>.</p>
+
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Themen</strong></dt>
+
+ <dd>
+ <p>
+ Mako kann sprechen über:
+ </p>
+ <ul>
+
+ <li>Einführung in Freie-Software-Prinzipien und -Praktiken.</li>
+
+ <li>Methodik freier Softwareentwicklung, Projektmanagement-Techniken und
+bewährte Praktiken.</li>
+
+ <li>Fragen rund um Finanzierung ehrenamtlicher Freie-Software-Projekte.</li>
+
+ <li>Freie Software und freie Kultur; Erweiterung von freien Softwareideen
+jenseits der Softwarewelt.</li>
+
+ </ul>
+
+ <p>Eine vollständige <a href="http://mako.cc/talks/";>Ãbersicht der
+Vorträge</a>, die Hill gehalten hat, ist ebenso abrufbar.
+ </p>
+
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Sprachen</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>Englisch. Er würde auch auf <a
+href="https://de.wikipedia.org/wiki/Amharische_Sprache"; title="Amharische
+Sprache (Wikipedia)">Amharisch</a> sprechen, ist aber etwas auÃer Ãbung.
+ </p>
+ </dd>
+
+ </dl>
+
+<h3><a id="Issa" href="http://www.freesoft.jo";>Kefah T. Issa</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl>
+ <dt><strong>Biographie</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>
+ Kefah Issa ist ein Softwareprogrammierer, hat einen
BSc-Abschluss in
+Elektrotechnik von der Universität von Jordanien. In der arabischen Welt als
+Freie-Software-Aktivist und -Befürworter nimmt er an vielen Veranstaltungen
+teil. Er hat umfangreichen Erfahrung in der Bereitstellung von kommerziellen
+Softwarelösungen in einem breiten Spektrum von Anwendungen. Kefah schrieb
+auf Arabisch ein <a
+href="http://www.freesoft.jo/www/people/kefah/freesoftware_whitepaper_arabic.pdf";
+type="application/pdf"><em>„Free Software Whitepaper“</em>
+(PDF)</a> über die Einführung freier Software und stellt die verschiedenen
+strategischen Gründe ausführlich dar, warum sie berücksichtigt werden
+sollte.
+ </p>
+ </dd>
+ <dt><strong>Themen</strong></dt>
+ <dd><p>Kefah kann über folgende Themen sprechen:
+ </p>
+ <ul>
+ <li>Definition und ethische/moralische Aspekte von
freier Software.</li>
+ <li>Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von freier
Software.</li>
+ <li>Strategien und Hilfe für Entscheidungsträger,
warum Freie Software für
+Regierungen, Bildungseinrichtungen und Unternehmen im Allgemeinen angenommen
+werden sollte.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt><strong>Sprachen</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>Kefah T. Issa spricht Arabisch und Englisch und kann in
beiden Sprachen
+Vorträge halten.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+ <h3><a id="Kuhn">Bradley M. Kuhn</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+ <dl><dt><strong>Biographie</strong></dt>
+
+ <dd>
+ <p>
+ Bradley M. Kuhn ist ein Anhänger der Freie-Software-Bewegung. Er hackt
+weiter, lehrt und dokumentiert Freie Software und befürwortet die
+Wichtigkeit von Softwarefreiheit. Kuhn arbeitete fünf Jahre für die Free
+Software Foundation und war davon drei Jahre geschäftsführender Direktor. Er
+hat seinen Dienst als Technischer Leiter für das Software Freedom Law
+Center, einer gemeinnützigen Sozietät, beendet, die die FSF
+repräsentiert. Heute ist er Präsident des Software Freedom Conservancy und
+ist im Verwaltungsrat der FSF.
+ </p>
+
+ <p>
+ Bradley Kuhn erhielt ein B.Sc. mit Auszeichnung in Informatik vom
Loyola
+College in Maryland und ein M. S. in Informatik von der Universität von
+Cincinnati. Bevor er Vollzeit für die FSF arbeitete, war er als freier
+Softwareberater in der Technologiebranche tätig.
+ </p>
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Themen</strong></dt>
+
+ <dd>
+ <p>
+ Bradley Kuhn kann sprechen über:
+ </p>
+ <ul>
+
+ <li><a href="/people/bkuhn/gnu-generation.txt"
type="text/plain">Freiheit von
+Software und die GNU-Generation</a>.</li>
+
+ <li><a href="/people/bkuhn/gpl-step-by-step.txt">GNU <span
xml:lang="en"
+lang="en">General Public License</span>: Schritt für Schritt</a> (ein
+Tutorial).</li>
+
+ </ul>
+
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Sprachen</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>Bradley Kuhn spricht Englisch und kann sich auch ein wenig auf
Spanisch
+unterhalten.
+ </p>
+ </dd>
+ </dl>
+
+
+
+<h3><a id="Lee">Matt Lee</a> <a href="mailto:mattl at REMOVESPAM
+fsf.org"><mattl at REMOVESPAM fsf.org></a></h3>
+
+<dl><dt>Biographie</dt><dd>
+
+<p><a href="http://matt.lee.name/";>Matt Lee</a> ist der Kampagnenleiter der
+Free Software Foundation. Zuvor leitete er ab 1997 für ein Jahrzehnt das
+freie Kultur-Netzwerk CNUK. Matt lebt in Boston, MA, USA.</p></dd>
+
+
+ <dt><strong>Themen</strong></dt>
+
+ <dd>
+ <p>
+ Matt Lee kann Vorträge halten über:
+ </p>
+ <ul>
+ <li>DRM-Probleme und die Kampagne <a
+href="http://defectivebydesign.org";><em>Defective-By-Design</em></a> der
+FSF.</li>
+ <li>Patente auf Medienformate, proprietäre Lizenzierung und die
Kampagne <a
+href="http://playogg.org";><em>PlayOgg.org</em></a> der FSF.</li>
+ <li>Gefahren von Windows 7 und die Kampagne <a
+href="http://windows7sins.org";><em>windows7sins.org</em></a> der FSF.</li>
+ <li>Wie helfen: Strategien zur Kommunikation und Organisation rund um
+Freie-Software-Ideale</li>
+ <li>Warum Software frei sein sollte</li>
+ <li>Einführung in die GPLv3 und Freie-Software-Lizenzierung</li>
+ <li>Freie Softwareprojekte der FSF/GNU mit hoher Priorität.</li>
+ <li>Freie Software für das Internet entwickeln: GNU Network, GNU Social
und GNU
+FM.</li>
+ </ul>
+
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Sprachen</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>Matts Vorträge sind auf Englisch.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+
+
+<h3><a id="Moglen" href="http://emoglen.law.columbia.edu/";>Eben Moglen</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biographie</strong></dt><dd> <p> <a
href="http://emoglen.law.columbia.edu/";>Eben Moglen</a> ist Professor für
+Recht und Rechtsgeschichte an der Columbia Law School und betreibt das <a
+href="http://www.softwarefreedom.org/";>Software Freedom Law
+Center</a>. Professor Moglen untersucht die Geschichte und die sich ändernde
+Natur von Ideen <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty"><em>„geistigen
+Eigentums“</em></a>.</p>
+</dd><dt><strong>Themen</strong></dt><dd> Professor Moglen ist bereit,
Vorträge über folgende Themen zu halten:
+
+<ul>
+<li>Die Freie-Software-Bewegung in Bezug auf andere Ideen, wie man Ideen
+produzieren und vertreiben kann.</li>
+<li>Warum die aktuelle technologische Bewegung die herkömmliche Idee im Gesetz
+überwindet.</li>
+</ul>
+
+</dd><dt><strong>Sprachen</strong></dt><dd>
+<p>Professor Moglen spricht Englisch und kann auch etwas Französisch.
+</p></dd></dl>
+
+
+
+<h3><a id="Oliva" href="http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/";>Alexandre
+Oliva</a> <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+
+<dl><dt><strong>Biographie</strong></dt><dd>
+<p>
+Alex ist eins der Gründungsmitglieder im Vorstand der <a
+href="http://www.fsfla.org"; xml:lang="en" lang="en">FSF Latin
+America</a>. Seit den frühen 1990ern ist er Freie-Software-Nutzer, dann
+mitwirkender Entwickler, Evangelist und professioneller
+Toolchain-Entwickler. Informatik- und Ingenieurwesenstudium (1995) und
+Master in Informatik (1998) an der Universität Campinas, wo er einen
+Doktortitel in Informatik verfolgt.
+</p>
+</dd><dt><strong>Themen</strong></dt><dd>
+<p>
+</p><ul>
+<li>Freie-Software-Philosophie und das GNU-Projekt.</li>
+<li>Moralische, ökonomische und rechtliche Aspekte von Softwarefreiheit.</li>
+<li>GPLv2, GPLv3 und einige andere Lizenzen.</li>
+<li>Urheberrecht, Patente, Digitale Beschränkungsverwaltung und andere
+Bedrohungen für Ihre Freiheiten.</li>
+<li>Freie Software in Lateinamerika</li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Sprachen</strong></dt><dd>
+<p>
+Alex ist portugiesischer (Brasilien) Muttersprachler und spricht flieÃend
+Englisch.
+</p>
+</dd></dl>
+
+<h3><a id="Smith">Brett Smith</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+
+<p>Brett Smith ist <span xml:lang="en" lang="en">Licensing Compliance
+Engineer</span> der <span xml:lang="en" lang="en">Free Software
+Foundation</span>. Er leitet das <a href="http://www.fsf.org/licensing/";
+xml:lang="en" lang="en">Free Software Licensing and Compliance Lab</a>.</p>
+
+
+
+<h3><a id="Stallman" href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biographie</strong></dt><dd>
+<p>
+<a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> ist der Begründer
+des <a href="/gnu/thegnuproject">GNU-Projekts</a>, 1984 ins Leben gerufen,
+um das <a href="/philosophy/free-sw">freie</a> Betriebssystem GNU zu
+entwickeln.
+</p>
+
+<p>
+Richard Stallman ist der Hauptautor des <a href="/software/gcc/gcc.html">GNU
+C Compiler</a>s, <a href="/software/gdb/gdb.html">GNU Symbolic Debugger
+(GDB)</a>, <a href="/software/emacs/emacs.html">GNU Emacs</a> sowie
+verschiedener anderer GNU-Programme. Stallman ist Präsident der <a
+href="http://www.fsf.org/"; xml:lang="en" lang="en">Free Software
+Foundation</a>.
+</p>
+
+</dd><dt><strong>Themen</strong></dt><dd>
+<p>
+Richard Stallman hat Vorträge zu folgenden Themen vorbereitet:
+</p>
+<ul>
+
+<li><cite><a href="/gnu/thegnuproject">Die Freie-Software-Bewegung und das
+GNU/Linux-Betriebssystem</a></cite> (<a
+href="http://audio-video.gnu.org/audio/";>Audioaufnahmen</a> und eine <a
+href="/gnu/thegnuproject">kurze Zusammenfassung</a> dieses Vortrags sind
+ebenfalls abrufbar.)</li>
+
+<li><cite>Copyright vs. Gemeinschaft im Zeitalter des Computernetzwerks</cite>
+(eine <a href="http://audio-video.gnu.org/";>Audioaufnahme</a> eines
+ähnlichen Vortrags ist ebenfalls abrufbar.)</li>
+
+<li><cite>Die Gefahr von Softwarepatenten</cite></li>
+
+</ul>
+
+<p>
+Dr. Stallman steht auch für Interviews mit der Presse und
+Podiumsdiskussionen bezüglich aller Aspekte des GNU-Projekts und der
+Freie-Software-Bewegung zur Verfügung.
+</p>
+</dd><dt><strong>Sprachen</strong></dt><dd><p>Dr. Stallman spricht flieÃend
Englisch und Französisch und kann in beiden
+Sprachen Vorträge halten. Er kann auch auf Spanisch, wenn er genügend Zeit
+in einem hispanischen Milieu hat, sich an vergessen Worte vor der Rede zu
+erinnern, sprechen. </p></dd></dl>
+
+<h3><a id="Sullivan">John Sullivan</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl>
+ <dt><strong>Biographie</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>
+ John Sullivan ist gegenwärtig der geschäftsführende Direktor der <a
+href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, wo er seit Anfang
+2003 tätig ist. Er ist aktiv in und vertraut mit einer Reihe von
+Freie-Software- und Freie-Kultur-Gemeinschaften. Obwohl er mehr eine formale
+Ausbildung als mittelloser Dichter statt als Programmierer machte, verfasste
+und betreute er in seiner Aus-Zeit ein paar freie Softwarepakete und macht
+freiberufliche Webentwicklung mit freien Softwareprogrammen. Er hat einen
+B.A. in Philosophie von der <span xml:lang="en" lang="en">Michigan State
+University</span> und einen <span xml:lang="en" lang="en">Master of Fine
+Arts</span> in Schreiben und Poetik von der Naropa Universität und lebt in
+Boston, Massachusetts, USA.
+ </p>
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Themen</strong></dt>
+
+ <dd>
+ <p>
+ John Sullivan kann sprechen über:
+ </p>
+ <ul>
+ <li>DRM-Probleme und die Kampagne <a
+href="http://defectivebydesign.org";><em>Defective-By-Design</em></a> der
+FSF.</li>
+ <li>Patente auf Medienformate, proprietäre Lizenzierung und die
Kampagne <a
+href="http://playogg.org";><em>PlayOgg.org</em></a> der FSF.</li>
+ <li>Freie Software gegenüber Microsoft Windows Vista bevorzugen und die
Kampagne
+der FSF <a href="http://badvista.org";><em>BadVista.org</em></a></li>
+ <li>Wie helfen: Strategien zur Kommunikation und Organisation rund um
+Freie-Software-Ideale</li>
+ <li>Warum Software frei sein sollte</li>
+ <li>Einführung in die GPLv3 und Freie-Software-Lizenzierung</li>
+ <li>Freie Softwareprojekte der FSF/GNU mit hoher Priorität.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Sprachen</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>Er arbeitet an andere Sprachen, aber momentan spricht er nur
Englisch.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<div class="center">
+<h3><a id="becoming-speaker">Referent werden</a></h3>
+</div>
+<p>
+Wenn Sie seit einiger Zeit in der Freie-Software-Bewegung tätig waren und
+Referent werden möchten, sind hier einige Vorschläge.
+</p>
+<ul>
+<li>Lesen Sie sorgfältig die Materialien in den <a
+href="/philosophy/philosophy.">Philosophie</a>-, <a href="/gnu/gnu">GNU</a>-
+und <a href="/licenses/licenses">Lizenzen</a>-Verzeichnissen.
+</li>
+
+
+<li>Arrangieren Sie einige Gelegenheiten, Vorträge zu halten, vielleicht bei
+örtlichen Organisationen in Ihrer Nähe.
+</li>
+
+<li>Wenn Sie denken bereit zu sein, zeichnen Sie einen Vortrag auf und senden
+uns die Aufnahme <a href="mailto:address@hidden";>per E-Mail </a>. Wir werden
+Ihnen eine Rückmeldung geben und vielleicht als Referent auflisten.
+</li>
+
+<li>
+Sind Sie nicht bereits erfahrener öffentlicher Redner, ist <span
+xml:lang="en" lang="en">Toastmasters International</span> hilfreich,
+Sprechen zu üben und zu erlernen. Sie sollten nicht zu viel Aufmerksamkeit
+auf ihre Auszeichnungen und Grade richten, es sei denn, Sie finden sie
+wichtig, um Sie zu motivieren. Das Wichtigste, was sie anbieten, ist Praxis
+und Rückmeldung.
+</li>
+</ul>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ all pages on the GNU web server should have the section about
+ verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
+ with the webmasters first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Bitte senden Sie Fragen zur FSF & GNU an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch die
<a
+href="/contact/">Free Software Foundation kontaktieren</a>.<br />
+Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
+an <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt
+vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
+werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder
+Anfragen zu dieser Webseite haben, kontaktieren Sie bitte unser
+Ãbersetzungsteam <a
+href="mailto:address@hidden@gnu.org";><address@hidden></a>.</p>
+<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
+Ãbersetzungen unserer Webseiten finden Sie in der <a
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
+
+<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
+Lizenz</a>.
+</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<!--strong>Ãbersetzung:</strong> Wesley Kohne, 2012.--></div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Aktualisierung:
+
+$Date: 2012/08/14 16:27:28 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: people/po/speakers.de-en.html
===================================================================
RCS file: people/po/speakers.de-en.html
diff -N people/po/speakers.de-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ people/po/speakers.de-en.html 14 Aug 2012 16:27:39 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,756 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.65 -->
+<title>GNU and Free Software Speakers - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
+<meta http-equiv="Description" name="Description" content="This page
+describes various speakers who can speak or serve on panel discussions
+as representatives of the GNU project and the free software movement."
+/>
+<meta http-equiv="Keywords" name="Keywords" content="speaker, event,
+panel, discussion, freedom, free, software, open, source, legal,
+copyright, intellectual, property, movement" />
+
+<link rel="alternate" title="What's New"
+href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml"
+/>
+<link rel="alternate" title="New Free Software"
+href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+ <!--#include virtual="/people/po/speakers.translist" -->
+<h2>GNU and Free Software Speakers</h2>
+
+<p>
+We often get requests for speakers who can represent the GNU Project
+and/or the free software movement at a conference, event or panel
+discussion. You can use this page to find someone to speak on behalf
+of the GNU Project and/or the free software movement. Speakers are
+listed in alphabetical order by last name. If you would like to
+invite one of these speakers to an event, please contact the speaker
+directly via email.</p>
+
+<p>
+This page ends with advice to people who would like to
+<a href="#becoming-speaker">become speakers</a>.
+</p>
+
+<h3>The Speakers</h3>
+<ul>
+<li><a href="#Chassell">Robert J. Chassell</a></li>
+<li><a href="#Couchet">Frédéric Couchet</a></li>
+<li><a href="#Dachary">Loïc Dachary</a></li>
+<li><a href="#GNagarjuna">Nagarjuna G.</a></li>
+<li><a href="#Galli">Richardo Galli</a></li>
+<li><a href="#Gay">Joshua Gay</a></li>
+<li><a href="#Greve">Georg C. F. Greve</a></li>
+<li><a href="#Heath">Dr. Peter Heath</a></li>
+<li><a href="#Heinz">Federico Heinz</a></li>
+<li><a href="#Mako">Benjamin Mako Hill</a></li>
+<li><a href="#Issa">Kefah T. Issa</a></li>
+<li><a href="#Kuhn">Bradley M. Kuhn</a></li>
+<li><a href="#Lee">Matt Lee</a></li>
+<li><a href="#Moglen">Eben Moglen</a></li>
+<li><a href="#Oliva">Alexandre Oliva</a></li>
+<li><a href="#Smith">Brett Smith</a></li>
+<li><a href="#Stallman">Richard M. Stallman</a></li>
+<li><a href="#Sullivan">John Sullivan</a></li>
+</ul>
+
+<h3><a id="Chassell" href="http://www.rattlesnake.com/";>Robert
+J. Chassell</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+
+<dl><dt><strong>Biography</strong></dt><dd>
+
+<p>
+<a href="http://www.rattlesnake.com/";>Robert J. Chassell</a> was a
+founding Director and Treasurer of the <a
+href="http://www.fsf.org/";>Free Software Foundation</a>. The FSF was
+founded to support the GNU Project which restarted the movement
+towards free software and open sources. The GNU/Linux operating
+system and associated applications are the outcome of these efforts by
+the Foundation. Chassell writes and edits. He is the author of
+<cite>An Introduction to Programming in Emacs Lisp</cite>, co-author of
+the "Texinfo" manual, and an editor of more than a dozen other books.
+He graduated from Cambridge University, in England. He flies his own
+airplane, enjoys astronomy, and has an abiding interest in social and
+economic history.
+</p>
+</dd><dt><strong>Topics</strong></dt><dd>
+<p>
+Chassell is especially good at introducing the concepts of free
+software to audiences who have little or no previous experience with
+the technology. </p>
+
+<p>
+Chassell can address the following topics:
+</p>
+
+<ul>
+
+<li>He can explain how your legal rights to copy, study, modify, and
+redistribute software encourage people to work collaboratively and
+profitably.</li>
+
+<li>He can describe the way freedom shapes the technology of software to
+make it accessible and empowering for both programmers and users.</li>
+
+<li>He can discuss the various business models used by companies to make
+ profits with free software, both in rich and poor countries.</li>
+
+<li>He can speak on the ethical implications of free and restricted
+ software, and how to arrange matters such that acting in a cooperative
+ and law abiding manner is without doubt the best action, for legal,
+ moral, and practical reasons.</li>
+
+<li>He can walk an audience of lawyers, and others who enjoy legal
+ discussion, through the GNU General Public License paragraph by
+ paragraph, and compare that license with other, somewhat different
+ licenses.</li>
+
+<li>From his own experience, he can describe the history of free software
+ from its beginning in the GNU Project through the rise of the
+ phrase <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">"open
+ source"</a> to
+ the present flowering of GNU/Linux.</li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Languages</strong></dt><dd>
+<p>
+Chassell speaks English, and has experience speaking to crowds for whom
+English is a second language.
+</p>
+</dd></dl>
+
+<h3><a id="Couchet">Frédéric Couchet</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biography</strong></dt><dd>
+<p>
+Frédéric is the executive director of <a
+href="http://april.org";>April</a>. He is also the treasurer of the <a
+href="http://fsffrance.org/";>FSF France</a>.
+</p>
+</dd><dt><strong>Topics</strong></dt><dd>
+<p>
+Frédéric can address the following topics:
+</p>
+<ul>
+<li>Presentation of the history, concepts and stakes (social, juridical,
+economical, political...) of the Free Software.</li>
+<li>Political and institutional fights around Free Software</li>
+<li>Threats to Free Software : DRM, software patents, bundled
+sales/racketwares...</li>
+<li>Free Software and hacktivism</li>
+<li>Presentation, role and future of April</li>
+<li>Presentation, role and future of the FSF France</li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Languages</strong></dt><dd>
+<p>
+Frédéric speaks French.
+</p>
+</dd></dl>
+
+<h3><a id="Dachary">Loïc Dachary</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biography</strong></dt><dd>
+<p>
+Loïc first got involved in free software in 1987. He is now a senior
+developer who has contributed to many software projects. In January 2001 he
+initiated Savannah to improve the infrastructure of the GNU Project.
+Loïc also does volunteer work for free software organizations,
+mostly in Europe, to protect free software from legal threats and
+promote cooperation and freedom.
+</p>
+</dd><dt><strong>Topics</strong></dt><dd>
+<p>
+</p><ul>
+<li>Development of free software</li>
+<li>Free software and hacktivism </li>
+<li>The infrastructure and dynamics of the GNU Project </li>
+<li>Free software solutions for information retrieval </li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Languages</strong></dt><dd>
+<p>
+Loïc speaks French and English.
+</p>
+</dd></dl>
+
+
+<h3><a id="GNagarjuna">Nagarjuna G.</a>
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+
+<dl><dt><strong>Biography</strong></dt><dd>
+<p><a href="http://gnowgi.org/About";>Nagarjuna G.</a> is one of the
+founding members of the <a href="http://www.gnu.org.in/";>FSF India</a>
+and currently serving as its Chairperson. He holds a faculty position at
+<a href="http://www.hbcse.tifr.res.in/people/academic/nagarjuna-g";>Homi
+Bhabha Centre for Science Education, TIFR</a> in Mumbai. He is an author
+and maintainer of the GNU project <a
+href="http://www.gnu.org/software/gnowsys/";>GNOWSYS</a>, and leads the <a
+href="http://lab.gnowledge.org/";>gnowledge.org lab</a> in Mumbai. He
+holds M.Sc.(Biology), M.A. (Philosophy) from <a
+href="http://www.du.ac.in/";>University of Delhi</a> and Ph.D. from <a
+href="http://www.iitk.ac.in/";>Indian Institute of Technology Kanpur</a>
+in the area of Philosophy of Science.</p>
+</dd><dt><strong>Topics</strong></dt><dd>
+<p>
+Nagarjuna G. is willing to deliver speeches about the following topics:
+</p>
+
+<ul>
+<li>Introduction to Free Software Movement (Why Free Software?)</li>
+<li>Roadblocks to Free Society</li>
+<li>Why Free/Open Document Standards is Mandatory and not an Option</li>
+<li>Free Knowledge, Free Software and Free Society</li>
+<li>On the Fundamental Right to Read, Write and Execute</li>
+<li>Free Software for Education</li>
+</ul>
+
+</dd><dt><strong>Languages</strong></dt><dd>
+<p>
+Nagarjuna prefers to give speeches in English, but if the situation
+demands, he can also manage in Hindi and Telugu.
+</p>
+</dd></dl>
+
+
+<h3><a id="Galli" href="http://mnm.uib.es/gallir/";>Ricardo Galli</a>
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+
+<dl><dt><strong>Biography</strong></dt><dd>
+<p>
+Ricardo Galli is an advocate of free software. He holds a PhD in Computer
+Science and he is a professor of the University of Balearic Islands. He
+has more than 40 scientific papers, some of them devoted to free software
+issues. He has been teaching Operating System subjects based exclusively
+on free software and GNU/Linux since 1993. He has released several Free
+Software programs (cpudyn, llaut, wp-cache, etc.). He research interests
+include Small Worlds graphs, the impact of free software on the regional
+economy and ethics applied to the use of software in research and high
+level education.
+</p>
+</dd><dt><strong>Topics</strong></dt><dd>
+<p>
+Ricardo Galli is willing to deliver speeches about the following topics:
+</p>
+<ul>
+ <li>Definition and ethical aspects of free software.</li>
+ <li>Economic impact of free software.</li>
+ <li>Free software and Informatic Profession.</li>
+ <li>Ethics, software, patents and copyright in the Information
Society.</li>
+ <li>Free software as an opportunity to [technologically] peripheral
regions.</li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Languages</strong></dt><dd>
+<p>
+Spanish, English and comfortable with Catalan speaking audiences.
+</p>
+</dd></dl>
+
+<h3><a id="Gay">Joshua
+Gay</a> <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+
+<dl><dt>Biography</dt><dd>
+
+<p><a href="http://joshuagay.org";>Joshua Gay</a> was the editor of the
+book <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a>. He is active in and familiar with a number
+of free software and free culture communities. </p></dd>
+
+
+ <dt><strong>Topics</strong></dt>
+
+ <dd>
+ <p>
+ Joshua Gay can speak about:
+ </p>
+ <ul>
+ <li>How you can help: Strategies for communicating and organizing around
free software ideals</li>
+ <li>Why software should be free</li>
+ <li>Introduction to the GPLv3 and free software licensing</li>
+ </ul>
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Languages</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>English</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+
+<h3><a id="Greve">Georg C. F. Greve</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biography</strong></dt><dd>
+<p>
+ Georg C. F. Greve is a Physicist
+ (German Diploma from the
+ University of Hamburg) with experience in the areas of medical science,
+ physical oceanography, biophysics and nanotechnology,
+ although computer science has always been a focal point.
+ Example activities are his authorship of the monthly GNU forum "<a
+ href="http://brave-gnu-world.org/";>Brave GNU World</a>" and the
+ program GNU Xlogmaster. He is also initiator and president of the FSF
+ Europe.
+</p>
+</dd><dt><strong>Topics</strong></dt><dd>
+<p>
+Topics Georg Greve can speak about include
+</p>
+<ul>
+ <li>Visions for free software and the FSF</li>
+ <li>Background, concept and future of the <a
href="http://fsfe.org/";>FSF Europe</a></li>
+ <li>History, background and philosophy of free software and the <a
href="http://www.gnu.org/";>GNU Project</a></li>
+ <li>"Copyright in the internet age": implications for copyright of the
digital revolution.</li>
+ <li>Commercial, practical and sociological aspects of free software
and the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU Project</a></li>
+ <li>The Brave GNU World</li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Languages</strong></dt><dd>
+<p>Greve speaks English and German fluently, and can deliver speeches in
+either language.
+</p>
+</dd></dl>
+
+<h3><a id="Heath">Dr Peter Heath</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biography</strong></dt>
+<dd>
+<p>Peter is the Program Chair for Bachelors & Masters IT programs at Abu
Dhabi
+Men's College in the United Arab Emirates. Peter's first experience with
+GNU/Linux was a Caldera CD in 1999. This experience has given him a profou
+nd appreciation for the recent advances in auto-configuration of X-Windows.
+Peter has been a leading proponent of Free Software at ADMC since joining
+in 2004.</p></dd>
+
+<dt><strong>Topics</strong></dt>
+<dd><p>Peter can speak about the following</p>
+<ul>
+ <li> The Economics of Free Software</li>
+ <li> Free Software in the Technical College</li>
+</ul>
+</dd>
+<dt><strong>Languages</strong></dt>
+<dd><p>Peter can deliver talks in English. He remembers half of the French he
took
+ in high school, and can order Lebanese food in Arabic.</p></dd>
+</dl>
+
+
+<h3><a id="Heinz">Federico Heinz</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biography</strong></dt><dd>
+<p>Federico Heinz is a latin-american programmer and free software
+advocate living in Argentina. He is a co-founder of <a
+href="http://www.vialibre.org.ar/";>La Fundación Vía
+Libre</a> , a non-profit organization that promotes the free flow of
+knowledge as a motor for social progress, and the use and development
+of free software as a powerful tool towards that goal. He has helped
+legislators such a Argentina's Ing. Dragan, Dr. Conde and Peru's
+Dr. Villanueva draft and defend legislation demanding the use of Free
+Software in all areas of public administration.</p>
+</dd><dt><strong>Topics</strong></dt><dd>
+<p>
+Federico can speak to audiences on a range of topics around Free
+Software, including:
+</p>
+<ul>
+ <li>general aspects of free software and the free software movement</li>
+ <li>Free software's role for poor and developing countries</li>
+ <li>Free software in the public administration</li>
+ <li>Free software as an enabler for sustainable development</li>
+ <li>Free software in education</li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Languages</strong></dt><dd>
+<p>
+Federico speaks fluent Spanish, English and German, and can deliver
+speeches in any of these languages.
+</p>
+</dd></dl>
+
+ <h3><a id="Mako">Benjamin Mako Hill</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+ <dl><dt><strong>Biography</strong></dt>
+
+ <dd>
+
+ <p>Benjamin Mako Hill is an author, technology and copyright
+ researcher, activist, and consultant. He is currently working full
+ time on research into the application of technologies and lessons
+ learned in free software toward the production of other types of
+ creative works a graduate student at the MIT Media Laboratory. He
+ has been an leader, developer, and contributor to the free software
+ community for more than a decade as part of the Debian and Ubuntu
+ projects. He is the author of the Debian GNU/Linux Bible and the
+ Official Ubuntu book.</p>
+
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Topics</strong></dt>
+
+ <dd>
+ <p>
+ Mako can speak about:
+ </p>
+ <ul>
+
+ <li>Introduction to free software priniciples and practice</li>
+
+ <li>Free software development methodology, project management
+ techniques, and best practices</li>
+
+ <li>Issues around financing voluntary free software projects</li>
+
+ <li>Free software and free culture; Extending free software ideas to the
+ world beyond software</li>
+
+ </ul>
+
+ <p><a href="http://mako.cc/talks/";>A more complete list of talks</a>
that Hill has given is <a href="http://mako.cc/talks/";>also available</a>.
+ </p>
+
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Languages</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>English. He also used to speak <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Amharic"; title="Wikipedia entry for
Amahric">Amahric</a> as well but is very out of
+ practice.
+ </p>
+ </dd>
+
+ </dl>
+
+<h3><a id="Issa" href="http://www.freesoft.jo";>Kefah T. Issa</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl>
+ <dt><strong>Biography</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>
+ Kefah Issa is a software programmer, he holds a BSc
degree in electrical
+ engineering from the University of Jordan.
+ He is an activist and an advocate to free software in
the Arab World,
+ participating in many events.
+
+ He got extensive experience in delivering commercial
software solutions
+ across a wide range of applications.
+
+ Kefah wrote a document in Arabic
+ <a
href="http://www.freesoft.jo/www/people/kefah/freesoftware_whitepaper_arabic.pdf";>Free
Software Whitepaper(pdf)</a>
+ introducing free software and detailing the various
strategic reasons
+ why it should be considered
+ </p>
+ </dd>
+ <dt><strong>Topics</strong></dt>
+ <dd><p>Kefah can speak about the following topics:
+ </p>
+ <ul>
+ <li>Definition and Ethical / Moral aspects of free
software.</li>
+ <li>Economic and Social Impact of free software.</li>
+ <li>Strategy and helping decision makers on why should
free software be
+ adopted for Governments,Educational
Organizations, and Businesses in general.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt><strong>Languages</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>Kefah T. Issa speaks Arabic and English he can give talks in
both.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+ <h3><a id="Kuhn">Bradley M. Kuhn</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+ <dl><dt><strong>Biography</strong></dt>
+
+ <dd>
+ <p>
+ Bradley M. Kuhn is a supporter of the free software movement. He
+ hacks on, teaches about and documents free software and advocates the
+ importance of software freedom. Kuhn spent five years working for the
+ Free Software Foundation, and served as its Executive Director for
+ three of those. He has concluded his service as the Chief Technology
Officer for
+ the Software Freedom Law Center, a non-profit law firm that
+ represents the FSF. He now serves as president of the Software Freedom
Conservancy, and is on the board of directors for the FSF.
+ </p>
+
+ <p>
+ Mr. Kuhn holds a <i>summa cum laude</i> B.S. in Computer Science from
+ Loyola College in Maryland, and an M.S. in Computer Science from
+ University of Cincinnati. Before working full-time for the FSF, he
+ worked as a free software consultant in the technology industry.
+ </p>
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Topics</strong></dt>
+
+ <dd>
+ <p>
+ Mr. Kuhn can speak about:
+ </p>
+ <ul>
+
+ <li><a href="/people/bkuhn/gnu-generation.txt">Software Freedom and the
+ GNU Generation</a></li>
+
+ <li><a href="/people/bkuhn/gpl-step-by-step.txt">The GNU General Public
+ License: Step By Step</a> (a tutorial)</li>
+
+ </ul>
+
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Languages</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>Mr. Kuhn speaks English, and can also converse some in Spanish.
+ </p>
+ </dd>
+ </dl>
+
+
+
+<h3><a id="Lee">Matt
+Lee</a> <a href="mailto:mattl at REMOVESPAM fsf.org"><mattl at REMOVESPAM
fsf.org></a></h3>
+
+<dl><dt>Biography</dt><dd>
+
+<p><a href="http://matt.lee.name/";>Matt Lee</a> is the campaigns
+manager at the Free Software Foundation. Previously, he ran the free
+culture network, CNUK, for a decade from 1997. Matt lives in Boston,
+MA.</p></dd>
+
+
+ <dt><strong>Topics</strong></dt>
+
+ <dd>
+ <p>
+ Matt Lee can speak about:
+ </p>
+ <ul>
+ <li>DRM issues and the FSF's <a
href="http://defectivebydesign.org";>Defective By Design</a> campaign</li>
+ <li>Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a
href="http://playogg.org";>PlayOgg.org</a> campaign</li>
+ <li>The dangers of Windows 7 and the FSF's <a
href="http://windows7sins.org";>windows7sins.org</a> campaign</li>
+ <li>How you can help: Strategies for communicating and organizing around
free software ideals</li>
+ <li>Why software should be free</li>
+ <li>Introduction to the GPLv3 and free software licensing</li>
+ <li>FSF/GNU high-priority free software projects</li>
+ <li>Creating free software for the web: GNU network, GNU social and GNU
FM.</li>
+ </ul>
+
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Languages</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>Matt can deliver talks in English.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+
+
+<h3><a id="Moglen" href="http://emoglen.law.columbia.edu/";>Eben
+Moglen</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biography</strong></dt><dd> <p> <a
+href="http://emoglen.law.columbia.edu/";>Eben Moglen</a> is a professor
+of Law and Legal History at Columbia Law School and runs the <a
+href="http://www.softwarefreedom.org/";>Software Freedom Law Center</a>
+Professor Moglen studies the history and changing nature of <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">“intellectual
+property”</a> ideas.</p>
+</dd><dt><strong>Topics</strong></dt><dd> Professor Moglen is willing
+to deliver speeches about the following topics:
+
+<ul>
+<li>The free software movement, in relation to other ideas of how
+ to produce and distribute ideas.</li>
+<li>Why the current movement in
+ technology will overcome the conventional idea in law.</li>
+</ul>
+
+</dd><dt><strong>Languages</strong></dt><dd>
+<p>Professor Moglen speaks English, and can also converse some in French.
+</p></dd></dl>
+
+
+
+<h3><a id="Oliva"
+href="http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/";>Alexandre Oliva</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+
+<dl><dt><strong>Biography</strong></dt><dd>
+<p>
+Alex is one of the founding board members of <a
+href="http://www.fsfla.org";>FSF Latin America</a>. Since early 1990s,
+he has been free software user, then volunteer developer, then
+evangelist and professional toolchain developer. He holds Computing
+Engineering (1995) and Master in Computer Sciences (1998) degrees from
+the University of Campinas, where he pursues a Doctorate degree in
+Computer Sciences.
+</p>
+</dd><dt><strong>Topics</strong></dt><dd>
+<p>
+</p><ul>
+<li>Free software philosophy and the GNU project</li>
+<li>Moral, economic and legal aspects of software freedom</li>
+<li>GPLv2, GPLv3, and some other licenses</li>
+<li>Copyright, patents, Digital Restrictions Management and other
+threats to your freedoms</li>
+<li>Free software in Latin America</li>
+</ul>
+</dd><dt><strong>Languages</strong></dt><dd>
+<p>
+Alex is a native Brazilian Portuguese speaker and a fluent English
+speaker.
+</p>
+</dd></dl>
+
+<h3><a id="Smith">Brett
+Smith</a> <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+
+<p>Brett Smith is the Licensing Compliance Engineer for the Free
+Software Foundation. He runs the <a
+href="http://www.fsf.org/licensing/";>Free Software Licensing and
+Compliance Lab</a>.</p>
+
+
+
+<h3><a id="Stallman" href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl><dt><strong>Biography</strong></dt><dd>
+<p>
+<a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> is the founder of the
<a href="http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html";>GNU Project</a>, launched
+in 1984 to develop the <a
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>free</a> operating system,
+GNU.
+</p>
+
+<p>
+Richard Stallman is the principal author of the <a
href="http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html";>GNU C Compiler</a>, the <a
href="http://www.gnu.org/software/gdb/gdb.html";>GNU symbolic debugger
+(GDB)</a>, <a href="http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html";>GNU
+Emacs</a>, and various other GNU programs. Stallman currently serves as
+president of the <a href="http://www.fsf.org/";>Free Software Foundation</a>.
+</p>
+
+</dd><dt><strong>Topics</strong></dt><dd>
+<p>
+Richard Stallman has prepared speeches on the following topics:
+</p>
+<ul>
+
+<li><cite><a href="/gnu/thegnuproject.html">The Free Software Movement
+ and the GNU/Linux Operating System</a></cite>
+ (<a href="http://audio-video.gnu.org/audio/";>Audio
+ recordings</a> and a <a href="/gnu/thegnuproject.html">textual
+ summary</a> of this speech are available.)</li>
+
+<li><cite>Copyright vs. Community in the Age of Computer
+ Networks</cite> <a href="http://audio-video.gnu.org/";>An
+ audio recording of a similar speech is available</a>.</li>
+
+<li><cite>The Danger of Software Patents</cite></li>
+
+</ul>
+
+<p>
+Dr. Stallman is also available for press interviews and panel
+discussions concerning all aspects of the GNU project and the Free
+Software Movement.
+</p>
+</dd><dt><strong>Languages</strong></dt><dd><p>Dr. Stallman speaks
+English and French fluently, and can deliver
+speeches in either language. He can also speak in Spanish if he has
+sufficient time in a hispanic milieu to remember forgotten words
+before the speech. </p></dd></dl>
+
+<h3><a id="Sullivan">John Sullivan</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h3>
+<dl>
+ <dt><strong>Biography</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>
+ John Sullivan is currently the Executive Director of
+ the <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, where he
+ has worked since early 2003. He is active in and familiar with a number
+ of free software and free culture communities. While he has received more
+ formal training as a penniless poet than a programmer, he has authored
+ and currently maintains a few free software packages in his off time, and
+ does freelance web development using free software tools. He has a B.A.
+ in Philosophy from Michigan State University and an M.F.A. in Writing and
+ Poetics from Naropa University and is based in Boston, Massachusetts.
+ </p>
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Topics</strong></dt>
+
+ <dd>
+ <p>
+ John Sullivan can speak about:
+ </p>
+ <ul>
+ <li>DRM issues and the FSF's <a
href="http://defectivebydesign.org";>Defective By Design</a> campaign</li>
+ <li>Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a
href="http://playogg.org";>PlayOgg.org</a> campaign</li>
+ <li>Choosing free software over Microsoft Windows Vista, and the FSF's
<a href="http://badvista.org";>BadVista.org</a> campaign</li>
+ <li>How you can help: Strategies for communicating and organizing around
free software ideals</li>
+ <li>Why software should be free</li>
+ <li>Introduction to the GPLv3 and free software licensing</li>
+ <li>FSF/GNU high-priority free software projects</li>
+ </ul>
+ </dd>
+
+ <dt><strong>Languages</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>He is working on other languages but currently only speaks English
well.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<div class="center">
+<h3><a id="becoming-speaker">Becoming a speaker</a></h3>
+</div>
+<p>
+If you have been working for some time in the free software movement
+and you would like to become a speaker, here are some suggestions.
+</p>
+<ul>
+<li>Carefully read the materials in the <a
href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a>, <a
href="/gnu/gnu.html">gnu</a>, and <a
href="/licenses/licenses.html">licenses</a> directories.
+</li>
+
+
+<li>Arrange some opportunities to give speeches, perhaps to local
+organizations in your area.
+</li>
+
+<li>When you feel you are ready, record a speech
+and <a href="mailto:address@hidden";>email us</a> to send us the
+recording. We'll then give you feedback and perhaps decide to list
+you as a speaker.
+</li>
+
+<li>
+If you are not an experienced public speaker already, Toastmasters
+International is useful for practicing and learning about speaking.
+You may not want to pay too much attention to their merit badges and
+degrees, unless you find them important to motivate you. The
+important thing they offer is practice and feedback.
+</li>
+</ul>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ all pages on the GNU web server should have the section about
+ verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
+ with the webmasters first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+</p>
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/08/14 16:27:39 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www people/past-webmasters.de.html people/webme...,
GNUN <=