www philosophy/bsd.pl.html philosophy/po/bsd.pl...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/08/05 00:27:40

Modified files:
        philosophy     : bsd.pl.html 
        philosophy/po  : bsd.pl-en.html 
        thankgnus/po   : 2012supporters.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.pl.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2012supporters.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: philosophy/bsd.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.pl.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/bsd.pl.html      10 Jun 2012 09:18:32 -0000      1.26
+++ philosophy/bsd.pl.html      5 Aug 2012 00:27:07 -0000       1.27
@@ -142,12 +142,18 @@
 mówić, na&nbsp;przykład, o „licencjach typu X11”, zachęcicie innych
 do&nbsp;skopiowania licencji z&nbsp;X11, dzięki czemu niewątpliwie unikną
 klauzuli ogłoszeniowej, inaczej niż w&nbsp;przypadku ryzyka przy losowym
-wyborze jednej z&nbsp;dwu licencji BSD.
+wyborze jednej z&nbsp;licencji BSD.
+</p>
+<p>
+    Albo&nbsp;możecie wspomnieć o licencji nie-copyleft, którą <a
+href="/licenses/license-recommendations.html">proponujemy ponad inne
+licencje</a>: licencja Apache 2.0, która ma notkę uniemożliwiając atak
+patentowy.
 </p>
 <p>
     Jeśli chcecie przytoczyć przykład konkretnej licencji BSD, zawsze
-wyjaśniajcie którą: „oryginalną licencję BSD” 
czy&nbsp;„zmodyfikowaną
-licencję BSD”.
+wyjaśniajcie którą: &bdquo;oryginalną licencję BSD&rdquo;
+czy&nbsp;&bdquo;zmodyfikowaną licencję BSD&rdquo;.
 </p>
 
 <!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
@@ -198,15 +204,15 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-Tłumaczenie: Wojciech Kotwica 2002, 2004, Jan Owoc 2010; poprawki: Jan Owoc
-2011.</div>
+Tłumaczenie: Wojciech Kotwica 2002, 2004, Jan Owoc 2010, 2012; poprawki: Jan
+Owoc 2011.</div>
 
 
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2012/06/10 09:18:32 $
+$Date: 2012/08/05 00:27:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/bsd.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.pl-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/bsd.pl-en.html        10 Jun 2012 09:19:47 -0000      1.3
+++ philosophy/po/bsd.pl-en.html        5 Aug 2012 00:27:19 -0000       1.4
@@ -132,10 +132,16 @@
     example which has no particular problem.  For instance, if you talk
     about &ldquo;X11-style licenses&rdquo;, you will encourage people to copy 
the
     license from X11, which avoids the advertising clause for certain,
-    rather than take a risk by randomly choosing one of the two BSD
+    rather than take a risk by randomly choosing one of the BSD
     licenses.
 </p>
 <p>
+    Or you could mention the non-copyleft license
+    which <a href="/licenses/license-recommendations.html"> we
+    recommend over the other non-copyleft licenses</a>: the Apache 2.0
+    license, which has a clause to prevent patent treachery.
+</p>
+<p>
     When you want to refer specifically to one of the BSD licenses,
     please always state which one: the &ldquo;original BSD license&rdquo; or 
the
     &ldquo;revised BSD license&rdquo;.
@@ -180,7 +186,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/10 09:19:47 $
+$Date: 2012/08/05 00:27:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2012supporters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2012supporters.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- thankgnus/po/2012supporters.pot     4 Aug 2012 08:31:21 -0000       1.16
+++ thankgnus/po/2012supporters.pot     5 Aug 2012 00:27:28 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2012supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-04 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-04 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -471,6 +471,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Jelte van der Hoek"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Jesper Dahlberg"
 msgstr ""