www po/home.ru.po philosophy/po/essays-and-arti...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/06/13 13:44:55

Modified files:
        po             : home.ru.po 
        philosophy/po  : essays-and-articles.ru.po 
        server/gnun/compendia: master.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.234&r2=1.235
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/master.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.234
retrieving revision 1.235
diff -u -b -r1.234 -r1.235
--- po/home.ru.po       11 Jun 2012 19:01:27 -0000      1.234
+++ po/home.ru.po       13 Jun 2012 13:42:30 -0000      1.235
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 15:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -424,7 +424,6 @@
 # | href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</a>.  We
 # | also need <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU
 # | configure for Python packages</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 #| "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/"
@@ -460,9 +459,10 @@
 "<strong>Могли бы вы взять на себя работу <a 
href=\"/server/takeaction. "
 "html#unmaint\">над одним из пакетов GNU, оставших
ся без поддержки</a>?</"
 "strong> <a href=\"/software/alive/\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-"
-"forum/\">dotgnu-forum</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href="
-"\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/gnuzilla/"
-"\">gnuzilla</a> (и icecat), <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, "
+"forum/\">dotgnu-forum</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a "
+"href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href="
+"\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, "
+"<a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, "
 "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
 "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
 "software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</"
@@ -522,10 +522,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/software/soc-projects/guidelines.html\">Volunteer for The GNU "
-#~ "Project by participating in this years Google Summer of Code</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/software/soc-projects/guidelines.html\"> Поддержите 
работы над "
-#~ "проектом GNU в рамках программы &ldquo;Google 
Summer of Code&rdquo;</a>"

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     10 Jun 2012 09:19:56 -0000      
1.20
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     13 Jun 2012 13:44:29 -0000      
1.21
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:28-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -16,8 +16,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-06-09 04:25-0300\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -1036,7 +1034,6 @@
 # | <a [-href=\"/philosophy/bug.html\">The-]
 # | {+href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html\">The+} Bug
 # | Nobody is Allowed to Understand</a>, By Richard Stallman.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/bug.html\">The Bug Nobody is Allowed to Understand</"
 #| "a>, By Richard Stallman."
@@ -1044,7 +1041,7 @@
 "<a href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html\">The Bug Nobody "
 "is Allowed to Understand</a>, By Richard Stallman."
 msgstr ""
-"Ричард Столмен. <a href=\"/philosophy/bug.html\"> Ошибка, 
в которой никому "
+"Ричард Столмен. <a 
href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html\"> Ошибка, в 
которой никому "
 "не позволено разобраться</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -1283,30 +1280,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
-
-#
-#
-#
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Мы старались сделать этот перевод 
точным и качественным, но исключить "
-#~ "возможность ошибки мы не можем. 
Присылайте, пожалуйста, свои замечания и "
-#~ "предложения по переводу по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";
-#~ "\">&lt;address@hidden&gt;</a>. </p><p>Сведения по 
координации и "
-#~ "предложениям переводов наших статей см. 
в <a href=\"/server/standards/"
-#~ "README.translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/motivation.html\">Studies Find Reward Often No "
-#~ "Motivator</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/motivation.html\">Исследования 
показывают, что "
-#~ "вознаграждение часто не мотивирует</a>"

Index: server/gnun/compendia/master.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/master.ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/gnun/compendia/master.ru.po  26 Mar 2012 14:33:35 -0000      1.1
+++ server/gnun/compendia/master.ru.po  13 Jun 2012 13:44:40 -0000      1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-26 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -44,9 +44,12 @@
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
 "translations of this article."
 msgstr ""
-"Сведения по координации и предложениям 
переводов этой статьи см. в <a href="
-"\"/server/standards/README.translations.html\">&ldquo;Руководстве 
по "
-"переводам&rdquo;</a>."
+"Мы старались сделать этот перевод точным 
и качественным, но исключить "
+"возможность ошибки мы не можем. 
Присылайте, пожалуйста, свои замечания и "
+"предложения по переводу по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>. </p><p>Сведения по 
координации и "
+"предложениям переводов наших статей см. в 
<a href=\"/server/standards/"
+"README.translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>