www/distros/po free-distros.pt-br.po

[Rafael Beraldo]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Beraldo <rberaldo>       12/05/29 18:33:44

Modified files:
        distros/po     : free-distros.pt-br.po 

Log message:
        Updated pt-br translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: free-distros.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pt-br.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- free-distros.pt-br.po       12 May 2012 00:27:25 -0000      1.11
+++ free-distros.pt-br.po       29 May 2012 18:33:32 -0000      1.12
@@ -9,14 +9,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-11 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-07 14:42-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-29 15:32-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-05-11 20:25-0300\n"
+"Outdated-Since: 2012-03-15 12:28-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -186,26 +186,20 @@
 "gerenciamento de pacotes fácil e do sistema."
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://trisquel.info/en\";>"
 msgid "<a href=\"http://trisquel.info/\";>"
-msgstr "<a href=\"http://trisquel.info/en\";>"
+msgstr "<a href=\"http://trisquel.info/\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 msgid "Trisquel"
 msgstr "Trisquel"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Trisquel, a GNU/Linux distribution oriented toward small enterprises, "
-#| "domestic users and educational centers."
 msgid ""
 "Trisquel, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented toward "
 "small enterprises, domestic users and educational centers."
 msgstr ""
-"Trisquel, uma distribuição GNU/Linux destinada a pequenas empresas, 
usuários "
-"domésticos e centros educacionais."
+"Trisquel, uma distribuição GNU/Linux baseada no Ubuntu que é destinada a "
+"pequenas empresas, usuários domésticos e centros educacionais."
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"http://www.ututo.org/\";>"