www/distros/po free-distros.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      12/04/29 21:33:50

Modified files:
        distros/po     : free-distros.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61

Patches:
Index: free-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- free-distros.it.po  29 Apr 2012 00:29:02 -0000      1.60
+++ free-distros.it.po  29 Apr 2012 21:33:18 -0000      1.61
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-28 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 00:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-29 23:33+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -239,10 +239,9 @@
 msgstr "Ututo"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <table><tr><td>
 # | [-Ututo,-]{+Ututo XS,+} a GNU/Linux distribution based on Gentoo.  It was
 # | the first fully free GNU/Linux system recognized by the GNU Project.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <table><tr><td>
 #| msgid ""
 #| "Ututo, a GNU/Linux distribution based on Gentoo.  It was the first fully "
 #| "free GNU/Linux system recognized by the GNU Project."
@@ -250,7 +249,7 @@
 "Ututo XS, a GNU/Linux distribution based on Gentoo.  It was the first fully "
 "free GNU/Linux system recognized by the GNU Project."
 msgstr ""
-"Ututo, una distribuzione GNU/Linux basata su Gentoo. È stata il primo "
+"Ututo XS, una distribuzione GNU/Linux basata su Gentoo. È stata il primo "
 "sistema GNU/Linux completamente libero riconosciuto dal progetto GNU."
 
 # type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
@@ -410,21 +409,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><a>
-#~ msgid "<a href=\"http://venenux.org\";>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://venenux.org\";>"
-
-#~ msgid "I know of a distro that's not listed here!"
-#~ msgstr "Conosco una distribuzione libera non elencata qui!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We maintain a list of the free system distributions we know about. If you "
-#~ "know about a free distribution that isn't listed there, please have the "
-#~ "developers write to <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> 
with a "
-#~ "description of their system and a link to their web page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Elenchiamo solo le distribuzioni libere che conosciamo. Se ne avete una "
-#~ "nuova da segnalarci, chiedete agli sviluppatori di scrivere a <a href="
-#~ "\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> descrivendo il loro sistema e "
-#~ "fornendo l'indirizzo del loro sito web."