www home-staged.de.html home.de.html po/home-st...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/04/08 08:06:32

Modified files:
        .              : home-staged.de.html home.de.html 
        po             : home-staged.de-en.html home-staged.de.po 
                         home.de-en.html home.de.po 
        server         : head-include-2.de.html takeaction.de.html 
        server/po      : body-include-2.de.po takeaction.de-en.html 
                         takeaction.de.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home-staged.de.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home-staged.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home-staged.de.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/head-include-2.de.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33

Patches:
Index: home-staged.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home-staged.de.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- home-staged.de.html 7 Apr 2012 00:03:39 -0000       1.42
+++ home-staged.de.html 8 Apr 2012 08:03:36 -0000       1.43
@@ -3,13 +3,11 @@
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNU Betriebssystem</title>
+<title>GNU-Betriebssystem</title>
 
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Freie Software,
 Betriebssystem, GNU Betriebssystemkern, GNU Hurd" />
-<meta http-equiv="Description" content="Seit 1983 wird das freie unixartige 
Betriebssystem GNU entwickelt, um
-Rechnernutzern die Freiheit zu gewähren, die verwendete Software gemeinsam
-auszutauschen und zu verbessern." />
+<meta http-equiv="Description" content=" " />
 <link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 <link rel="alternate" title="Was gibt&#8217;s Neues" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
 <link rel="alternate" title="Neue Freie Software" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
@@ -27,7 +25,7 @@
 
 
 <p class="netscape4">Richard Stallman kündigte im September 1983 den Plan an, 
ein unixähnliches
-Betriebssystems namens GNU aus freier Software zu entwickeln. GNU ist das
+Betriebssystem namens GNU aus freier Software zu entwickeln. GNU ist das
 einzige ausdrücklich im Interesse der Freiheit der Nutzer entwickelte
 Betriebssystem.</p>
 
@@ -54,7 +52,7 @@
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Bildschirmfoto von GNU"
    /></a></p>
 
-<p>1984 wurde das <a href="/gnu/gnu"><em>GNU Projekt</em></a> gestartet, um das
+<p>1984 wurde das <a href="/gnu/gnu"><em>GNU-Projekt</em></a> gestartet, um das
 <em>GNU-System</em> zu entwickeln. Die Bezeichnung <em>GNU</em> ist ein
 rekursives Akronym von <em>&#8218;GNU&#8217;s Nicht Unix&#8216;</em> und
 wird [<a title="Aussprache" href="/pronunciation/pronunciation">ˈgnuː</a>],
@@ -190,7 +188,7 @@
 
 <li><strong>Softwarepatente bekämpfen:</strong> <a
 href="http://www.endsoftpatents.org";>Weltweit</a> und in <a
-href="/server/takeaction.de.html#swpat">Europa</a>.</li>
+href="/server/takeaction.html#swpat">Europa</a>.</li>
 
 <li><strong><a href="/server/takeaction.html#wipochange"><acronym
 title="Weltorganisation für geistiges Eigentum">WIPO</acronym>
@@ -227,25 +225,24 @@
 außerdem freie Software als Ersatz von Skype, OpenDWG-Bibliotheken und
 Oracle Forms.</p>
 
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
-href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
-href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
-href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>, <a
-href="/software/goldwater/">goldwater</a>, <a
-href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
-href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
-href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
-href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
-href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="/software/sxml/">sxml</a>, <a
-href="/software/trueprint/">trueprint</a> are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>.  We also
-need <a href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for
-Python packages</a>.</p>
+<p id="unmaint"><strong>Können Sie ein <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">unbetreutes
+GNU Paket</a> betreuen?</strong><br /><span xml:lang="en" lang="en"><a
+href="/software/alive/">Alive</a>, <a href="/software/dotgnu-forum/">DotGNU
+Forum</a>, <a href="/software/dr-geo/">Dr. Geo</a>, <a
+href="/software/gnu-queue/">Queue</a>, <a
+href="/software/goldwater/">Goldwater</a>, <a
+href="/software/halifax/">Halifax</a>, <a
+href="/software/metahtml/">Metahtml</a>, <a
+href="/software/orgadoc/">Orgadoc</a>, <a href="/software/pgccfd/">Porting
+GCC for Dunces</a>, <a href="/software/polyxmass/">Polyxmass</a>, <a
+href="/software/quickthreads/">Quickthreads</a>, <a
+href="/software/snakecharmer/">SnakeCharmer</a>, <a
+href="/software/sxml/">SXML</a>, <a
+href="/software/trueprint/">Trueprint</a></span> <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">suchen alle nach
+ProjektbetreuerInnen</a>. Außerdem müssen wir <a
+href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU für Python-Pakete
+konfigurieren</a>.</p>
 
 </div>
 </div>
@@ -290,7 +287,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/04/07 00:03:39 $
+$Date: 2012/04/08 08:03:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- home.de.html        6 Apr 2012 23:01:51 -0000       1.73
+++ home.de.html        8 Apr 2012 08:03:37 -0000       1.74
@@ -3,13 +3,11 @@
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNU Betriebssystem</title>
+<title>GNU-Betriebssystem</title>
 
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Freie Software,
 Betriebssystem, GNU Betriebssystemkern, GNU Hurd" />
-<meta http-equiv="Description" content="Seit 1983 wird das freie unixartige 
Betriebssystem GNU entwickelt, um
-Rechnernutzern die Freiheit zu gewähren, die genutzte Software gemeinsam
-auszutauschen und zu verbessern." />
+<meta http-equiv="Description" content=" " />
 <link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 <link rel="alternate" title="Was gibt&#8217;s Neues" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
 <link rel="alternate" title="Neue Freie Software" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
@@ -27,7 +25,7 @@
 
 
 <p class="netscape4">Richard Stallman kündigte im September 1983 den Plan an, 
ein unixähnliches
-Betriebssystems namens GNU aus freier Software zu entwickeln. GNU ist das
+Betriebssystem namens GNU aus freier Software zu entwickeln. GNU ist das
 einzige ausdrücklich im Interesse der Freiheit der Nutzer entwickelte
 Betriebssystem.</p>
 
@@ -54,11 +52,11 @@
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Bildschirmfoto von GNU"
    /></a></p>
 
-<p>1984 wurde das <a href="/gnu/gnu"><em>GNU Projekt</em></a> gestartet, um das
+<p>1984 wurde das <a href="/gnu/gnu"><em>GNU-Projekt</em></a> gestartet, um das
 <em>GNU-System</em> zu entwickeln. Die Bezeichnung <em>GNU</em> ist ein
-rekursives Akronym von &#8218;GNU&#8217;s Nicht Unix&#8216; und wird [<a
-title="Aussprache" href="/pronunciation/pronunciation">ˈgnuː</a>], mit einem
-harten <em>g</em>, ausgesprochen.</p>
+rekursives Akronym von <em>&#8218;GNU&#8217;s Nicht Unix&#8216;</em> und
+wird [<a title="Aussprache" href="/pronunciation/pronunciation">ˈgnuː</a>],
+mit einem harten <em>g</em>, ausgesprochen.</p>
 
 <p>Ein unixähnliches Betriebssystem ist eine <a
 href="/software/">Softwaresammlung</a> von Anwendungen, Bibliotheken und
@@ -190,7 +188,7 @@
 
 <li><strong>Softwarepatente bekämpfen:</strong> <a
 href="http://www.endsoftpatents.org";>Weltweit</a> und in <a
-href="/server/takeaction.de.html#swpat">Europa</a>.</li>
+href="/server/takeaction.html#swpat">Europa</a>.</li>
 
 <li><strong><a href="/server/takeaction.html#wipochange"><acronym
 title="Weltorganisation für geistiges Eigentum">WIPO</acronym>
@@ -227,25 +225,24 @@
 außerdem freie Software als Ersatz von Skype, OpenDWG-Bibliotheken und
 Oracle Forms.</p>
 
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
-href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
-href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
-href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>, <a
-href="/software/goldwater/">goldwater</a>, <a
-href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
-href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
-href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
-href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
-href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="/software/sxml/">sxml</a>, <a
-href="/software/trueprint/">trueprint</a> are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>.  We also
-need <a href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for
-Python packages</a>.</p>
+<p id="unmaint"><strong>Können Sie ein <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">unbetreutes
+GNU Paket</a> betreuen?</strong><br /><span xml:lang="en" lang="en"><a
+href="/software/alive/">Alive</a>, <a href="/software/dotgnu-forum/">DotGNU
+Forum</a>, <a href="/software/dr-geo/">Dr. Geo</a>, <a
+href="/software/gnu-queue/">Queue</a>, <a
+href="/software/goldwater/">Goldwater</a>, <a
+href="/software/halifax/">Halifax</a>, <a
+href="/software/metahtml/">Metahtml</a>, <a
+href="/software/orgadoc/">Orgadoc</a>, <a href="/software/pgccfd/">Porting
+GCC for Dunces</a>, <a href="/software/polyxmass/">Polyxmass</a>, <a
+href="/software/quickthreads/">Quickthreads</a>, <a
+href="/software/snakecharmer/">SnakeCharmer</a>, <a
+href="/software/sxml/">SXML</a>, <a
+href="/software/trueprint/">Trueprint</a></span> <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">suchen alle nach
+ProjektbetreuerInnen</a>. Außerdem müssen wir <a
+href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU für Python-Pakete
+konfigurieren</a>.</p>
 
 </div>
 </div>
@@ -290,7 +287,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/04/06 23:01:51 $
+$Date: 2012/04/08 08:03:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home-staged.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home-staged.de-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/home-staged.de-en.html   23 Mar 2012 20:01:31 -0000      1.23
+++ po/home-staged.de-en.html   8 Apr 2012 08:04:31 -0000       1.24
@@ -228,7 +228,6 @@
   <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
   <a href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>,
   <a href="/software/goldwater/">goldwater</a>,
-  <a href="/software/gsrc/">gsrc</a>,
   <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
   <a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
   <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
@@ -272,7 +271,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/23 20:01:31 $
+$Date: 2012/04/08 08:04:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home-staged.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home-staged.de.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/home-staged.de.po        8 Apr 2012 07:28:37 -0000       1.34
+++ po/home-staged.de.po        8 Apr 2012 08:04:31 -0000       1.35
@@ -32,10 +32,7 @@
 "Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so that "
 "computer users can have the freedom to share and improve the software they "
 "use."
-msgstr ""
-"Seit 1983 wird das freie unixartige Betriebssystem GNU entwickelt, um "
-"Rechnernutzern die Freiheit zu gewähren, die verwendete Software gemeinsam "
-"auszutauschen und zu verbessern."
+msgstr " "
 
 #. type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "Planet GNU"

Index: po/home.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/home.de-en.html  23 Mar 2012 20:01:32 -0000      1.19
+++ po/home.de-en.html  8 Apr 2012 08:04:34 -0000       1.20
@@ -228,7 +228,6 @@
   <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
   <a href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>,
   <a href="/software/goldwater/">goldwater</a>,
-  <a href="/software/gsrc/">gsrc</a>,
   <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
   <a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
   <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
@@ -272,7 +271,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/23 20:01:32 $
+$Date: 2012/04/08 08:04:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- po/home.de.po       8 Apr 2012 07:28:37 -0000       1.57
+++ po/home.de.po       8 Apr 2012 08:04:35 -0000       1.58
@@ -33,10 +33,7 @@
 "Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so that "
 "computer users can have the freedom to share and improve the software they "
 "use."
-msgstr ""
-"Seit 1983 wird das freie unixartige Betriebssystem GNU entwickelt, um "
-"Rechnernutzern die Freiheit zu gewähren, die genutzte Software gemeinsam "
-"auszutauschen und zu verbessern."
+msgstr " "
 
 #. type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "Planet GNU"

Index: server/head-include-2.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/head-include-2.de.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/head-include-2.de.html       18 Feb 2012 23:26:29 -0000      1.8
+++ server/head-include-2.de.html       8 Apr 2012 08:05:20 -0000       1.9
@@ -7,5 +7,5 @@
 <link rel="stylesheet" href="/mini.css" media="handheld" />
 
 <link rel="stylesheet" href="/print.css" media="print" />
-<link rel="stylesheet" href="/style.de.css" media="screen" />
+
 <!-- end of head-include-2.html -->

Index: server/takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- server/takeaction.de.html   6 Apr 2012 23:02:18 -0000       1.27
+++ server/takeaction.de.html   8 Apr 2012 08:05:24 -0000       1.28
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Aktiv werden - GNU Projekt - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Aktiv werden - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css">
 #content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
 font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
@@ -102,28 +102,29 @@
 
 <!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
 <h4 id="unmaint">Ein unbetreutes GNU-Paket als ProjektverwalterIn 
übernehmen</h4>
-  <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
-href="/software/alive/">alive</a>, <a
+  <p>Diese GNU-Pakete suchen ProjektverwalterInnen: <a
+href="/software/alive/">Alive</a>, <a
 href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
-href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
-href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>, <a
-href="/software/goldwater/">goldwater</a>, <a
-href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
-href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
-href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
-href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
-href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="/software/sxml/">sxml</a>, <a
-href="/software/trueprint/">trueprint</a>.  We are also looking for a
-co-maintainer for the CASE tool <a href="/software/ferret/">ferret</a> and
-the bug tracking tool <a href="/software/gnats/">gnats</a>.  See the package
-web pages for specific information, and <a
-href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
-packages and maintenance</a>, and then email <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</p>
+href="/software/dr-geo/">Dr. Geo</a>, <a
+href="/software/gnu-queue/">Queue</a>, <a
+href="/software/goldwater/">Goldwater</a>, <a
+href="/software/halifax/">Halifax</a>, <a
+href="/software/metahtml/">Metahtml</a>, <a
+href="/software/orgadoc/">Orgadoc</a>, <a
+href="/software/pgccfd/">Pgccfd</a>, <a
+href="/software/polyxmass/">Polyxmass</a>, <a
+href="/software/quickthreads/">Quickthreads</a>, <a
+href="/software/snakecharmer/">Snakecharmer</a> und <a
+href="/software/sxml/">SXML</a>, <a
+href="/software/trueprint/">Trueprint</a>. Wir suchen auch nach
+Co-ProjektverwalterInnen für das CASE-Programm <a
+href="/software/ferret/">Ferret</a> und dem Fehlerverfolgungssystem <a
+href="/software/gnats/">GNATS</a>. Für weitere Informationen siehe den
+Webauftritt des jeweiligen Pakets und <a
+href="/help/evaluation.html#whatmeans">Allgemeine Informationen über
+GNU-Pakete und deren Betreuung</a> und senden eine E-Mail an <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>, wenn Sie Zeit und
+Interesse an der Betreuung eines dieser Projekte haben.</p>
 
 <!-- Don't expire -->
 <h4 id="help_gnu_package">Zur Entwicklung eines GNU-Pakets beitragen</h4>
@@ -175,7 +176,7 @@
 Informationen&#8230;</a></p>
 
 <p>Besuchen Sie anschließend für weitere Informationen <a 
href="/help/help">Wie
-Sie dem GNU Projekt helfen können</a>.</p>
+Sie dem GNU-Projekt helfen können</a>.</p>
 
 <p>Aktionen für: <a href="#act">Aktivisten</a> | <a href="#dev">Entwickler</a>
 | <a href="#sys">Systemverwalter</a> | <a href="#xlate">Übersetzer</a> | <a
@@ -210,9 +211,9 @@
 
 <p>
 Bitte beachten Sie die <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>,
-um weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
-Übersetzungen zu erhalten.
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
+Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die Koordinierung und
+Einsendung von Übersetzungen zu erhalten.
 </p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -233,7 +234,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/04/06 23:02:18 $
+$Date: 2012/04/08 08:05:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/body-include-2.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/po/body-include-2.de.po      25 Mar 2012 16:05:50 -0000      1.25
+++ server/po/body-include-2.de.po      8 Apr 2012 08:06:20 -0000       1.26
@@ -108,9 +108,6 @@
 #~ msgid "LibrePlanet 2012 -- March 24/25th 2012"
 #~ msgstr "LibrePlanet 2012 &#160; 24./25.März 2012"
 
-#~ msgid "</a>"
-#~ msgstr "</a>"
-
 # <a 
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>Der&nbsp;FSF&nbsp;beitreten!</a>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=10189\";>"

Index: server/po/takeaction.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/takeaction.de-en.html     19 Feb 2012 03:01:24 -0000      1.6
+++ server/po/takeaction.de-en.html     8 Apr 2012 08:06:20 -0000       1.7
@@ -105,7 +105,6 @@
   <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
   <a href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>,
   <a href="/software/goldwater/">goldwater</a>,
-  <a href="/software/gsrc/">gsrc</a>,
   <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
   <a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
   <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
@@ -223,7 +222,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/19 03:01:24 $
+$Date: 2012/04/08 08:06:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/takeaction.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/po/takeaction.de.po  8 Apr 2012 07:29:30 -0000       1.32
+++ server/po/takeaction.de.po  8 Apr 2012 08:06:20 -0000       1.33
@@ -357,8 +357,8 @@
 "translations of this article."
 msgstr ""
 "Bitte beachten Sie die <a href=\"/server/standards/README.translations"
-"\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
-"Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
+"\">LIESMICH für Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
+"Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen zu erhalten."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."