www/people/po people.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/03/12 14:40:28

Modified files:
        people/po      : people.de.po 

Log message:
        Update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36

Patches:
Index: people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- people.de.po        10 Mar 2012 01:26:56 -0000      1.35
+++ people.de.po        12 Mar 2012 14:39:14 -0000      1.36
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-09 20:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-19 02:11+0100\n"
-"Last-Translator: Wesley Kohne <address@hidden>\n"
-"Language-Team: German <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 15:28+0100\n"
+"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
+"Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-09 20:25-0500\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU's Who - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -209,13 +208,12 @@
 "GNUstep geschrieben und debugged, sowie einen einfachen DPS-Emulator für X."
 
 #. type: Content of: <h4>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Brett Smith <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
 msgid ""
 "Andrew Hughes <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
 "address@hidden&gt;</a>"
-msgstr "Brett Smith <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+msgstr ""
+"Andrew Hughes <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -224,6 +222,9 @@
 "href=\"http://gcc.gnu.org\";>GCC</a>. He has been a user of GNU/Linux since "
 "1998."
 msgstr ""
+"Co-Projektverwalter von <a href=\"/software/classpath\">GNU Classpath</a> "
+"und übernimmt auch die Zusammenführungen des GNU Classpath-Codes in die 
GCJ-"
+"Komponente von GCC. Er ist seit 1998 ein GNU/Linux-Nutzer."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"http://adamspiers.org/\";>Adam Spiers</a>"
@@ -1074,7 +1075,7 @@
 "War Hauptentwickler und Autor von Autoconf und testete Automake mithilfe "
 "eines Prototyps. Hat für die FSF und Cygnus in der Vergangenheit gearbeitet. 
"
 "In letzter Zeit hat er skalierbare Web-Server-Infrastruktur für UUNET "
-"erstellt. "
+"erstellt."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid ""
@@ -3873,11 +3874,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"http://lars.nocrew.org/\";>Lars Brinkhoff</a>"
-#~ msgid "<a href=\"http://codeartnow.com\";>Adrienne G. Thompson</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://lars.nocrew.org/\";>Lars Brinkhoff</a>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Is the maintainer of <a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/maverik/";
 #~ "\"> Maverik.</a> Author, Maintainer of <a href=\"http://savannah.nongnu.";