[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/gnu/po why-gnu-linux.pt-br.po
From: |
Rafael Beraldo |
Subject: |
www/gnu/po why-gnu-linux.pt-br.po |
Date: |
Mon, 05 Mar 2012 20:56:38 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Rafael Beraldo <rberaldo> 12/03/05 20:56:38
Modified files:
gnu/po : why-gnu-linux.pt-br.po
Log message:
Added a missing closing tag.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: why-gnu-linux.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.pt-br.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- why-gnu-linux.pt-br.po 5 Mar 2012 16:08:35 -0000 1.1
+++ why-gnu-linux.pt-br.po 5 Mar 2012 20:55:59 -0000 1.2
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: why-gnu-linux.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-05 13:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 15:58-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Beraldo <Rafael address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -22,7 +22,9 @@
msgid "Why GNU/Linux? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr "Por que GNU/Linux? - Projeto GNU - Free Software Foundation (FSF)"
-# âWhat's in a nameâ é uma citação de Shakespare. Aparentemente, âque
há num nomeâ é tradução frequentemente usada em português.
(http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/advertising_public_relations/1785942-whats_in_a_name.html)
+# âWhat's in a nameâ é uma citação de Shakespare. Aparentemente, âque
há num
+# nomeâ é tradução frequentemente usada em português.
+#
(http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/advertising_public_relations/1785942-whats_in_a_name.html)
#. type: Content of: <h2>
msgid "What's in a Name?"
msgstr "Que há num nome?"
@@ -107,7 +109,7 @@
"<em>à certo que o Projeto GNU merece crédito pelo seu trabalho, mas vale a "
"pena fazer barulho quando as pessoas não lhe dão o crédito? O importante
não "
"é que o trabalho está feito, e não quem o fez? Vocês deveriam relaxar e
se "
-"orgulhar do trabalho bem feito e não se preocupar com os créditos."
+"orgulhar do trabalho bem feito e não se preocupar com os créditos.</em>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""