[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses licenses.ja.html po/licenses.ja.po
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/licenses licenses.ja.html po/licenses.ja.po |
|
Date: |
Wed, 15 Feb 2012 09:28:07 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 12/02/15 09:28:07
Modified files:
licenses : licenses.ja.html
licenses/po : licenses.ja.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.ja.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.ja.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: licenses.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.ja.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses.ja.html 30 Dec 2011 05:16:53 -0000 1.8
+++ licenses.ja.html 15 Feb 2012 09:27:04 -0000 1.9
@@ -1,321 +1,334 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-<TITLE>¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - GNU ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È - ¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ºâÃÄ
(FSF)</TITLE>
-<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
-<LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
-<META HTTP-EQUIV="Keywords"
- CONTENT="GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Copyleft, Licenses">
-</HEAD>
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
-
-<H3>¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</H3>
-
-<P>
-
-<A HREF="/graphics/philosophicalgnu.ja.html"><IMG
SRC="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
- ALT=" [ÎäÀŤʥ°¥Ë¥å¡¼¤Î²èÁü] "
- WIDTH="160" HEIGHT="200"></A>
-
-[
-<!-- Please keep this list alphabetical -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <A HREF="/licenses/licenses.ca.html">$B%+%?%m%K%"8l(B</A>
-| <A href="/licenses/licenses.zh-cn.html">Ãæ¹ñ¸ì(´ÊÂλú)</A>
-| <A href="/licenses/licenses.zh-tw.html">Ãæ¹ñ¸ì(ÈËÂλú)</A>
-| <A href="/licenses/licenses.en.html">±Ñ¸ì</A>
-| <A HREF="/licenses/licenses.fr.html">¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì</A>
-| <A href="/licenses/licenses.ja.html">ÆüËܸì</A>
-| <A HREF="/licenses/licenses.pl.html">¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì</A>
-| <A HREF="/licenses/licenses.pt.html">¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì</A>
-<!-- | A HREF="/boilerplate.LG.html" LANGUAGE /A -->
-<!-- Please keep this list alphabetical -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
-]
-<P>
-
-<HR>
-
-<P>
-
-<H4>¤â¤¯¤¸</H4>
-<UL>
- <LI><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#GPL"
- NAME="TOCGPL">GNU °ìÈ̸ø½°ÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ(GNU General Public License)</A>
- <LI><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#LGPL"
- NAME="TOCLGPL">GNU ÎôÅù°ìÈ̸ø½°ÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ(GNU Lesser General Public
License)</A>
- <LI><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#FDL"
- NAME="TOCFDL">GNU ¥Õ¥ê¡¼Ê¸½ñÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ(GNU Free Documentation
License)</A>
- <LI><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#Translations"
- NAME="TOCTranslations">Èó¸ø¼°¤Ê³Æ¹ñ¸ìÌõ</A>
- <LI><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#VerbatimCopying"
- NAME="TOCVerbatimCopying">Ãà¸ìŪ¤ÊÊ£À½¤ÈÈÒÉۤˤĤ¤¤Æ</A>
- <LI><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#LicenseList"
- NAME="TOCLicenseList">¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Î°ìÍ÷</A>
- <LI><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#WhatIsCopyleft"
- NAME="TOCWhatIsCopyleft">¥³¥Ô¡¼¥ì¥Õ¥È(copyleft)¤Ã¤Æ²¿?</A>
-</UL>
-
-<P>
-
-<HR>
-
-<P>
-
-<H3><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#TOCGPL"
- NAME="GPL">GNU °ìÈ̸ø½°ÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ(GNU General Public
License)</A></H3>
-<P>
-GNU °ìÈ̸ø½°ÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ðû¤¯GNU GPL¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£GNU
-GPL¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤ÎGNU¥×¥í¥°¥é¥à¤ËŬÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢È¾¿ô°Ê¾å¤Î¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§
-¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤âŬÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-<p>
-<UL>
- <LI>GNU °ìÈ̸ø½°ÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ¤Î¸¶Ê¸¤Ï°Ê²¼3¼ï¤Î·Á¼°¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤Ç¤¹:
- <A HREF="/licenses/gpl.ja.html">html·Á¼°</A>¡¢
- <A HREF="/licenses/gpl.txt">¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥¥¹¥È·Á¼°</A>¡¢
- <A HREF="/licenses/gpl.texi">Texinfo·Á¼°</A>
- <LI><a href="/licenses/gpl-faq.ja.html">GNU GPL¤Ë´Ø¤·¤Æ¤è¤¯Ê¹¤«¤ì¤ë¼ÁÌä</a>
- <LI><A HREF="/licenses/gpl-howto.html">GNU
GPL¤ò¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ËŬÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï</A>
- <LI><A
HREF="/licenses/why-assign.ja.html">¤Ê¤¼FSF¤Ï¹×¸¥¼Ô¤ËÃøºî¸¢¤ò¾ùÅϤ¹¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«</A>
- <LI><A HREF="/licenses/gpl-violation.ja.html">GNU
GPL¡¢LGPL¡¢FDL¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¹Ô°Ù¤ò¸«¤«¤±¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤Ù¤¤«</A>
- <LI><A
HREF="/philosophy/university.html">Âç³Ø¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¸ø³«¤¹¤ë¤Ë¤Ï</A>
-</UL>
-<p>
-<H3><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#TOCLGPL"
- NAME="LGPL">GNU ÎôÅù°ìÈ̸ø½°ÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ(GNU Lesser General Public
License)</A></H3>
-<P>
-GNU ÎôÅù°ìÈ̸ø½°ÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î(¤¹¤Ù¤Æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)GNU¥é
-¥¤¥Ö¥é¥ê¤ËŬÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ï¤«¤Ä¤Æ¡Ö¥é¥¤¥Ö¥é¥êGPL¡×¤È
-¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î̾¾Î¤Î¤¿¤á¤Ë¿Í¡¹¤¬ËÜÅö¤Ë¤½¤¦¤¹¤Ù¤¾ì¹ç°Ê³°¤Ë¤â
-¤³¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤òÉÑÈˤËŬÍѤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·
-¤¿¡£
-
-<P>
-<UL>
- <LI>GNU ÎôÅù°ìÈ̸ø½°ÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ¤Î¸¶Ê¸¤Ï¡¢°Ê²¼3¼ï¤Î·Á¼°¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤Ç¤¹:
- <A HREF="/licenses/lgpl.ja.html">html·Á¼°</A>,
- <A HREF="/licenses/lgpl.txt">¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥¥¹¥È·Á¼°</A>¡¢
- <A HREF="/licenses/lgpl.texi">Texinfo·Á¼°</A>
- <LI><A
HREF="/licenses/why-not-lgpl.ja.html">¤Ê¤¼¥é¥¤¥Ö¥é¥êGPL¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¼¡¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¤ÏŬÍѤ¹¤Ù¤¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤«</A>
- <LI><A HREF="/licenses/gpl-violation.ja.html">GNU
GPL¡¢LGPl¡¢FDL¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¹Ô°Ù¤ò¸«¤«¤±¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤Ù¤¤«</A>
-</UL>
-
-<P>
-<H3><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#TOCFDL"
- NAME="FDL">GNU ¥Õ¥ê¡¼Ê¸½ñÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ(GNU Free Documentation
License)</A></H3>
-<P>
-GNU ¥Õ¥ê¡¼Ê¸½ñÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ä¶µ²Ê½ñ¡¢¤½¤Î¾¤Îʸ½ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ²þÊÑ
-¤ÎÍ̵¡¢±ÄÍøÈó±ÄÍø¤òÌä¤ï¤ºÊ£À½¤Þ¤¿¤ÏºÆÈÒÉÛ¤¹¤ë¼«Í³¤ò¸ú²ÌŪ¤ËÊݾڤ¹¤ë¤³
-¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¥³¥Ô¡¼¥ì¥Õ¥È¤Î°ì·ÁÂ֤Ǥ¹¡£
-<P>
-<UL>
- <li> <A href="fdl.ja.html#SEC2">FDL 1.2¤ÎÁð°Æ¡¢¥³¥á¥ó¥ÈÊ罸Ãæ</A>
-
- <LI>GNU ¥Õ¥ê¡¼Ê¸½ñÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ¤Î¸¶Ê¸¡¢°Ê²¼5¼ï¤Î·Á¼°¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤Ç¤¹:
- <A HREF="/licenses/fdl.ja.html">html·Á¼°</A>¡¢
- <A HREF="/licenses/fdl.txt">¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥¥¹¥È·Á¼°</A>¡¢
- <A HREF="/licenses/fdl.texi">Texinfo·Á¼°</A>¡¢
- <A HREF="/licenses/fdl.sgml">SGML·Á¼°</A>¡¢
- <A HREF="/licenses/fdl.tex">TeX·Á¼°</A>
- <LI><A HREF="/licenses/why-gfdl.html">¤Ê¤¼GNU FDL¤òŬÍѤ¹¤Ù¤¤Ê¤Î¤«</A>
- <LI><A HREF="/licenses/fdl.ja.html#SEC4">GNU
FDL¤ò¼«Ê¬¤Îʸ½ñ¤ËŬÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï</A>
- <LI><A HREF="/licenses/fdl-howto.html">GNU FDLŬÍѤΥҥó¥È</A>
- <LI><A HREF="/licenses/fdl-howto-opt.html">GNU
FDL¤ÎÁªÂò¾ò¹à¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï</A>
- <LI><A HREF="/licenses/gpl-violation.ja.html">GNU
GPL¡¢LGPL¡¢FDL¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¹Ô°Ù¤ò¸«¤«¤±¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤Ù¤¤«</A>
-</UL>
-
-<P>
-
-<H4><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#TOCTranslations"
- NAME="Translations">Èó¸ø¼°¤Ê³Æ¹ñ¸ìÌõ</A></H4>
-<P>
-ˡŪ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢GNU¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼ÂºÝ¤ÎÈÒÉÛ¾ò·ï¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë(±Ñ
-¸ì)¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎGPL¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¿Í¡¹¤¬¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¤è¤ê¤è¤¯Íý²ò¤¹¤ë°ì½õ¤È¤·¤Æ¡¢
-»ä¤¿¤Á¤ÏÈó¸ø¼°¤Ê³Æ¹ñ¸ìÌõ¤Ë´Ø¤¹¤ë»ä¤¿¤Á¤Îµ¬Â§¤Ë½¾¤¦¤³¤È¤ò
-¾ò·ï¤È¤·¤Æ¾¤Î¸À¸ì¤Ø¤ÎËÝÌõ¤ò¸øɽ¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-
-<p>
- <ul>
- <li><A HREF="/licenses/translations.ja.html">Èó¸ø¼°¤Ê³Æ¹ñ¸ìÌõ¤Î°ìÍ÷</A>
- <LI><A
HREF="/licenses/translations.ja.html#rules">Èó¸ø¼°¤Ê³Æ¹ñ¸ìÌõ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï</A>
- </ul>
+
+<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>ã©ã¤ã»ã³ã¹ - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ (FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
+<!--#include virtual="/licenses/po/licenses.translist" -->
+<h2>ã©ã¤ã»ã³ã¹</h2>
+
+<p>
+å
¬éãããã½ããã¦ã§ã¢ã¯<a
+href="/philosophy/free-sw.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã§ããã¹ãã§ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ããã«ã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¨ã§ãªãªã¼ã¹ãããå¿
è¦ãããã¾ããé常ãããããã¡ã¯ã<a
+href="#GPL">GNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> (GNU
GPL)ãç¨ãã¾ãããã¨ãã«ã<a
+href="/licenses/license-list.html#SoftwareLicenses">ä»ã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ãç¨ããå
´åãããã¾ããGNUã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã«ã¯GNU
+GPLã¨äºææ§ãããã©ã¤ã»ã³ã¹ã
ããããããã¡ã¯ç¨ãã¾ãã
+</p>
+
+<p>
+èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã®ææ¸ã¯<a
+href="/philosophy/free-doc.html">èªç±ãªææ¸</a>ã§ããã¹ãã§ããããã人ã
ãåé
å¸ããã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã¨ãã«æ¹åãããã¨ãã§ããããã«ãèªç±ãªææ¸ã¨ããã«ã¯ãèªç±ãªææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ãã¨ã§ãªãªã¼ã¹ãããå¿
è¦ãããã¾ããé常ãããããã¡ã¯ã<a
+href="#FDL">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> (GNU
FDL)ãç¨ãã¾ãããã¨ãã«ã<a
+href="/licenses/license-list.html#DocumentationLicenses">ä»ã®èªç±ãªææ¸ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ãç¨ããå
´åãããã¾ãã
+</p>
+
+<p>æ°ããããã¸ã§ã¯ããå§ãã¦ã©ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãç¨ãããè¯ããã¯ã£ããããªãã¨ãã¯ã<a
+href="/licenses/license-recommendations.html">ãã©ã®ããã«ãã¦ããªãèªèº«ã®ä½åã«ã©ã¤ã»ã³ã¹ãé¸æãããã</a>ããããããã¡ã®æ¨å¥¨ããæ¹æ³ã®è©³ç´°ãè¿°ã¹ãç°¡åã«ä½¿ããã¬ã¤ãã¨ãªã£ã¦ãã¾ããåã«æ©è¦åç
§ãªã¹ãã欲ããå ´åãããããã¡ã®<a
+href="/licenses/recommended-copylefts.html">æ¨å¥¨ããã³ãã¼ã¬ããã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ã示ãããã¼ã¸ãããã¾ãã</p>
+
+<p>
+ããããã¡ã®ææ¸ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯æ¹è¨ä¸ã§ããææ¡ãããããã¹ãã«å¯¾ãã¦ã®ããªãã®ã³ã¡ã³ããæè¿ãã¾ãã
<a
+href="http://gplv3.fsf.org";>ããããã¡ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹æ´æ°ãµã¤ã</a>ããã¨ããã¦ãç¾è¡ã®ãã©ãããèªã¿ãããã»ã¹ã«åå
ãã ããã
+</p>
+
+<h3>ããããã¡ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®å
±éã®ãªã½ã¼ã¹</h3>
+
+<p>ããããã¡ã®ãã¾ãã¾ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ãç解ãç¨ãããã¨ãå©ããããã«ãããããã®ãªã½ã¼ã¹ãããã¾ã:</p>
+
+<ul>
+
+ <li><a
href="/licenses/gpl-faq.html">GNUã©ã¤ã»ã³ã¹ã«é¢ãã¦ãããã質å</a></li>
+ <li><a
href="/licenses/gpl-howto.html">ã©ã®ããã«ãã¦GNUã©ã¤ã»ã³ã¹ãããªãèªèº«ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã«ç¨ããã</a></li>
+ <li><a
href="/licenses/gpl-violation.html">GNUã©ã¤ã»ã³ã¹éåãããè¦ã¤ãããã©ããããããã</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/university.html">大å¦ã§åãã¦ããå
´åã«ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãå
¬éããã«ã¯</a></li>
+ <li><a href="/licenses/why-assign.html">FSFãè²¢ç®è
ããèä½æ¨©ç§»è²ãå¾ãçç±</a></li>
+ <li><a
href="/graphics/license-logos.html">GNUã©ã¤ã»ã³ã¹ã»ãã´</a>ãããªãã®ããã¸ã§ã¯ãã«ä½¿ã</li>
+ <li><a
+href="/licenses/license-list.html#LicensingMailingList"><address@hidden>
+ã¡ã¤ãªã³ã°ã»ãªã¹ã</a>ãã©ã¤ã»ã³ã·ã³ã°ã®ãã«ãä¸è¬ã¯ãã¡ãã¸
+ </li>
+
+</ul>
+
+<h3 id="GPL">GNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹</h3>
+
+<p>
+GNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ããã°ãã°çãGNU
+GPLã¨å¼ã°ãã¦ãã¾ããGNUGPLã¯ã»ã¨ãã©ã®GNUããã°ã©ã
ã«ä½¿ãããåæ°ä»¥ä¸ã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ããã±ã¼ã¸ã«ã使ããã¦ãã¾ããææ°çã¯
+version 3ã§ãã
+</p>
+
+<ul>
+ <li>GNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ã以ä¸ã®ãã©ã¼ãããã§å©ç¨å¯è½ã§ã: <a
href="/licenses/gpl.html">HTML</a>, <a
+href="/licenses/gpl.txt">ãã¬ã¤ã³ã»ããã¹ã</a>ã<a
+href="/licenses/gpl.odt">ODF</a>ã<a href="/licenses/gpl.dbk">Docbook</a>ã<a
+href="/licenses/gpl.texi">Texinfo</a>ãããã¦<a
+href="/licenses/gpl.tex">LaTeX</a>ããããã®ææ¸ã¯ããåä½ã§åºçãããããã«ãã©ã¼ãããããã¦ããããä»ã®ææ¸ã«å«ã¾ãããã¨ãæå³ãã¦ãã¾ãã</li>
+ <li><a
href="/licenses/quick-guide-gplv3.html">GPLv3ã¯ã¤ãã¯ã»ã¬ã¤ã</a></li>
+ <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#GPL">GNU
GPLã®å¤ãç</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="LGPL">GNUå£çä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹</h3>
+
+<p>
+GNUå£çä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ããã¤ãã®(ã©ããã£ã¦ããã¹ã¦ã§ã¯ããã¾ãã)GNUã©ã¤ãã©ãªã«ä½¿ããã¦ãã¾ããææ°çã¯
version 3ã§ãã
+</p>
+
+<ul>
+ <li>GNUå£çä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ããã¹ãã¯ã以ä¸ã®ãã©ã¼ãããã§å©ç¨å¯è½ã§ã:
<a
+href="/licenses/lgpl.html">HTML</a>ã<a
+href="/licenses/lgpl.txt">ãã¬ã¤ã³ã»ããã¹ã</a>ã<a
+href="/licenses/lgpl.dbk">Docbook</a>ãããã¦<a
+href="/licenses/lgpl.texi">Texinfo</a>ããããã®ææ¸ã¯ããåä½ã§åºçãããããã«ãã©ã¼ãããããã¦ããããä»ã®ææ¸ã«å«ã¾ãããã¨ãæå³ãã¦ãã¾ãã</li>
+ <li><a
href="/licenses/why-not-lgpl.html">ããªãã®æ¬¡ã®ã©ã¤ãã©ãªã«å£çGPLã使ãã¹ãã§ã¯ãªãçç±</a></li>
+ <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#LGPL">GNU
LGPLã®å¤ãç</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="AGPL">GNUã¢ãã§ãä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹</h3>
+
<p>
+GNUã¢ãã§ãä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯GNU
+GPLã«åºã¥ãã¦ãã¾ãããã©ã¤ã»ã³ã¹ãããã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãããã¯ã¼ã¯ã使ã£ã¦ããã¨ãããå©ç¨è
ããã®ããã°ã©ã ã®ã½ã¼ã¹ãåãåããã¨ã許ã追å æ¡é
ãæãã¾ããé常ãããã¯ã¼ã¯ä¸ã§èµ°ãã©ã®ãããªã½ããã¦ã§ã¢ã«ããGNU
+AGPLãç¨ãããã¨ã®æ¤è¨ãæ¨å¥¨ãã¾ããææ°ç㯠version 3
ã§ãã
+</p>
+
+<ul>
+ <li>GNUã¢ãã§ãä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ããã¹ãã¯ã以ä¸ã®ãã©ã¼ãããã§å©ç¨å¯è½ã§ã:
<a
+href="/licenses/agpl.html">HTML</a>ã<a
+href="/licenses/agpl.txt">ãã¬ã¤ã³ã»ããã¹ã</a>ã<a
+href="/licenses/agpl.dbk">Docbook</a>ã<a
+href="/licenses/agpl.texi">Texinfo</a>ãããã¦<a
+href="/licenses/agpl.tex">LaTeX</a>ããããã®ææ¸ã¯ããåä½ã§åºçãããããã«ãã©ã¼ãããããã¦ããããä»ã®ææ¸ã«å«ã¾ãããã¨ãæå³ãã¦ãã¾ãã</li>
+ <li><a href="/licenses/why-affero-gpl.html">ã¢ãã§ãGPLã®çç±</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="FDL">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</h3>
+
+<p>
+GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãã³ãã¼ã¬ããã®ä¸å½¢æ
ã§ãããã¥ã¢ã«ãæç§æ¸ããã®ä»ã®ææ¸ã«å¯¾ãã¦ãç¨ãããã¨ãæå³ãã¦ããããã®ææ¸ããæ¹å¤ãã¦ãããªãã¦ããå¶å©ã§ãéå¶å©ã§ããè¤è£½ã¾ãã¯åé
å¸ã§ãããå¹æçãªèªç±ãã¿ãªã«ä¿è¨¼ãã¾ããææ°çã¯1.3ã§ãã
+</p>
+
+<ul>
+
<li>GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ã以ä¸ã®ãã©ã¼ãããã§å©ç¨å¯è½ã§ã:
<a href="/licenses/fdl.html">HTML</a>ã<a
+href="/licenses/fdl.txt">ãã¬ã¤ã³ã»ããã¹ã</a>ã<a
+href="/licenses/fdl.xml">Docbook</a>ã<a
+href="/licenses/fdl.texi">Texinfo</a>ãããã¦<a
+href="/licenses/fdl.tex">LaTeX</a>ããããã®ææ¸ã¯ããåä½ã§åºçãããããã«ãã©ã¼ãããããã¦ããããä»ã®ææ¸ã«å«ã¾ãããã¨ãæå³ãã¦ãã¾ãã</li>
+ <li><a href="/licenses/why-gfdl.html">åºç社ãGNU
FDLãç¨ããã¹ãçç±</a></li>
+ <li><a href="/licenses/fdl.html#addendum">ããªãã®ææ¸ã«GNU
FDLã使ãã«ã¯</a></li>
+ <li><a href="/licenses/fdl-howto.html">GNU FDLã使ãç§è¨£</a></li>
+ <li><a href="/licenses/fdl-howto-opt.html">GNU
FDLã®ãªãã·ã§ã³ã®æ©è½ã®ä½¿ãæ¹</a></li>
+ <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#FDL">GNU
FDLã®å¤ãç</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="Exceptions">GNUã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ä¾å¤</h3>
+
+<p>ããã¤ãã®GNUããã°ã©ã
ã¯ã«ã¯ãã¡ã¤ã³ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ä¸ã¤ã®ç¹å®ã®æ¡é
ã«å¯¾ããä»å
çãªè¨±å¯ãããã¯ç¹å¥ãªä¾å¤ãæãã¾ãããã®ãã¡ã®ããã¤ãã¯ããã使ãããããããèªèº«ããããã®çåãå¼ãèµ·ããããããã®ã§ãããããã¡ã¯ãããã£ãäºæã<a
+href="/licenses/exceptions.html">ä¾å¤ã®ãã¼ã¸</a>ã«ã¾ã¨ããããã«ãã¦ãã¾ãã</p>
+
+<h3 id="LicenseURLs">ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®URL</h3>
+
+<p>ããããã¡ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¸ã®ãªã³ã¯ãããã¨ãã¯ãææ°çã¸ã®ãªã³ã¯ããããã¨ãæ®éã¯æè¯ã§ããã§ããããæ¨æºçãªURLã®<tt>http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</tt>ã¯ããã¼ã¸ã§ã³çªå·ãå«ãã§ãã¾ãããããããã¨ãã«ã¯ãããã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ç¹å®ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«å¯¾ãã¦ãªã³ã¯ããããã¨ãããã§ãããããã®ãããªç¶æ³ã§ã¯ãä¸è¨ã®ãªã³ã¯ã使ãã¾ã[<a
+href="#urlskip">skip links</a>]:</p>
+
+<dl>
+<dt>GNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ (GPL)</dt>
+
+<!-- Please keep these links absolute. I'm depending on that for the
+ XSLT to generate pages on fsf.org. Thanks. -brett -->
+<dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html";>GPLv3</a>, <a
+href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html";>GPLv2</a>, <a
+href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-1.0.html";>GPLv1</a></dd>
+
+<dt>GNUå£çä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ (LGPL)</dt>
+<dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html";>LGPLv3</a>, <a
+href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html";>LGPLv2.1</a></dd>
+
+<dt>GNUã¢ãã§ãä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ (AGPL)</dt>
+<dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html";>GNU AGPLv3</a> (<a
+href="http://www.affero.org/oagpl.html";>ã¢ãã§ãä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã¼ã¸ã§ã³1</a>ã¯GNUã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ã¯ããã¾ããããGNU
+AGPLã®ç®çã«ä¼¼ãç®çã«ä½¿ãããã«è¨è¨ããã¾ããã)</dd>
+
+<dt>GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹ (FDL)</dt>
+<dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html";>FDLv1.3</a>, <a
+href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.2.html";>FDLv1.2</a>, <a
+href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html";>FDLv1.1</a></dd>
+</dl>
+
+<p><a
+name="urlskip"></a>åã©ã¤ã»ã³ã¹ã®å¥ã®ãã©ã¼ãããã§ã®ãªã³ã¯ã¯åãã¼ã¸ã«ããã¾ãããã¹ã¦ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ãã¹ã¦ã®çã«å種ãã©ã¼ãããã§æä¾ãããããã§ã¯ããã¾ãããæä¾ããã¦ããªããã®ã§ã©ããã¦ãå¿
è¦ãªãã®ãããå ´åã<a
+href="mailto:address@hidden";>ã¡ã¼ã«ãã ãã</a>ã</p>
-<H4><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#TOCVerbatimCopying"
- NAME="VerbatimCopying">Ãà¸ìŪ¤ÊÊ£À½¤ÈÈÒÉۤˤĤ¤¤Æ</A></H4>
-<P>
-
-ɸ½àŪ¤ÊGNU¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤ÎÃøºî¸¢É½¼¨¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹: <em>ËÜʸ¤Ë
-°ìÀÚ²þÊѤò²Ã¤¨¤º¡¢¤³¤ÎÃøºî¸¢É½¼¨¤ò»Ä¤¹¸Â¤ê¡¢¤³¤Îʸ¾ÏÁ´ÂΤΤ¤¤«¤Ê¤ëÇÞÂÎ
-¤Ë¤ª¤±¤ëÊ£À½¤ª¤è¤ÓÈÒÉÛ¤âµö²Ä¤¹¤ë¡£</em> °Ê²¼¤ÎEben Moglen¤Ë¤è¤ë²òÀâ¤Ë
-α°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤:
-
-<P>
-
-¡Ö¡ØËÜʸ¤Ë°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤Ê¤¤¡¢¤¤¤«¤Ê¤ëÇÞÂΤˤª¤±¤ëÊ£À½¡Ù¤È¤¤¤¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤Î°Õ¿Þ
-¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥¸¤Î°·¤¤¤ä¥Õ¥Ã¥¿¤½¤Î¾¤Îʸ½ñÀ°·Á¤Ë´Ø¤¹¤ë¾õÂÖ¤ÏÊÝ»ý¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¤È
-¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥ê¥ó¥¯¤Î»È¤¨¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤â¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¤â¡¢
-¥¦¥§¥Ö¥ê¥ó¥¯¤Î(µÓÃí¤ä¡¢ÈóHTML¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¤Ï¤½¤Î¾¤Î·Á¼°¤ÎURLɽ¼¨¤Ë¤è¤ë)ÊÝ»ý¤Ï
-Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹¡×
+<p><a href="old-licenses/">å¤ãã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ãã¼ã¸</a>ãè¦ã¦ãã
ããã</p>
-<P>
-<H3><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#TOCLicenseList"
- NAME="LicenseList">¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Î°ìÍ÷</A></H3>
+<h3>éå
¬å¼ãªç¿»è¨³</h3>
+
<p>
- <ul>
- <li><A
HREF="/licenses/license-list.ja.html">¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Î°ìÍ÷</A>
+æ³çã«è¨ãã°ããªãªã¸ãã«(è±èª)çã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãç¨ããGNUããã°ã©ã
ãä»ã®ããã°ã©ã ã®å®éã®é
å¸æ¡é
ãè¦å®ãã¾ãããããã人ã
ãã©ã¤ã»ã³ã¹ãããããç解ããä¸å©ã¨ãã¦ãããããã¡ã¯éå
¬å¼ãªç¿»è¨³ã«é¢ããããããã¡ã®è¦åã«å¾ãéããä»ã®è¨èªã¸ã®ç¿»è¨³ãå
¬éãããã¨ã許å¯ãã¦ãã¾ãã
+</p>
+
+<ul>
+ <li>
+ <a href="/licenses/translations.html">éå
¬å¼ãªç¿»è¨³ã®ä¸è¦§</a>
+ </li>
+ <li><a href="/licenses/translations.html#rules">éå
¬å¼ãªç¿»è¨³ãä½æããã«ã¯</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="VerbatimCopying">ãã®ã¾ã¾ã®è¤è£½ã¨é
å¸ã«ã¤ãã¦</h3>
+
+<p>æ¨æºçãªGNUã¦ã§ããã¼ã¸ã®èä½æ¨©æ¡é
ã¯ä»ã¯<a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+ãã¤ã¦ã¯(ããã¤ãã®ãã¼ã¸ã«ã¤ãã¦ã¯ä»ããªã)ã<em><span
+class="highlight">æ¬æã«ãã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºãæ®ãéãããã®æç«
å
¨ä½ã®ãããªãåªä½ã«ãããããã®ã¾ã¾ã®è¤è£½ããã³é
å¸ãã使ç¨æãªãã«è¨±å¯ãã</span></em>ãã§ãããã㮓verbatim
+license”ã«ã¤ãã¦ã¯ã以ä¸ã®ã¨ãã³ã»ã¢ã°ã¬ã³ã«ãã解説ã«çæãã¦ä¸ãã:</p>
+
+<p>
+ãããããªãåªä½ã«ãããããã®ã¾ã¾ã®è¤è£½ãã¨ãããã¬ã¼ãºã®æå³ã¯ããã¼ã¸ã®ããããããã¿ãã®ä»ã®ææ¸æ´å½¢ã«é¢ããç¶æ
ã¯ä¿æããªãã¦ãæ§ããªãã¨ãããã¨ã§ãããã
ãããã¤ãã¼ãªã³ã¯ã®ä½¿ããã¡ãã£ã¢ãããã§ãªãã¡ãã£ã¢ã§ããã¦ã§ããªã³ã¯ã®(è注ããéHTMLã®ã¡ãã£ã¢ã§ã¯ãã®ä»ã®å½¢å¼ã®URL表示ã«ãã)ä¿æã¯è¦æ±ããã¾ãã
+</p>
+
+<h3>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ä¸è¦§</h3>
+
+<ul>
+ <li>
+ <a
href="/licenses/license-list.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ä¸è¦§</a>
+
+<p>
ãããæ°ããã©ã¤ã»ã³ã¹ãæ¸ããã¨èãã¦ãããªãã°ãã¾ããããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã«ã¡ã¼ã«ã§é£çµ¡ãã¦ãã
ãããç°ãªãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®å¢æ®ã¯ãã©ã¤ã»ã³ã¹ãç解ããå©ç¨è
ã®ä»äºãå¢ãããã¨ã«ã¤ãªããã¾ããããããã¡ã¯ãæ¢åã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ããããªãã®å¿
è¦ã«å¿ãããã®ãè¦ã¤ãããã¨ãæä¼ããã¨ãåºããããããã¾ããã
+</p>
+
+<p>
+ãããããã§ããªãå
´åãããæ¬å½ã«æ°ããã©ã¤ã»ã³ã¹ãå¿
è¦ãªå
´åãããããã¡ã®æ´å©ã«ãã£ã¦ãããªãã¯ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãæ¬å½ã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ãããã¨ã確å®ã«ã§ããããã¤ãã®å®éçãªåé¡ãé¿ãããã¨ãã§ãã¾ãã
+</p>
+
+ </li>
</ul>
+
+
+<h3 id="WhatIsCopyleft">ã³ãã¼ã¬ããã£ã¦ä½?</h3>
+
+<p>
+<a
+href="/copyleft/copyleft.html"><em>ã³ãã¼ã¬ãã(copyleft)</em></a>ã¯ãããããã°ã©ã
ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«ãããã®ããã°ã©ã
ã®æ¹å¤ã»æ¡å¼µãããçãã¹ã¦ãåæ§ã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãããã¨ãè¦æ±ãããä¸è¬çãªæ¹æ³ã§ãã
+</p>
+
<p>
+ããããã°ã©ã ãèªç±ã«ããä¸çªç°¡åãªæ¹æ³ã¯ã<a
+href="/philosophy/categories.html#PublicDomainSoftware">ãããªãã¯ã»ãã¡ã¤ã³</a>ãããªãã¡èä½æ¨©ã主張ãããªãã¨ãããã¨ã§ããããã«ãã人ã³ã¨ã¯ããã®æ°ããããã°ããã°ã©ã
èªèº«ã¨æ¹è¯ãå
±æãããã¨ãã§ãã¾ãããããããããªãã¯ã»ãã¡ã¤ã³ã«ããã¨ãããã¨ã¯ãéååçãªäººã³ã¨ããã®ããã°ã©ã
ã<a
+href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢</a>ã«ãã¦ãã¾ããã¨ãèªããã¨ãããã¨ã§ããå½¼ãã¯ããã°ã©ã
ã«ãå¤ããå°ãªããããªãããã®å¤æ´ãå
ãã¦ãã®çµæããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªè£½åã¨ãã¦é
å¸ãããã¨ãã§ãã¾ãããã®ããã«å¤æ´ãããå½¢ã§ããã°ã©ã
ãæã«å
¥ãã人ã³ã¨ã«ã¯ãå
ã®ä½è
ã人ã³ã¨ã«ä¸ããèªç±ãããã¾ãããããã
ã®äººãèªç±ã奪ãå»ã£ãã®ã§ãã
+</p>
+
+<p>
+<a
+href="/gnu/thegnuproject.html">GNUããã¸ã§ã¯ã</a>ã«ããã¦ãããããã¡ã®ç®çã¯ã<em>ãã¹ã¦ã®</em>å©ç¨è
ã«å¯¾ãã¦ãGNUã½ããã¦ã§ã¢ãåé
å¸ãå¤æ´ããèªç±ãä¸ãããã¨ã§ãããããããã
ã®äººããããã£ãèªç±ã奪ããã¨ãã§ãããªãã°ããã¨ãå¤ãã®å©ç¨è
ãå¾ããã¨ãã§ããã¨ãã¦ãããã®å©ç¨è
ã¯èªç±ã§ã¯ãªãããããã¾ãããããã§ãGNUã½ããã¦ã§ã¢ããããªãã¯ã»ãã¡ã¤ã³ã¨ããã«ãããããã¡ã¯ããã«èä½æ¨©(ã³ãã¼ã©ã¤ã)ãªãã¬ãã³ãã¼ã¬ãã(copyleft)ãã主張ãããã¨ã«ãã¾ãããã³ãã¼ã¬ããã§ã¯ããã®ã½ããã¦ã§ã¢ãåé
å¸ãã人ã¯ãå¤æ´ãã¦ãããªãã¦ãããããã³ãã¼ãå¤æ´ãå
ããèªç±ãä¸ç·ã«æ¸¡ããªããã°ãªããªãã¨ãããã¨ã主張ãã¾ããã³ãã¼ã¬ããã«ãã£ã¦ããã¹ã¦ã®å©ç¨è
ãèªç±ãæã¤ãã¨ãä¿è¨¼ãããã®ã§ãã
+</p>
+
+<p>
+ã¾ããã³ãã¼ã¬ããã¯ä»ã®ããã°ã©ããã¡ã«ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«ãªã«ã追å
ãããã¨ãã<a
+href="/philosophy/pragmatic.html">ã¤ã³ã»ã³ãã£ã</a>ãä¸ãã¾ããGNU
+C++ã³ã³ãã¤ã©ã®ãããªéè¦ãªèªç±ãªããã°ã©ã
ãåå¨ãå¾ãã®ã¯ãã²ã¨ãã«ãã®ããã§ãã
+</p>
+
+<p>
+ã³ãã¼ã¬ããã¯ã<a
href="/philosophy/free-sw.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã«<a
+href="/software/software.html#HelpWriteSoftware">æ¹è¯</a>ãå
ãããã¨æã£ã¦ããããã°ã©ããã¡ããããã許å¯ãå¾ãå©ãã«ããªãã¾ãããããã£ãããã°ã©ããã¡ã¯ãéãããã«ã¯æ段ãé¸ã°ãªãä¼æ¥ã大å¦ã§åãã¦ãããã¨ãå¤ãã®ã§ããããã°ã©ãã¯èªåã®å¤æ´ç¹ãã³ãã¥ããã£ã«æä¾ãããã®ã«ããã®äººã®éã主ã¯å¤æ´ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢è£½åã«ãã¦ãã¾ããã¨èããããããã¾ããã
+</p>
+
+<p>
+ããããã¡ããããã£ãéã主ã«ãæ¹è¯ãããçãé
å¸ãããã¨ã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãã¦ã§ãªãéãéæ³ã§ããã¨èª¬æããã¨ãé常ãéã主ã¯ããããããããæ¨ã¦ã¦ãã¾ãããã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãã¦ãªãªã¼ã¹ããæ¹ãé¸ã³ã¾ãã
+</p>
+
+<p>
+ããã°ã©ã
ã«ã³ãã¼ã¬ãããé©ç¨ããã«ã¯ãããããã¡ã¯ãã¾ãããã«èä½æ¨©ã主張ãããã®ä¸ã§é
å¸æ¡é
ãå ãã¾ããããã¯ãé
å¸æ¡é
ãå¤æ´ãããªãéããããã°ã©ã
ã®ã³ã¼ã<em>ãããã¯ããããæ´¾çããããã°ã©ã
</em>ã®ä½¿ç¨ãæ¹å¤ãããã³åé
å¸ããã権å©ããã¹ã¦ã®äººã«ä¸ããã¨ããæ³å¾æ段ã§ããããã«ãã£ã¦ãã³ã¼ãã¨èªç±ã¯æ³å¾ä¸ãåé¢ã§ããªããã®ã«ãªãã¾ãã
+</p>
+
+<p>
+ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢éçºè
ãã¡ã¯ãå©ç¨è
ã®èªç±ã奪ãããã«èä½æ¨©ã使ãã¾ããããããã¡ã¯ãå©ç¨è
ã®èªç±ãä¿è¨¼ããããã«èä½æ¨©ã使ãã¾ããããããååãéã«ãã¤ã¾ããèä½æ¨©(ãã³ãã¼ã©ã¤ãã)ããã³ãã¼ã¬ãããã«å¤ããçç±ã§ãã
+</p>
+
+<p>
+ã³ãã¼ã¬ããã¯ä¸è¬æ¦å¿µã§ããã詳細ãæºããå¤ãã®æ¹æ³ããããã¾ããGNUããã¸ã§ã¯ãã«ããã¦ã¯ãããããã¡ã使ãç¹å®ã®é
å¸æ¡é
ã¯ãGNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ãGNUå£çä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ãGNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹ã«å«ã¾ãã¦ãã¾ãã
+</p>
+
+<p>
+é©åãªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãå¤ãã®ããã¥ã¢ã«ããããããã®GNUã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãé
å¸ã«å«ã¾ãã¦ãã¾ãã
+</p>
+
+<p>
+GNU GPLã¯ãããªããèä½æ¨©è
ã§ããã°ãèªåã®ããã°ã©ã
ã«ç°¡åã«é©ç¨ã§ããããè¨è¨ããã¦ãã¾ããé©ç¨ã«ããã£ã¦GNU
+GPLãæ¸ãæããå¿
è¦ã¯ãªããããªãã®ããã°ã©ã ã«GNU
+GPLãé©åã«åç
§ããèä½æ¨©è¡¨ç¤ºãæ¸ãå ããã
ãã§ããã®ã§ãã使ç¨ã«ããã£ã¦ã¯ãGPLã®ããã¹ãå
¨ä½ã使ç¨ããªããã°ãªããªããã¨ã«æ³¨æãã¦ä¸ãããGPLã¯å
¨ä½ã¨ãã¦ä¸ã¤ã§ãããé¨åçãªè¤è£½ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ããã(LGPLãAGPLãããã¦FDLã§ãåæ§ã§ãã)
+</p>
+
+<p>
+æ°å¤ãã®ç°ãªãããã°ã©ã ã§åãé
å¸æ¡é
ãç¨ããã¨ãã³ã¼ããæ§ã
ãªç°ãªãããã°ã©ã
éã§ã³ãã¼ãããã¨ã容æã«ãªãã¾ãããããã¯ãã¹ã¦åãé
å¸æ¡ä»¶ãªã®ã§ãæ¡é
ãäºãã«çç¾ãããããªããèããå¿
è¦ã¯ããã¾ãããå£çGPLã«ã¯é
å¸æ¡é
ãæ®éã®GPLã«å¤æ´ãã¦ãããã¨ããè¦å®ããããGPLã§ä¿è·ãããä»ã®ããã°ã©ã
ã®ãªãã«ããã®ã³ã¼ãã使ããã¨ãã§ãã¾ãã
+</p>
+
+<h3>ãã®ä»ã®ä½åã®ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</h3>
+
+<p>
+å
¬éãããã½ããã¦ã§ã¢ã¨ææ¸ã¯ã<a
+href="/philosophy/free-doc.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨èªç±ãªææ¸</a>ã§ããã¹ãã¨ããããã¡ã¯èãã¾ããããããæè²ããã³åèæç®ã«ã¤ãã¦ãèªç±ã«ãããã¨ãæ¨å¥¨ãã<a
+href="#FDL">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> (GNU
FDL)ãç¨ãããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã
+</p>
+
+<p>æè¦ã示ãå°è«ããç§å¦è«æã«ã¯ã<a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
+License</a>ããããã¯ãä¸è¨ã«ç¤ºããã“verbatim copying
+only”ã©ã¤ã»ã³ã¹ãããããã¡ã¯æ¨å¥¨ãã¾ãã</p>
+
+<p>
+è¸è¡ãããã¯å¨¯æ¥½ä½åãèªç±ã§ãªããã°ãªããªããã¨ããç«å
´ãããããã¡ã¯ã¨ãã¾ãããããããããªãããããããå
´åãããããã¡ã¯ã<a
+href="http://artlibre.org/licence/lalgb.html";>èªç±ã¢ã¼ãã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ãæ¨å¥¨ãã¾ãã</p>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US.
+ Please do NOT change or remove this without talking
+ with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>FSF ããã³ GNU ã«é¢ããåãåãã㯠<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã<br />
+ãªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
+
+<p>ãã®æç« ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
+README</a>ãã覧ãã ããã</p>
+
+<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+æçµæ´æ°:
-<H3><A HREF="/licenses/licenses.ja.html#TOCWhatIsCopyleft"
- NAME="WhatIsCopyleft">¥³¥Ô¡¼¥ì¥Õ¥È¤Ã¤Æ²¿?</A></H3>
+$Date: 2012/02/15 09:27:04 $
-<P>
-<em>¥³¥Ô¡¼¥ì¥Õ¥È(copyleft)</em>¤Ï¤¢¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë
-¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¼êË¡¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î²þÊÑ¡¦³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç
-¥ó¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬Æ±Íͤ˥ե꡼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
-
-<P>
-
-¤¢¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥Õ¥ê¡¼¤Ë¤¹¤ë°ìÈÖ´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢
-
-<A HREF="/philosophy/categories.ja.html#PublicDomainSoftware">¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã
-¥¯¥É¥á¥¤¥ó(18k ¥¥ã¥é¥¯¥¿)</A>¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁÃøºî¸¢¤¬Êü´þ¤µ¤ì¤¿¾õÂÖ¤ËÃÖ¤¯¤³
-¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¿Í¤Ó¤È¤Ï¡¢¤½¤Îµ¤¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¥×¥í¥°¥é¥à¼«¿È¤ÈÈà¤é¤¬¤½¤ì
-¤Ë²Ã¤¨¤¿²þÎɤò¶¦Í¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥É¥á¥¤¥ó¤ËÃÖ¤¯
-¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Èó¶¨ÎÏŪ¤Ê¿Í¤Ó¤È¤¬¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò<A
-HREF="/philosophy/categories.ja.html#ProprietarySoftware">ÆÈÀêŪ¥½¥Õ¥È
-¥¦¥§¥¢(18k ¥¥ã¥é¥¯¥¿)</A>¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ò¤âǧ¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
-Èà¤é¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¡¢Î̤ο¾¯¤òÌä¤ï¤º¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤Æ¤½¤Î·ë²Ì¤ò
-ÆÈÀêŪ¤ÊÀ½ÉʤȤ·¤ÆÇÛÉÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿·Á¤Ç¥×¥í
-¥°¥é¥à¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¿Í¤Ó¤È¤Ë¤Ï¡¢¸µ¤Îºî¼Ô¤¬¿Í¤Ó¤È¤ËÍ¿¤¨¤¿¼«Í³¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-ºî¼Ô¤È¥æ¡¼¥¶¤ÎÃæ¤Ë³ä¤ê¹þ¤ó¤ÀÏ¢Ã椬¤½¤Î¼«Í³¤òÃ¥¤¤µî¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
-
-<P>
-<A HREF="/gnu/thegnuproject.ja.html">GNU ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È</A>¤Ë¤ª¤±¤ë»ä¤¿
-¤Á¤ÎÌÜɸ¤Ï¡¢<em>¤¹¤Ù¤Æ</em>¤Î¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ·¤ÆGNU ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òºÆÇÛÉÛ¤·
-Êѹ¹¤¹¤ë¼«Í³¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤â¤·Ãæ¤Ë³ä¤ê¹þ¤ó¤À¿Í´Ö¤¬¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¼«Í³¤ò
-Ã¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤¿¤È¤¨Â¿¤¯¤Î¥æ¡¼¥¶¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½
-¤ì¤é¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ë¼«Í³¤¬¹Ô¤ÅϤ뤳¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤³¤Ç¡¢GNU ¥½¥Õ¥È¥¦¥§
-¥¢¤ò¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥É¥á¥¤¥ó¤ËÃÖ¤¯Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ì¤ËÃøºî¸¢(¥³¥Ô¡¼¥é¥¤
-¥È)¤Ê¤é¤Ì¡Ö¥³¥Ô¡¼¥ì¥Õ¥È(copyleft)¡×¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥Ô¡¼¥ì
-¥Õ¥È¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òºÆÇÛÉÛ¤¹¤ë¿Í¤ÏÊѹ¹¤ÎÍ̵¤òÌä¤ï¤º¡¢ÇÛÉÛ¤µ¤ì
-¤ë¿Í¤Ë¤â¤½¤ì¤ò¥³¥Ô¡¼¤·Êѹ¹¤ò²Ã¤¨¤ë¼«Í³¤òÍ¿¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È
-¤ò¼çÄ¥¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Ô¡¼¥ì¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¼«Í³¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬ÊÝ
-¾Ú¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
-
-<P>
-¤Þ¤¿¡¢¥³¥Ô¡¼¥ì¥Õ¥È¤Ï¾¤Î¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¿¤Á¤Ë¡¢¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ê¤Ë¤«ÄÉ
-²Ã¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦<A HREF="/philosophy/pragmatic.ja.html">¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥ô
-</A>¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£GNU C++¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¤è¤¦¤Ê½ÅÍפʥե꡼¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Â¸
-ºß¤·ÆÀ¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Ò¤È¤¨¤Ë¤³¤Î¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
-
-<P>
-¥³¥Ô¡¼¥ì¥Õ¥È¤Ï¡¢<A HREF="/philosophy/free-sw.ja.html">¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§
-¥¢</A>¤Ë<A HREF="/software/software.html#HelpWriteSoftware">²þÎÉ</A>¤ò
-²Ã¤¨¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¿¤Á¤¬¤½¤¦¤¹¤ëµö²Ä¤òÆÀ¤ë½õ¤±¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥×¥í¥°¥é¥Þ¤¿¤Á¤Ï¡¢¶â¤â¤¦¤±¤Ë¤Ï¼êÃʤòÁª¤Ð¤Ê¤¤´ë¶È¤äÂç³Ø¤ÇƯ¤¤
-¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥°¥é¥Þ¤Ï¼«Ê¬¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤ò¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤ËÄ󶡤·
-¤¿¤¤¤Î¤Ë¡¢¤½¤Î¿Í¤Î¸Û¤¤¼ç¤ÏÊѹ¹ÅÀ¤òÆÈÀêŪ¤Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢À½Éʤˤ·¤Æ¤·¤Þ¤ª
-¤¦¤È¹Í¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-
-<P>
-»ä¤¿¤Á¤¬¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¸Û¤¤¼ç¤Ë¡¢²þÎɤµ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È
-¤·¤Æ°Ê³°¤ËÇÛÉÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï°ãË¡¤Ç¤¢¤ë¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤Èà¤é¤Ï¡¢¤à¤¶¤à
-¤¶À®²Ì¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤ê¤Ï¤½¤ì¤ò¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ëÊý
-¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£
-
-<P>
-¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¥³¥Ô¡¼¥ì¥Õ¥È¤òŬÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤Þ¤º¤½¤ì¤ËÃøºî¸¢¤ò¼çÄ¥
-¤·¡¢¤½¤Î¾å¤Ç¥æ¡¼¥¶¤Î¸¢Íø¤òÊݾ㤹¤ëˡŪ¼êÃʤȤ·¤ÆÈÒÉÛ¾ò·ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-Åö³º¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¡¼¥É<em>¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤¿¤¤¤«¤Ê¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÂÐ
-¤·¤Æ¤â</em>¡¢»ÈÍÑ¡¢Êѹ¹¡¢¤½¤·¤ÆºÆÇÛÉۤθ¢Íø¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢¤¿¤À¤·¤³¤ÎÇÛÉÛ¾ò
-·ï¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÈÒÉÛ¾ò·ï¤ÎÆâÍƤǤ¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¡¼¥É
-¤È¼«Í³¤ÏˡŪ¤Ëʬ¤«¤ÁÆñ¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-
-<P>
-ÆÈÀêŪ¤Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¼«Í³¤òÃ¥¤¦¤¿¤á¤ËÃøºî¸¢¤ò»È¤¤
-¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¼«Í³¤òÊݾ㤹¤ë¤¿¤á¤ËÃøºî¸¢¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢
-»ä¤¿¤Á¤¬¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¼çÄ¥¤òÃøºî¸¢¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¡Ö¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥È¡×¤ò¤â¤¸¤Ã¤Æ¡Ö¥³
-¥Ô¡¼¥ì¥Õ¥È¡×¤È̾ÉÕ¤±¤¿Íýͳ¤Ç¤¹¡£
-
-<P>
-¥³¥Ô¡¼¥ì¥Õ¥È¤ÏÉáÊ×Ū¤Ê³µÇ°¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥Ô¡¼¥ì¥Õ¥È¤ò¼ÂºÝ¤ËãÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼ê
-ÃʤϾì¹ç¤Ë±þ¤¸¤Æ¿ô¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤¬ÆäËGNU ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤
-¤ëÈÒÉÛ¾ò·ï¤Ï¡¢GNU °ìÈ̸ø½°ÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ¡¢GNUÎôÅù°ìÈ̸ø½°ÍøÍѵöÂú·ÀÌó
-½ñ¡¢GNU¥Õ¥ê¡¼Ê¸½ñÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-
-<P>
-ŬÀڤʥ饤¥»¥ó¥¹¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ä¡¢GNU¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥ÉÇÛÉÛʪ¤Ë¤½¤ì
-¤¾¤ì´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-
-<P>
-GNU GPL¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Ãøºî¸¢¼Ô¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤´¼«Ê¬¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë´Êñ¤ËŬÍѤÇ
-¤¤ë¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å¬ÍѤˤ¢¤¿¤Ã¤ÆGNU GPL¤ò½ñ¤´¹¤¨¤ëɬÍפÏ
-¤Ê¤¯¡¢¤¿¤À¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ËGNU GPL¤òŬÀڤ˻²¾È¤¹¤ëÃøºî¸¢É½¼¨¤ò½ñ¤
-²Ã¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Å¬ÍѤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢GPL¤Î¥Æ¥¥¹¥ÈÁ´ÂΤòŬÍѤ·¤Ê
-¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£GPL¤ÏÁ´ÂΤȤ·¤Æ°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢ÉôʬŪ
-¤ÊÊ£À½¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(LGPL¤äFDL¤Ç¤âƱÍͤǤ¹)
-
-
-<P>
-¿ô¿¤¯¤Î°Û¤Ê¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÇƱ¤¸ÈÒÉÛ¾ò·ï¤òŬÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥³¡¼¥É¤òÍÍ¡¹¤Ê°Û¤Ê
-¤ë¥×¥í¥°¥é¥à´Ö¤Ç¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬Íưפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸ÇÛ
-ÉÛ¾ò·ï¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢ÈÒÉÛ¾ò·ï¤¬¸ß¤¤¤ËÌ·½â¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤¤¤Á¤¤
-¤Á»×¤¤Çº¤àɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÎôÅù GPL¤Ë¤ÏÈÒÉÛ¾ò·ï¤òÉáÄ̤ÎGPL¤ËÊѹ¹¤·¤Æ
-¤â¤è¤¤¤È¤¤¤¦µ¬Ä꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÏLGPL¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤òGPL¤Ç
-Êݸ¤ì¤¿Â¾¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
-
-<P>
-<HR>
-
-[
-<!-- Please keep this list alphabetical -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <A HREF="/licenses/licenses.ca.html">$B%+%?%m%K%"8l(B</A>
-| <A href="/licenses/licenses.zh-cn.html">Ãæ¹ñ¸ì(´ÊÂλú)</A>
-| <A href="/licenses/licenses.zh-tw.html">Ãæ¹ñ¸ì(ÈËÂλú)</A>
-| <A href="/licenses/licenses.en.html">±Ñ¸ì</A>
-| <A HREF="/licenses/licenses.fr.html">¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì</A>
-| <A href="/licenses/licenses.ja.html">ÆüËܸì</A>
-| <A HREF="/licenses/licenses.pl.html">¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì</A>
-| <A HREF="/licenses/licenses.pt.html">¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì</A>
-<!-- | A HREF="/boilerplate.LG.html" LANGUAGE /A -->
-<!-- Please keep this list alphabetical -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
-]
-
-<HR>
-<P>
-
-<A HREF="/home.ja.html">GNU¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸</A>¤ËÌá¤ë¡£
-<P>
-FSF ¤ª¤è¤Ó GNU ¤Ø¤Î¤´¼ÁÌä¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï<A
-HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>¤Þ¤Ç¤É¤¦¤¾¡£FSF ¤ÈÏ¢
-Íí¤ò¼è¤ë¤Ë¤Ï <A HREF="/home.ja.html#ContactInfo">¾¤Î¼êÃÊ</A>¤â¤¢¤ê¤Þ
-¤¹¡£
-<P>
-¤³¤ì¤é¤Î¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°Õ¸«¤Ï<A
-HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>¤Þ
-¤Ç¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Î¤´¼ÁÌä¤Ï<A
-HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-<P>
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
-<P>
-ËÜʸ¤Ë°ìÀÚ²þÊѤò²Ã¤¨¤º¡¢¤³¤ÎÃøºî¸¢É½¼¨¤ò»Ä¤¹¸Â¤ê¡¢¤³¤Îʸ¾ÏÁ´ÂΤΤ¤¤«¤Ê¤ëÇÞÂΤË
-¤ª¤±¤ëÊ£À½¤ª¤è¤ÓÈÒÉÛ¤âµö²Ä¤¹¤ë¡£
-<P>
-ËÝÌõ¤Ï ȬÅÄ¿¿¹Ô <A
-HREF="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>¤¬¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
-<P>
-Based on: 1.11
-<P>
-Updated:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/12/30 05:16:53 $ $Author: ineiev $
<!-- timestamp end -->
-<HR>
-</BODY>
-</HTML>
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: po/licenses.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.ja.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/licenses.ja.po 15 Feb 2012 08:32:04 -0000 1.1
+++ po/licenses.ja.po 15 Feb 2012 09:27:17 -0000 1.2
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-02-03 04:27-0500\n"
"Language: ja\n"
#. type: Content of: <title>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/licenses licenses.ja.html po/licenses.ja.po,
GNUN <=