www/philosophy/po free-sw.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      12/01/26 22:02:44

Modified files:
        philosophy/po  : free-sw.it.po 

Log message:
        Translation updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.it.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72

Patches:
Index: free-sw.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.it.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- free-sw.it.po       26 Jan 2012 01:27:47 -0000      1.71
+++ free-sw.it.po       26 Jan 2012 22:02:36 -0000      1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-25 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-01 00:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:02+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,12 +78,11 @@
 "leggere la sezione <a href=\"#History\">Storia</a> nel seguito."
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
 # | &ldquo;Free software&rdquo; is a matter of liberty, not price.  To
 # | understand the concept, you should think of &ldquo;free&rdquo; as in
 # | &ldquo;free speech,&rdquo; not as in &ldquo;free [-beer.&rdquo;-]
 # | {+beer&rdquo;.+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "&ldquo;Free software&rdquo; is a matter of liberty, not price.  To "
 #| "understand the concept, you should think of &ldquo;free&rdquo; as in "
@@ -323,7 +322,6 @@
 "libertà principali, anzi le protegge."
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
 # | &ldquo;Free software&rdquo; does not mean [-&ldquo;noncommercial.&rdquo;-]
 # | {+&ldquo;noncommercial&rdquo;.+}  A free program must be available for
 # | commercial use, commercial development, and commercial distribution. 
@@ -333,7 +331,7 @@
 # | But regardless of how you got your copies, you always have the freedom to
 # | copy and change the software, even to <a
 # | href=\"/philosophy/selling.html\">sell copies</a>.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "&ldquo;Free software&rdquo; does not mean &ldquo;noncommercial.&rdquo; A "
 #| "free program must be available for commercial use, commercial "
@@ -639,7 +637,6 @@
 msgstr "Open Source?"
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
 # | Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to mean
 # | something close (but not identical) to &ldquo;free [-software.&rdquo;-]
 # | {+software&rdquo;.+}  We prefer the term &ldquo;free software&rdquo;
@@ -647,7 +644,7 @@
 # | it calls to mind freedom.  The word &ldquo;open&rdquo; <a
 # | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never refers to
 # | freedom</a>.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "Another group has started using the term &ldquo;open source&rdquo; to "
 #| "mean something close (but not identical) to &ldquo;free software.&rdquo; "