[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www links/companies.ar.html links/po/companies....
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
www links/companies.ar.html links/po/companies.... |
|
Date: |
Sat, 21 Jan 2012 09:27:49 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 12/01/21 09:27:48
Modified files:
links : companies.ar.html
links/po : companies.ar.po companies.de.po companies.fr.po
companies.pot companies.translist
philosophy/po : censoring-emacs.de.po censoring-emacs.translist
kevin-cole-response.de.po
kevin-cole-response.translist
opposing-drm.de.po opposing-drm.fr.po
push-copyright-aside.bg.po
push-copyright-aside.fr.po
push-copyright-aside.pl.po
push-copyright-aside.pot
push-copyright-aside.tr.po
server/po : sitemap.ar.po sitemap.de.po sitemap.fr.po
sitemap.nl.po sitemap.pot sitemap.ro.po
sitemap.sq.po sitemap.uk.po
Added files:
philosophy : censoring-emacs.de.html
kevin-cole-response.de.html
philosophy/po : censoring-emacs.de-en.html
kevin-cole-response.de-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.ar.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.ar.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.de.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.fr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.translist?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/censoring-emacs.de.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/kevin-cole-response.de.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/censoring-emacs.de.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/censoring-emacs.translist?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kevin-cole-response.de.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kevin-cole-response.translist?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/push-copyright-aside.bg.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/push-copyright-aside.fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/push-copyright-aside.pl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/push-copyright-aside.pot?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/push-copyright-aside.tr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/censoring-emacs.de-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kevin-cole-response.de-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
Patches:
Index: links/companies.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.ar.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- links/companies.ar.html 5 Nov 2011 08:44:02 -0000 1.8
+++ links/companies.ar.html 21 Jan 2012 09:27:11 -0000 1.9
@@ -20,8 +20,8 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="http://www.gnu.org/links/po/companies.ar.po";>
http://www.gnu.org/links/po/companies.ar.po</a>' -->
-<!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/links/companies.html" -->
-<!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
+ <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/links/companies.html" -->
+ <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
<!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
<h2>شرÙات تبÙع ØÙاسÙب Ù
ثبت عÙÙÙا ÙظاÙ
<acronym
title="GNU's Not
Unix!">غÙÙ</acronym>/ÙÙÙÙس Ù
سبÙا</h2>
@@ -75,7 +75,7 @@
<!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2011/11/05 08:44:02 $
+$Date: 2012/01/21 09:27:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: links/po/companies.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.ar.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- links/po/companies.ar.po 20 Sep 2011 17:14:12 -0000 1.8
+++ links/po/companies.ar.po 21 Jan 2012 09:27:18 -0000 1.9
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: companies\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-12 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -111,6 +111,19 @@
#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.inatux.com/gnu\";>InaTux</a> also offers computers "
+#| "preinstalled with gNewSense."
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.thinkpenguin.com/\";>ThinkPenguin.com</a> offers "
+"computers preinstalled with Trisquel."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.inatux.com/gnu\";>InaTux</a> Ø£Ùضا تÙدÙ
ØÙاسÙب Ù
ثبت عÙÙÙا "
+"Ù
سبÙا ÙظاÙ
غÙÙÙسÙس."
+
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
#| "You may check out and promote an <a href=\"http://www.ideastorm.com/";
#| "article/show/63082/Preinstall_gNewSense_on_laptops_and_desktops\">idea "
#| "about gNewSense being preinstalled on computers from Dell</a>."
Index: links/po/companies.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- links/po/companies.de.po 1 Nov 2011 00:36:01 -0000 1.7
+++ links/po/companies.de.po 21 Jan 2012 09:27:19 -0000 1.8
@@ -6,13 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: companies.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-31 18:15+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
"Language-Team:German <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-21 04:25-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -90,6 +91,18 @@
"vorinstalliertem gNewSense an."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.inatux.com/gnu\";>InaTux</a> also offers computers "
+#| "preinstalled with gNewSense."
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.thinkpenguin.com/\";>ThinkPenguin.com</a> offers "
+"computers preinstalled with Trisquel."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.inatux.com/gnu\";>InaTux</a> bietet auch Rechner mit "
+"vorinstalliertem gNewSense an."
+
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"You may check out and promote an <a href=\"http://www.ideastorm.com/ideaView?";
"id=0877000000007G5AAI\">idea about gNewSense being preinstalled on computers "
Index: links/po/companies.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.fr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- links/po/companies.fr.po 20 Sep 2011 17:14:12 -0000 1.16
+++ links/po/companies.fr.po 21 Jan 2012 09:27:19 -0000 1.17
@@ -6,13 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: companies.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-26 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"Language: fr\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -91,6 +92,21 @@
"ordinateurs préinstallés avec gNewSense."
#. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"http://www.inatux.com/gnu\";>InaTux</a> also-]
+# | {+href=\"https://www.thinkpenguin.com/\";>ThinkPenguin.com</a>+} offers
+# | computers preinstalled with [-gNewSense.-] {+Trisquel.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.inatux.com/gnu\";>InaTux</a> also offers computers "
+#| "preinstalled with gNewSense."
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.thinkpenguin.com/\";>ThinkPenguin.com</a> offers "
+"computers preinstalled with Trisquel."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.inatux.com/gnu\";>InaTux</a> propose aussi des "
+"ordinateurs préinstallés avec gNewSense."
+
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"You may check out and promote an <a href=\"http://www.ideastorm.com/ideaView?";
"id=0877000000007G5AAI\">idea about gNewSense being preinstalled on computers "
Index: links/po/companies.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- links/po/companies.pot 20 Sep 2011 17:14:12 -0000 1.9
+++ links/po/companies.pot 21 Jan 2012 09:27:19 -0000 1.10
@@ -7,12 +7,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Content of: <title>
@@ -81,6 +81,12 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"<a href=\"https://www.thinkpenguin.com/\";>ThinkPenguin.com</a> offers "
+"computers preinstalled with Trisquel."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"You may check out and promote an <a "
"href=\"http://www.ideastorm.com/ideaView?id=0877000000007G5AAI\";>idea about "
"gNewSense being preinstalled on computers from Dell</a>."
Index: links/po/companies.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.translist,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- links/po/companies.translist 25 Dec 2011 05:19:42 -0000 1.2
+++ links/po/companies.translist 21 Jan 2012 09:27:19 -0000 1.3
@@ -2,15 +2,15 @@
<div id="translations">
<ul class="translations-list">
<!-- Arabic -->
-<li><a
href="/links/companies.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
+<li><a href="/links/companies.ar.html">اÙعربÙØ©</a> [ar]</li>
<!-- German -->
<li><a href="/links/companies.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/links/companies.en.html">English</a> [en]</li>
<!-- French -->
-<li><a href="/links/companies.fr.html">français</a> [fr]</li>
-<!-- Norwegian (Bokmål) -->
-<li><a href="/links/companies.nb.html">norsk (bokmål)</a> [nb]</li>
+<li><a href="/links/companies.fr.html">français</a> [fr]</li>
+<!-- Norwegian (Bokmål) -->
+<li><a href="/links/companies.nb.html">norsk (bokmål)</a> [nb]</li>
<!-- Polish -->
<li><a href="/links/companies.pl.html">polski</a> [pl]</li>
</ul>
Index: philosophy/po/censoring-emacs.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/censoring-emacs.de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
Index: philosophy/po/censoring-emacs.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/censoring-emacs.translist,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/censoring-emacs.translist 25 Dec 2011 05:18:10 -0000
1.2
+++ philosophy/po/censoring-emacs.translist 21 Jan 2012 09:27:34 -0000
1.3
@@ -1,22 +1,24 @@
<!-- begin translinks file -->
<div id="translations">
<ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a href="/philosophy/censoring-emacs.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/philosophy/censoring-emacs.en.html">English</a> [en]</li>
<!-- Spanish -->
-<li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.es.html">español</a> [es]</li>
+<li><a href="/philosophy/censoring-emacs.es.html">español</a> [es]</li>
<!-- French -->
-<li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.fr.html">français</a> [fr]</li>
+<li><a href="/philosophy/censoring-emacs.fr.html">français</a> [fr]</li>
<!-- Japanese -->
-<li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
+<li><a href="/philosophy/censoring-emacs.ja.html">æ¥æ¬èª</a> [ja]</li>
<!-- Korean -->
-<li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
+<li><a href="/philosophy/censoring-emacs.ko.html">íêµì´</a> [ko]</li>
<!-- Dutch -->
<li><a href="/philosophy/censoring-emacs.nl.html">Nederlands</a> [nl]</li>
<!-- Polish -->
<li><a href="/philosophy/censoring-emacs.pl.html">polski</a> [pl]</li>
<!-- Russian -->
-<li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.ru.html">русский</a> [ru]</li>
+<li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.ru.html">ÑÑÑÑкий</a> [ru]</li>
</ul>
</div> <!-- id="translations" -->
<!-- end translinks file -->
Index: philosophy/po/kevin-cole-response.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/kevin-cole-response.de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
Index: philosophy/po/kevin-cole-response.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/kevin-cole-response.translist,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/kevin-cole-response.translist 5 Jan 2012 01:27:42 -0000
1.3
+++ philosophy/po/kevin-cole-response.translist 21 Jan 2012 09:27:35 -0000
1.4
@@ -1,6 +1,8 @@
<!-- begin translinks file -->
<div id="translations">
<ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.en.html">English</a> [en]</li>
<!-- French -->
Index: philosophy/po/opposing-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.de.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/opposing-drm.de.po 21 Jan 2012 06:16:10 -0000 1.2
+++ philosophy/po/opposing-drm.de.po 21 Jan 2012 09:27:35 -0000 1.3
@@ -7,15 +7,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opposing-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-25 16:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-21 00:33+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-20 12:25-0500\n"
# type: Content of: <title>
+#. type: Content of: <title>
msgid ""
"Opposing Digital Rights Mismanagement - GNU Project - Free Software "
"Foundation (FSF)"
@@ -24,10 +26,16 @@
"(FSF)"
# type: Content of: <h2>
+#. type: Content of: <h2>
msgid "Opposing Digital Rights Mismanagement"
msgstr "Wider die Digitale Rechteverwaltung"
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "(Or Digital Restrictions Mismanagement as we now call it)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</strong></a>"
msgstr ""
@@ -35,6 +43,7 @@
"a>"
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In 1989, in a very different world, I wrote the first version of the GNU "
"General Public License, a license that gives computer users freedom. The GNU "
@@ -50,13 +59,14 @@
"Computers Freiheit gibt. Die GNU GPL ist von allen Freie-Software-Lizenzen "
"diejenige, die die Werte und Ziele der Freie-Software-Bewegung am weitesten "
"umsetzt, indem sie jedem Nutzer die vier grundlegenden Freiheiten "
-"garantiert: Die Freiheit, nach eigenen Wünschen "
-" 0) das Programm zu nutzen,\n"
+"garantiert: Die Freiheit, nach eigenen Wünschen 0) das Programm zu "
+"nutzen,\n"
" 1) die Quellen des Programmes einzusehen und zu verändern,\n"
" 2) Kopien zu erstellen und zu verteilen,\n"
" 3) angepasste Versionen zu erstellen und zu verteilen."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Any license that grants these freedoms is a free software license. The GNU "
"GPL goes further: it protects these freedoms for all users of all versions "
@@ -76,6 +86,7 @@
"rechtlichen Unterstützung von Professor Eben Moglen."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"GPLv3 must cope with threats to freedom that we did not imagine in 1989. "
"The coming generation of computers, and many products with increasingly "
@@ -91,6 +102,7 @@
"können."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"First, there was the TiVo. People may think of it as an appliance to record "
"TV programs, but it contains a real computer running a GNU/Linux system. As "
@@ -111,6 +123,7 @@
"existiert nur noch zum Schein."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Then came Treacherous Computing, promoted as “Trusted Computing,"
"” meaning that companies can “trust” your computer to obey "
@@ -127,6 +140,7 @@
"erneut wird Freiheit Nr. 1 zur Scheinfreiheit."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Microsoft has a scheme, originally called Palladium, that enables an "
"application program to “seal” data so that no other program can "
@@ -151,6 +165,7 @@
"geplant."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"AACS, the “Advanced Access Content System,” promoted by Disney, "
"IBM, Microsoft, Intel, Sony, and others, aims to restrict use of HDTV "
@@ -184,6 +199,7 @@
"boycott\">http://bluraysucks.com/boycott</a>)."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Allowing a few businesses to organize a scheme to deny our freedoms for "
"their profit is a failure of government, but so far most of the world's "
@@ -203,6 +219,7 @@
"individuellen Freiheiten über deren Profite stehen."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Facing these threats to our freedom, what should the free software community "
"do? Some say we should give in and accept the distribution of our software "
@@ -238,6 +255,7 @@
"einem Versagen gleichkommen."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We developed the GNU operating system so that we could control our own "
"computers, and cooperate freely in using them in freedom. To seek popularity "
@@ -255,6 +273,7 @@
"Quellcode zu verändern und die veränderte Fassung auch zu nutzen."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The debate about the GPL v3 is part of a broader debate about DRM versus "
"your rights. The motive for DRM schemes is to increase profits for those who "
@@ -273,10 +292,12 @@
"DRM zu verhindern."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid "First published by BusinessWeek Online."
msgstr "Erste Veröffentlichung auf BusinessWeek Online."
# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Dr. Richard M. Stallman is the founder of the <a href=\"/gnu/\">GNU Project</"
"a>"
@@ -286,16 +307,23 @@
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr " "
# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
+#| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
+#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
"\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
-"corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><em>address@hidden</em></a>."
+"ways to contact</a> the FSF."
msgstr ""
"Bitte senden Sie Fragen zur FSF & GNU an <a href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. Sie können auch die <a
href=\"/contact/\">Free "
@@ -304,6 +332,26 @@
"address@hidden"><address@hidden></a>."
# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
+#| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
+#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
+#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
+msgid ""
+"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+"\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
+msgstr ""
+"Bitte senden Sie Fragen zur FSF & GNU an <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>. Sie können auch die <a
href=\"/contact/\">Free "
+"Software Foundation kontaktieren</a>.<br />Bitte senden Sie ungültige "
+"Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge an <a href=\"mailto:web-";
+"address@hidden"><address@hidden></a>."
+
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
@@ -313,28 +361,41 @@
"\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>, um weitere Informationen über die "
"Koordinierung und Einsendung von Ãbersetzungen zu erhalten."
-# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright © 2006 Richard M. Stallman"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Copyright © 2006 Richard M. Stallman <br /> Verbatim copying and "
-"distribution of this entire article is permitted in any medium without "
-"royalty provided this notice is preserved."
-msgstr ""
-"Copyright © 2006 Richard M. Stallman <br />\n"
-"Die unveränderte Vervielfältigung und Verbreitung dieses gesamten Textes "
-"ist<!--sind weltweit ohne Lizenzgebühren und--> mit jedem Medium, sofern "
-"dieser Hinweis <!--und der Copyright-Hinweis angegeben werden-->angegeben "
-"wird, erlaubt."
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgstr ""
# Link to website removed, because non-free - proprietary - software is
advertised.
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr "<strong>Ãbersetzung:</strong> perubique, 2007."
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
+#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2006 Richard M. Stallman <br /> Verbatim copying and "
+#~ "distribution of this entire article is permitted in any medium without "
+#~ "royalty provided this notice is preserved."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2006 Richard M. Stallman <br />\n"
+#~ "Die unveränderte Vervielfältigung und Verbreitung dieses gesamten Textes
"
+#~ "ist<!--sind weltweit ohne Lizenzgebühren und--> mit jedem Medium, sofern "
+#~ "dieser Hinweis <!--und der Copyright-Hinweis angegeben werden-->angegeben "
+#~ "wird, erlaubt."
+
# type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "Ãbersetzungen dieser Seite"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "Ãbersetzungen dieser Seite"
Index: philosophy/po/opposing-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/opposing-drm.fr.po 20 Sep 2011 17:17:58 -0000 1.9
+++ philosophy/po/opposing-drm.fr.po 21 Jan 2012 09:27:35 -0000 1.10
@@ -6,13 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opposing-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 09:34+0200\n"
"Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-20 12:25-0500\n"
"Language: fr\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -27,6 +28,10 @@
msgid "Opposing Digital Rights Mismanagement"
msgstr "S'opposer à la mégestion des droits numériques"
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "(Or Digital Restrictions Mismanagement as we now call it)"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</strong></a>"
Index: philosophy/po/push-copyright-aside.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/push-copyright-aside.bg.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/push-copyright-aside.bg.po 20 Sep 2011 17:18:11 -0000
1.10
+++ philosophy/po/push-copyright-aside.bg.po 21 Jan 2012 09:27:35 -0000
1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: push-copyright-aside.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:20+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -281,6 +281,10 @@
"пÑогÑеÑа на наÑкаÑаâ. Ðла когаÑо Ñо
запоÑне да ÑпÑва пÑогÑеÑа, наÑкаÑа "
"ÑÑÑбва да оÑÑÑÑани авÑоÑÑкоÑо пÑаво оÑ
пÑÑÑ Ñи."
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+msgid "Later developments:"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Some universities have adopted policies to thwart the journal publishers' "
@@ -291,7 +295,33 @@
msgid ""
"<a href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-";
"access-at-mit/mit-open-access-policy/\">http://info-libraries.mit.edu/";
-"scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>"
+"scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>. "
+"Stronger policies are needed, however."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The US government has imposed a requirement known as \"open access\" on some "
+"funded research. This requires publication within a certain period in a "
+"site that allows anyone to view the article. This requirement is a positive "
+"step, but inadequate because it does not include freedom to redistribute the "
+"article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Curiously, the concept of \"open access\" earlier (in the Budapest "
+"Declaration) did include freedom to redistribute. I signed that "
+"declaration, despite my distaste for the word \"open\", because the "
+"substance of the position was right."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"However, the word \"open\" had the last laugh: freedom to redistribute was "
+"subsequently dropped from that campaign. I stand by the position of the "
+"Budapest Declaration, but now that \"open access\" means something else, I "
+"refer to it as \"freely redistributable publication\"."
msgstr ""
# type: Content of: <div>
Index: philosophy/po/push-copyright-aside.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/push-copyright-aside.fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/push-copyright-aside.fr.po 2 Jan 2012 09:28:52 -0000
1.17
+++ philosophy/po/push-copyright-aside.fr.po 21 Jan 2012 09:27:35 -0000
1.18
@@ -8,13 +8,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: push-copyright-aside.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-30 15:48+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -255,6 +256,10 @@
"promouvoir le Progrès de la Science ». Quand le droits d'auteur freine
"
"les progrès de la science, la science doit mettre le droit d'auteur de
côté."
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+msgid "Later developments:"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Some universities have adopted policies to thwart the journal publishers' "
@@ -264,15 +269,50 @@
"des éditeurs. Par exemple voici les règles d'accès libre du MIT :"
#. type: Content of: <p>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/\";>http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>-]
+# |
{+href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/\";>http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>.
+# | Stronger policies are needed, however.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-";
+#| "access-at-mit/mit-open-access-policy/\">http://info-libraries.mit.edu/";
+#| "scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>"
msgid ""
"<a href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-";
"access-at-mit/mit-open-access-policy/\">http://info-libraries.mit.edu/";
-"scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>"
+"scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>. "
+"Stronger policies are needed, however."
msgstr ""
"<a href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-";
"access-at-mit/mit-open-access-policy/\">http://info-libraries.mit.edu/";
"scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>"
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The US government has imposed a requirement known as \"open access\" on some "
+"funded research. This requires publication within a certain period in a "
+"site that allows anyone to view the article. This requirement is a positive "
+"step, but inadequate because it does not include freedom to redistribute the "
+"article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Curiously, the concept of \"open access\" earlier (in the Budapest "
+"Declaration) did include freedom to redistribute. I signed that "
+"declaration, despite my distaste for the word \"open\", because the "
+"substance of the position was right."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"However, the word \"open\" had the last laugh: freedom to redistribute was "
+"subsequently dropped from that campaign. I stand by the position of the "
+"Budapest Declaration, but now that \"open access\" means something else, I "
+"refer to it as \"freely redistributable publication\"."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: philosophy/po/push-copyright-aside.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/push-copyright-aside.pl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/push-copyright-aside.pl.po 20 Sep 2011 17:18:11 -0000
1.6
+++ philosophy/po/push-copyright-aside.pl.po 21 Jan 2012 09:27:35 -0000
1.7
@@ -8,13 +8,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: push-copyright-aside.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:02+0100\n"
"Last-Translator: PaweÅ RóżaÅski <address@hidden>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -277,6 +278,10 @@
"rozwój nauki”. Gdy prawo autorskie utrudnia postÄp nauki, nauka musi "
"usunÄ
Ä prawo autorskie ze swojej drogi."
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+msgid "Later developments:"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Some universities have adopted policies to thwart the journal publishers' "
@@ -286,15 +291,50 @@
"Na przykÅad, oto polityka MIT."
#. type: Content of: <p>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/\";>http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>-]
+# |
{+href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/\";>http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>.
+# | Stronger policies are needed, however.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-";
+#| "access-at-mit/mit-open-access-policy/\">http://info-libraries.mit.edu/";
+#| "scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>"
msgid ""
"<a href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-";
"access-at-mit/mit-open-access-policy/\">http://info-libraries.mit.edu/";
-"scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>"
+"scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>. "
+"Stronger policies are needed, however."
msgstr ""
"<a href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-";
"access-at-mit/mit-open-access-policy/\">http://info-libraries.mit.edu/";
"scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>"
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The US government has imposed a requirement known as \"open access\" on some "
+"funded research. This requires publication within a certain period in a "
+"site that allows anyone to view the article. This requirement is a positive "
+"step, but inadequate because it does not include freedom to redistribute the "
+"article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Curiously, the concept of \"open access\" earlier (in the Budapest "
+"Declaration) did include freedom to redistribute. I signed that "
+"declaration, despite my distaste for the word \"open\", because the "
+"substance of the position was right."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"However, the word \"open\" had the last laugh: freedom to redistribute was "
+"subsequently dropped from that campaign. I stand by the position of the "
+"Budapest Declaration, but now that \"open access\" means something else, I "
+"refer to it as \"freely redistributable publication\"."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: philosophy/po/push-copyright-aside.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/push-copyright-aside.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/push-copyright-aside.pot 20 Sep 2011 17:18:11 -0000
1.10
+++ philosophy/po/push-copyright-aside.pot 21 Jan 2012 09:27:35 -0000
1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -160,6 +160,10 @@
"science must push copyright out of the way."
msgstr ""
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+msgid "Later developments:"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Some universities have adopted policies to thwart the journal publishers' "
@@ -169,7 +173,33 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a "
-"href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/\";>http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>"
+"href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/\";>http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>.
"
+"Stronger policies are needed, however."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The US government has imposed a requirement known as \"open access\" on some "
+"funded research. This requires publication within a certain period in a "
+"site that allows anyone to view the article. This requirement is a positive "
+"step, but inadequate because it does not include freedom to redistribute the "
+"article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Curiously, the concept of \"open access\" earlier (in the Budapest "
+"Declaration) did include freedom to redistribute. I signed that "
+"declaration, despite my distaste for the word \"open\", because the "
+"substance of the position was right."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"However, the word \"open\" had the last laugh: freedom to redistribute was "
+"subsequently dropped from that campaign. I stand by the position of the "
+"Budapest Declaration, but now that \"open access\" means something else, I "
+"refer to it as \"freely redistributable publication\"."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
Index: philosophy/po/push-copyright-aside.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/push-copyright-aside.tr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/push-copyright-aside.tr.po 20 Sep 2011 17:18:11 -0000
1.7
+++ philosophy/po/push-copyright-aside.tr.po 21 Jan 2012 09:27:35 -0000
1.8
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: push-copyright-aside.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-12 16:07+0100\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -281,6 +281,10 @@
"olduÄunu söylemektedir. Telif hakkı bilimin ilerlemesine engel olduÄunda,
"
"bilim, telif hakkını bir kenara itmelidir."
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+msgid "Later developments:"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Some universities have adopted policies to thwart the journal publishers' "
@@ -291,7 +295,33 @@
msgid ""
"<a href=\"http://info-libraries.mit.edu/scholarly/mit-open-access/open-";
"access-at-mit/mit-open-access-policy/\">http://info-libraries.mit.edu/";
-"scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>"
+"scholarly/mit-open-access/open-access-at-mit/mit-open-access-policy/</a>. "
+"Stronger policies are needed, however."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The US government has imposed a requirement known as \"open access\" on some "
+"funded research. This requires publication within a certain period in a "
+"site that allows anyone to view the article. This requirement is a positive "
+"step, but inadequate because it does not include freedom to redistribute the "
+"article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Curiously, the concept of \"open access\" earlier (in the Budapest "
+"Declaration) did include freedom to redistribute. I signed that "
+"declaration, despite my distaste for the word \"open\", because the "
+"substance of the position was right."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"However, the word \"open\" had the last laugh: freedom to redistribute was "
+"subsequently dropped from that campaign. I stand by the position of the "
+"Budapest Declaration, but now that \"open access\" means something else, I "
+"refer to it as \"freely redistributable publication\"."
msgstr ""
# type: Content of: <div>
Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/po/sitemap.ar.po 6 Jan 2012 17:28:15 -0000 1.32
+++ server/po/sitemap.ar.po 21 Jan 2012 09:27:41 -0000 1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -3347,6 +3347,15 @@
"Dangers</a>"
msgstr ""
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">stallmans-law.html - Stallman's "
+"Law</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.ar.html\">Ù
ا Ù٠اÙبرÙ
جÙات
اÙØرةØ</a>"
+
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/stophr3028.html\">stophr3028.html - Stop H.R. 3028 - "
Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/po/sitemap.de.po 10 Jan 2012 17:34:38 -0000 1.41
+++ server/po/sitemap.de.po 21 Jan 2012 09:27:41 -0000 1.42
@@ -6,13 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-09 02:31+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-21 04:25-0500\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -3465,6 +3466,18 @@
"Patent Dangers</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/stallman-kth.html\">stallman-kth.html - Speech in "
+#| "Sweden</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">stallmans-law.html - Stallman's "
+"Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/stallman-kth.html\" hreflang=\"en\">stallman-kth.html "
+"- Speech in Sweden</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/stophr3028.html\">stophr3028.html - Stop H.R. 3028 - "
"Protect the Net - Stop the Trademark Monopolists</a>"
Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- server/po/sitemap.fr.po 6 Jan 2012 17:28:16 -0000 1.28
+++ server/po/sitemap.fr.po 21 Jan 2012 09:27:42 -0000 1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-25 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -3754,6 +3754,19 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">stallmans-law.html - Stallman's
+# | Law</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">stallmans-law.html - Stallman's "
+"Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-sw.fr.html\">Qu'est-ce qu'un logiciel libre ?"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/stophr3028.html\">stophr3028.html - Stop H.R. 3028 - "
"Protect the Net - Stop the Trademark Monopolists</a>"
Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/po/sitemap.nl.po 6 Jan 2012 17:28:16 -0000 1.32
+++ server/po/sitemap.nl.po 21 Jan 2012 09:27:42 -0000 1.33
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -3392,6 +3392,15 @@
"Dangers</a>"
msgstr ""
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">stallmans-law.html - Stallman's "
+"Law</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.nl.html\">Wat is Vrije Software?</a>"
+
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/stophr3028.html\">stophr3028.html - Stop H.R. 3028 - "
Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- server/po/sitemap.pot 6 Jan 2012 17:28:16 -0000 1.22
+++ server/po/sitemap.pot 21 Jan 2012 09:27:42 -0000 1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -2742,6 +2742,12 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">stallmans-law.html - Stallman's "
+"Law</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
"<a href=\"/philosophy/stophr3028.html\">stophr3028.html - Stop H.R. 3028 - "
"Protect the Net - Stop the Trademark Monopolists</a>"
msgstr ""
Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- server/po/sitemap.ro.po 6 Jan 2012 17:28:16 -0000 1.22
+++ server/po/sitemap.ro.po 21 Jan 2012 09:27:42 -0000 1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
"Last-Translator: LaurenÈiu Buzdugan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -2928,6 +2928,15 @@
"Dangers</a>"
msgstr ""
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">stallmans-law.html - Stallman's "
+"Law</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.ro.html\">Software liber</a>"
+
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/stophr3028.html\">stophr3028.html - Stop H.R. 3028 - "
Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/po/sitemap.sq.po 6 Jan 2012 17:28:16 -0000 1.32
+++ server/po/sitemap.sq.po 21 Jan 2012 09:27:42 -0000 1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3408,6 +3408,16 @@
"Dangers</a>"
msgstr ""
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">stallmans-law.html - Stallman's "
+"Law</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Ã'është <em>Software</em> i
Lirë?</a>"
+
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/stophr3028.html\">stophr3028.html - Stop H.R. 3028 - "
Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- server/po/sitemap.uk.po 6 Jan 2012 17:28:17 -0000 1.28
+++ server/po/sitemap.uk.po 21 Jan 2012 09:27:42 -0000 1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-06 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 04:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
"Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -2915,6 +2915,15 @@
"Dangers</a>"
msgstr ""
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Free Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">stallmans-law.html - Stallman's "
+"Law</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">ÐÑлÑне пÑогÑамне
забезпеÑеннÑ</a>"
+
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/stophr3028.html\">stophr3028.html - Stop H.R. 3028 - "
Index: philosophy/censoring-emacs.de.html
===================================================================
RCS file: philosophy/censoring-emacs.de.html
diff -N philosophy/censoring-emacs.de.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/censoring-emacs.de.html 21 Jan 2012 09:27:26 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,202 @@
+
+<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Zensur meiner Software - GNU Projekt - Free Software Foundation
(FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/censoring-emacs.translist" -->
+<h2>Zensur meiner Software</h2>
+
+<p>
+von <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a>
+<br />
+[Von Datamation, 1996-03-01]</p>
+
+<p>
+Letzten Sommer schlugen einige schlaue Gesetzgeber einen Gesetzentwurf vor,
+um im Internet <em>Pornografie zu verbieten</em>. Im letzten Herbst machten
+sich dies die rechtsorientierten Christen zu eigen. Letzte Woche
+unterschrieb US-Präsident Clinton das Gesetz ‑ diese Woche
+zensiere ich GNU EMACS.</p>
+<p>
+Nein, GNU Emacs enthält keine Pornografie. Es ist ein Softwarepaket, ein
+preisgekrönter, erweiterbarer und programmierbarer Texteditor. Aber das
+verabschiedete Gesetz gilt für weit mehr als nur Pornografie. Es verbietet
+„unanständige“ Sprache, die alles umfasst, von berühmten
+Gedichten bis hin zu Meisterwerken die im Louvre hängen, Tipps zum Thema
+Safer Sex, … Software.</p>
+<p>
+Natürlich gab es viel Widerstand gegen diesen Gesetzentwurf. Nicht nur von
+Menschen, die das Internet nutzen und Menschen, die Erotika schätzen,
+sondern von jedem, der sich für Pressefreiheit interessiert.</p>
+<p>
+Aber die Kräfte der Zensur antworteten jedes Mal mit einer Lüge, wenn wir
+versuchten, der Ãffentlichkeit zu erklären, was auf dem Spiel stand: Der
+Ãffentlichkeit wurde gesagt, dass das Problem einfach Pornografie war. Durch
+die Einbettung dieser Lüge als Voraussetzung ihrer anderen Aussagen zum
+Thema gelang es, die Ãffentlichkeit falsch zu informieren. Also zensiere ich
+jetzt meine Software.</p>
+<p>
+Emacs enthält eine Version des berühmten <em>doctor</em>-Programms, alias
+Eliza, ursprünglich von Prof. Weizenbaum am <abbr title="Massachusetts
+Institute of Technology">MIT</abbr> entwickelt. Das Programm, das eine
+psychotherapeutische Gesprächstherapie imitiert: Der Nutzer spricht mit dem
+Programm und das Programm antwortet ‑ durch Wiedergabe der
+eigenen Aussagen des Benutzers und mittels einer langen Liste mit bestimmten
+Wörtern.</p>
+<p>
+Der Emacs-Psychotherapeut wurde so eingerichtet, viele gängige Schimpfwörter
+zu erkennen und darauf mit einer entsprechenden hübschen Nachricht wie
+z. B. „Würden Sie bitte auf Ihre Zunge achten?“ oder
+„Lassen Sie uns nicht vulgär werden“ zu reagieren. Das musste
+eine Liste mit Schimpfwörtern umfassen und bedeutet, dass der Quellcode des
+Programms unanständig war.</p>
+<p>
+Deshalb entfernte ich diese Funktion diese Woche. Die neue Version des
+Doktors erkennt keine unanständigen Wörter; wenn Sie fluchen, wird der Fluch
+wiederholt ‑ mangels besseren Wissens (beim Startvorgang der
+neuen Version wird angekündigt, dass es zu Ihrem Schutz zensiert worden
+ist).</p>
+<p>
+Nun, da sich Amerikaner angesichts der Drohung von zwei Jahren Haft für
+unanständige Netznachrichten konfrontiert sehen, wäre es hilfreich, wenn man
+auf genaue Regeln zur Vermeidung von Freiheitsstrafen über das Internet
+zugreifen könnte. Allerdings ist das unmöglich! Die Regeln müssten die
+verbotenen Wörter erwähnen, also würde die Internetveröffentlichung jene
+gleichen Regeln verletzen.</p>
+<p>
+Natürlich mache ich eine Vermutung darüber, was „unanständig“
+bedeutet. Ich muss das wirklich tun, weil es niemand sicher weiÃ. Die
+offensichtlichste mögliche Bedeutung ist die, die es für das Fernsehen hat,
+also verwende ich das als eine versuchsweise Annahme. Allerdings gibt es
+eine gute Chance, dass US-Gerichte diese Auslegung des Gesetzes als
+verfassungswidrig zurückweisen.</p>
+<p>
+Wir können hoffen, dass die Gerichte das Internet als Medium der Publikation
+wie Bücher und Zeitschriften erkennen. Wenn ja, werden sie gänzlich jedes
+mögliche Gesetz zurückweisen, das „ungehörige“ Publikationen im
+Internet verbietet.</p>
+<p>
+Wirklich beunruhigend ist, dass Gerichte eine verworrene halbe Sache wählen
+könnten ‑ mit der Annahme einer Interpretation von
+„unanständig“ dass das <em>doctor</em>-Programm oder eine
+Erklärung der Anstandsregeln erlaubt, aber einige Bücher, die jedes Kind in
+der öffentlichen Bibliothek durchblättern kann, verbieten. In den Jahren, in
+denen das Internet die öffentliche Bibliothek ersetzt, wird einiges von
+unserer Redefreiheit verloren gehen.</p>
+<p>
+Vor nur einigen Wochen verhängte ein anderes Land die Zensur im Internet:
+China. Wir halten in diesem Land nicht viel von
+China ‑ seine Regierung respektiert grundlegende Freiheiten
+nicht. Aber wie gut respektiert unsere Regierung sie? Und interessieren Sie
+sich genug, um sie zu bewahren?</p>
+
+<p>
+[Dieser Absatz ist veraltet:]
+</p>
+
+<p>
+Bleiben Sie bei Interesse an weiteren Hintergrundinformationen und
+politischen Handlungsempfehlungen mit <em>Voters Telecommunications
+Watch</em> unter http://www.vtw.org/ in Kontakt. Die Zensur gewann im
+Februar, aber wir können sie im November schlagen.</p>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+Bitte senden Sie Fragen zur FSF & GNU an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch die
<a
+href="/contact/">Free Software Foundation kontaktieren</a>.
+<br />
+Bitte senden Sie unguÌltige Verweise und andere Korrekturen oder VorschlaÌge
+an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+</p>
+
+<p>
+Bitte beachten Sie die <a
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH fuÌr
+UÌbersetzungen</a>, um weitere Informationen uÌber die Koordinierung und
+Einsendung von UÌbersetzungen zu erhalten.
+</p>
+
+<p>
+Copyright © 1996 Richard Stallman
+<br />
+Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
+Lizenz</a>.
+</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<strong>UÌbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2012.</div>
+
+
+ <p>
+<!-- timestamp start -->
+Aktualisierung:
+
+$Date: 2012/01/21 09:27:26 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is Deutsch. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- <URL:http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm>
+ -->
+<!-- Please use W3C normative character entities -->
+<!-- -->
+<!-- <gnun>
+
+<ul class="translations-list"> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">English</a> [en]</li>
-->
+<!-- Spanish -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.es.html">Español</a> [es]</li> -->
+<!-- French -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.fr.html">Français</a> [fr]</li>
-->
+<!-- Japanese -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
-->
+<!-- Korean -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
-->
+<!-- Dutch -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.nl.html">Nederlands</a> [nl]</li> -->
+<!-- Polish -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
+<!-- Russian -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.ru.html">Русский</a> [ru]</li>
-->
+<!-- </ul>
+</gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
+</div>
+</body>
+</html>
Index: philosophy/kevin-cole-response.de.html
===================================================================
RCS file: philosophy/kevin-cole-response.de.html
diff -N philosophy/kevin-cole-response.de.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/kevin-cole-response.de.html 21 Jan 2012 09:27:26 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,131 @@
+
+<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Ein Antwortbrief zu den Word-Anlagen</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content=" " />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/kevin-cole-response.translist" -->
+<h2>Ein Antwortbrief zu den Word-Anlagen</h2>
+
+<p>
+Dies ist eine automatische Nachricht:
+</p>
+<p>
+Das Dokument, das Sie gesendet haben ist kein Internet-Mail-Format. Es ist
+ein proprietäres Format, das auf verschiedenen
+Rechnern ‑ einschlieÃlich der von visuell beeinträchtigten
+Lesern und älteren Rechnern, die in ausländischen Ländern eingesetzt
+werden ‑ unlesbar ist. In den meisten Fällen ist die
+DateigröÃe wesentlich gröÃer als eine Nur Text-Datei, die dieselbe
+Information enthält (selbst wenn es <em>wie Nur Text aussieht</em>, ist es
+das wahrscheinlich nicht und enthält eine erhebliche Menge unnötiger
+Formatierungscodes, Druckerinformation usw.). Darüber hinaus werden
+Microsoft Word-Dokumente häufig mit Viren infiziert. Excel-, Access- und
+Power Point-Dateien sind ebenfalls Infektion gegenüber anfällig.
+</p>
+<p>
+Bitte speichern sie die Datei/en im Nur Text-, HTML- oder PDF-Format und
+senden den Anhang erneut. Eine weitere Möglichkeit ist, den Text einfach
+direkt einzugeben und als Nachricht zu senden (kein Microsoft Outlook- oder
+Microsoft Word-Format), dann müssen Sie überhaupt keinen Anhang hinzufügen.
+</p>
+<p>
+Im äuÃerst unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Dokument nicht in einem
+offenen, nicht-proprietären Format konvertiert werden kann, erwägen Sie
+diese auf einem Webauftritt bekanntzugeben und senden eine E-Mail mit der
+Adresse, die auf die Datei verweist.
+</p>
+<p>
+Vielen Dank.
+</p>
+<p>
+(Microsoft ist ein kriminelles Unternehmen, das sowohl vom US-Bezirksgericht
+als auch dem US-Berufungsgericht wegen VerstöÃe gegen das Kartellrecht für
+schuldig befunden wurde.)
+</p>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+Bitte senden Sie Fragen zur FSF & GNU an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch die
<a
+href="/contact/">Free Software Foundation kontaktieren</a>.
+<br />
+Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
+an <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+</p>
+
+<p>
+Bitte beachten Sie die <a
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH fuÌr
+UÌbersetzungen</a>, um weitere Informationen uÌber die Koordinierung und
+Einsendung von UÌbersetzungen zu erhalten.
+</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+
+
+ <p>
+<!-- timestamp start -->
+Aktualisierung:
+
+$Date: 2012/01/21 09:27:26 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right, cf. -->
+<!-- <URL:http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm>
+ -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!-- -->
+<!-- <gnun>
+
+<ul class="translations-list"> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">English</a> [en]</li> -->
+<!-- French -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.fr.html">Français</a> [fr]</li>
-->
+<!-- Polish -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
+<!-- Slovak -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.sk.html">Slovensky</a> [sk]</li> -->
+<!-- </ul>
+</gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
+</div>
+</body>
+</html>
Index: philosophy/po/censoring-emacs.de-en.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/censoring-emacs.de-en.html
diff -N philosophy/po/censoring-emacs.de-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/censoring-emacs.de-en.html 21 Jan 2012 09:27:34 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,173 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>Censoring My Software, by Richard Stallman</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/censoring-emacs.translist" -->
+<h2>Censoring My Software</h2>
+
+<p>
+by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a>
+<br />
+[From Datamation, March 1 1996]</p>
+
+<p>
+Last summer, a few clever legislators proposed a bill to
+“prohibit pornography” on the Internet. Last fall, the
+right-wing Christians made this cause their own. Last week, President
+Clinton signed the bill. This week, I'm censoring GNU Emacs.</p>
+<p>
+No, GNU Emacs does not contain pornography. It's a software package,
+an award-winning extensible and programmable text editor. But the law
+that was passed applies to far more than pornography. It prohibits
+“indecent” speech, which can include anything from famous
+poems, to masterpieces hanging in the Louvre, to advice about safe sex
+… to software.</p>
+<p>
+Naturally, there was a lot of opposition to this bill. Not only from
+people who use the Internet and people who appreciate erotica, but
+from everyone who cares about freedom of the press.</p>
+<p>
+But every time we tried to tell the public what was at stake, the
+forces of censorship responded with a lie: They told the public that
+the issue was simply pornography. By embedding this lie as a
+presupposition in their other statements about the issue, they
+succeeded in misinforming the public. So now I am censoring my
+software.</p>
+<p>
+You see, Emacs contains a version of the famous “doctor
+program,” a.k.a. Eliza, originally developed by Professor
+Weizenbaum at <abbr title="Massachusetts Institute of
+Technology">MIT</abbr>. This is the program that imitates a Rogerian
+psychotherapist. The user talks to the program, and the program
+responds—by playing back the user's own statements, and by
+recognizing a long list of particular words.</p>
+<p>
+The Emacs doctor program was set up to recognize many common curse
+words and respond with an appropriately cute message such as,
+“Would you please watch your tongue?” or “Let's not
+be vulgar.” In order to do this, it had to have a list of curse
+words. That means the source code for the program was indecent.</p>
+<p>
+So this week I removed that feature. The new version of the doctor
+doesn't recognize the indecent words; if you curse at it, it replays
+the curse back to you—for lack of knowing better. (When the new
+version starts up, it announces that it has been censored for your
+protection.)</p>
+<p>
+Now that Americans face the threat of two years in prison for indecent
+network postings, it would be helpful if they could access precise
+rules for avoiding imprisonment via the Internet. However, this is
+impossible. The rules would have to mention the forbidden words, so
+posting them on the Internet would violate those same rules.</p>
+<p>
+Of course, I'm making an assumption about just what
+“indecent” means. I have to do this, because nobody knows
+for sure. The most obvious possible meaning is the meaning it has for
+television, so I'm using that as a tentative assumption. However,
+there is a good chance that our courts will reject that interpretation
+of the law as unconstitutional.</p>
+<p>
+We can hope that the courts will recognize the Internet as a medium of
+publication like books and magazines. If they do, they will entirely
+reject any law prohibiting “indecent” publications on the
+Internet.</p>
+<p>
+What really worries me is that the courts might choose a muddled
+half-measure—by approving an interpretation of
+“indecent” that permits the doctor program or a statement
+of the decency rules, but prohibits some of the books that any child
+can browse through in the public library. Over the years, as the
+Internet replaces the public library, some of our freedom of speech
+will be lost.</p>
+<p>
+Just a few weeks ago, another country imposed censorship on the
+Internet. That was China. We don't think well of China in this
+country—its government doesn't respect basic freedoms. But how
+well does our government respect them? And do you care enough to
+preserve them here?</p>
+
+<p>
+[This paragraph is obsolete:]
+</p>
+
+<p>
+If you care, stay in touch with the Voters Telecommunications Watch.
+Look in their Web site http://www.vtw.org/ for background information
+and political action recommendations. Censorship won in February, but
+we can beat it in November.</p>
+
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+Please send FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.
+<br />
+Please send broken links and other corrections (or suggestions) to
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+</p>
+
+<p>
+Please see the
+<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting
+translations of this article.
+</p>
+
+<p>
+Copyright © 1996 Richard Stallman
+<br />
+This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+</p>
+
+<p>
+Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/01/21 09:27:34 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations"> -->
+<!-- <h4>Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is Deutsch. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- <URL:http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm> -->
+<!-- Please use W3C normative character entities -->
+<!-- -->
+<!-- <ul class="translations-list"> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">English</a> [en]</li>
-->
+<!-- Spanish -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.es.html">Español</a> [es]</li> -->
+<!-- French -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.fr.html">Français</a> [fr]</li>
-->
+<!-- Japanese -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
-->
+<!-- Korean -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
-->
+<!-- Dutch -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.nl.html">Nederlands</a> [nl]</li> -->
+<!-- Polish -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
+<!-- Russian -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/censoring-emacs.ru.html">Русский</a> [ru]</li>
-->
+<!-- </ul> -->
+<!-- </div> -->
+</div>
+</body>
+</html>
Index: philosophy/po/kevin-cole-response.de-en.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/kevin-cole-response.de-en.html
diff -N philosophy/po/kevin-cole-response.de-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/kevin-cole-response.de-en.html 21 Jan 2012 09:27:35
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,105 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>A Response Letter to the Word Attachments</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, general, public, license, gpl, general public license, freedom,
software, power, rights, word, attachment, word attachment, microsoft" />
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/kevin-cole-response.translist" -->
+<h2>A Response Letter to the Word Attachments</h2>
+
+<p>
+This is an automatic message:
+</p>
+<p>
+The document you have sent is not an Internet mail format. It is a
+proprietary format that is unreadable on several types of computers,
+including those used by visually-impaired readers and older computers
+used in foreign countries. In most cases, the size of the file is
+substantially larger than a plain-text file containing the same
+information. (Even if it LOOKS like plain-text to you, chances are it
+is not, and contains a considerable amount of unnecessary formatting
+codes, printer information, etc.) In addition, Microsoft Word
+documents are often infected with viruses. Excel, Access, and Power
+Point files are also vulnerable to infection.
+</p>
+<p>
+Please “Save As” DOS Text, HTML or Portable Document
+Format (PDF) and send the resulting file as an attachment. Another
+option is to simply type your message directly into mail (not
+Microsoft Outlook or Microsoft Word) then you won't need to use an
+attachment at all.
+</p>
+<p>
+In the highly unlikely event that your document cannot be converted to
+an open, non-proprietary format, consider posting it on a web page,
+and sending e-mail with the URL which points to the file.
+</p>
+<p>
+Thank you.
+</p>
+<p>
+(Microsoft is a criminal company that has been found guilty of
+antitrust violations by both the U.S. District Court and the
+U.S. Court of Appeals.)
+</p>
+
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+Please send FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.
+<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+</p>
+
+<p>
+Please see the
+<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting
+translations of this article.
+</p>
+
+<p>
+Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/01/21 09:27:35 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations"> -->
+<!-- <h4>Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right, cf. -->
+<!-- <URL:http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm> -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!-- -->
+<!-- <ul class="translations-list"> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">English</a> [en]</li> -->
+<!-- French -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.fr.html">Français</a> [fr]</li>
-->
+<!-- Polish -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
+<!-- Slovak -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.sk.html">Slovensky</a> [sk]</li> -->
+<!-- </ul> -->
+<!-- </div> -->
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www links/companies.ar.html links/po/companies....,
Yavor Doganov <=