www/licenses/po translations.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/12/04 09:36:05

Modified files:
        licenses/po    : translations.ru.po 

Log message:
        update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- translations.ru.po  4 Dec 2011 01:26:51 -0000       1.37
+++ translations.ru.po  4 Dec 2011 09:35:52 -0000       1.38
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -367,16 +367,12 @@
 
 #.  RT #716430 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>[cs]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/gpl-3.cz.shtml";
-#| "\">Czech</a> translation of the GPL"
 msgid ""
 "<code>[cs]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/lgpl-3.cs.shtml";
 "\">Czech</a> translation of the LGPL"
 msgstr ""
-"<code>[cs]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://jxself.org/translations/";
-"gpl-3.cz.shtml\">чешский</a>"
+"<code>[cs]</code> Перевод LGPL на <a 
href=\"http://jxself.org/translations/";
+"lgpl-3.cs.shtml\">чешский</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -404,16 +400,12 @@
 
 #.  RT #716430 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>[sk]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/gpl-3.sk.shtml";
-#| "\">Slovak</a> translation of the GPL"
 msgid ""
 "<code>[sk]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/lgpl-3.sk.shtml";
 "\">Slovak</a> translation of the LGPL"
 msgstr ""
-"<code>[sk]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://jxself.org/translations/";
-"gpl-3.sk.shtml\">словацкий</a>"
+"<code>[sk]</code> Перевод LGPL на <a 
href=\"http://jxself.org/translations/";
+"lgpl-3.sk.shtml\">словацкий</a>"
 
 # type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <h4>
@@ -478,16 +470,12 @@
 
 #.  RT #716430 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>[cs]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/gpl-3.cz.shtml";
-#| "\">Czech</a> translation of the GPL"
 msgid ""
 "<code>[cs]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/fdl-1.3.cs.shtml";
 "\">Czech</a> translation of the GFDL"
 msgstr ""
-"<code>[cs]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://jxself.org/translations/";
-"gpl-3.cz.shtml\">чешский</a>"
+"<code>[cs]</code> Перевод GFDL на <a 
href=\"http://jxself.org/translations/";
+"fdl-1.3.cs.shtml\">чешский</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -501,16 +489,12 @@
 
 #.  RT #716430 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>[sk]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/gpl-3.sk.shtml";
-#| "\">Slovak</a> translation of the GPL"
 msgid ""
 "<code>[sk]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/fdl-1.3.sk.shtml";
 "\">Slovak</a> translation of the GFDL"
 msgstr ""
-"<code>[sk]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://jxself.org/translations/";
-"gpl-3.sk.shtml\">словацкий</a>"
+"<code>[sk]</code> Перевод GFDL на <a 
href=\"http://jxself.org/translations/";
+"fdl-1.3.sk.shtml\">словацкий</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -549,29 +533,21 @@
 
 #.  RT #716430 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>[cs]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/gpl-3.cz.shtml";
-#| "\">Czech</a> translation of the GPL"
 msgid ""
 "<code>[cs]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/gcc-rtle-3.1.cs.";
 "shtml\">Czech</a> translation of the GCC RLE 3.1"
 msgstr ""
-"<code>[cs]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://jxself.org/translations/";
-"gpl-3.cz.shtml\">чешский</a>"
+"<code>[cs]</code> Перевод GCC RLE (версии 3.1) на <a 
href=\"http://";
+"jxself.org/translations/autoconf-rtle-3.cs.shtml\">чешский</a>"
 
 #.  RT #716430 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>[sk]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/gpl-3.sk.shtml";
-#| "\">Slovak</a> translation of the GPL"
 msgid ""
 "<code>[sk]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/gcc-rtle-3.1.sk.";
 "shtml\">Slovak</a> translation of the GCC RLE 3.1"
 msgstr ""
-"<code>[sk]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://jxself.org/translations/";
-"gpl-3.sk.shtml\">словацкий</a>"
+"<code>[sk]</code> Перевод GCC RLE (версии 3.1) на <a 
href=\"http://";
+"jxself.org/translations/gcc-rtle-3.1.sk.shtml\">словацкий</a>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3"
@@ -579,29 +555,21 @@
 
 #.  RT #716430 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>[cs]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/gpl-3.cz.shtml";
-#| "\">Czech</a> translation of the GPL"
 msgid ""
 "<code>[cs]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/autoconf-cse-3.cs.";
 "shtml\">Czech</a> translation of the GNU Autoconf CSE"
 msgstr ""
-"<code>[cs]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://jxself.org/translations/";
-"gpl-3.cz.shtml\">чешский</a>"
+"<code>[cs]</code> Перевод GNU Autoconf CSE на <a 
href=\"http://jxself.org/";
+"translations/autoconf-cse-3.cs.shtml\">чешский</a>"
 
 #.  RT #716430 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>[sk]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/gpl-3.sk.shtml";
-#| "\">Slovak</a> translation of the GPL"
 msgid ""
 "<code>[sk]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/autoconf-cse-3.sk.";
 "shtml\">Slovak</a> translation of the GNU Autoconf CSE"
 msgstr ""
-"<code>[sk]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://jxself.org/translations/";
-"gpl-3.sk.shtml\">словацкий</a>"
+"<code>[sk]</code> Перевод GNU Autoconf CSE на <a 
href=\"http://jxself.org/";
+"translations/autoconf-cse-3.sk.shtml\">словацкий</a>"
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.