www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy philosophy.mk.html

From: Pavel Kharitonov
Subject: www/philosophy philosophy.mk.html
Date: Sun, 30 Oct 2011 18:44:06 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/10/30 18:44:06

Modified files:
        philosophy     : philosophy.mk.html 

Log message:
        convert to utf-8 RT #713043

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.mk.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: philosophy.mk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.mk.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy.mk.html  31 Mar 2007 15:30:37 -0000      1.9
+++ philosophy.mk.html  30 Oct 2011 18:44:00 -0000      1.10
@@ -1,360 +1,360 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//MK">
 <!-- saved from url=(0030)http://www.gnu.org/philosophy/ -->
-<HTML><HEAD><TITLE>Ԋ‰Œ‡Œ“Š¦… ­… GNU ‹ðŒ†ˆ•Œ• - GNU ÏðŒ†ˆ• - Free Software 
Foundation (FSF)</TITLE>
-<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"><LINK 
+<HTML><HEAD><TITLE>Филозофија на GNU проектот - GNU 
Проект - Free Software Foundation (FSF)</TITLE>
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><LINK 
 rev=made href="mailto:address@hidden";>
 <BODY text=#000000 vLink=#9900dd aLink=#ff0000 link=#1f00ff bgColor=#ffffff>
-<H3>Ԋ‰Œ‡Œ“Š¦…•… ­… GNU ÏðŒ†ˆ•Œ•</H3>
+<H3>Филозофијата на GNU Проектот</H3>
 <P><A href="http://www.gnu.org/graphics/philosophicalgnu.html";><IMG height=200 
 alt=" [image of a Philosophical Gnu] " 
src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg" 
 width=160></A> 
 [ <!-- Please keep this list alphabetical                             -->
 <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! --><A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ca.html";>ʅ•…‰…­±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.zh-tw.html";>ʊ­†±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.nl.html";>Ã†ð…­±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html";>À­ã‰Š±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.fr.html";>Ôð…­÷›±ˆŠ</A> | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ca.html";>Каталански</A>
 | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.zh-tw.html";>Кинески</A> 
| <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.nl.html";>Германски</A> 
| <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html";>Англиски</A> | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.fr.html";>Франчуски</A> 
| <A 
 href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.gl.html";>Galician</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.hu.html";>Ó­ã…𱈊</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.id.html";>È­„Œ­†‡Š±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.it.html";>ȕ…‰Š¦…­±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ja.html";>ú…‹Œ­±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ko.html";>ÊŒð†¦±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.pt.html";>όð•›ã…‰±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ru.html";>Л±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.es.html";>؋…­±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.tr.html";>қ𱈊</A> <!-- Please 
keep this list alphabetical                             --><!-- PLEASE UPDATE 
THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->] 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.hu.html";>Унгарски</A> | 
<A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.id.html";>Индонезиски</A>
 | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.it.html";>Италијански</A>
 | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ja.html";>Јапонски</A> | 
<A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ko.html";>Корејски</A> | 
<A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.pt.html";>Португалски</A>
 | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ru.html";>Руски</A> | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.es.html";>Шпански</A> | 
<A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.tr.html";>Турски</A> <!-- 
Please keep this list alphabetical                             --><!-- PLEASE 
UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->] 
 <P>
 <HR>
 
-<H4>Œ„𵊭…</H4>
+<H4>Содржина</H4>
 <UL>
   <LI><A name=TOCAboutFreeSoftware 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#AboutFreeSoftware";>€… 
±‰ŒßŒ„­ŠŒ• 
-    ±Œ“•ƒ†ð </A> 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#AboutFreeSoftware";>За 
слободниот 
+    софтвер </A> 
   <LI><A name=TOCAbouttheGNUproject 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#AbouttheGNUproject";>€… 
GNU 
-    ‹ðŒ†ˆ•Œ• </A> 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#AbouttheGNUproject";>За 
GNU 
+    проектот </A> 
   <LI><A name=TOCLicensingFreeSoftware 
-  
href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#LicensingFreeSoftware";>ˊ÷†­÷Šð
…£† 
-    ­… ±‰ŒßŒ„­ŠŒ• ±Œ“•ƒ†ð</A> 
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#LicensingFreeSoftware";>Личенчирање
 
+    на слободниот софтвер</A> 
   <LI><A name=TOCLaws 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#Laws";>€…ˆŒ­Š</A> 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#Laws";>Закони</A> 
   <LI><A name=TOCTerminologyandDefinitions 
-  
href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TerminologyandDefinitions";>Ò†ðŠ­Œ‰ŒãŠ¦
… 
-    Š „†“Š­Š÷ŠŠ</A> 
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TerminologyandDefinitions";>Терминологија
 
+    и дефиничии</A> 
   <LI><A name=TOCGIFs 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#GIFs";>GIF-ŒƒŠ</A> 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#GIFs";>GIF-ови</A> 
   <LI><A name=TOCMotivation 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#Motivation";>̌•Šƒ…÷Š¦…
</A> 
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#Motivation";>Мотивачија</A>
 
   <LI><A name=TOCSpeeches 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#Speeches";>̃ŒðŠ</A> 
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#Speeches";>Говори</A> 
   <LI><A name=TOCThirdPartyIdeas 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#ThirdPartyIdeas";>қ⊠
Š„†Š</A> 
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#ThirdPartyIdeas";>Туви 
идеи</A> 
   <LI><A name=TOCTranslations 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#Translations";>Ïð†ƒŒ„ ­… 
-    „Œˆ›†­•Šƒ† </A> </LI>
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#Translations";>Превод 
на 
+    документиве </A> </LI>
 </UL>
 <!-- please leave both these NAME attributes here. ... --><A 
-name=TOCFreedomOrganizations>ȱ•Œ</A><A name=FreedomOrganizations>•</A>…ˆ… 
<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  --><!-- 
same information on links.html, but it's possible that some users --><!-- have 
the URLs bookmarked or on their pages. -len -->Š…† 
-‰Š±•… ­… <A 
-href="http://www.gnu.org/links/links.html#FreedomOrganizations";>ÎðㅭŠ‡…÷ŠŠ 
ˆŒŠ 
-°•Œ ±† ßŒð…• ‡… ‰ŒßŒ„…•… ƒŒ Œß‰…±•… ­… Ѕ‡ƒŠƒ…£†•Œ ­… ʌ‹¦›•†ðŠ•† Š 
‰†ˆ•ðŒ­±ˆ…•… 
-ʌ›­Šˆ…÷Š¦…</A>. 
+name=TOCFreedomOrganizations>Исто</A><A 
name=FreedomOrganizations>т</A>ака <!-- ... we removed this as an H$ 
section as it was duplicating the  --><!-- same information on links.html, but 
it's possible that some users --><!-- have the URLs bookmarked or on their 
pages. -len -->имаме 
+листа на <A 
+href="http://www.gnu.org/links/links.html#FreedomOrganizations";>Организачии
 кои 
+што се борат за Слободата во областа на Р
азвивањето на Компјутерите и 
Електронската 
+Комуникачија</A>. 
 <HR>
 
 <P>
 <H4><A name=AboutFreeSoftware 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCAboutFreeSoftware";>€… 
±‰ŒßŒ„­ŠŒ• 
-  ±Œ“•ƒ†ð </A></H4>
-<P>‰ŒßŒ„­ŠŒ• ±Œ“•ƒ†ð † ‹ð…°…£† ­… ±‰ŒßŒ„…•…: ­… ‰›â†•Œ •ð†ß… „… Š ߊ„† 
„Œ‡ƒŒ‰†­Œ 
-  „… ㌠ˆŒðŠ±•…• ±‰ŒßŒ„­ŠŒ• ±Œ“•ƒ†ð ­… ±Š•† ­…”Š­Š ˆŒŠ °•Œ ߊ ‹ð†„±•…ƒ›ƒ…‰† 
±Œ÷Š¦…‰­Œ 
-  ˆŒðŠ±­Š. Œ“•ƒ†ðŒ• ±† ð…‡‰Šˆ›ƒ… Œ„ …•†ð¦…‰­Š•† ð…ߌ•Š (‹ð†„†•Š) ˆ…ˆŒ ­… 
‹ðŠ†ð 
-  ±•Œ‰Š÷…, ±†­„ƒŠ” Š‰Š ߆­‡Š­ Š ‹Œð…„Š •Œ… Œµ† Š „… ±† †­›ƒ… ­Œã› ‹Œ‰†±­Œ. 
-  ΃Š† Œµ­Œ±•Š ㌠‹ð…ƒ…• ‹ŒˆŒðŠ±†­ ±Œ“•ƒ†ðŒ•. ͊† ƒ†ð›ƒ…† „†ˆ… ˆŒðŠ±­Š÷Š•† 
•ð†ß… 
-  ­…ƒŠ±•Š­… „… ㊠Š±ˆŒðŠ±•…• ±Š•† Œµ­Œ±•Š. 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCAboutFreeSoftware";>За 
слободниот 
+  софтвер </A></H4>
+<P>Слободниот софтвер е прашање на 
слободата: на лувето треба да им биде 
дозволено 
+  да го користат слободниот софтвер на сите 
начини кои што би представувале сочијално 
+  корисни. Софтверот се разликува од 
матерјалните работи (предмети) како на 
пример 
+  столича, сендвич или бензин и поради тоа 
може и да се менува многу полесно. 
+  Овие можности го прават покорисен 
софтверот. Ние веруваме дека корисничите 
треба 
+  навистина да ги искористат сите можности. 
 <P><!-- I don't think it's good idea to link specific translation --><!-- 
(e.g. foo.fr.html) from here.  It would be better to link them --><!-- from 
philosophy.fr.html and the original documents. -mhatta -->
 <UL>
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>ؕŒ † ±‰ŒßŒ„†­ 
±Œ“•ƒ†ð?</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/why-free.html";>€Œ°•Œ ±Œ“•ƒ†ðŒ• ­† 
-    •ð†ß… „… ߊ„† ‹Œ±†„›ƒ…­?</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/shouldbefree.html";>€Œ°•Œ 
±Œ“•ƒ†ðŒ• 
-    „… ߊ„† ±‰ŒßŒ„†­</A>. (΃… † ‹Œ±•…ð Š ‹Œ„Œ‰ã †±†¦ ­… Š±•…•… •†… ˆ…ˆŒ Š 
‹ð†•õŒ„­…•….) 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html";>€Œ°•Œ ­… 
±‰ŒßŒ„­ŠŒ• 
-    ±Œ“•ƒ†ð › •ð†ß… ±‰ŒßŒ„­… „Œˆ›†­•…÷Š¦…</A>. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/selling.html";>ÏðŒ„…ƒ…£†•Œ ­… 
±‰ŒßŒ„­ŠŒ• 
-    ±Œ“•ƒ†ð</A> Œµ† „… ߊ„† ÂΠЏŽ! 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/categories.html";>ʅ•†ãŒðŠŠ ­… 
±‰ŒßŒ„†­ 
-    Š ‹‰…•†­ ±Œ“•ƒ†ð (18ˆ ˆ…ð…ˆ•†ðŠ)</A> 
-  <LI>‰ŒßŒ„­ŠŒ• ±Œ“•ƒ†ð † <A 
-  href="http://www.gnu.org/software/reliability.html";>‹Œ•‹Šð‰Šƒ</A>! 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>Што е 
слободен софтвер?</A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/why-free.html";>Зошто 
софтверот не 
+    треба да биде поседуван?</A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/shouldbefree.html";>Зошто 
софтверот 
+    да биде слободен</A>. (Ова е постар и 
подолг есеј на истата тема како и претх
одната.) 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html";>Зошто на 
слободниот 
+    софтвер му треба слободна 
документачија</A>. 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/selling.html";>Продавањето на 
слободниот 
+    софтвер</A> може да биде ВО РЕД! 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/categories.html";>Категории на 
слободен 
+    и платен софтвер (18к карактери)</A> 
+  <LI>Слободниот софтвер е <A 
+  href="http://www.gnu.org/software/reliability.html";>потпирлив</A>! 
   <LI><A name=Gnutella 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/gnutella.html";>ؕŒ ±† Œ„­†±›ƒ… „Œ 
GNutella</A> 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/gnutella.html";>Што се 
однесува до GNutella</A> 
   </LI>
 </UL>
 <H4><A name=AbouttheGNUproject 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCAbouttheGNUproject";>€… 
-  GNU ‹ðŒ†ˆ•Œ•</A></H4>
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCAbouttheGNUproject";>За
 
+  GNU проектот</A></H4>
 <UL>
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/gnu/initial-announcement.html";>ό”†•­… ­…¦…ƒ…
 
-    ‡… GNU ‹ðŒ†ˆ•Œ•</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/gnu/manifesto.html";>GNU ̅­Š“†±• (31ˆ ˆ…ð…
ˆ•†ðŠ)</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html";>Êð…•ˆ… Š±•ŒðŠ¦… ‡… GNU 
-    ‹ðŒ†ˆ•Œ• </A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html";>GNU ‹ðŒ†ˆ•Œ•</A>, 
‹Œ„Œ‰ã 
-    Š ‹ŒˆŒ‹‰†•†­ Œ‹Š± ­… ‹ðŒ†ˆ•Œ• Š ­†ãŒƒ…•… Š±•ŒðŠ¦…. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/fsf/fsf.html";>ؕŒ † Free Software 
Foundation?</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html";>€Œ°•Œ GNU/Linux?</A> 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/gnu/initial-announcement.html";>Почетна 
најава 
+    за GNU проектот</A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/gnu/manifesto.html";>GNU Манифест 
(31к карактери)</A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html";>Кратка 
историја за GNU 
+    проектот </A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.html";>GNU 
проектот</A>, подолг 
+    и покомплетен опис на проектот и 
неговата историја. 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/fsf/fsf.html";>Што е Free Software 
Foundation?</A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html";>Зошто 
GNU/Linux?</A> 
   </LI>
 </UL>
 <H4><A name=LicensingFreeSoftware 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCLicensingFreeSoftware";>ˊ÷†­÷Šð
…£† 
-  ±‰ŒßŒ„­ŠŒ• ±Œ“•ƒ†ð</A></H4>
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCLicensingFreeSoftware";>Личенчирање
 
+  слободниот софтвер</A></H4>
 <UL>
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html";>ŽŒ‡ƒŒ‰Š ‡… 
±‰ŒßŒ„­ŠŒ• 
-    ±Œ“•ƒ†ð</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#WhatIsCopyleft";>ؕŒ † 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html";>Дозволи 
за слободниот 
+    софтвер</A> 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#WhatIsCopyleft";>Што е 
     Copyleft?</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.html";>€Œ°•Œ „… ­† ¦… 
ˆŒðŠ±•Š•† 
-    GPL ߊ߉ŠŒ•†ˆ…•… ˆ…ˆŒ ƒ…°… ­…ð†„­… ߊ߉ŠŒ•†ˆ…</A>. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.html";>Copyleft: Ïð…㍅
•Š”ˆŠ 
-    Ȅ†…‰Š‡… </A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/x.html";> X Windows •…‹Š÷…</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/apsl.html";>ÏðŒß‰†Š•† ­… Apple 
„Œ‡ƒŒ‰…•…</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/bsd.html";>ÏðŒß‰†Š•† ­… BSD 
„Œ‡ƒŒ‰…•…</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/netscape-npl.html";>ú…ƒ­…•… „Œ‡ƒŒ‰…
 
-    ­… Netscape Š… ±†ðŠŒ‡­Š ‹ðŒß‰†Š</A>. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/udi.html";>ŽƒŠµ†£†•Œ ‡… ‰ŒßŒ„†­ 
Œ“•ƒ†ð</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/microsoft.html";>Ž…‰Š ̅¦ˆðŒ±Œ“• † 
-    …•…­…•…? </A>
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/microsoft-antitrust.html";>̅
¦ˆðŒ±Œ“•ŒƒŠŒ• 
-    Antitrust, Trial Š ±‰ŒßŒ„†­ ±Œ“•ƒ†ð</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/microsoft-verdict.html";>Ïð†±›„…•… 
-    ‡… ̅¦ˆðŒ±Œ“•</A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.html";>Зошто да 
не ја користите 
+    GPL библиотеката како ваша наредна 
библиотека</A>. 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.html";>Copyleft: 
Прагматички 
+    Идеализам </A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/x.html";> X Windows 
Стапича</A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/apsl.html";>Проблемите 
на Apple дозволата</A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/bsd.html";>Проблемите 
на BSD дозволата</A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/netscape-npl.html";>Јавната 
дозвола 
+    на Netscape има сериозни проблеми</A>. 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/udi.html";>Движењето за 
Слободен Софтвер</A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/microsoft.html";>Дали 
Мајкрософт е 
+    Сатаната? </A>
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/microsoft-antitrust.html";>Мајкрософтовиот
 
+    Antitrust, Trial и слободен софтвер</A> 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/microsoft-verdict.html";>Пресудата 
+    за Мајкрософт</A> 
   <LI><A name=PlanNineLicense 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/plan-nine.html";>ÏðŒß‰†Š•† ­… Line9 
„Œ‡ƒŒ‰…•…</A> 
-  <LI><A name=MotifLicense href="http://www.gnu.org/philosophy/motif.html";>͌ƒ…
•… 
-    Ìotif „Œ‡ƒŒ‰…</A> 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/plan-nine.html";>Проблемите 
на Line9 дозволата</A> 
+  <LI><A name=MotifLicense 
href="http://www.gnu.org/philosophy/motif.html";>Новата 
+    Мotif дозвола</A> 
   <LI><A name=UsingGFDL 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/using-gfdl.html";>ÊŒðŠ±•†¦¥Š GNU FDL</A> 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/using-gfdl.html";>Користејќи 
GNU FDL</A> 
   <LI><A name=GPLAmericanWay 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/gpl-american-way.html";>GNU GPL Š À†ðŠˆ…
­±ˆŠŒ• 
-    ­…”Š­</A> 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/gpl-american-way.html";>GNU GPL и 
Американскиот 
+    начин</A> 
   <LI><A name=GPLAmericanDream 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/gpl-american-dream.html";>GNU GPL Š 
À†ðŠˆ…­±ˆŠŒ• 
-    ±Œ­</A> 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/gpl-american-dream.html";>GNU GPL и 
Американскиот 
+    сон</A> 
   <LI><A name=EnforcingGPL 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/enforcing-gpl.html";>Á›•ˆ…£† ­… GNU 
GPL</A> 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/enforcing-gpl.html";>Буткање на 
GNU GPL</A> 
   <LI><A name=FreedomOrPower 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/freedom-or-power.html";>‰ŒßŒ„… Š‰Š 
̌¥?</A> 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/freedom-or-power.html";>Слобода 
или Моќ?</A> 
   <LI><A name=NoWordAttachments 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html";>̌µ†† „… ㌠
±•…ƒŠ† 
-    ˆð…¦Œ• ­… Word …ttach-†­•Š.</A> </LI>
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html";>Можеме 
да го ставиме 
+    крајот на Word аttach-менти.</A> </LI>
 </UL>
 <H4><A name=Laws 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCLaws";>€…ˆŒ­Š</A></H4>
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCLaws";>Закони</A></H4>
 <UL>
   <LI><A 
-  
href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>ͅ
›ˆ…•… 
-    Œð… „… ㌠Š±•›ðˆ… 'copyright'</A>, ›°•† †„­Œ „†‰Œ ­… <A 
-  href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A>, ƒŒ ˆŒ† °•Œ •Œ¦ Œß¦…
±­›ƒ… 
-    ˆ…ˆŒ copyright(‡…°•Š•†­Š•† ‹ð…ƒ…)㌠ˆŒ”…• ð…‡ƒŠƒ…£†•Œ ­… ±Š•† ­…›”­Š Š±•ð…
µ›ƒ…£…. 
+  
href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>Науката
 
+    мора да го истурка 'copyright'</A>, уште едно 
дело на <A 
+  href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A>, во кое што 
тој објаснува 
+    како copyright(заштитените права)го кочат 
развивањето на сите научни истражувања. 
     <UL>
-      <LI>̌µ† „… ƒ† ‡…Š­•†ð†±Šð… Š <A 
-    href="http://www.publiclibraryofscience.org/";>ú…ƒ­…•… ͅ›”­… ÁŠß‰ŠŒ•†ˆ…
</A>, 
-        ‹Œ±ƒ†•†­… ­… ‹ð…ƒ†£†•Œ ­…›”­Š Š±•ð…µ›ƒ…£… ˆŒŠ °•Œ ߊ ߊ‰† ±‰ŒßŒ„­Œ 
„Œ±•…‹­Š 
-        ‡… ±Š•† ­… È­•†ð­†•. </LI>
+      <LI>Може да ве заинтересира и <A 
+    href="http://www.publiclibraryofscience.org/";>Јавната Научна 
Библиотека</A>, 
+        посветена на правењето научни 
истражувања кои што би биле слободно 
достапни 
+        за сите на Интернет. </LI>
     </UL>
-  <LI>Π<A 
+  <LI>Во <A 
   
href="http://www.eff.org/Legal/Cases/Felten_v_RIAA/20010606_eff_felten_pr.html";>Felten
 
-    v. RIAA</A>, ­…›”­Š÷Š•† ß…ð……• Œ„ ±›„Œ• „… „Œ­†±† Œ„‰›ˆ… ±Œ ˆŒ¦… °•Œ 
Digital 
-    Millennium Copyright Act (DMCA) ­† ߊ Š ‡…ßð…­›ƒ…‰… „… ㊠Œß¦…ƒ›ƒ……• 
­Šƒ­Š•† 
-    Š±•ð…µ›ƒ…£…. 
-  <LI><A 
-  href="http://www.eff.org/Intellectual_property/Video/MPAA_DVD_cases/";>EFF 
"È­•†‰†ˆ•›…‰­… 
-    Œ‹±•ƒ†­Œ±• : MPAA (Motion Picture Association of America) DVD Cases" 
ÀðõŠƒ…</A> 
-  <LI><A href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm";>ÏðŠ†ðŠ ‡… Œ„‰Š”­Š 
Copyright 
-    ό‰Š±Š</A> 
+    v. RIAA</A>, научничите бараат од судот да 
донесе одлука со која што Digital 
+    Millennium Copyright Act (DMCA) не би им забранувала да 
ги објавуваат нивните 
+    истражувања. 
+  <LI><A 
+  href="http://www.eff.org/Intellectual_property/Video/MPAA_DVD_cases/";>EFF 
"Интелектуална 
+    Сопственост : MPAA (Motion Picture Association of America) DVD 
Cases" Архива</A> 
+  <LI><A href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm";>Примери за 
одлични Copyright 
+    Полиси</A> 
   <LI><A 
   
href="http://www.gnu.org/philosophy/reevaluating-copyright.html";>Reevaluating 
   Copyright: The Public must prevail</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/right-to-read.html";>Ïð…ƒŒ•Œ „… 
”Š•…•†: 
-    Êð…•ˆ… ‹ðŠˆ…‡­…</A> Œ„ <A 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/right-to-read.html";>Правото да 
читате: 
+    Кратка приказна</A> од <A 
   href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A> 
   <LI><A href="http://cyber.law.harvard.edu/eldredvreno/complaint.html";>Eldred 
-    v. Reno</A> ±† ð…ߌ•Š ‡… •›µß… ‹ðŒ•Šƒ ‡…ˆŒ­ ˆŒ¦ °•Œ ㌠‹ðŒ„Œ‰µ›ƒ… 
copyright-Υ 
-    ­… ±Œ“•ƒ†ðŒ• ›°•† 20 ㌄Š­Š. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/wassenaar.html";>Œ“•ƒ†ð 
„ŒßðŒƒŒ‰÷Š(†­ˆðŠ‹•†ðŠ) 
-    ±† ß…ð……• ƒŒ ‡†¦Š ߆‡ ˆŒ­•ðŒ‰… ­… †ˆ±‹Œð•.</A> 
-  <LI>ʅˆŒ „… ㌠‡…°•Š•Š•† ‹ð…ƒŒ•Œ „… <A 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/protecting.html";>‹Š°›ƒ…•† ±Œ“•ƒ†ð</A> 
(­†‡…ƒŠ±­Œ 
-    Œ„ •Œ… „…‰Š † ±‰ŒßŒ„†­ Š‰Š ­†) 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/dat.html";>Ïð…ƒŠŒ• ‹…• „Œ Tax DAT 
-    (22ˆ ˆ…ð…ˆ•†ðŠ)</A> 
-  <LI>ʅˆŒ „… ¦… ‡…°•Š•Š•† <A 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/basic-freedoms.html";>‰ŒßŒ„…•… ­… 
㌃ŒðŒ•</A> 
-    ­… È­•†ð­†•. 
-  <LI><A 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html";>υ•†­• 
-    І“Œð…•… ͆ † ŽŒƒŒ‰­…</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/savingeurope.html";>‹…±›ƒ…¦¥Š ¦… 
-    ƒðŒ‹… Œ„ Œ“•ƒ†ð υ•†­•Š</A> 
+    v. Reno</A> се работи за тужба против закон 
кој што го продолжува copyright-от 
+    на софтверот уште 20 години. 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/wassenaar.html";>Софтвер 
доброволчи(енкриптери) 
+    се бараат во земји без контрола на 
експорт.</A> 
+  <LI>Како да го заштитите правото да <A 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/protecting.html";>пишувате 
софтвер</A> (независно 
+    од тоа дали е слободен или не) 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/dat.html";>Правиот пат 
до Tax DAT 
+    (22к карактери)</A> 
+  <LI>Како да ја заштитите <A 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/basic-freedoms.html";>Слободата 
на говорот</A> 
+    на Интернет. 
+  <LI><A 
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html";>Патент
 
+    Реформата Не е Доволна</A> 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/savingeurope.html";>Спасувајќи 
ја 
+    Европа од Софтвер Патенти</A> 
   <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/amazon.html";>Boycott Amazon!</A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/ucita.html";>€Œ°•Œ Œð…† „… ±† 
ßŒðŠ† 
-    ‹ðŒ•Šƒ UCITA</A> 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/ucita.html";>Зошто 
мораме да се бориме 
+    против UCITA</A> 
   <LI><A 
-  
href="http://www.infoworld.com/articles/op/xml/00/11/27/001127opfoster.xml";>Π
-    ±ƒ†• ±Œ UCITA ‹ðŠ­•…£†•Œ Œµ† „… ㌠­…„Š­† ‹ð…ƒŒ•Œ ­†°•Œ</A> Œ„ Ed Foster 
+  
href="http://www.infoworld.com/articles/op/xml/00/11/27/001127opfoster.xml";>Во
 
+    свет со UCITA принтањето може да го надмине 
правото нешто</A> од Ed Foster 
     <A href="mailto:address@hidden";>mailto:address@hidden</A> 
   <LI><A 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/freedom-or-copyright.html";>‰ŒßŒ„… Š‰Š 
Copyright?</A> 
-    Œ„ <A href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A> 
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/freedom-or-copyright.html";>Слобода 
или Copyright?</A> 
+    од <A href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A> 
   <LI><A name=SequentialIPandI 
   href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";>Sequential Innovation, 
-    Patents, and Imitation</A> † „Œˆ›†­• ˆŒ¦ °•Œ ƒŠ ‹ð†‡†­•Šð… …•†…•Š”ˆŠ 
Œ„†‰ 
-    ­… ˆŒ¦ °•Œ † ‹ðŠˆ…µ…­Œ ˆ…ˆŒ ‹…•†­•Š•† Œµ…• „… ㌠‹Œ•Šˆ­…• ‹ðŒãð†±Œ• ­… 
‹Œ‰Š£… 
-    ˆ…ˆŒ ±Œ“•ƒ†ðŒ•. 
+    Patents, and Imitation</A> е документ кој што ви 
презентира математички модел 
+    на кој што е прикажано како патентите 
можат да го потикнат прогресот на полиња 
+    како софтверот. 
   <LI><A name=StallmanTalkLSM 
-  href="http://www.carnall.org/stallman/";>Copyright ‹ðŒ•Šƒ Œ‹°•†±•ƒŒ•Œ 
-    ƒŒ ˆŒ‹¦›•†ð±ˆŒ•Œ ƒð††</A>: † verbatim transcript-… Œ„ ㌃Œð ­… <A 
href="http://www.stallman.org/";>Richard 
-    Stallman</A> ㌃Œð†­ ­… Logiciel Libre Conference ƒŒ ú›‰Š 2000. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/hague.html";>ؕ†•…•… Œ„ ÕÀÃ</A>. 
</LI>
+  href="http://www.carnall.org/stallman/";>Copyright против 
општеството 
+    во компјутерското време</A>: е verbatim 
transcript-а од говор на <A href="http://www.stallman.org/";>Richard 
+    Stallman</A> говорен на Logiciel Libre Conference во Јули 
2000. 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/hague.html";>Штетата од 
ХАГ</A>. </LI>
 </UL>
 <H4><A name=TerminologyandDefinitions 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCTerminologyandDefinitions";>Ò†ðŠ­Œ‰ŒãŠ¦
… 
-  Š „†“Š­Š÷ŠŠ</A></H4>
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCTerminologyandDefinitions";>Терминологија
 
+  и дефиничии</A></H4>
 <UL>
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html";>€ßŒðŒƒŠ ˆŒŠ 
-    °•Œ Œµ…• „… ƒ† ‡ß›­…•</A> … ߊ Œµ†‰† „… ㊠Œ„߆㭆•†. 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html";>Зборови кои 
+    што можат да ве збунат</A> а би можеле да 
ги одбегнете. 
   <LI><A 
   href="http://www.gnu.org/philosophy/free-software-for-freedom.html";>"Open 
Source 
-    Œ“•ƒ†ð" Š‰Š "Á†±‹‰…•†­ Œ“•ƒ†ð"</A>? 
-  <LI>Richard Stallman ­…‹Š°… <A 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/drdobbs-letter.html";>‹Š±Œ „Œ 
›ð†„­ŠˆŒ•</A> 
-    ­… Dr. Dobb's Journal ƒŒ ˆŒ† °•Œ ¦… Œß¦…±­›ƒ… ð…‡‰Šˆ…•… ‹Œ†â› Á†±‹‰…•†­ 
Œ“•ƒ†ð 
-    „ƒŠµ†£… Š Open Source „ƒŠµ†£…•…. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/categories.html";>ʅ•†ãŒðŠŠ ­… 
±‰ŒßŒ„†­ 
-    Š ‹‰…•†­ ±Œ“•ƒ†ð(18ˆ ˆ…ð…ˆ•†ðŠ)</A> </LI>
+    Софтвер" или "Бесплатен Софтвер"</A>? 
+  <LI>Richard Stallman напиша <A 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/drdobbs-letter.html";>писмо до 
уредникот</A> 
+    на Dr. Dobb's Journal во кое што ја објаснува 
разликата помеву Бесплатен Софтвер 
+    движења и Open Source движењата. 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/categories.html";>Категории на 
слободен 
+    и платен софтвер(18к карактери)</A> </LI>
 </UL>
 <H4><A name=GIFs 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCGIFs";>GIF-ŒƒŠ</A></H4>
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCGIFs";>GIF-ови</A></H4>
 <UL>
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/gif.html";>€Œ°•Œ ­†… GIF “…¦‰ŒƒŠ 
-    ­… GNU ±•ð…­Š÷Š•†?</A></LI>
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/gif.html";>Зошто нема GIF 
фајлови 
+    на GNU страничите?</A></LI>
 </UL>
 <H4><A name=Motivation 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCMotivation";>̌•Šƒ…÷Š¦…
</A></H4>
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCMotivation";>Мотивачија</A></H4>
 <UL>
   <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/motivation.html";>Studies Find 
   Reward Often No Motivator</A> </LI></UL>
 <H4><A name=Speeches 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCSpeeches";>̃ŒðŠ Š 
Š­•†ðƒ¦›…(‹Œ 
-  Œßð…•†­ õðŒ­Œ‰Œ°ˆŠ ð†„Œ±‰†„)</A></H4>
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCSpeeches";>Говори 
и интервјуа(по 
+  обратен хронолошки редослед)</A></H4>
 <UL>
   <LI><a 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/luispo-rms-interview.html";>È­•†ðƒ¦›</a> 
-    ­… <A href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A> ±Œ Louis 
Suarez-Potts 
-    ƒŒ ̅¦ 2001. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#NYU2001";>À›„ŠŒ 
±­Šˆ… 
-    Œ„ ㌃Œð ­… •†… ‰ŒßŒ„†­ Œ“•ƒ†ð Š Œð…ߌ•ˆ… Œ„ðµ…­ Œ„ </A><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#NYU2001";> 
-    Richard M. Stallman ­… Œðˆ°ˆŠŒ• Ó­Šƒ†ð‡Š•†•</A>. ҆ˆ±•Œ• Œ„ ㌃ŒðŒ• 
Œµ†•† 
-    „… ㌠­…¦„†•† <A 
-  href="http://www.gnu.org/events/rms-nyu-2001-transcript.txt";>Œƒ„†</A>. 
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/luispo-rms-interview.html";>Интервју</a>
 
+    на <A href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A> со Louis 
Suarez-Potts 
+    во Мај 2001. 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#NYU2001";>Аудио 
снимка 
+    од говор на тема Слободен Софтвер и 
Соработка одржан од </A><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#NYU2001";> 
+    Richard M. Stallman на оујоркшкиот 
Универзитет</A>. Текстот од говорот можете 
+    да го најдете <A 
+  href="http://www.gnu.org/events/rms-nyu-2001-transcript.txt";>овде</A>. 
   <LI><A 
-  
href="http://www.gnu.org/philosophy/copyright-and-globalization.html";>Transcript-
… 
-    Œ„ ㌃Œð Œ„ðµ…­ ­… MIT Œ„ ±•ð…­… ­… Richard M. Stallman ­… •†…
<CITE>Copyright 
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/copyright-and-globalization.html";>Transcript-а
 
+    од говор одржан на MIT од страна на Richard M. 
Stallman на тема<CITE>Copyright 
     and Globalization in the Age of Computer Networks</CITE></A>. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#MIT2001";>À›„ŠŒ 
±­Šˆ… 
-    Œ„ ㌃ŒðŒ•, <CITE>Copyright and Globalization in the Age of Computer 
Networks</CITE>, 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#MIT2001";>Аудио 
снимка 
+    од говорот, <CITE>Copyright and Globalization in the Age of 
Computer Networks</CITE>, 
     given by Richard M. Stallman at MIT</A>. 
-  <LI><a href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#MIT2001";>À›„ŠŒ 
±­Šˆ… 
-    Œ„ ㌃ŒðŒ•</a><A 
+  <LI><a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#MIT2001";>Аудио 
снимка 
+    од говорот</a><A 
   href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#ArsDigita2001";>, 
<CITE>The 
-    Free Software Movement and the GNU/Linux Operating System</CITE>, Œ„ðµ…­ 
Œ„ 
-    Richard M. Stallman ­… ArsDigita Ó­Šƒ†ð‡Š•†•Œ•</A>. 
-  <LI><a href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#MIT2001";>À›„ŠŒ 
±­Šˆ… 
-    Œ„ ㌃ŒðŒ•</a><A 
+    Free Software Movement and the GNU/Linux Operating System</CITE>, 
одржан од 
+    Richard M. Stallman на ArsDigita Универзитетот</A>. 
+  <LI><a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#MIT2001";>Аудио 
снимка 
+    од говорот</a><A 
   href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#LinuxTag2000";>, 
<CITE>The 
-    Free Software Movement and the GNU/Linux Operating System</CITE>, Œ„ðµ…­ 
Œ„ 
-    Richard M. Stallman ­… LinuxTag 2000</A>. 
-  <LI><a href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#MIT2001";>À›„ŠŒ 
±­Šˆ… 
-    Œ„ ㌃ŒðŒ•</a><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#CGLUG2000";>, 
+    Free Software Movement and the GNU/Linux Operating System</CITE>, 
одржан од 
+    Richard M. Stallman на LinuxTag 2000</A>. 
+  <LI><a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#MIT2001";>Аудио 
снимка 
+    од говорот</a><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/audio/audio.html#CGLUG2000";>, 
     <CITE>The Free Software Movement and the GNU/Linux Operating 
System</CITE>, 
-    Œ„ðµ…­ Œ„ Richard M. Stallman ­… Š­±Š­…•Š Ó­Šƒ†ð‡Š•†•Œ•.</A> 
-  <LI><A href="http://www.linux-mag.com/1999-07/stallman_01.html";>È­•†ðƒ¦› Œ„ 
-    Linux Magazine</A>, ú›‰ŠJuly 1999 <A 
+    одржан од Richard M. Stallman на Синсинати 
Универзитетот.</A> 
+  <LI><A 
href="http://www.linux-mag.com/1999-07/stallman_01.html";>Интервју од 
+    Linux Magazine</A>, ЈулиJuly 1999 <A 
   href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A> <!--   <LI><A 
HREF="http://blur.cx/";>The Road to GNU</A> --> 
   <LI><a 
-  
href="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-rms.html?4-4";>È­•†ðƒ¦›</a>
 
-    ­… <A href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A> „…„†­Œ ­… 
LinuxWorld 
-    ƒŒ ƒð±ˆ… ±Œ ‹ðŒß‰†Š•† ŒˆŒ‰› ±Œ“•ƒ†ð ‹…•†­•Š•†. 
-  <LI><A 
-  href="http://www.linuxworld.com/linuxworldtoday/lwt-indepth7.html";>È­•†ðƒ¦› 
-    ­… LinuxWorld</A> ±Œ <A href="http://www.stallman.org/";>Richard 
Stallman</A> 
-  <LI><A 
-  href="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html";>Transcript-… (­… 
-    Ôð…­÷›±ˆŠ)</A> Œ„ ㌃Œð Œ„ðµ…­ 1998㌄. ƒŒ Ï…ðŠ±ˆŠŒ• Ó­Šƒ†ð‡Š•†•. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/greve-clown.en.html";>À­ã‰Š±ˆŠ 
‹ð†ƒŒ„ 
-    ­… ㌃Œð</A> Œ„ðµ…­ Œ„ Georg Greve ƒŒ 1998 ­… GNU/Linux Cluster "CLOWN" ƒŒ 
-    Ã†ð…­Š¦… (<A 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/greve-clown.de.html";>Ã†ð…­±ˆŠ ŒðŠãŠ­…
‰</A>) 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/gnu/byte-interview.html";>BYTE È­•†ðƒ¦›</A> 
ú›‰Š 
-    1986 ±Œ <A href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A> 
-  <LI> <A href="http://www.gnu.org/philosophy/stallman-kth.html";>̃Œð</A> 
Œ„ðµ…­ 
-    Œ„ <A href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A> ƒŒ1986㌄. ƒŒ 
Êð…‰±ˆŠŒ• 
-    È­±•Š•›• ‡… ҆õ­Œ‰ŒãŠ¦… ƒŒ ؃†„±ˆ…. </LI>
+  
href="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-rms.html?4-4";>Интервју</a>
 
+    на <A href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A> дадено 
на LinuxWorld 
+    во врска со проблемите околу софтвер 
патентите. 
+  <LI><A 
+  
href="http://www.linuxworld.com/linuxworldtoday/lwt-indepth7.html";>Интервју
 
+    на LinuxWorld</A> со <A href="http://www.stallman.org/";>Richard 
Stallman</A> 
+  <LI><A 
+  href="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html";>Transcript-а 
(на 
+    Франчуски)</A> од говор одржан 1998год. во 
Парискиот Универзитет. 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/greve-clown.en.html";>Англиски 
превод 
+    на говор</A> одржан од Georg Greve во 1998 на GNU/Linux 
Cluster "CLOWN" во 
+    Германија (<A 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/greve-clown.de.html";>Германски 
оригинал</A>) 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/gnu/byte-interview.html";>BYTE 
Интервју</A> Јули 
+    1986 со <A href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A> 
+  <LI> <A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/stallman-kth.html";>Говор</A> 
одржан 
+    од <A href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A> 
во1986год. во Кралскиот 
+    Институт за Технологија во Шведска. </LI>
 </UL>
 <P>
 <H4><A name=ThirdPartyIdeas 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCThirdPartyIdeas";>қ⊠
Š„†Š</A></H4>
-΃Š† …𕊈‰Š ±† ‹Œƒð‡…­Š ±Œ “Š‰Š‡Œƒ±ˆŠ•† Š±‰†£… Š ‹Œ„ð°ˆ…•… ‡… ±‰ŒßŒ„­ŠŒ• 
±Œ“•ƒ†ð 
-Œ„ ‰›â† °•Œ ­† ±† ‹Œƒð…‡­Š ±Œ GNU ‹ðŒ†ˆ•Œ• - ­Œ ±†‹…ˆ GNU ㊠‹Œ„𵛃…. 
-<P>Ì­Œã› Œ„ <A 
-href="http://www.gnu.org/links/links.html#FreedomOrganizations";>ŒðㅭŠ‡…÷ŠŠ•† 
-  ˆŒŠ °•Œ ±† ßŒð…• ‡… ‹Œƒ†¥† ±‰ŒßŒ„… ƒŒ Œß‰…±•… ­… ˆŒ‹¦›•†ð±ˆŒ•Œ ð…‡ƒŠƒ…£† Š 
-  †‰†•ðŒ­±ˆ…•… ˆŒ››­Šˆ…÷Š¦…</A> Š……• Š±‹ð…•†­Œ „Œ±•… •†ˆ±•ŒƒŠ ±Œ ˆŒŠ „…ƒ……• 
-  ‹Œ„ð°ˆ… ­… ±‰ŒßŒ„­ŠŒ• ±Œ“•ƒ†ð Š ±Š•† ‹Œƒð‡…­Š •†Š ±Œ ­†ãŒ. ΃Š† ŒðㅭŠ‡…÷ŠŠ 
-  Š±•Œ •…ˆ… ­† ±† ‹Œƒð…‡­Š ±Œ GNU ­Œ ±†‹…ˆ ±† ‹Œ„ðµ…­Š. 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCThirdPartyIdeas";>Туви
 идеи</A></H4>
+Овие артикли се поврзани со филизовските 
мислења и подршката за слободниот софтвер 
+од луве што не се повразни со GNU проектот - 
но сепак GNU ги подржува. 
+<P>Многу од <A 
+href="http://www.gnu.org/links/links.html#FreedomOrganizations";>организачиите
 
+  кои што се борат за повеќе слобода во 
областа на компјутерското развивање и 
+  елетронската коумуникачија</A> имаат 
испратено доста текстови со кои даваат 
+  подршка на слободниот софтвер и сите 
поврзани теми со него. Овие организачии 
+  исто така не се повразни со GNU но сепак се 
подржани. 
 <P>
 <UL>
   <LI><A 
-  
href="http://www.byte.com/documents/s=2302/byt1011380870846/0121_oped.html";>ÏðŒãð
…Šð…£†•Œ 
-    † ÊðŠŠ­…‰</A>, ˆŒ†­•…ðŠ Œ„ Shannon Cochrans ƒŒ ƒð±ˆ… ±Œ ±‰›”…¦Œ• ­… Jon 
-    Johansen ƒŒ ˆŒ¦ °•Œ •Œ¦ † ŒßƒŠ­†• „†ˆ… ‹Œ…ã…‰ „… ±† ­…‹Š°† DeCSS. 
+  
href="http://www.byte.com/documents/s=2302/byt1011380870846/0121_oped.html";>Програмирањето
 
+    е Криминал</A>, коментари од Shannon Cochrans во 
врска со случајот на Jon 
+    Johansen во кој што тој е обвинет дека 
помагал да се напише DeCSS. 
   <LI><A href="http://james-boyle.com/papers.pdf";>The Second Enclosure 
Movement 
-    and the Construction of the Public Domain.</A>, Œ„ James Boyle, Š±•Œ•…ˆ… 
Œµ†•† 
-    „… ㊠­…¦„†•† Š <A 
href="http://swissnet.ai.mit.edu/~hal/misc/duke-papers.pdf";>Œƒ„†</A>. 
+    and the Construction of the Public Domain.</A>, од James Boyle, 
истотака можете 
+    да ги најдете и <A 
href="http://swissnet.ai.mit.edu/~hal/misc/duke-papers.pdf";>овде</A>. 
   <LI><A 
-  
href="http://www.gseis.ucla.edu/~howard/Papers/pw-public-spaces.html";>È­•†‰†ˆ•›…
‰­… 
-    Œ‹±•ƒ†­Œ±• : ͅ‹…„Œ• ­… ú…ƒ­Œ †±•Œ ƒŒ Cyberspace-Œ•</A>, Œ„ Howard 
Besser. 
-  <LI><A href="http://www.wipout.net/";>Wipout</A> Œ„𵛃… ˆŒ­•ð…-†±†¦ ­…•‹ð†ƒ…
ð 
-    ƒŒ ƒ†•±ˆ…•… È­•†‰†ˆ•›…‰­… ÎðㅭŠ‡…÷Š¦… ‡… Œ‹±•ƒ†­Œ±• (WIPO). ™†‰•… † „… 
-    ¦… ð…‡ƒŠ† ±ƒ†±•… ­… ‰›â†•Œ ‡… •Œ… ˆ…ˆŒ Œµ† ‡…°•Š•…•… ­… Š­•†‰†•Š…‰­…•… 
±Œ‹±•ƒ†­Œ±• 
-    „… ±† Œ„ð…‡Š ­†ã…•Šƒ­Œ ­… ­…°ŠŒ• ±†ˆŒ¦„­†ƒ†­ µŠƒŒ•. 
+  
href="http://www.gseis.ucla.edu/~howard/Papers/pw-public-spaces.html";>Интелектуална
 
+    Сопственост : Нападот на Јавно место во 
Cyberspace-от</A>, од Howard Besser. 
+  <LI><A href="http://www.wipout.net/";>Wipout</A> одржува 
контра-есеј натпревар 
+    во Светската Интелектуална 
Организачија за Сопственост (WIPO). Целта е да 
+    ја развие свеста на лувето за тоа како 
може заштитата на интелетиалната 
сопственост 
+    да се одрази негативно на нашиот 
секојдневен живот. 
   <LI><A 
-  
href="http://techupdate.zdnet.com/techupdate/stories/main/0,14179,2770541,00.html";>҆õ­Œ‰ŒãŠ¦
… 
-    Š ˆŒð›‹Šð…­Œ±•… ­… copyright-Œ•</A>, Œ„ Joshua S. Bauchner 
+  
href="http://techupdate.zdnet.com/techupdate/stories/main/0,14179,2770541,00.html";>ТеÑ
…нологија 
+    и корумпираноста на copyright-от</A>, од Joshua S. 
Bauchner 
   <LI><A 
href="http://www.utexas.edu/law/faculty/nnetanel/Netanel.pdf";>"Locating 
-    Copyright Within the First Amendment Skein,"</A>, Œ„ Neil W. Netanel, •Œ¦ 
-    ±…ˆ… „… „Œˆ…µ† „†ˆ… ±›„±ˆŠŒ• ±Š±•† ­… ÀŽ ãð†°Š ƒŒ ƒð±ˆ… ±Œ ­Šƒ­Š•† 
‹ð†•‹Œ±•…ƒˆŠ 
-    „†ˆ… “†ð ›‹Œ•ð†ß…•… ­… ±Œ“•ƒ†ðŒ• Œµ† „… ㌠†‰ŠŠ­Šð… ˆŒ­“‰Šˆ•Œ• ‹Œ†â› 
copyright 
-    ‡…ˆŒ­Œ• Š ‹ðƒŠŒ• À…­„…­. 
-  <LI>Richard Stallman ‹Œ•‹Š°… <A 
-  href="http://www.perens.com/Articles/StandTogether.html";>Š‡¦…ƒ… ƒŒ ˆŒ¦… 
Œ„㌃ŒðŠ 
-    ­… ˆŒ†­•…ðŠ•† ­… Craig Mundie Œ„ Microsoft</A>. 
+    Copyright Within the First Amendment Skein,"</A>, од Neil W. Netanel, 
тој 
+    сака да докаже дека судскиот систем на 
САД греши во врска со нивните претпоставки 
+    дека фер употребата на софтверот може да 
го елиминира конфликтот помеву copyright 
+    законот и првиот Амандман. 
+  <LI>Richard Stallman потпиша <A 
+  href="http://www.perens.com/Articles/StandTogether.html";>изјава во 
која одговори 
+    на коментарите на Craig Mundie од Microsoft</A>. 
     <P></P>
-  <LI>Π<CITE><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/dmarti-patent.html";>Patent 
-    Reform Now!</A></CITE>, Don Marti ㊠‹ŒƒŠˆ›ƒ… ±Š•† ‹Œ„𵛃…”Š ­… 
±‰ŒßŒ„­ŠŒ• 
-    ±Œ“•ƒ†ð „… ㌠­ŒŠ­Šð……• Richard M. Stallman ‹ð†„ ú…ƒ­ŠŒ• υ•†­• ʌŠ•†• ‡…
 
-    ÀŽ. 
+  <LI>Во <CITE><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/dmarti-patent.html";>Patent 
+    Reform Now!</A></CITE>, Don Marti ги повикува сите 
подржувачи на слободниот 
+    софтвер да го номинираат Richard M. Stallman пред 
Јавниот Патент Комитет за 
+    САД. 
   <LI><A name=GnutellaReplacesGodzilla 
-  href="http://www.interlog.com/~cjazz/gnu1.htm";>Gnutella ㌠‡…†­›ƒ… Godzilla 
-    ƒŒ ʌð‹Œð…÷Š±ˆ…•… ú…ƒ­Œ±•</A> 
-  <LI><A 
href="http://www.eye.net/eye/issue/issue_02.17.00/news/media.html";>Ìð†µ…•… 
-    ãðŠ‡† - ͅ‹…„Š•† ­… 堧 ±…¦•ŒƒŠ•† ±† „Œˆ…‡ „†ˆ… ±†›°•† ‹Œ±•ŒŠ È­•†ð­†• </A>
-  <LI><A href="http://www-personal.si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html";>FTP …
¦• 
-    ­… GNU ‹ðŒ†ˆ•Œ•: ŽŠãŠ•…‰­… ˆŒ‰†ˆ÷Š¦… °•Œ ‹Œ„𵛃… ±Œ÷Š¦…‰­Š „ƒŠµ†£…</A> Œ„ 
+  href="http://www.interlog.com/~cjazz/gnu1.htm";>Gnutella го 
заменува Godzilla 
+    во Корпорачиската Јавност</A> 
+  <LI><A 
href="http://www.eye.net/eye/issue/issue_02.17.00/news/media.html";>Мрежата
 
+    гризе - Нападите на Веб сајтовите се 
доказ дека сеуште постои Интернет </A>
+  <LI><A href="http://www-personal.si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html";>FTP 
Сајт 
+    на GNU проектот: Дигитална колекчија што 
подржува сочијални движења</A> од 
     Michelle Bejian <!-- brokien line -neel
   <LI><A
 HREF="http://oppression.nerdherd.org/Stories/1998/9810/ucla/ucla.html";>UCLA
@@ -363,168 +363,168 @@
        software owners.</A>
 --> 
   <LI><A 
-  href="http://www.brunching.com/features/feature-copyfire.html";>ÎㅭŒ• ­… 
Copyrighting 
+  href="http://www.brunching.com/features/feature-copyfire.html";>Оганот 
на Copyrighting 
     </A> <!-- broken link -mohit
   <LI><A HREF="http://members.xoom.com/jcenters/HADL.html";>The Hacker 
Anti-Defamation League</A>
 --> 
   <LI><A 
-  href="http://simson.net/clips/98.Globe.05-07.Read_them_and_weep.htm";>׊•…¦ Š 
-    ω…”Š</A>, Œ„ Simson Garfinkel ƒŒ ƒð±ˆ… ±Œ ±•Œ†”ˆŠ•† ±†•ˆŠ ˆŒŠ Š „…ƒ……• 
-    ­… ˆŒðŠ±­Š÷•† ­†ˆŒŠ ‹ð†„­Œ±•Š ­Œ Š±•Œ•…ˆ… Š ¦… Œãð…­Š”›ƒ……• ­Šƒ­…•… …
ˆ•Šƒ­Œ±•. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/nonsoftware-copyleft.html";>ŽŒ„…ƒ…
£† 
-    ­… Copyleft ƒŒ Non-Software È­“Œð…÷ŠŠ•†</A>, Œ„ Michael Stutz. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/free-world.html";>…Œ ±‰ŒßŒ„­ŠŒ• 
-    ±ƒ†• Œµ† „… › ±† ±‹ðŒ•Š±•…ƒŠ ­… Microsoft</A>, Œ„ Tom Hull. 
-  <LI><A href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp.html";>‰ŒßŒ„­…•… 
̛‡Š”ˆ… 
-    Ԋ‰Œ‡Œ“Š¦… </A>, Œ„ Ram Samudrala. 
-  <LI>ȇ„…ƒ…”ˆŠ•† ˆ›¥Š ß…ð……• ‹Œƒ†¥† copyright Œ¥ ±Œ •Œ… °•Œ •ƒð„…• „†ˆ… ㊠
‹Œ„𵛃……• 
-    ›‡Š”…ðŠ•†. Œ <A 
-  href="http://www.negativland.com/albini.html";>Œƒ…… ±•ŒðŠ¦…</A> ¥† ‹ðŒ”Š•…•† 
-    ˆ…ˆŒƒ † ƒŠ±•Š­±ˆŠŒ• Œ„­Œ± ­… Š‡„…ƒ…”ˆŠ•† ˆ›¥Š ˆŒ­ ›‡Š”…ðŠ•†. <!-- the 
original link was not working, rms suggested i
+  
href="http://simson.net/clips/98.Globe.05-07.Read_them_and_weep.htm";>Читај 
и 
+    Плачи</A>, од Simson Garfinkel во врска со 
стоечките сметки кои им даваат 
+    на корисничте некои предности но 
истотака и ја ограничуваат нивната 
активност. 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/nonsoftware-copyleft.html";>Додавање 
+    на Copyleft во Non-Software Информачиите</A>, од Michael 
Stutz. 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/free-world.html";>Само 
слободниот 
+    свет може да му се спротистави на 
Microsoft</A>, од Tom Hull. 
+  <LI><A 
href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp.html";>Слободната 
Музичка 
+    Филозофија </A>, од Ram Samudrala. 
+  <LI>Издавачките куќи бараат повеќе copyright 
моќ со тоа што тврдат дека ги подржуваат 
+    музичарите. Во <A 
+  href="http://www.negativland.com/albini.html";>оваа сторија</A> 
ќе прочитате 
+    каков е вистинскиот однос на 
издавачките куќи кон музичарите. <!-- the original 
link was not working, rms suggested i
        make a temporary link -neel
        http://www.musicisum.com/manifesto.shtml
   --> 
-  <LI><A href="http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html";>̅­Š“†±•: ϊð…
•±•ƒŒ•Œ 
-    ƒŠ † ‹ðŠ¦…•†‰</A>, Œ„ Jaron Lanier. <BR>
-    <STRONG>€…‹…•†•†</STRONG> „†ˆ… GNU ÏðŒ†ˆ•Œ• ƒŠ ‹ð†‹Œð…”›ƒ… „… ㌠<A 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html";>Š‡ß†ã­›ƒ…•†</A> 
•†ðŠ­Œ• 
-    <A href="http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy";>‹Šð…
•±•ƒŒ</A> 
-    ‹Œð…„Š •Œ… °•Œ „†‰†£†•Œ ­… ˆŒ‹ŠŠ † ­†‰†ã…‰­Œ. 
-  <LI><A 
-  
href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";>&quot;È­•†‰†ˆ•›
…‰­… 
-    Œ‹±•ƒ†­Œ±•''</A>, Œ„ Ram Samudrala. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/self-interest.html";>Ž…‰Š † 
„ŒƒŒ‰†­ 
-    ƒ…°ŠŒ• Š­•†ð†± ‡… „… ±† ŒðㅭŠ‡Šð… ‰ŒßŒ„­… ˆŒ­ŒŠ¦…?</A> Œ„ Loyd 
Fueston. 
-  <LI><A href="http://ethology.intercult.su.se/freescience/";>Á†±‹‰…•­… ͅ›ˆ… ʅ
‹…£…•…</A> 
-    † ˆ…‹…£… ‡… ±‰ŒßŒ„­Œ „Š±•ðŠß›Šð…£† ­… ­…›”­Š•† ð…ߌ•Š. <!-- This next 
article should be moved to a media page if and --><!-- when we get more related 
articles                        --><!-- Link broken.  mohit 2001/02/09
+  <LI><A href="http://www.maui.net/~zen_gtr/zgzinepg4.html";>Манифест: 
Пиратството 
+    ви е пријател</A>, од Jaron Lanier. <BR>
+    <STRONG>Запамтете</STRONG> дека GNU Проектот ви 
препорачува да го <A 
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html";>избегнувате</A>
 терминот 
+    <A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy";>пиратство</A>
 
+    поради тоа што делењето на копии е 
нелегално. 
+  <LI><A 
+  
href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";>&quot;Интелектуална
 
+    Сопственост''</A>, од Ram Samudrala. 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/self-interest.html";>Дали е 
доволен 
+    вашиот интерес за да се организира 
Слободна Економија?</A> од Loyd Fueston. 
+  <LI><A 
href="http://ethology.intercult.su.se/freescience/";>Бесплатна 
Наука Кампањата</A> 
+    е кампања за слободно дистрибуирање на 
научните работи. <!-- This next article should be moved to a 
media page if and --><!-- when we get more related articles                     
   --><!-- Link broken.  mohit 2001/02/09
   <LI>Article (in German) in the Swiss paper Neue Zuercher Zeitung about the
        <A 
HREF="http://www.nzz.ch/online/01_nzz_aktuell/internet/internet1998/nzz980306kommunismus.htm";>Netscape
        decision to release source code</A>
                                     --> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/kragen-software.html";>˛â†, †±•…
, 
-    ð…ߌ•Š Š Š„†Š</A> Œ„ Kragen Sitaker 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/kragen-software.html";>Луве, 
места, 
+    работи и идеи</A> од Kragen Sitaker 
   <LI><A href="http://libertariannation.org/a/f31l1.html";>The Libertarian Case 
-    Against Intellectual Property Rights</A> Œ„ Roderick T. Long <BR>
-    ŽƒŠµ†£†•Œ ‡… ±‰ŒßŒ„†­ ±Œ“•ƒ†ð ­e ‹Œ•Šˆ­›ƒ… ˊ߆ð•…ðŠ…­Š‡…, Š <A 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/rms-comment-longs-article.html";>­† ±† 
±Œã‰…±›ƒ…† 
-    ÷†‰Œ±­Œ</A> ±Œ •Œ¦ ­…•‹Š±. 
-  <LI><A href="http://gsyc.escet.urjc.es/sobre/";>•ŒðŠŠ ­… ؋…­±ˆŠ ŒˆŒ‰› 
±‰ŒßŒ„­ŠŒ• 
-    ±Œ“•ƒ†ð</A> 
+    Against Intellectual Property Rights</A> од Roderick T. Long <BR>
+    Движењето за слободен софтвер нe 
потикнува Либертарианизам, и <A 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/rms-comment-longs-article.html";>не 
се согласуваме 
+    челосно</A> со тој натпис. 
+  <LI><A href="http://gsyc.escet.urjc.es/sobre/";>Стории на 
Шпански околу слободниот 
+    софтвер</A> 
   <LI><A href="http://old.law.columbia.edu/my_pubs/anarchism.html";>Anarchism 
Triumphant: 
-    Á†±‹‰…•­ŠŒ• Œ“•ƒ†ð Š ð•… ­… Copyright-Œ•.</A> 
-  <LI><A href="http://eserver.org/internet/community/community.html";>€…Š±‰†­Œ 
-    ‰†ˆ•ðŒ­±ˆŒ ΋°•†±•ƒŒ: І‹ð†‡†­•…÷ŠŠ ­… Š𕛆‰­Œ•Œ ΋°•†±•ƒŒ</A> 
-  <LI><A href="http://www.coe.ilstu.edu/rpriegle/wwwdocs/plagiari.htm";>ð•… Š 
-    όƒ•Œð­Œ•Œ ð…â…£† ­… ω…㊦…•Œð±•ƒŒ•Œ</A> Œ„ Rodney Riegle. (͆ ±† ±‰Œµ›ƒ…
† 
-    ÷†‰Œ±­Œ ±Œ ŒƒŒ¦ ­…•‹Š±.
-  <LI><A href="http://www.savetheweb.org/";>‹…±†•† ㌠Web-Œ•</A> † ƒ†ß±…¦• 
‹Œ±ƒ†•†­ 
-    ­… ‡…°•Š•… ­… ‹ð…ƒ…•… ­… È­•†ð­†• ˆŒðŠ±­Š÷Š•† ƒŒ ƒðŒ‹…. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/economics_frank/frank.html";>Ž…‰Š 
-    ‹ðŒ›”›ƒ…£†•Œ ­… ˆŒ­ŒŠ­¦…•… ð†‡›‰•Šð… ±Œ Œð…ߌ•ˆ…?</A> Œ„ Frank, 
Gilovich, 
+    Бесплатниот Софтвер и Смрта на 
Copyright-от.</A> 
+  <LI><A 
href="http://eserver.org/internet/community/community.html";>Замислено 
+    Електронско Општество: Репрезентачии на 
Виртуелното Општество</A> 
+  <LI><A 
href="http://www.coe.ilstu.edu/rpriegle/wwwdocs/plagiari.htm";>Смрта и 
+    Повторното равање на 
Плагијаторството</A> од Rodney Riegle. (Не се 
сложуваме 
+    челосно со овој натпис.
+  <LI><A href="http://www.savetheweb.org/";>Спасете го Web-от</A> е 
вебсајт посветен 
+    на заштита на правата на Интернет 
корисничите во Европа. 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/economics_frank/frank.html";>Дали 
+    проучувањето на Економинјата резултира 
со Соработка?</A> од Frank, Gilovich, 
     and Regan. 
-  <LI><A href="http://danny.oz.au/freedom/ip/aidfs.html";>Ѕ‡ƒŠƒ…£†, •Š”ˆ… 
Òð㌃Š¦… 
-    Š Á†±‹‰…•†­ Œ“•ƒ†ð</A> Œ„ Danny Yee. 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/bdk.html";>ÁÀËÀŽÀÒÀ ÍÀ DENNIS 
KARJALA</A>: 
-    ό‰Š•Š”ˆŒ ˆŒ†­•…𠃌 “Œð… ­… ߅‰…„… Œ„ Timothy R. Phillips. 
+  <LI><A href="http://danny.oz.au/freedom/ip/aidfs.html";>Развивање, 
Етичка Трговија 
+    и Бесплатен Софтвер</A> од Danny Yee. 
+  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/bdk.html";>БАЛАДАТА НА 
DENNIS KARJALA</A>: 
+    Политичко коментар во форма на балада од 
Timothy R. Phillips. 
   <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/ICT-for-prosperity.html";>Shaping 
-    Collaborative ICT Development and Initiatives for Global Prosperity</A> Œ„ 
+    Collaborative ICT Development and Initiatives for Global Prosperity</A> 
од 
     Robert J. Chassell 
   <LI><A 
-  
href="http://www.ic.unicamp.br/~oliva/papers/free-software/selection-html/";>ͅ
•‹ð†ƒ…𛃅”ˆŠ•† 
-    ‹ð†„­Œ±•Š ­… ‰ŒßŒ„­ŠŒ• Œ“•ƒ†ð</A> Œ„ Alexandre Oliva. 
+  
href="http://www.ic.unicamp.br/~oliva/papers/free-software/selection-html/";>Натпреварувачките
 
+    предности на Слободниот Софтвер</A> од 
Alexandre Oliva. 
   <LI><A name=PatentgrantundertheGPL 
-  href="http://www.advogato.org/article/89.html";>υ•†­•Œ• „Œ‡ƒŒ‰†­ ‹Œ„ 
GPL</A>. 
+  href="http://www.advogato.org/article/89.html";>Патентот 
дозволен под GPL</A>. 
   <LI><A name=ConceptofCopyrightFightsMarkoff 
-  
href="http://www.nytimes.com/library/tech/00/05/biztech/articles/10digital.html";>ʌ­÷†‹•Œ•
 
-    ­… Copyright ±† ßŒðŠ ‡… ‹ð†µŠƒ›ƒ…£† ­… È­•†ð­†•</A> Œ„ John Markoff. 
+  
href="http://www.nytimes.com/library/tech/00/05/biztech/articles/10digital.html";>Кончептот
 
+    на Copyright се бори за преживување на 
Интернет</A> од John Markoff. 
   <LI><A name=TheRealPurposeOfCopyrightBerry 
-  href="http://www.libraryjournal.com/article/CA158872.html";>Š±•Š­±ˆ…•… 
-    ͅ†­… ­… Copyright</A> Œ„ John N. Berry III. 
+  
href="http://www.libraryjournal.com/article/CA158872.html";>Вистинската
 
+    Намена на Copyright</A> од John N. Berry III. 
   <LI><A name=Copyrightfire 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/fire.html";>Copyright ÌðŠ! (՛Œð)</A> 
Œ„ 
+  href="http://www.gnu.org/philosophy/fire.html";>Copyright Гори! 
(Хумор)</A> од 
     Ian Clarke. 
   <LI><A name=INFOTECH 
-  
href="http://www.oreilly.com/~andyo/professional/infirmation_technology.html";>Ȅ­Š­
…•… 
-    ͌±Š "È­“ŠðŠð…”ˆ… ҆õ­Œ‰ŒãŠ¦…"</A> Œ„ Andy Oram. <!-- Re: Free Protocols 
Foundation - it's a maintainance nightmare --><!-- to have full descriptions in 
more then one place. -len --><!-- RMS requests that this link is put back, 14 
Dec 2000, paulv --> 
-  <LI><A href="http://www.freeprotocols.org/";>Ԍ­„…÷Š¦…•… ­… Á†±‹‰…•­Š 
ÏðŒ•ŒˆŒ‰Š</A> 
-    † ¦…ƒ†­ “Œð›, ‹Œ±ƒ†•†­ ­… ‹Œ„ð°ˆ…•… ­… ±‰ŒßŒ„­Š•† ‹ðŒ•ŒˆŒ‰Š. 
+  
href="http://www.oreilly.com/~andyo/professional/infirmation_technology.html";>Иднината
 
+    Носи "Инфирмирачка Технологија"</A> од Andy 
Oram. <!-- Re: Free Protocols Foundation - it's a maintainance nightmare 
--><!-- to have full descriptions in more then one place. -len --><!-- RMS 
requests that this link is put back, 14 Dec 2000, paulv --> 
+  <LI><A href="http://www.freeprotocols.org/";>Фондачијата на 
Бесплатни Протоколи</A> 
+    е јавен форум, посветен на подршката на 
слободните протоколи. 
   <LI><A 
   
href="http://www.gnu.org/philosophy/software-libre-commercial-viability.html";>Software
 
-    Libre and Commercial Viability</A> Œ„ Alessandro Rubini 
-  <LI><A href="http://www.uow.edu.au/arts/sts/bmartin/pubs/98il/";>‰ŒßŒ„…•… ­… 
-    Š­“Œð…÷ŠŠ•†</A> Œ„ Brian Martin. ȍ ‹ð†‹Œð…”›ƒ…† ­… ‰›â†•Œ „… ㌠
Š‡ß†ã­›ƒ……• 
-    •†ðŠ­Œ• <A 
-  href="http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html";>Š­•†‰†ˆ•›…‰­… 
±Œ‹±•ƒ†­Œ±•</A> 
-    Š ­…†±•Œ •Œ… „… ‡ßŒð›ƒ……• ‡… copyright, ‹…•†­•Š, Š/Š‰Š ÒÌ. 
-  <LI><A href="http://wearcam.org/seatsale/index.htm";>Seat Sale</A>, ±…•Šð… ‡… 
-    copyright-Υ. 
-  <LI><A href="http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/";>ʼn†ðŠ¦…</A> Œ„ 
‹ðŠ†ðŠ 
-    ˆŒŠ °•Œ ‹Œˆ…µ›ƒ……• ˆŒ‰ˆ› ­†”›†­Š Š …‹±›ð„­Š ±† ‹Œ±•…‹ˆŠ•† ­… Digital 
Millenium 
+    Libre and Commercial Viability</A> од Alessandro Rubini 
+  <LI><A 
href="http://www.uow.edu.au/arts/sts/bmartin/pubs/98il/";>Слободата 
на 
+    информачиите</A> од Brian Martin. Им 
препорачуваме на лувето да го избегнуваат 
+    терминот <A 
+  
href="http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html";>интелектуална
 сопственост</A> 
+    и наместо тоа да зборуваат за copyright, 
патенти, и/или ТМ. 
+  <LI><A href="http://wearcam.org/seatsale/index.htm";>Seat Sale</A>, 
сатира за 
+    copyright-от. 
+  <LI><A href="http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/";>Галерија</A> 
од примери 
+    кои што покажуваат колку нечуени и 
апсурдни се постапките на Digital Millenium 
     Copyright Act. 
-  <LI><A href="http://www.geocities.com/frankentoons/";>Frankentoons</A> Œ„ 
Joel 
+  <LI><A href="http://www.geocities.com/frankentoons/";>Frankentoons</A> од 
Joel 
     Kahn. 
   <LI>A book review of <A 
   
href="http://slashdot.org/article.pl?sid=01/03/28/0121209&amp;mode=nocomment";><U>Digital
 
     Copyright</U></A>. 
   <LI><A href="http://www.itworld.com/AppDev/350/LWD010523vcontrol4/";>Live and 
-    let license</A> Œ„ Joe Barr. 
-  <LI><A href="http://www.piecepack.org/";>Piecepack</A> † ‡ßŠð Œ„ ‹…𔊣… ­… 
ߌ…ð„ŠãðŠ 
-    ˆŒŠ °•Œ ±Š•† Œµ…• „… ㊠ˆŒðŠ±•…• ߆±‹‰…•­Œ ‡… ‹ð…ƒ†£† Š‰Š Šãð…£† ð…‡­Š 
ƒŠ„ŒƒŠ 
-    ­… ŠãðŠ. </LI>
+    let license</A> од Joe Barr. 
+  <LI><A href="http://www.piecepack.org/";>Piecepack</A> е збир од 
парчиња на боардигри 
+    кои што сите можат да ги користат 
бесплатно за правење или играње разни 
видови 
+    на игри. </LI>
 </UL>
 <H4><A name=Translations 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCTranslations";>Ïð†ƒŒ„ ­… 
-  „Œˆ›†­•Šƒ† </A></H4>
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html#TOCTranslations";>Превод
 на 
+  документиве </A></H4>
 <P>
 <UL>
-  <LI><A href="http://kldp.org/gnu/philosophisch-dokuments.html";>͆Œ“Š÷Š¦…‰†­ 
-    ˆŒð†¦±ˆŠ ‹ð†ƒŒ„</A> ­… ­Œã› Œ„ „Œˆ›†­•Šƒ† <!-- Seems this link is dead 
--><!--  &lt;LI&gt;&lt;A 
HREF="http://www.whlug.clinux.org/gnu/philosophy/"&gt;Unofficial --><!--        
 Chinese translations&lt;/a&gt; of many of these documents --> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/gnu/manifesto.html#translations";>Ïð†ƒŒ„ ­… 
GNU 
-    ̅­Š“†±•Œ• </A> 
-  <LI><A href="http://www.gnu.org/philosophy/fs-translations.html";>Ïð†ƒŒ„ ­… 
•†ðŠ­Œ•``free 
+  <LI><A 
href="http://kldp.org/gnu/philosophisch-dokuments.html";>Неофичијален
 
+    корејски превод</A> на многу од 
документиве <!-- Seems this link is dead --><!--  &lt;LI&gt;&lt;A 
HREF="http://www.whlug.clinux.org/gnu/philosophy/"&gt;Unofficial --><!--       
Chinese translations&lt;/a&gt; of many of these documents --> 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/gnu/manifesto.html#translations";>Превод на GNU 
+    Манифестот </A> 
+  <LI><A 
href="http://www.gnu.org/philosophy/fs-translations.html";>Превод на 
терминот``free 
     software''</A> 
   <LI><A 
-  href="http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html#translations";>Ïð†ƒŒ„ ­… GNU 
+  href="http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html#translations";>Превод 
на GNU 
     GPL</A> 
   <LI><A 
-  href="http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html#translationsLGPL";>Ïð†ƒŒ„ ­… 
+  
href="http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html#translationsLGPL";>Превод 
на 
     GNU LGPL</A> 
   <LI><A 
-  href="http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html#translationsGFDL";>Ïð†ƒŒ„Š ­… 
+  
href="http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html#translationsGFDL";>Преводи
 на 
     GNU FDL</A> </LI>
 </UL>
 <P>
 <HR>
 [ <!-- Please keep this list alphabetical                             --><!-- 
PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! --><A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ca.html";>ʅ•…‰…­±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.zh-tw.html";>ʊ­†±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.nl.html";>Ռ‰…­„±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html";>À­ã‰Š±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.fr.html";>Ôð…­÷›±ˆŠ</A> | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ca.html";>Каталански</A>
 | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.zh-tw.html";>Кинески</A> 
| <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.nl.html";>Холандски</A> 
| <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html";>Англиски</A> | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.fr.html";>Франчуски</A> 
| <A 
 href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.gl.html";>Galician</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.hu.html";>Ó­ã…𱈊</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.id.html";>È­„Œ­†‡Š±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.it.html";>ȕ…‰Š¦…­±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ja.html";>ú…‹Œ­±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ko.html";>ÊŒð†¦±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.pt.html";>όð•›ã…‰±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ru.html";>Л±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.es.html";>؋…­±ˆŠ</A> | <A 
-href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.tr.html";>қ𱈊</A> <!-- Please 
keep this list alphabetical                             --><!-- PLEASE UPDATE 
THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->] 
-<P>Âð…•Š ±† ­… ‹ðƒ…•… ±•ð…­… ­… <a 
href="http://www.gnu.org/home.html";>GNU.org</a>. 
-<p>† Œ‰Š† ±Š•† ƒ…°Š FSF Š GNU ‹ð…°…£… „… ㊠‹ð…¥…•† ­… <a 
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. ό±•Œ¦…• Š <a 
-href="http://www.gnu.org/home.html#ContactInfo";>„ð›ãŠ ­…”Š­Š</a> „… ˆŒ­•…ˆ•Šð…
•† 
-  ±Œ FSF. 
-<p>† Œ‰Š† ƒ…°Š•† ˆŒ†­•…ðŠ ‡… ƒ†ß ±•ð…­Š÷Š•† „… ㊠‹ð…¥…•† ­… <a 
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>, „ð›ãŠ•† ‹ð…°…£… 
-  ­… <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.hu.html";>Унгарски</A> | 
<A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.id.html";>Индонезиски</A>
 | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.it.html";>Италијански</A>
 | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ja.html";>Јапонски</A> | 
<A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ko.html";>Корејски</A> | 
<A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.pt.html";>Португалски</A>
 | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.ru.html";>Руски</A> | <A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.es.html";>Шпански</A> | 
<A 
+href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.tr.html";>Турски</A> <!-- 
Please keep this list alphabetical                             --><!-- PLEASE 
UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->] 
+<P>Врати се на првата страна на <a 
href="http://www.gnu.org/home.html";>GNU.org</a>. 
+<p>Ве молиме сите ваши FSF и GNU прашања да ги 
праќате на <a 
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. Постојат и 
<a 
+href="http://www.gnu.org/home.html#ContactInfo";>други начини</a> 
да контактирате 
+  со FSF. 
+<p>Ве молиме вашите коментари за веб 
страничите да ги праќате на <a 
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>, другите 
прашања 
+  на <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. 
 <p>Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St - Suite 
   330, Boston, MA 02110, USA 
 <p>Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in 
any 
   medium, provided this notice is preserved. 
 <p>Page translated by <a href="mailto:address@hidden";>ufo</a>, 
http://www.freesoftware.org.mk. 
-<p>ȇ†­†•Œ ­…: <!-- timestamp start -->$Date: 2007/03/31 15:30:37 $ $Author: 
yavor $ 
+<p>Изменето на: <!-- timestamp start -->$Date: 2011/10/30 18:44:00 $ 
$Author: ineiev $ 
   <!-- timestamp end --> 
 <HR>
 </BODY></HTML>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]