www/software/po devel.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     11/10/27 08:55:46

Modified files:
        software/po    : devel.de.po 

Log message:
        Fix missed quote

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/devel.de.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: devel.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/devel.de.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- devel.de.po 27 Oct 2011 01:07:05 -0000      1.10
+++ devel.de.po 27 Oct 2011 08:53:58 -0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devel.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-12 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-26 01:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -342,7 +342,17 @@
 "see the <a href=\"http://git.savannah.gnu.org/cgit/hydra-recipes.git/tree/";
 "patch/release.nix\">recipe for Patch</a>.  You are welcome to ask for "
 "guidance on <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
-msgstr "Jedes GNU Softwarepaket kann einen Slot auf Hydra anfordern. Jedes 
Paket muss sein eigenes &#8222;Build-Rezept&#8220;, in der Programmiersprache 
Nix geschrieben, bereitstellen (im Nix-Sprachgebrauch ein 
<em>Nix-Ausdruck</em>). <a 
href=\"http://git.savannah.gnu.org/cgit/hydra-recipes.git>Nix-Ausdrücke für 
GNU Projekte</a> sind über Git verfügbar. Das Rezept ist für einfache 
Projekte mit Standard-GNU Build-Tools wie Automake und Autoconf in der Regel 
recht einfach zu erstellen. Z. B. siehe das <a 
href=\"http://git.savannah.gnu.org/cgit/hydra-recipes.git/tree/patch/release.nix\";>Rezept
 für GNU Patch</a>. Gerne können Sie unter <a 
href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> um eine Anleitung bitten."
+msgstr ""
+"Jedes GNU Softwarepaket kann einen Slot auf Hydra anfordern. Jedes Paket "
+"muss sein eigenes &#8222;Build-Rezept&#8220;, in der Programmiersprache Nix "
+"geschrieben, bereitstellen (im Nix-Sprachgebrauch ein <em>Nix-Ausdruck</"
+"em>). <a href=\"http://git.savannah.gnu.org/cgit/hydra-recipes.git\";>Nix-"
+"Ausdrücke für GNU Projekte</a> sind über Git verfügbar. Das Rezept ist 
für "
+"einfache Projekte mit Standard-GNU Build-Tools wie Automake und Autoconf in "
+"der Regel recht einfach zu erstellen. Z. B. siehe das <a href=\"http://git.";
+"savannah.gnu.org/cgit/hydra-recipes.git/tree/patch/release.nix\">Rezept für "
+"GNU Patch</a>. Gerne können Sie unter <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\">address@hidden</a> um eine Anleitung bitten."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -370,7 +380,15 @@
 "tarball/latest/download/1/nix/manual.html\">Nix manual</a> and <a href="
 "\"http://hydra.nixos.org/job/nixpkgs/trunk/tarball/latest/download/2/manual.";
 "html\">the Nixpkgs manual</a>."
-msgstr "Technische Informationen über Hydra finden Sie unter <a 
href=\"http://hydra.nixos.org/job/hydra/trunk/tarball/latest/download-by-type/doc/manual\";>Hydra
 User&#8217;s Guide</a> (als <a 
href=\"http://hydra.nixos.org/job/hydra/trunk/tarball/latest/download-by-type/doc-pdf/manual\";>PDF</a>
 abrufbar). Weitere Einzelheiten finden Sie im <a 
href=\"http://hydra.nixos.org/job/nix/trunk/tarball/latest/download/1/nix/manual.html\";>Nix
 User&#8217;s Guide</a> und <a 
href=\"http://hydra.nixos.org/job/nixpkgs/trunk/tarball/latest/download/2/manual.html\";>Nixpkgs
 Manual</a>."
+msgstr ""
+"Technische Informationen über Hydra finden Sie unter <a href=\"http://hydra.";
+"nixos.org/job/hydra/trunk/tarball/latest/download-by-type/doc/manual\">Hydra "
+"User&#8217;s Guide</a> (als <a href=\"http://hydra.nixos.org/job/hydra/trunk/";
+"tarball/latest/download-by-type/doc-pdf/manual\">PDF</a> abrufbar). Weitere "
+"Einzelheiten finden Sie im <a href=\"http://hydra.nixos.org/job/nix/trunk/";
+"tarball/latest/download/1/nix/manual.html\">Nix User&#8217;s Guide</a> und "
+"<a href=\"http://hydra.nixos.org/job/nixpkgs/trunk/tarball/latest/download/2/";
+"manual.html\">Nixpkgs Manual</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>