www provide.de.html distros/po/screenshot.de.po...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/07/02 16:28:58

Modified files:
        .              : provide.de.html 
        distros/po     : screenshot.de.po 
        philosophy     : open-source-misses-the-point.ar.html 
        philosophy/po  : free-software-for-freedom.de.po 
        po             : provide.de.po 
Added files:
        distros        : screenshot.de.html 
        distros/po     : screenshot.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.de.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/screenshot.de.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.de.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.pot?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.de.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: provide.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/provide.de.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- provide.de.html     24 Jun 2011 16:30:33 -0000      1.4
+++ provide.de.html     2 Jul 2011 16:28:37 -0000       1.5
@@ -18,19 +18,19 @@
 <!-- and ensure that your final document validates -->
 <!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
 <!-- See validator.w3.org -->
-<h2>Was wir anbieten</h2>
+<h2>Was wir bieten</h2>
 
 <p>Die FSF bietet Rechnernutzern vor allem die Chance, einen Rechner in
 Freiheit zu nutzen&nbsp;&ndash;&nbsp;mit Hilfe von <a
-href="/philosophy/free-sw.de.html">freier Software</a>.</p>
+href="/philosophy/free-sw.de.html">Freie Software</a>.</p>
 
 <p>Seit 1985 sponsert die FSF die Entwicklung des freien Betriebssystems <a
-href="/gnu/gnu-history.de.html"><acronym title="GNU’s Nicht
-Unix!">GNU</acronym></a>. Die <a
+href="/gnu/gnu-history.de.html"><acronym title="GNU&#8217;s Nicht
+Unix">GNU</acronym></a>. Die <a
 href="/gnu/linux-and-gnu.de.html">GNU/Linux</a>-Variante von <acronym
-title="GNU’s Nicht Unix!">GNU</acronym> ist bereits weit verbreitet. Das
-GNU/Hurd-Betriebssystem, basierend auf unserem <a
-href="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</a>-Betriebssystemkern, bereit, von
+title="GNU&#8217;s Nicht Unix">GNU</acronym> ist bereits weit
+verbreitet. Das GNU/Hurd-Betriebssystem, basierend auf unserem <a
+href="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</a>-Betriebssystemkern, bereit von
 Programmierern und Enthusiasten getestet zu werden. Im Allgemeinen steht
 eine große Auswahl an <a href="/software/software.html#HowToGetSoftware">GNU
 Software zum Herunterladen</a> bereit.</p>
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 <ul>
   <li><a href="http://member.fsf.org";>Mitgliedschaft als Partner</a></li>
-  <li><a href="http://patron.fsf.org";>Schirmherr als Unternehmen</a></li>
+  <li><a href="http://patron.fsf.org";>Schirmherr als Unternehmens</a></li>
   <li><a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>Software</a></li>
   <li><a href="/doc/doc.html">Dokumentation und Bücher über
 Freie-Software-Philosophie</a></li>
@@ -57,7 +57,7 @@
 <p>
 Fragen zu GNU bitte per E-Mail: <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, Telefon: 
+1-617-542-5942
-oder Fax: +1-617-542-2652.
+oder Telefax: +1-617-542-2652.
 </p>
 
 <p>
@@ -84,7 +84,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisiert:
 
-$Date: 2011/06/24 16:30:33 $
+$Date: 2011/07/02 16:28:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/screenshot.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/po/screenshot.de.po 2 Jul 2011 15:45:28 -0000       1.1
+++ distros/po/screenshot.de.po 2 Jul 2011 16:28:45 -0000       1.2
@@ -6,13 +6,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: screenshot.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-02 17:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-02 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-02 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU/Linux Distros - GNU Operating System"

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html     2 Jul 2011 08:27:51 
-0000       1.16
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html     2 Jul 2011 16:28:47 
-0000       1.17
@@ -293,10 +293,9 @@
 href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
 <br />
 من فضلك أرسل لإف‌إس‌إف واستفسارات غنو إلى 
<a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.  و 
ايضتصال</a>
-بالإف‌إس‌إف.  <br /> من فضلك أرسل الروابط الم
نقطعة وأي تصحيحات أو اقتراحات
-إلى  من فضلك أرسل<a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.  و ايضتصال 
بالإف‌إس‌إف.
+<br /> من فضلك أرسل الروابط المنقطعة وأي 
تصحيحات أو اقتراحات إلى  من فضلك
+أرسل<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
 </p>
 
 <p>جميع الحقوق محفوظة  &copy; 2007, 2010 ريتشارد 
ستولمن
@@ -316,7 +315,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/07/02 08:27:51 $
+$Date: 2011/07/02 16:28:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.de.po       2 Jul 2011 16:25:02 
-0000       1.3
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.de.po       2 Jul 2011 16:28:50 
-0000       1.4
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>

Index: po/provide.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/provide.de.po    2 Jul 2011 00:28:28 -0000       1.3
+++ po/provide.de.po    2 Jul 2011 16:28:55 -0000       1.4
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What we provide - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"

Index: distros/screenshot.de.html
===================================================================
RCS file: distros/screenshot.de.html
diff -N distros/screenshot.de.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ distros/screenshot.de.html  2 Jul 2011 16:28:41 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,92 @@
+
+<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>GNU/Linux-Distributionen - GNU Betriebssystem - Free Software Foundation
+(FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<p><a href="/distros/free-distros.de.html"><img 
src="/graphics/t-desktop-4.jpg" alt="Bildschirmfoto eines 
GNU/Linux-Betriebssystem" width="100%" /></a></p>
+
+<p class="c"><small>Bildschirmfoto einer GNU/Linux-Distribution</small></p>
+
+<h3 class="c"><a href="/distros/free-distros.de.html">GNU jetzt 
herunterladen</a></h3>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+Bitte senden Sie Fragen zur FSF &amp; GNU an <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die 
<a
+href="/contact/contact.de.html">Free Software Foundation kontaktieren</a>.
+<br />
+Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
+an <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p>
+
+<p>
+Bitte beachten Sie die <a
+href="/server/standards/README.translations.de.html">LIESMICH für
+Übersetzungen</a>, um weitere Informationen über die Koordinierung und
+Einsendung von Übersetzungen zu erhalten.
+</p>
+
+<p>
+Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.
+</p>
+<p>Die unveränderte Vervielfältigung und Verbreitung dieses gesamten Textes
+sind weltweit ohne Lizenzgebühren und mit jedem Medium, sofern dieser
+Hinweis und der Copyright-Hinweis angegeben werden, erlaubt.
+</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+ <p>
+<!-- timestamp start -->
+Aktualisierung:
+
+$Date: 2011/07/02 16:28:41 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<div id="translations">
+<h4>Übersetzungen dieser Seite</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a href="/distros/screenshot.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/distros/screenshot.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: distros/po/screenshot.pot
===================================================================
RCS file: distros/po/screenshot.pot
diff -N distros/po/screenshot.pot
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ distros/po/screenshot.pot   2 Jul 2011 16:28:45 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,95 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-02 12:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+
+#. type: Content of: <title>
+msgid "GNU/Linux Distros - GNU Operating System"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
+msgid ""
+"Screenshot of the GNU/Linux operating system running OpenOffice.org, a free "
+"software office suite comparable to Microsoft Office or Apple iWork"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<small>Screenshot of the Trisquel GNU/Linux distribution running "
+"OpenOffice.org, a free software office suite comparable to Microsoft Office "
+"or Apple iWork</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "
+"worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the "
+"copyright notice, are preserved."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#.  timestamp start 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "Translations of this page"
+msgstr ""