www education/po/education.ca.po education/po/e...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/01/06 09:26:54

Modified files:
        education/po   : education.ca.po education.fr.po education.pot 
        gnu            : linux-and-gnu.sq.html 
        philosophy/po  : digital-inclusion-in-freedom.pot 
                         your-freedom-needs-free-software.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ca.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: education/po/education.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ca.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/education.ca.po        25 Jun 2010 20:25:50 -0000      1.9
+++ education/po/education.ca.po        6 Jan 2011 09:26:44 -0000       1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-09 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-06 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-25 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -191,10 +191,16 @@
 msgstr "Com?"
 
 # type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even though the education demographic is relatively tech-savvy, it still "
+#| "needs help to learn free operating systems such as GNU.  Students, "
+#| "teachers, and adminstrators have some tools at their disposal with which "
+#| "to learn."
 msgid ""
 "Even though the education demographic is relatively tech-savvy, it still "
 "needs help to learn free operating systems such as GNU.  Students, teachers, "
-"and adminstrators have some tools at their disposal with which to learn."
+"and administrators have some tools at their disposal with which to learn."
 msgstr ""
 "Tot i que la comunitat educativa és relativament competent en qüestions de "
 "tecnologia, encara necessita ajuda per aprendre el funcionament de sistemes "

Index: education/po/education.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.fr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/education.fr.po        9 Mar 2010 09:25:40 -0000       1.18
+++ education/po/education.fr.po        6 Jan 2011 09:26:44 -0000       1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-09 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-06 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-26 12:51+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -196,10 +196,16 @@
 msgstr "Comment&nbsp;?"
 
 # type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even though the education demographic is relatively tech-savvy, it still "
+#| "needs help to learn free operating systems such as GNU.  Students, "
+#| "teachers, and adminstrators have some tools at their disposal with which "
+#| "to learn."
 msgid ""
 "Even though the education demographic is relatively tech-savvy, it still "
 "needs help to learn free operating systems such as GNU.  Students, teachers, "
-"and adminstrators have some tools at their disposal with which to learn."
+"and administrators have some tools at their disposal with which to learn."
 msgstr ""
 "Bien que la tendance dans l'&eacute;ducation est de devenir de plus en plus "
 "technique, elle a encore besoin d'aider &agrave; l'apprentissage de "

Index: education/po/education.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/education.pot  9 Mar 2010 09:25:41 -0000       1.11
+++ education/po/education.pot  6 Jan 2011 09:26:44 -0000       1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-09 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-06 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -148,7 +148,7 @@
 msgid ""
 "Even though the education demographic is relatively tech-savvy, it still "
 "needs help to learn free operating systems such as GNU.  Students, teachers, "
-"and adminstrators have some tools at their disposal with which to learn."
+"and administrators have some tools at their disposal with which to learn."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>

Index: gnu/linux-and-gnu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.sq.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/linux-and-gnu.sq.html   6 Jan 2011 01:26:22 -0000       1.8
+++ gnu/linux-and-gnu.sq.html   6 Jan 2011 09:26:48 -0000       1.9
@@ -292,7 +292,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 U përditësua:
 
-$Date: 2011/01/06 01:26:22 $
+$Date: 2011/01/06 09:26:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot      16 Nov 2010 17:27:58 
-0000      1.4
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot      6 Jan 2011 09:26:51 
-0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-16 12:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-06 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -688,8 +688,8 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The singer Jane Siberry (now known as Issa) offered her music for download "
-"through her own web site, called <a name=\"tex2html71\" "
+"The singer Jane Siberry offers her music for download through her own web "
+"site, called <a name=\"tex2html71\" "
 "href=\"http://janesiberry.com\";>janesiberry.com</a> in 2010, allowing people "
 "to pay whatever amount they wish.  The average price paid per song was "
 "earlier reported to be more than the $.99 that the major record companies "
@@ -1419,7 +1419,7 @@
 # type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "See <a name=\"tex2html82\" "
-"href=\"http://mecenat-global.org\";>http://mecenat-global.org</a>."
+"href=\"http://stallman.org/mecenat/global-patronage.html\";>http://stallman.org/mecenat/global-patronage.html</a>."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pot  29 Jun 2009 20:26:18 
-0000      1.3
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pot  6 Jan 2011 09:26:51 
-0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-29 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-06 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -63,8 +63,10 @@
 "requires users to pay for shiny new shackles.  It is also designed to permit "
 "forced updating by corporate authority.  Hence the <a "
 "href=\"http://badvista.org/\";>BadVista.org</a> campaign, which urges Windows "
-"users not to &lsquo;upgrade&rsquo; to Vista.  Mac OS also contains features "
-"designed to restrict its users."
+"users not to &lsquo;upgrade&rsquo; to Vista.  (For the equally malicious "
+"Windows 7, we now have <a "
+"href=\"http://windows7sins.org/\";>Windows7Sis.org</a>.)  Mac OS also "
+"contains features designed to restrict its users."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>