www keepingup.sq.html fry/po/happy-birthday-to-...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www keepingup.sq.html fry/po/happy-birthday-to-...

From:	Yavor Doganov
Subject:	www keepingup.sq.html fry/po/happy-birthday-to-...
Date:	Sun, 02 Jan 2011 17:29:09 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/01/02 17:29:08

Modified files:
        .              : keepingup.sq.html 
        fry/po         : happy-birthday-to-gnu-credits.sq.po 
                         happy-birthday-to-gnu.sq.po 
        philosophy     : who-does-that-server-really-serve.es.html 
        po             : keepingup.sq.po provide.sq.po 
        server         : footer-text.es.html whatsnew.sq.html 
        server/standards: webmaster-quiz.sq.html 
Added files:
        .              : provide.sq.html 
        fry            : happy-birthday-to-gnu-credits.sq.html 
                         happy-birthday-to-gnu.sq.html 
        philosophy     : ebooks.ru.html 
                         who-does-that-server-really-serve.ru.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/keepingup.sq.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.sq.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ebooks.ru.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.sq.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.sq.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.es.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.sq.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/webmaster-quiz.sq.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: keepingup.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/keepingup.sq.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- keepingup.sq.html   11 Oct 2006 14:13:04 -0000      1.5
+++ keepingup.sq.html   2 Jan 2011 17:27:53 -0000       1.6
@@ -1,129 +1,157 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="sq" lang="sq">
-<head>
-<title>Keeping Up With GNU and the FSF - GNU Project - Free Software 
Foundation (FSF)</title>
 
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-</head>
+<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
 
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>GNU dhe FSF - Projekti GNU - Free Software Foundation (FSF) NÃ« 
VazhdimÃ«si</title>
 
-<body>
-<h2>VazhdimÃ«si Me GNU-nÃ« dhe FSF-nÃ«</h2>
+<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<h2>GNU dhe FSF NÃ« VazhdimÃ«si</h2>
 
 <p>
-<a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" alt=" 
[image of the Head of a GNU] " height="122" width="129" /></a>
+Kjo faqe pÃ«rmban njÃ« listÃ« burimesh pÃ«r t'ju ndihmuar tÃ« jini i
+mirÃ«informuar mbi Ã§farÃ« ndodh te Projekti GNU dhe Free Software Foundation.
 </p>
 
-<p>Kjo faqe pÃ«rmban njÃ« listÃ« burimesh pÃ«r t'ju ndihmuar tÃ« keni 
vazhdimÃ«si rreth Ã§farÃ« ndodh me Projektin GNU dhe Free Software Foundation.
-</p>
-
-<hr />
 
-<p><strong><a id="whatsnew">Ã'tÃ« Reja Kemi<br />
-</a></strong></p>
-<p>MÃ«soni <a href="/server/whatsnew.html">Ã'tÃ« Reja kemi nÃ« dhe rreth 
Projektit GNU</a>.</p>
+<h3 id="whatsnew">Ã'ka tÃ« Re</h3>
+<p>Njihuni me <a href="/server/whatsnew.html">Ã'ka tÃ« Re te dhe mbi Projektin
+GNU</a>.</p>
 
-<p><strong><a id="takeaction">Vihuni nÃ« Veprim</a></strong></p>
+<h3 id="takeaction">Hidhuni nÃ« Veprim</h3>
 <p>
-Vazhdoni me <a href="/server/takeaction.html">atÃ« qÃ« mund tÃ« bÃ«ni</a> pÃ«r 
tÃ« mbajtur "software"-et tÃ« lirÃ«, dhe pÃ«rhapni lirinÃ« fjalÃ«s, shtypit, 
dhe shoqÃ«rimit nÃ« Internet.
-</p>
-
-<p><strong><a id="comingevents">Ngjarje tÃ« Ardhshme</a></strong></p>
-<p>mÃ«soni rreth <a href="/events.html">Ngjarjesh tÃ« Ardheshme FSF dhe 
GNU</a>.</p>
-
-<p><strong><a id="pressrel">Njoftime Shtypi</a></strong></p>
-<p>Lexoni <a href="/press/press.html#releases">Njoftime Shtypi</a> prej 
Projektit GNU dhe FSF.</p>
-
-<p><strong><a id="fsdirectory">Drejtori "Software"-esh tÃ« 
LirÃ«</a></strong></p>
-<p>Te <a href="http://directory.fsf.org/";>Drejtoria e "Software"-ve tÃ« 
LirÃ«</a> bÃ«hen nÃ« mÃ«nyrÃ« konstante shtesa dhe pÃ«rditÃ«sime. Kontrolloni 
shpesh listÃ«n e pÃ«rditÃ«simeve tÃ« fundit pÃ«r tÃ« parÃ« se Ã§'tÃ« reja 
ka.</p>
+QÃ«ndroni nÃ« dijeni mbi Ã§farÃ« <a href="/server/takeaction.html">mund tÃ«
+bÃ«ni</a> pÃ«r ta mbajtur <em>software</em>-in tÃ« lirÃ«, dhe nxitur lirinÃ« e
+shprehjes, shtypit dhe organizimit nÃ« Internet.
+</p>
+
+<h3 id="comingevents">Ngjarje SÃ« AfÃ«rmi</h3>
+<p>Shihni <a href="/events.html">Veprimtari tÃ« FSF-sÃ« dhe GNU-sÃ« SÃ« 
AfÃ«rmi</a>.</p>
+
+<h3 id="pressrel">Njoftime Shtypi</h3>
+<p>Lexoni <a href="/press/press.html#releases">njoftimet e shtypit</a> nga
+Projekti GNU dhe FSF-ja.</p>
+
+<h3 id="fsdirectory">Drejtori Software-esh tÃ« LirÃ«</h3>
+<p>Te <a href="http://directory.fsf.org";>Drejtoria e  Software-it tÃ« LirÃ«</a>
+shtohen dhe pÃ«rditÃ«sohen programe nÃ« mÃ«nyrÃ« konstante.  Kontrollojeni 
shpesh
+listÃ«n e pÃ«rditÃ«simeve sÃ« fundi, qÃ« tÃ« shihni se Ã§'ka tÃ« re (dhe shihni
+mundÃ«sinÃ« pÃ«r tÃ« dhÃ«nÃ« ndihmesÃ«).</p>
+
+<h3 id="maillist">Lista Postimesh</h3>
+<p>Ka mjaft <a href="http://lists.gnu.org";>lista publike postimesh</a> tÃ«
+lidhura me Projektin GNU dhe FSF-nÃ«. Mund tÃ« pajtoheni te kÃ«to lista qÃ« tÃ«
+merrni vazhdimisht lajmet mÃ« tÃ« freskÃ«ta dhe informacion mbi zhvillimet mÃ«
+tÃ« reja te Projektet/Paketat GNU dhe pÃ«r tÃ« pasur tÃ« dhÃ«na tÃ« 
pÃ«rgjithshme
+rreth GNU/FSF-sÃ«.</p>
 
-<p><strong><a id="maillist">Lista Postimesh</a></strong></p>
-<p>Ka mjaft <a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo";>lista publike 
postimesh</a>
-lidhur me Projektin GNU dhe FSF-nÃ«. Mund tÃ« regjistroheni nÃ« kÃ«to lista
-pÃ«r tÃ« pasur pÃ«rherÃ« tÃ« rejat dhe zhvillimet mÃ« tÃ« fundit nga
-Projekti/Paketat GNU dhe pÃ«r tÃ« pasur tÃ« dhÃ«na tÃ« pÃ«rgjithshme rreth
-GNU/FSF-sÃ«.</p> 
-
-<p>Disa prej tyre janÃ« tÃ« pÃ«rshtatshme pÃ«r tÃ« dhÃ«na tÃ« 
pÃ«rgjithshme:</p>
+<p>Ja disa qÃ« ia vlejnÃ« pÃ«r tÃ« dhÃ«na tÃ« pÃ«rgjithshme:</p>
 <ul>
-    <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-fsf";>
-        info-fsf</a>: LajmÃ«rime dhe informacion prej Free Software 
Foundation.</li>
-    <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu";>
-        info-gnu</a>: LajmÃ«rime dhe kÃ«rkesa pÃ«r ndihmÃ« nga projekti GNU 
dhe Free Software Foundation.</li>
+    <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-fsf";> info-fsf</a>:
+Njoftime dhe informacione nga Free Software Foundation.</li>
+    <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu";> info-gnu</a>:
+Njoftime dhe kÃ«rkesa pÃ«r ndihmÃ« nga projekti GNU dhe Free Software
+Foundation.</li>
     <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu-events";>
-        info-gnu-events</a>: LajmÃ«rime mbi ngjarje tÃ« GNU-sÃ« dhe 
FSF-sÃ«.</li>
-    <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-press";>
-        info-press</a>: Njoftime shtypi nga GNU.</li>
+info-gnu-events</a>: Njoftime mbi veprimtari GNU dhe FSF.</li>
+    <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-press";> 
info-press</a>:
+Njoftime GNU pÃ«r shtypin.</li>
 </ul>    
 
-<p><strong><a id="usenet">Usenet</a></strong></p>
-<p>Ka disa&nbsp; <a href="/prep/mailinglists.html">"newsgroup"-e usenet</a> 
gnu.* qÃ« janÃ« burime tÃ« mirÃ« tÃ« dhÃ«nash.  Ky grup Ã«shtÃ« i dobishÃ«m 
pÃ«r tÃ« marrÃ« vesh se Ã§'ngjet nÃ« GNU-nÃ«:</p>
+<h3 id="usenet">Usenet</h3>
+<p>Ka disa grupe lajmesh Usenet pÃ«r gnu.*, qÃ« pÃ«rbÃ«jnÃ« burime tÃ« mira
+informacioni.  Ky grup Ã«shtÃ« i dobishÃ«m kur vjen puna pÃ«r tÃ« ditur se
+Ã§'ndodh te GNU:</p>
 <ul>
     <li>gnu.announce</li>
 </ul>
 
-<p />
+<h3 id="news">Lajme nÃ« Spanjisht</h3>
+<p>Lajme nÃ« Spanjisht rreth GNU-sÃ« mund tÃ« merrni prej <a
+href="http://gnuticias.es.gnu.org";>GNUticias</a>.</p>
 
-<div class="translations">
-<p><a id="translations"></a>
-<b>Translations of this page</b>:<br />
-<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
-<!-- language if possible, otherwise default to English -->
-<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
-<!-- English is.  If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!--    - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
-<!--    - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!--      one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!--    - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!--      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
-<!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
-[
-  <a href="/keepingup.ca.html">Catal&#x00e0;</a> <!-- Catalan -->
-| <a href="/keepingup.html">English</a>
-| <a href="/keepingup.pl.html">Polski</a>              <!-- Polish -->
-| <a href="/keepingup.sq.html">Shqip</a>               <!-- Albanian -->
-| <a 
href="/keepingup.uk.html">&#x0423;&#x043a;&#x0440;&#x0430;&#x0457;&#x043d;&#x0441;&#x044c;&#x043a;&#x0430;</a>
    <!-- Ukrainian -->
-]
-</p>
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
 </div>
 
-<div class="copyright">
+<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
+<div id="footer">
+
 <p>
-Kthehuni te <a href="/home.sq.html">Gfaqja hyrÃ«se e Projektit GNU</a>.
+Ju lutemi, dÃ«rgojini pyetjet dhe kÃ«rkesat mbi GNU-nÃ« te: <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, Telefon: 
+1-617-542-5942,
+ose Faks: +1-617-542-2652.
 </p>
 
 <p>
-Ju lutemi dÃ«rgojini kÃ«rkesat rreth FSF-sÃ« &amp; GNU-sÃ« te 
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-Ka edhe <a href="/home.sq.html#ContactInfo">rrugÃ« tÃ« tjera pÃ«r t'u lidhur 
me</a> FSF-nÃ«.
-<br />Ju lutemi dÃ«rgoni lidhje tÃ« dÃ«mtuar dhe ndreqje tÃ« tjera (ose 
kÃ«shillime) te
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+Ju lutem, lidhjet e dÃ«mtuara dhe kÃ«shillat mbi faqe tÃ« tjera web dÃ«rgojini
+te <a href="/people/webmeisters.html">The GNU Webmasters</a> te <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 </p>
 
 <p>
-Copyright Â© 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
-worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice
-is preserved.
+TÃ« drejta Kopjimi &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
+<p>
+Lejohet kopjimi fjalÃ« pÃ«r fjalÃ« dhe shpÃ«rndarja e krejt kÃ«tij artikulli,
+kudo nÃ« botÃ«, me Ã§farÃ«do mjeti, pa pagesÃ«, me kusht qÃ« ky shÃ«nim tÃ« 
ruhet.
 </p>
 
-<p>PÃ«rditÃ«suar:
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+ <p>
+
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/10/11 14:13:04 $ $Author: puigpe $
+PÃ«rditÃ«suar: $Date: 2011/01/02 17:27:53 $
+
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 
-</body></html>
+
+<div id="translations">
+<h4>PÃ«rkthime tÃ« kÃ«saj faqeje</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<!-- language if possible, otherwise default to English -->
+<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
+<!-- English is.  If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--    - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!--    - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--      one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--    - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- Catalan -->
+<li><a href="/keepingup.ca.html">catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a 
href="/keepingup.el.html">&#x03b5;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/keepingup.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/keepingup.fr.html">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<!-- Dutch -->
+<li><a href="/keepingup.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/keepingup.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<!-- Brazilian Portuguese -->
+<li><a href="/keepingup.pt-br.html">portugu&ecirc;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a 
href="/keepingup.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
+<!-- Albanian -->
+<li><a href="/keepingup.sq.html">shqip</a>&nbsp;[sq]</li>
+<!-- Ukrainian -->
+<li><a 
href="/keepingup.uk.html">&#x0443;&#x043a;&#x0440;&#x0430;&#x0457;&#x043d;&#x0441;&#x044c;&#x043a;&#x0430;</a>&nbsp;[uk]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.po  2 Jan 2011 10:53:07 -0000       
1.1
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.po  2 Jan 2011 17:28:17 -0000       
1.2
@@ -19,12 +19,22 @@
 msgstr "Stephen Fry &mdash; Sistemi Operativ GNU"
 
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
-msgid "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free 
Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd"
-msgstr "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Software 
i LirÃ«, Sistem Operativ, Kernel GNU, HURD, GNU HURD, Hurd"
+msgid ""
+"GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "
+"Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd"
+msgstr ""
+"GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Software i "
+"LirÃ«, Sistem Operativ, Kernel GNU, HURD, GNU HURD, Hurd"
 
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
-msgid "Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so 
that computer users can have the freedom to share and improve the software they 
use."
-msgstr "QÃ« prej 1983, hartim i sistemit operativ tÃ« lirÃ« GNU, tÃ« ngjashÃ«m 
me Unix-in, qÃ« pÃ«rdoruesit e kompjuterit tÃ« jenÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« shkÃ«mbejnÃ« 
dhe tÃ« pÃ«rmirÃ«sojnÃ« software-et qÃ« pÃ«rdorin."
+msgid ""
+"Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so that "
+"computer users can have the freedom to share and improve the software they "
+"use."
+msgstr ""
+"QÃ« prej 1983, hartim i sistemit operativ tÃ« lirÃ« GNU, tÃ« ngjashÃ«m me 
Unix-"
+"in, qÃ« pÃ«rdoruesit e kompjuterit tÃ« jenÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« shkÃ«mbejnÃ« dhe 
tÃ« "
+"pÃ«rmirÃ«sojnÃ« software-et qÃ« pÃ«rdorin."
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "What's New"
@@ -35,7 +45,21 @@
 msgstr "Software i LirÃ« i Ri"
 
 # type: Content of: <style>
-msgid ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; 
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download 
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} 
h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} 
h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; 
font-size: 1.2em !important;} h4{color: black !important; border: 0 !important; 
text-align: center; font-size: 1em !important;} ul{text-align: center;} 
li{line-height: 0.7em !important; list-style: none;} td p{padding-left: 1em; 
padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: 
center; color: #666; font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;} 
#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}"
+msgid ""
+".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
+"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
+"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
+"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
+"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
+"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} h2"
+"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;} h3"
+"{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center; font-"
+"size: 1.2em !important;} h4{color: black !important; border: 0 !important; "
+"text-align: center; font-size: 1em !important;} ul{text-align: center;} li"
+"{line-height: 0.7em !important; list-style: none;} td p{padding-left: 1em; "
+"padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align: "
+"center; color: #666; font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !"
+"important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h2>
@@ -43,7 +67,9 @@
 msgstr "&ldquo;GÃ«zuar DatÃ«lindjen GNU&rdquo;"
 
 # type: Content of: <h3>
-msgid "Thank you to <a href=\"http://www.stephenfry.com/\";>Stephen Fry</a> for 
his participation in this film."
+msgid ""
+"Thank you to <a href=\"http://www.stephenfry.com/\";>Stephen Fry</a> for his "
+"participation in this film."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
@@ -51,19 +77,30 @@
 msgstr "Kredite figurash"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"http://flickr.com/photos/mwichary/2189550035/\";>&lsquo;IBM 
PC&rsquo; by Marcin Wichary</a> &mdash; <a 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/\";>CC-BY</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://flickr.com/photos/mwichary/2189550035/\";>&lsquo;IBM "
+"PC&rsquo; by Marcin Wichary</a> &mdash; <a href=\"http://creativecommons.org/";
+"licenses/by/2.0/\">CC-BY</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"http://flickr.com/photos/cote/60644354/\";>&lsquo;Computer 
Museum&rsquo; by Michael Cot&eacute;</a> &mdash; <a 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/\";>CC-BY</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://flickr.com/photos/cote/60644354/\";>&lsquo;Computer "
+"Museum&rsquo; by Michael Cot&eacute;</a> &mdash; <a href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/2.0/\">CC-BY</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"http://flickr.com/photos/mskogly/2578131935/\";>&lsquo;New 
bathroom project&rsquo; by Morten Skogly</a> &mdash; <a 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/\";>CC-BY</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://flickr.com/photos/mskogly/2578131935/\";>&lsquo;New bathroom "
+"project&rsquo; by Morten Skogly</a> &mdash; <a href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by/2.0/\">CC-BY</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "&lsquo;GNU&rsquo; by Jochen St&auml;rk &mdash; <a 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/\";>CC-BY</a>"
+msgid ""
+"&lsquo;GNU&rsquo; by Jochen St&auml;rk &mdash; <a href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/2.0/\">CC-BY</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h4>
@@ -76,7 +113,9 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid "For their contributions to GNU over the last 25 years, we thank&hellip;"
-msgstr "PÃ«r kontributin e tyre te GNU-ja gjatÃ« 25 vjetÃ«ve tÃ« fundit, 
falÃ«nderojmÃ«&hellip;"
+msgstr ""
+"PÃ«r kontributin e tyre te GNU-ja gjatÃ« 25 vjetÃ«ve tÃ« fundit, "
+"falÃ«nderojmÃ«&hellip;"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. TRANSLATORS: Be careful when transliterating names; see '(gettext)Names'
@@ -1060,12 +1099,18 @@
 msgstr "Zak Greant"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "(<a href=\"mailto:address@hidden";>Are you missing? We'll add you!</a>)"
-msgstr "(<a href=\"mailto:address@hidden";>Nuk e shihni veten? Ju shtojmÃ« 
ne!</a>)"
+msgid ""
+"(<a href=\"mailto:address@hidden";>Are you missing? We'll add you!</a>)"
+msgstr ""
+"(<a href=\"mailto:address@hidden";>Nuk e shihni veten? Ju shtojmÃ« ne!</a>)"
 
 # type: Content of: <h3>
-msgid "&hellip;and of course, Richard Stallman, and the millions of GNU users 
and contributors."
-msgstr "&hellip;dhe sigurisht, Richard Stallman-in, e milionat e pÃ«rdoruesve 
dhe kontributorÃ«ve tÃ« GNU-sÃ«."
+msgid ""
+"&hellip;and of course, Richard Stallman, and the millions of GNU users and "
+"contributors."
+msgstr ""
+"&hellip;dhe sigurisht, Richard Stallman-in, e milionat e pÃ«rdoruesve dhe "
+"kontributorÃ«ve tÃ« GNU-sÃ«."
 
 # type: Content of: <h4>
 msgid "rsync Army"
@@ -1232,12 +1277,19 @@
 msgstr "TÃ« drejta Kopjimi &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc"
 
 # type: Content of: <h4>
-msgid "Production by <a href=\"http://www.sampsonian.com/\";>The Sampsonian 
Company</a>"
-msgstr "Prodhim i <a href=\"http://www.sampsonian.com/\";>The Sampsonian 
Company</a>"
+msgid ""
+"Production by <a href=\"http://www.sampsonian.com/\";>The Sampsonian Company</"
+"a>"
+msgstr ""
+"Prodhim i <a href=\"http://www.sampsonian.com/\";>The Sampsonian Company</a>"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "Released under a <a 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons 
Attribution-NoDerivs 3.0 License</a>."
-msgstr "Qarkullon sipas <a 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons 
Attribution-NoDerivs 3.0 License</a>."
+msgid ""
+"Released under a <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";
+"\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 License</a>."
+msgstr ""
+"Qarkullon sipas <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";
+"\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 License</a>."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -1245,8 +1297,12 @@
 msgstr "  "
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2008 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software 
Foundation</a>, Inc."
-msgstr "TÃ« drejta Kopjimi &copy; 2008 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free 
Software Foundation</a>, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2008 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Foundation</a>, Inc."
+msgstr ""
+"TÃ« drejta Kopjimi &copy; 2008 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Foundation</a>, Inc."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -1261,4 +1317,3 @@
 # type: Content of: <div><div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "PÃ«rkthime tÃ« kÃ«saj faqeje"
-

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po  2 Jan 2011 10:59:41 -0000       1.2
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po  2 Jan 2011 17:28:18 -0000       1.3
@@ -15,16 +15,28 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Content of: <title>
-msgid "Stephen Fry &mdash; Happy birthday to GNU &mdash; The GNU Operating 
System"
-msgstr "Stephen Fry &mdash; GÃ«zuar datÃ«lindjen GNU &mdash; Sistemi Operativ 
GNU"
+msgid ""
+"Stephen Fry &mdash; Happy birthday to GNU &mdash; The GNU Operating System"
+msgstr ""
+"Stephen Fry &mdash; GÃ«zuar datÃ«lindjen GNU &mdash; Sistemi Operativ GNU"
 
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
-msgid "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free 
Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd"
-msgstr "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Software 
i LirÃ«, Sistem Operativ, Kernel GNU, HURD, GNU HURD, Hurd"
+msgid ""
+"GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "
+"Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd"
+msgstr ""
+"GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Software i "
+"LirÃ«, Sistem Operativ, Kernel GNU, HURD, GNU HURD, Hurd"
 
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
-msgid "Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so 
that computer users can have the freedom to share and improve the software they 
use."
-msgstr "QÃ« prej 1983, hartim i sistemit operativ tÃ« lirÃ« GNU, tÃ« ngjashÃ«m 
me Unix-in, qÃ« pÃ«rdoruesit e kompjuterit tÃ« jenÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« shkÃ«mbejnÃ« 
dhe tÃ« pÃ«rmirÃ«sojnÃ« <em>software</em>-et qÃ« pÃ«rdorin."
+msgid ""
+"Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so that "
+"computer users can have the freedom to share and improve the software they "
+"use."
+msgstr ""
+"QÃ« prej 1983, hartim i sistemit operativ tÃ« lirÃ« GNU, tÃ« ngjashÃ«m me 
Unix-"
+"in, qÃ« pÃ«rdoruesit e kompjuterit tÃ« jenÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« shkÃ«mbejnÃ« dhe 
tÃ« "
+"pÃ«rmirÃ«sojnÃ« <em>software</em>-et qÃ« pÃ«rdorin."
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "What's New"
@@ -35,104 +47,248 @@
 msgstr "Software i LirÃ« i Ri"
 
 # type: Content of: <style>
-msgid ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; 
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download 
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} td 
p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;} 
.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;} 
table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em 
auto;}"
-msgstr ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; 
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download 
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} td 
p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;} 
.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;} 
table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em 
auto;}"
+msgid ""
+".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
+"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
+"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
+"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
+"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
+"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} td p"
+"{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;} ."
+"formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;} table{margin-"
+"bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}"
+msgstr ""
+".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
+"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
+"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
+"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
+"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
+"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} td p"
+"{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;} ."
+"formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;} table{margin-"
+"bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}"
 
 # type: Content of: <h2>
 msgid "Freedom Fry &mdash; &ldquo;Happy birthday to GNU&rdquo;"
 msgstr "Freedom Fry &mdash; &ldquo;GÃ«zuar datÃ«lindjen GNU&rdquo;"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "Mr. <a href=\"http://www.stephenfry.com/\";>Stephen Fry</a> introduces 
you to free software, and reminds you of a very special birthday."
-msgstr "Z. <a href=\"http://www.stephenfry.com/\";>Stephen Fry</a> ju njeh me 
software-in e lirÃ«, dhe ju lujton njÃ« datÃ«lindje shumÃ« tÃ« veÃ§antÃ«."
+msgid ""
+"Mr. <a href=\"http://www.stephenfry.com/\";>Stephen Fry</a> introduces you to "
+"free software, and reminds you of a very special birthday."
+msgstr ""
+"Z. <a href=\"http://www.stephenfry.com/\";>Stephen Fry</a> ju njeh me "
+"software-in e lirÃ«, dhe ju lujton njÃ« datÃ«lindje shumÃ« tÃ« veÃ§antÃ«."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-download.html\">Download video</a>"
 msgstr "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-download.html\">Shkarkoni videon</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html\";>Download 
GNU</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html\";>Shkarkoni 
GNU-nÃ«</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html\";>Download GNU</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html\";>Shkarkoni 
GNU-nÃ«</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/news/freedom-fry/\";>Press release</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/news/freedom-fry/\";>Njoftime shtypi</a>"
 
 # type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">Over 20 
translations of the film now available</a>"
-msgstr "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">Mbi 20 
pÃ«rkthime tÃ« filmit deri sot</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">Over 20 translations "
+"of the film now available</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">Mbi 20 pÃ«rkthime tÃ« 
"
+"filmit deri sot</a>"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-translation.html\">Help translate the 
video into your own language</a> and <a 
href=\"happy-birthday-to-gnu-credits.html\">full credits</a>"
-msgstr "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-translation.html\">Ndihmoni tÃ« 
pÃ«rkthehet videoja nÃ« gjuhÃ«n tuaj</a> dhe <a 
href=\"happy-birthday-to-gnu-credits.html\">kredencialet e plota</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"happy-birthday-to-gnu-translation.html\">Help translate the video "
+"into your own language</a> and <a href=\"happy-birthday-to-gnu-credits.html"
+"\">full credits</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"happy-birthday-to-gnu-translation.html\">Ndihmoni tÃ« pÃ«rkthehet "
+"videoja nÃ« gjuhÃ«n tuaj</a> dhe <a href=\"happy-birthday-to-gnu-credits.html"
+"\">kredencialet e plota</a>"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "<small>Licensed under a <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons 
Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License</a>.</small>"
-msgstr "<small>Lejuar sipas <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons 
Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License</a>.</small>"
+msgid ""
+"<small>Licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-No Derivative Works "
+"3.0 United States License</a>.</small>"
+msgstr ""
+"<small>Lejuar sipas <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-No Derivative Works "
+"3.0 United States License</a>.</small>"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "<a 
href=\"http://onebigtorrent.org/torrents/3899/Happy-Birthday-to-GNU\";>Help 
share this movie by BitTorrent</a>."
-msgstr "<a 
href=\"http://onebigtorrent.org/torrents/3899/Happy-Birthday-to-GNU\";>Ndihmoni 
tÃ« ndahet me tÃ« tjerÃ«t ky film pÃ«rmes BitTorrent</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://onebigtorrent.org/torrents/3899/Happy-Birthday-to-GNU";
+"\">Help share this movie by BitTorrent</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://onebigtorrent.org/torrents/3899/Happy-Birthday-to-GNU";
+"\">Ndihmoni tÃ« ndahet me tÃ« tjerÃ«t ky film pÃ«rmes BitTorrent</a>."
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "<a style=\"font-weight: bold;\" href=\"#signup\"><span style=\" 
padding: 5px;\" class=\"highlight\">Sign up for the Free Software Supporter, a 
monthly update on GNU and the FSF</span></a>"
-msgstr "<a style=\"font-weight: bold;\" href=\"#signup\"><span style=\" 
padding: 5px;\" class=\"highlight\">Regjistrohuni te PÃ«rkrahÃ«s i Software-it 
tÃ« LirÃ«, njÃ« pÃ«rditÃ«sim mujor mbi GNU-nÃ« dhe FSF-nÃ«</span></a>"
+msgid ""
+"<a style=\"font-weight: bold;\" href=\"#signup\"><span style=\" padding: 5px;"
+"\" class=\"highlight\">Sign up for the Free Software Supporter, a monthly "
+"update on GNU and the FSF</span></a>"
+msgstr ""
+"<a style=\"font-weight: bold;\" href=\"#signup\"><span style=\" padding: 5px;"
+"\" class=\"highlight\">Regjistrohuni te PÃ«rkrahÃ«s i Software-it tÃ« LirÃ«, 
njÃ« "
+"pÃ«rditÃ«sim mujor mbi GNU-nÃ« dhe FSF-nÃ«</span></a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "Get involved with GNU!"
 msgstr "PÃ«rfshihuni te GNU!"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid "We started the GNU Project with a specific overall goal: to create a 
free software operating system, the GNU System.  The scope of GNU is 
far-reaching: any job that computer users want to do <a 
href=\"http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html\";>should be doable by free 
software</a>, and is thus a potential part of GNU.  For instance, any program 
found in a typical <a href=\"/distros\">GNU/Linux distribution</a> is a 
candidate."
-msgstr "Projektin GNU e nisÃ«m me njÃ« synim tÃ« pÃ«rgjithshÃ«m tÃ« caktuar: 
tÃ« krijohej njÃ« sistem operativ me software tÃ« lirÃ«, Sistemin GNU.  Fokusi 
i GNU-sÃ« shkon shumÃ« mÃ« tej: Ã§farÃ«do pune qÃ« duan tÃ« bÃ«jnÃ« 
pÃ«rdoruesit e kompjuterave <a 
href=\"http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html\";>do tÃ« duhej tÃ« bÃ«hej me 
software tÃ« lirÃ«</a>, dhe ndaj Ã«shtÃ« pjesÃ« potenciale e GNU-sÃ«.  PÃ«r 
shembull, Ã§farÃ«do programi qÃ« gjendet nÃ« njÃ« <a 
href=\"/distros\">shpÃ«rndarje GNU/Linux</a> tipike mund tÃ« jetÃ« kandidat."
+msgid ""
+"We started the GNU Project with a specific overall goal: to create a free "
+"software operating system, the GNU System.  The scope of GNU is far-"
+"reaching: any job that computer users want to do <a href=\"http://www.gnu.";
+"org/gnu/gnu-history.html\">should be doable by free software</a>, and is "
+"thus a potential part of GNU.  For instance, any program found in a typical "
+"<a href=\"/distros\">GNU/Linux distribution</a> is a candidate."
+msgstr ""
+"Projektin GNU e nisÃ«m me njÃ« synim tÃ« pÃ«rgjithshÃ«m tÃ« caktuar: tÃ« 
krijohej "
+"njÃ« sistem operativ me software tÃ« lirÃ«, Sistemin GNU.  Fokusi i GNU-sÃ« "
+"shkon shumÃ« mÃ« tej: Ã§farÃ«do pune qÃ« duan tÃ« bÃ«jnÃ« pÃ«rdoruesit e 
kompjuterave "
+"<a href=\"http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html\";>do tÃ« duhej tÃ« bÃ«hej 
me "
+"software tÃ« lirÃ«</a>, dhe ndaj Ã«shtÃ« pjesÃ« potenciale e GNU-sÃ«.  PÃ«r "
+"shembull, Ã§farÃ«do programi qÃ« gjendet nÃ« njÃ« <a href=\"/distros"
+"\">shpÃ«rndarje GNU/Linux</a> tipike mund tÃ« jetÃ« kandidat."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid "So we welcome new packages in GNU, to further our common cause of free 
software.  If you want to join in and may have a suitable package, please fill 
out this <a href=\"/help/evaluation.html\">short questionnaire</a> to get 
started, and see the background information there.  The <a 
href=\"http://directory.fsf.org/\";>Free Software Directory</a> holds the <a 
href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\";>list of all current GNU packages</a>."
-msgstr "Pra mirÃ«presim paketa tÃ« reja te GNU, pÃ«r tÃ« shpÃ«nÃ« mÃ« tej 
kauzÃ«n e pÃ«rbashkÃ«t tÃ« software-it tÃ« lirÃ«.  NÃ«se doni tÃ« bÃ«heni 
pjesÃ« dhe keni njÃ« paketÃ« tÃ« pÃ«rshtatshme, ju lutem, plotÃ«soni kÃ«tÃ« <a 
href=\"/help/evaluation.html\">pyetÃ«sor tÃ« shkurtÃ«r</a> sa pÃ«r fillim, dhe 
shihni atje tÃ« dhÃ«nat ndihmÃ«se. <a href=\"http://directory.fsf.org/\";>Lista 
e Software-it tÃ« LirÃ«</a> pÃ«rmban <a 
href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\";>listÃ«n e krejt paketave GNU tÃ« 
derisotshme</a>."
+msgid ""
+"So we welcome new packages in GNU, to further our common cause of free "
+"software.  If you want to join in and may have a suitable package, please "
+"fill out this <a href=\"/help/evaluation.html\">short questionnaire</a> to "
+"get started, and see the background information there.  The <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/\">Free Software Directory</a> holds the <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/GNU/\">list of all current GNU packages</a>."
+msgstr ""
+"Pra mirÃ«presim paketa tÃ« reja te GNU, pÃ«r tÃ« shpÃ«nÃ« mÃ« tej kauzÃ«n e "
+"pÃ«rbashkÃ«t tÃ« software-it tÃ« lirÃ«.  NÃ«se doni tÃ« bÃ«heni pjesÃ« dhe 
keni njÃ« "
+"paketÃ« tÃ« pÃ«rshtatshme, ju lutem, plotÃ«soni kÃ«tÃ« <a 
href=\"/help/evaluation."
+"html\">pyetÃ«sor tÃ« shkurtÃ«r</a> sa pÃ«r fillim, dhe shihni atje tÃ« 
dhÃ«nat "
+"ndihmÃ«se. <a href=\"http://directory.fsf.org/\";>Lista e Software-it tÃ« 
LirÃ«</"
+"a> pÃ«rmban <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\";>listÃ«n e krejt 
paketave "
+"GNU tÃ« derisotshme</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid "Another important way to help GNU is by contributing to the existing 
GNU projects. The <a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\";>GNU 
Help Wanted</a> list is the general task list for GNU software.  You might also 
consider taking over one of the <a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">unmaintained GNU packages</a>.  The 
general <a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a> page includes many 
non-technical ways to contribute, too."
-msgstr "NjÃ« tjetÃ«r rrugÃ« e rÃ«ndÃ«sishme si tÃ« ndihmohet GNU-ja Ã«shtÃ« 
duke kontribuar te projekte GNU ekzistues. Lista <a 
href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\";>GNU Help Wanted</a> Ã«shtÃ« 
njÃ« listÃ« e pÃ«rgjithshme punÃ«sh pÃ«r software-et GNU.  Mund tÃ« shihni edhe 
mundÃ«sinÃ« e marrjes pÃ«rsipÃ«r tÃ« njÃ« <a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">pakete GNU tÃ« lÃ«nÃ« pas dore</a>.  
Edhe faqja e pÃ«rgjithshme <a href=\"/help/help.html\">Ndihmoni GNU-nÃ«</a> 
pÃ«rmban mjaft rrugÃ« joteknike pÃ«r tÃ« dhÃ«nÃ« kontribut."
+msgid ""
+"Another important way to help GNU is by contributing to the existing GNU "
+"projects. The <a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\";>GNU Help "
+"Wanted</a> list is the general task list for GNU software.  You might also "
+"consider taking over one of the <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
+"\">unmaintained GNU packages</a>.  The general <a href=\"/help/help.html"
+"\">Help GNU</a> page includes many non-technical ways to contribute, too."
+msgstr ""
+"NjÃ« tjetÃ«r rrugÃ« e rÃ«ndÃ«sishme si tÃ« ndihmohet GNU-ja Ã«shtÃ« duke 
kontribuar "
+"te projekte GNU ekzistues. Lista <a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?";
+"type_id=1\">GNU Help Wanted</a> Ã«shtÃ« njÃ« listÃ« e pÃ«rgjithshme punÃ«sh 
pÃ«r "
+"software-et GNU.  Mund tÃ« shihni edhe mundÃ«sinÃ« e marrjes pÃ«rsipÃ«r tÃ« 
njÃ« <a "
+"href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">pakete GNU tÃ« lÃ«nÃ« pas dore</a>.  
"
+"Edhe faqja e pÃ«rgjithshme <a href=\"/help/help.html\">Ndihmoni GNU-nÃ«</a> "
+"pÃ«rmban mjaft rrugÃ« joteknike pÃ«r tÃ« dhÃ«nÃ« kontribut."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid "If you possess the skills of a webmaster, you might like to consider 
helping on this website &mdash; <a 
href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">please take our webmaster 
quiz</a>."
-msgstr "NÃ«se zotÃ«roni aftÃ«si si webmaster, mund tÃ« shihni mundÃ«sinÃ« tÃ« 
ndihmoni rreth kÃ«tij site-i web &mdash; <a 
href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">ju lutem, kryeni provÃ«n tonÃ« 
pÃ«r webmaster</a>."
+msgid ""
+"If you possess the skills of a webmaster, you might like to consider helping "
+"on this website &mdash; <a href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html"
+"\">please take our webmaster quiz</a>."
+msgstr ""
+"NÃ«se zotÃ«roni aftÃ«si si webmaster, mund tÃ« shihni mundÃ«sinÃ« tÃ« 
ndihmoni "
+"rreth kÃ«tij site-i web &mdash; <a href=\"/server/standards/webmaster-quiz."
+"html\">ju lutem, kryeni provÃ«n tonÃ« pÃ«r webmaster</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid "Our server <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a> is 
a central point for development and maintenance of free software, and many <a 
href=\"https://savannah.nongnu.org/search/?type_of_search=soft&amp;words=%%%&amp;type=1\";>GNU
 projects are hosted at savannah</a>.  Savannah also welcomes and supports free 
software projects that are not official GNU packages, so feel free to use it 
for any of your free software work; unlike other hosting sites, <a 
href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/savannah\";>savannah is firmly based 
on free software ideals</a>."
-msgstr "ShÃ«rbyesi ynÃ« <a 
href=\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a> Ã«shtÃ« vendi qendrore 
pÃ«r zhvillimin dhe mirÃ«mbajtjen e software-it tÃ« lirÃ«, dhe mjaft <a 
href=\"https://savannah.nongnu.org/search/?type_of_search=soft&amp;words=%%%&amp;type=1\";>projekte
 GNU strehohen te savannah</a>.  Savannah mirÃ«pret dhe pÃ«rkrah gjithashtu 
projekte software-i tÃ« lirÃ« qÃ« nuk janÃ« paketa zyrtare GNU, ndaj jeni tÃ« 
lirÃ« ta pÃ«rdorni pÃ«r Ã§farÃ«do pune tuajÃ«n me software-in e lirÃ«; ndryshe 
nga site-e tÃ« tjerÃ« strehues, <a 
href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/savannah\";>savannah bazohet fort te 
idealet e software-it tÃ« lirÃ«</a>."
+msgid ""
+"Our server <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a> is a "
+"central point for development and maintenance of free software, and many <a "
+"href=\"https://savannah.nongnu.org/search/?type_of_search=soft&amp;words=%%%";
+"&amp;type=1\">GNU projects are hosted at savannah</a>.  Savannah also "
+"welcomes and supports free software projects that are not official GNU "
+"packages, so feel free to use it for any of your free software work; unlike "
+"other hosting sites, <a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/savannah";
+"\">savannah is firmly based on free software ideals</a>."
+msgstr ""
+"ShÃ«rbyesi ynÃ« <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a> "
+"Ã«shtÃ« vendi qendrore pÃ«r zhvillimin dhe mirÃ«mbajtjen e software-it tÃ« 
lirÃ«, "
+"dhe mjaft <a href=\"https://savannah.nongnu.org/search/?";
+"type_of_search=soft&amp;words=%%%&amp;type=1\">projekte GNU strehohen te "
+"savannah</a>.  Savannah mirÃ«pret dhe pÃ«rkrah gjithashtu projekte software-i 
"
+"tÃ« lirÃ« qÃ« nuk janÃ« paketa zyrtare GNU, ndaj jeni tÃ« lirÃ« ta pÃ«rdorni 
pÃ«r "
+"Ã§farÃ«do pune tuajÃ«n me software-in e lirÃ«; ndryshe nga site-e tÃ« tjerÃ« "
+"strehues, <a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/savannah\";>savannah "
+"bazohet fort te idealet e software-it tÃ« lirÃ«</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 msgid "Support the FSF"
 msgstr "PÃ«rkrahni FSF-nÃ«"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid "Your <a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?\";>charitable donation</a> 
to the FSF helps to support, promote, and develop free software:"
-msgstr "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?\";>Dhurimi 
juaj bamirÃ«s</a> pÃ«r FSF-nÃ« ndihmon nÃ« pÃ«rkrahjen, pÃ«rhapjen dhe 
zhvillimin e software-it tÃ« lirÃ«:"
+msgid ""
+"Your <a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?\";>charitable "
+"donation</a> to the FSF helps to support, promote, and develop free software:"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?\";>Dhurimi juaj "
+"bamirÃ«s</a> pÃ«r FSF-nÃ« ndihmon nÃ« pÃ«rkrahjen, pÃ«rhapjen dhe zhvillimin 
e "
+"software-it tÃ« lirÃ«:"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.gnu.org/\";>GNU Project</a> &mdash; Developing a 
complete free software operating system"
-msgstr "<a href=\"http://www.gnu.org/\";>Projekti GNU</a> &mdash; Krijimi i 
njÃ« sistemi operativ tÃ« plotÃ« software-i tÃ« lirÃ«"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/\";>GNU Project</a> &mdash; Developing a "
+"complete free software operating system"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/\";>Projekti GNU</a> &mdash; Krijimi i njÃ« "
+"sistemi operativ tÃ« plotÃ« software-i tÃ« lirÃ«"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/\";>Licensing &amp; Compliance 
Lab</a> &mdash; Stewardship and enforcement of the GNU General Public License"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/\";>Laboratori i Lejimeve &amp; 
PÃ«rputhshmÃ«risÃ«</a> &mdash; PÃ«rkujdesja dhe zbatimi i lejes GNU General 
Public License"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/\";>Licensing &amp; Compliance Lab</a> "
+"&mdash; Stewardship and enforcement of the GNU General Public License"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/\";>Laboratori i Lejimeve &amp; "
+"PÃ«rputhshmÃ«risÃ«</a> &mdash; PÃ«rkujdesja dhe zbatimi i lejes GNU General "
+"Public License"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org/\";>Free Software Directory</a> 
&mdash; Cataloging the world of free software"
-msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org/\";>ListÃ« Software-i tÃ« LirÃ«</a> 
&mdash; Katalogim i botÃ«s sÃ« software-it tÃ« lirÃ«"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/\";>Free Software Directory</a> &mdash; "
+"Cataloging the world of free software"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/\";>ListÃ« Software-i tÃ« LirÃ«</a> &mdash; 
"
+"Katalogim i botÃ«s sÃ« software-it tÃ« lirÃ«"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah Community</a> &mdash; 
Supporting free software developers"
-msgstr "<a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>BashkÃ«sia Savannah</a> &mdash; 
MbÃ«shtetje pÃ«r zhvillues tÃ« software-it tÃ« lirÃ«"
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah Community</a> &mdash; "
+"Supporting free software developers"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>BashkÃ«sia Savannah</a> &mdash; "
+"MbÃ«shtetje pÃ«r zhvillues tÃ« software-it tÃ« lirÃ«"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/\";>Campaigns for Freedom</a> 
&mdash; Earning mindshare in support of free software"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/\";>Fushata pÃ«r Liri</a> 
&mdash; TÃ«rheqja e mendimit nÃ« pÃ«rkrahje tÃ« software-it tÃ« lirÃ«"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/\";>Campaigns for Freedom</a> &mdash; "
+"Earning mindshare in support of free software"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/\";>Fushata pÃ«r Liri</a> &mdash; "
+"TÃ«rheqja e mendimit nÃ« pÃ«rkrahje tÃ« software-it tÃ« lirÃ«"
 
 # type: Content of: <h2>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/register_form?referrer=2442\";>Join the FSF 
today!</a> or <a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate\";>Make a 
donation</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/register_form?referrer=2442\";>BÃ«huni sot 
pjesÃ« e FSF-sÃ«!</a> ose <a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate\";>BÃ«ni njÃ« 
dhurim</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/register_form?referrer=2442\";>Join the FSF "
+"today!</a> or <a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate";
+"\">Make a donation</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/register_form?referrer=2442\";>BÃ«huni sot pjesÃ« 
"
+"e FSF-sÃ«!</a> ose <a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/";
+"donate\">BÃ«ni njÃ« dhurim</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 msgid "Philosophy"
@@ -147,36 +303,59 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Ã'Ã«shtÃ« software-i i 
lirÃ«?</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-msgid "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why \"open 
source\" misses the point</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Pse \" 
burimi i hapur\" del huq</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why \"open source"
+"\" misses the point</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Pse \" burimi i "
+"hapur\" del huq</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
-msgstr "<strong>Regjistrohuni te <em>PÃ«rkrahÃ«si i Software-it tÃ« 
LirÃ«</em></strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Regjistrohuni te <em>PÃ«rkrahÃ«si i Software-it tÃ« 
LirÃ«</em></strong>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
 msgstr "PÃ«rditÃ«sim mujor rreth GNU-sÃ« dhe Free Software Foundation"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><form><p>
-msgid "<input type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" maxlength=\"80\" 
value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" />&nbsp;<input 
type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
-msgstr "<input type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" maxlength=\"80\" 
value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" />&nbsp;<input 
type=\"submit\" value=\"PajtomÃ«\" />"
+msgid ""
+"<input type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" maxlength=\"80\" value="
+"\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" />&nbsp;<input type=\"submit\" "
+"value=\"Subscribe me\" />"
+msgstr ""
+"<input type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" maxlength=\"80\" value="
+"\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" />&nbsp;<input type=\"submit\" "
+"value=\"PajtomÃ«\" />"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 msgid "Download"
 msgstr "Shkarkoje"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>gNewSense</a>, a GNU/Linux 
distribution based on Debian and Ubuntu, with sponsorship from the FSF."
-msgstr "<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>gNewSense</a>, njÃ« shpÃ«rndarje 
GNU/Linux e bazuar nÃ« Debian dhe Ubuntu, me sponsorizim nga FSF-ja."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>gNewSense</a>, a GNU/Linux "
+"distribution based on Debian and Ubuntu, with sponsorship from the FSF."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>gNewSense</a>, njÃ« shpÃ«rndarje GNU/"
+"Linux e bazuar nÃ« Debian dhe Ubuntu, me sponsorizim nga FSF-ja."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>BLAG</a>, BLAG Linux and GNU, 
a GNU/Linux distribution based on Fedora."
-msgstr "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>BLAG</a>, BLAG Linux dhe GNU, 
njÃ« shpÃ«rndarje GNU/Linux e bazuar nÃ« Fedora."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>BLAG</a>, BLAG Linux and GNU, a GNU/"
+"Linux distribution based on Fedora."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>BLAG</a>, BLAG Linux dhe GNU, njÃ« "
+"shpÃ«rndarje GNU/Linux e bazuar nÃ« Fedora."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
-msgid "<a href=\"/distros\">More GNU distributions</a> and a <a 
href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\";>complete list of GNU packages</a>"
-msgstr "<a href=\"/distros\">MÃ« tepÃ«r shpÃ«rndarje GNU</a> dhe njÃ« <a 
href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\";>listÃ« e plotÃ« e paketave GNU</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/distros\">More GNU distributions</a> and a <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/GNU/\">complete list of GNU packages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/distros\">MÃ« tepÃ«r shpÃ«rndarje GNU</a> dhe njÃ« <a 
href=\"http://";
+"directory.fsf.org/GNU/\">listÃ« e plotÃ« e paketave GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -184,20 +363,42 @@
 msgstr "  "
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2008 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software 
Foundation</a>, Inc."
-msgstr "TÃ« drejta kopjimi &copy; 2008 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free 
Software Foundation</a>, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2008 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Foundation</a>, Inc."
+msgstr ""
+"TÃ« drejta kopjimi &copy; 2008 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Foundation</a>, Inc."
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "&ldquo;<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">Happy Birthday to 
GNU</a>&rdquo; is licensed under a <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons 
Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License</a>."
-msgstr "&ldquo;<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">GÃ«zuar 
DatÃ«lindjen GNU</a>&rdquo; qarkullon nÃ«n lejen <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons 
Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"&ldquo;<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">Happy Birthday to GNU</"
+"a>&rdquo; is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-No "
+"Derivative Works 3.0 United States License</a>."
+msgstr ""
+"&ldquo;<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">GÃ«zuar DatÃ«lindjen GNU</"
+"a>&rdquo; qarkullon nÃ«n lejen <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-No "
+"Derivative Works 3.0 United States License</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Please <a href=\"http://www.fsf.org/about/contact.html\";>contact us</a> 
for further permissions, including derived works."
-msgstr "Ju lutem, <a href=\"http://www.fsf.org/about/contact.html\";>lidhuni me 
ne</a> pÃ«r leje tÃ« mÃ«tejshme, pÃ«rfshi edhe vepra tÃ« rrjedhura."
+msgid ""
+"Please <a href=\"http://www.fsf.org/about/contact.html\";>contact us</a> for "
+"further permissions, including derived works."
+msgstr ""
+"Ju lutem, <a href=\"http://www.fsf.org/about/contact.html\";>lidhuni me ne</"
+"a> pÃ«r leje tÃ« mÃ«tejshme, pÃ«rfshi edhe vepra tÃ« rrjedhura."
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Please see the <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> for 
information on coordinating and submitting translations of this article."
-msgstr "PÃ«r tÃ« dhÃ«na mbi bashkÃ«rendimin dhe parashtrimin e pÃ«rkthimeve 
tÃ« kÃ«tij artikulli, ju lutem, shihni <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">README pÃ«r 
pÃ«rkthimet</a>."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"PÃ«r tÃ« dhÃ«na mbi bashkÃ«rendimin dhe parashtrimin e pÃ«rkthimeve tÃ« 
kÃ«tij "
+"artikulli, ju lutem, shihni <a href=\"/server/standards/README.translations."
+"html\">README pÃ«r pÃ«rkthimet</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -212,4 +413,3 @@
 # type: Content of: <div><div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "PÃ«rkthime tÃ« kÃ«saj faqeje"
-

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html        23 Dec 2010 
17:29:37 -0000      1.2
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html        2 Jan 2011 
17:28:31 -0000       1.3
@@ -330,7 +330,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ãltima actualizaciÃ³n:
 
-$Date: 2010/12/23 17:29:37 $
+$Date: 2011/01/02 17:28:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -364,6 +364,8 @@
 <li><a 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
 <!-- Romanian -->
 <li><a 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ro.html">romÃ¢nÄ</a>&nbsp;[ro]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
 </ul>
 </div>
 </div>

Index: po/keepingup.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.sq.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/keepingup.sq.po  1 Jan 2011 22:30:30 -0000       1.1
+++ po/keepingup.sq.po  2 Jan 2011 17:28:41 -0000       1.2
@@ -15,32 +15,49 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 # type: Content of: <title>
-msgid "Keeping Up With GNU and the FSF - GNU Project - Free Software 
Foundation (FSF)"
-msgstr "GNU dhe FSF - Projekti GNU - Free Software Foundation (FSF) NÃ« 
VazhdimÃ«si"
+msgid ""
+"Keeping Up With GNU and the FSF - GNU Project - Free Software Foundation "
+"(FSF)"
+msgstr ""
+"GNU dhe FSF - Projekti GNU - Free Software Foundation (FSF) NÃ« VazhdimÃ«si"
 
 # type: Content of: <h2>
 msgid "Keeping Up With GNU and the FSF"
 msgstr "GNU dhe FSF NÃ« VazhdimÃ«si"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "This page contains a list of resources to help you keep up to date on 
what is happening with the GNU Project and the Free Software Foundation."
-msgstr "Kjo faqe pÃ«rmban njÃ« listÃ« burimesh pÃ«r t'ju ndihmuar tÃ« jini i 
mirÃ«informuar mbi Ã§farÃ« ndodh te Projekti GNU dhe Free Software Foundation."
+msgid ""
+"This page contains a list of resources to help you keep up to date on what "
+"is happening with the GNU Project and the Free Software Foundation."
+msgstr ""
+"Kjo faqe pÃ«rmban njÃ« listÃ« burimesh pÃ«r t'ju ndihmuar tÃ« jini i "
+"mirÃ«informuar mbi Ã§farÃ« ndodh te Projekti GNU dhe Free Software 
Foundation."
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "What's New"
 msgstr "Ã'ka tÃ« Re"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "Find out <a href=\"/server/whatsnew.html\">What's New in and about the 
GNU Project</a>."
-msgstr "Njihuni me <a href=\"/server/whatsnew.html\">Ã'ka tÃ« Re te dhe mbi 
Projektin GNU</a>."
+msgid ""
+"Find out <a href=\"/server/whatsnew.html\">What's New in and about the GNU "
+"Project</a>."
+msgstr ""
+"Njihuni me <a href=\"/server/whatsnew.html\">Ã'ka tÃ« Re te dhe mbi 
Projektin "
+"GNU</a>."
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "Take Action"
 msgstr "Hidhuni nÃ« Veprim"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "Keep up on what <a href=\"/server/takeaction.html\">you can do</a> to 
keep software free, and promote the freedoms of speech, press, and association 
on the Internet."
-msgstr "QÃ«ndroni nÃ« dijeni mbi Ã§farÃ« <a 
href=\"/server/takeaction.html\">mund tÃ« bÃ«ni</a> pÃ«r ta mbajtur 
<em>software</em>-in tÃ« lirÃ«, dhe nxitur lirinÃ« e shprehjes, shtypit dhe 
organizimit nÃ« Internet."
+msgid ""
+"Keep up on what <a href=\"/server/takeaction.html\">you can do</a> to keep "
+"software free, and promote the freedoms of speech, press, and association on "
+"the Internet."
+msgstr ""
+"QÃ«ndroni nÃ« dijeni mbi Ã§farÃ« <a href=\"/server/takeaction.html\">mund tÃ« 
"
+"bÃ«ni</a> pÃ«r ta mbajtur <em>software</em>-in tÃ« lirÃ«, dhe nxitur lirinÃ« 
e "
+"shprehjes, shtypit dhe organizimit nÃ« Internet."
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "Coming Events"
@@ -48,59 +65,105 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid "Find out about <a href=\"/events.html\">coming FSF and GNU Events</a>."
-msgstr "Shihni <a href=\"/events.html\">Veprimtari tÃ« FSF-sÃ« dhe GNU-sÃ« SÃ« 
AfÃ«rmi</a>."
+msgstr ""
+"Shihni <a href=\"/events.html\">Veprimtari tÃ« FSF-sÃ« dhe GNU-sÃ« SÃ« 
AfÃ«rmi</"
+"a>."
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "Press Releases"
 msgstr "Njoftime Shtypi"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "Read the <a href=\"/press/press.html#releases\">press releases</a> from 
the GNU Project and the FSF."
-msgstr "Lexoni <a href=\"/press/press.html#releases\">njoftimet e shtypit</a> 
nga Projekti GNU dhe FSF-ja."
+msgid ""
+"Read the <a href=\"/press/press.html#releases\">press releases</a> from the "
+"GNU Project and the FSF."
+msgstr ""
+"Lexoni <a href=\"/press/press.html#releases\">njoftimet e shtypit</a> nga "
+"Projekti GNU dhe FSF-ja."
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "Free Software Directory"
 msgstr "Drejtori Software-esh tÃ« LirÃ«"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "Additions and updates are constantly made to the <a 
href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>.  Check the list 
of recent updates often to see what's new (and consider contributing)."
-msgstr "Te <a href=\"http://directory.fsf.org\";>Drejtoria e  Software-it tÃ« 
LirÃ«</a> shtohen dhe pÃ«rditÃ«sohen programe nÃ« mÃ«nyrÃ« konstante.  
Kontrollojeni shpesh listÃ«n e pÃ«rditÃ«simeve sÃ« fundi, qÃ« tÃ« shihni se 
Ã§'ka tÃ« re (dhe shihni mundÃ«sinÃ« pÃ«r tÃ« dhÃ«nÃ« ndihmesÃ«)."
+msgid ""
+"Additions and updates are constantly made to the <a href=\"http://directory.";
+"fsf.org\">Free Software Directory</a>.  Check the list of recent updates "
+"often to see what's new (and consider contributing)."
+msgstr ""
+"Te <a href=\"http://directory.fsf.org\";>Drejtoria e  Software-it tÃ« 
LirÃ«</a> "
+"shtohen dhe pÃ«rditÃ«sohen programe nÃ« mÃ«nyrÃ« konstante.  Kontrollojeni 
shpesh "
+"listÃ«n e pÃ«rditÃ«simeve sÃ« fundi, qÃ« tÃ« shihni se Ã§'ka tÃ« re (dhe 
shihni "
+"mundÃ«sinÃ« pÃ«r tÃ« dhÃ«nÃ« ndihmesÃ«)."
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Lista Postimesh"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "There are many <a href=\"http://lists.gnu.org\";>public mailing 
lists</a> related to the GNU Project and the FSF. You can subscribe to these 
lists to keep up with the latest news and developments on GNU Projects/Packages 
and to get general information about GNU/FSF."
-msgstr "Ka mjaft <a href=\"http://lists.gnu.org\";>lista publike postimesh</a> 
tÃ« lidhura me Projektin GNU dhe FSF-nÃ«. Mund tÃ« pajtoheni te kÃ«to lista qÃ« 
tÃ« merrni vazhdimisht lajmet mÃ« tÃ« freskÃ«ta dhe informacion mbi zhvillimet 
mÃ« tÃ« reja te Projektet/Paketat GNU dhe pÃ«r tÃ« pasur tÃ« dhÃ«na tÃ« 
pÃ«rgjithshme rreth GNU/FSF-sÃ«."
+msgid ""
+"There are many <a href=\"http://lists.gnu.org\";>public mailing lists</a> "
+"related to the GNU Project and the FSF. You can subscribe to these lists to "
+"keep up with the latest news and developments on GNU Projects/Packages and "
+"to get general information about GNU/FSF."
+msgstr ""
+"Ka mjaft <a href=\"http://lists.gnu.org\";>lista publike postimesh</a> tÃ« "
+"lidhura me Projektin GNU dhe FSF-nÃ«. Mund tÃ« pajtoheni te kÃ«to lista qÃ« 
tÃ« "
+"merrni vazhdimisht lajmet mÃ« tÃ« freskÃ«ta dhe informacion mbi zhvillimet 
mÃ« "
+"tÃ« reja te Projektet/Paketat GNU dhe pÃ«r tÃ« pasur tÃ« dhÃ«na tÃ« 
pÃ«rgjithshme "
+"rreth GNU/FSF-sÃ«."
 
 # type: Content of: <p>
 msgid "Here are some that are good for general info:"
 msgstr "Ja disa qÃ« ia vlejnÃ« pÃ«r tÃ« dhÃ«na tÃ« pÃ«rgjithshme:"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-fsf\";> 
info-fsf</a>: Free Software Foundation announcements and information."
-msgstr "<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-fsf\";> 
info-fsf</a>: Njoftime dhe informacione nga Free Software Foundation."
+msgid ""
+"<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-fsf\";> info-fsf</a>: "
+"Free Software Foundation announcements and information."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-fsf\";> info-fsf</a>: "
+"Njoftime dhe informacione nga Free Software Foundation."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu\";> 
info-gnu</a>: Announcements and requests for help from the GNU project and the 
Free Software Foundation."
-msgstr "<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu\";> 
info-gnu</a>: Njoftime dhe kÃ«rkesa pÃ«r ndihmÃ« nga projekti GNU dhe Free 
Software Foundation."
+msgid ""
+"<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu\";> info-gnu</a>: "
+"Announcements and requests for help from the GNU project and the Free "
+"Software Foundation."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu\";> info-gnu</a>: "
+"Njoftime dhe kÃ«rkesa pÃ«r ndihmÃ« nga projekti GNU dhe Free Software "
+"Foundation."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu-events\";> 
info-gnu-events</a>: Announcements of GNU and FSF events."
-msgstr "<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu-events\";> 
info-gnu-events</a>: Njoftime mbi veprimtari GNU dhe FSF."
+msgid ""
+"<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu-events\";> info-gnu-"
+"events</a>: Announcements of GNU and FSF events."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu-events\";> info-gnu-"
+"events</a>: Njoftime mbi veprimtari GNU dhe FSF."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-press\";> 
info-press</a>: GNU press announcements."
-msgstr "<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-press\";> 
info-press</a>: Njoftime GNU pÃ«r shtypin."
+msgid ""
+"<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-press\";> info-press</a>: "
+"GNU press announcements."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-press\";> info-press</a>: "
+"Njoftime GNU pÃ«r shtypin."
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "Usenet"
 msgstr "Usenet"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "There are several gnu.* Usenet newsgroups that are good sources of 
information.  This group is useful in keeping up with what's going on with GNU:"
-msgstr "Ka disa grupe lajmesh Usenet pÃ«r gnu.*, qÃ« pÃ«rbÃ«jnÃ« burime tÃ« 
mira informacioni.  Ky grup Ã«shtÃ« i dobishÃ«m kur vjen puna pÃ«r tÃ« ditur se 
Ã§'ndodh te GNU:"
+msgid ""
+"There are several gnu.* Usenet newsgroups that are good sources of "
+"information.  This group is useful in keeping up with what's going on with "
+"GNU:"
+msgstr ""
+"Ka disa grupe lajmesh Usenet pÃ«r gnu.*, qÃ« pÃ«rbÃ«jnÃ« burime tÃ« mira "
+"informacioni.  Ky grup Ã«shtÃ« i dobishÃ«m kur vjen puna pÃ«r tÃ« ditur se "
+"Ã§'ndodh te GNU:"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "gnu.announce"
@@ -111,8 +174,12 @@
 msgstr "Lajme nÃ« Spanjisht"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "You can get news about GNU in Spanish at <a 
href=\"http://gnuticias.es.gnu.org\";>GNUticias</a>."
-msgstr "Lajme nÃ« Spanjisht rreth GNU-sÃ« mund tÃ« merrni prej <a 
href=\"http://gnuticias.es.gnu.org\";>GNUticias</a>."
+msgid ""
+"You can get news about GNU in Spanish at <a href=\"http://gnuticias.es.gnu.";
+"org\">GNUticias</a>."
+msgstr ""
+"Lajme nÃ« Spanjisht rreth GNU-sÃ« mund tÃ« merrni prej <a href=\"http://";
+"gnuticias.es.gnu.org\">GNUticias</a>."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -120,20 +187,38 @@
 msgstr " "
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Please inquire about GNU by Email: <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, Voice: 
+1-617-542-5942, or Fax: +1-617-542-2652."
-msgstr "Ju lutemi, dÃ«rgojini pyetjet dhe kÃ«rkesat mbi GNU-nÃ« te: <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, Telefon: 
+1-617-542-5942, ose Faks: +1-617-542-2652."
+msgid ""
+"Please inquire about GNU by Email: <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>, Voice: +1-617-542-5942, or Fax: +1-617-542-2652."
+msgstr ""
+"Ju lutemi, dÃ«rgojini pyetjet dhe kÃ«rkesat mbi GNU-nÃ« te: <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>, Telefon: +1-617-542-5942, ose 
Faks: "
+"+1-617-542-2652."
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Please send broken links and other web page suggestions to <a 
href=\"/people/webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> at <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
-msgstr "Ju lutem, lidhjet e dÃ«mtuara dhe kÃ«shillat mbi faqe tÃ« tjera web 
dÃ«rgojini te <a href=\"/people/webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> te <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
+msgid ""
+"Please send broken links and other web page suggestions to <a href=\"/people/"
+"webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> at <a href=\"mailto:address@hidden";
+"org\">&lt;address@hidden&gt;</a>"
+msgstr ""
+"Ju lutem, lidhjet e dÃ«mtuara dhe kÃ«shillat mbi faqe tÃ« tjera web 
dÃ«rgojini "
+"te <a href=\"/people/webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> te <a href="
+"\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, 
Inc."
-msgstr "TÃ« drejta Kopjimi &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software 
Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"TÃ« drejta Kopjimi &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted 
worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice is preserved."
-msgstr "Lejohet kopjimi fjalÃ« pÃ«r fjalÃ« dhe shpÃ«rndarja e krejt kÃ«tij 
artikulli, kudo nÃ« botÃ«, me Ã§farÃ«do mjeti, pa pagesÃ«, me kusht qÃ« ky 
shÃ«nim tÃ« ruhet."
+msgid ""
+"Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted "
+"worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice is preserved."
+msgstr ""
+"Lejohet kopjimi fjalÃ« pÃ«r fjalÃ« dhe shpÃ«rndarja e krejt kÃ«tij artikulli, 
"
+"kudo nÃ« botÃ«, me Ã§farÃ«do mjeti, pa pagesÃ«, me kusht qÃ« ky shÃ«nim tÃ« 
ruhet."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -148,4 +233,3 @@
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "PÃ«rkthime tÃ« kÃ«saj faqeje"
-

Index: po/provide.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.sq.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/provide.sq.po    1 Jan 2011 22:30:58 -0000       1.1
+++ po/provide.sq.po    2 Jan 2011 17:28:41 -0000       1.2
@@ -32,7 +32,8 @@
 
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid "WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless Design, Freedom"
-msgstr "WAI AA, XHTML, CSS, SimbolikÃ« Semantike, Paraqitje Grafike pa Tabela, 
Liri"
+msgstr ""
+"WAI AA, XHTML, CSS, SimbolikÃ« Semantike, Paraqitje Grafike pa Tabela, Liri"
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 msgid "What's New"
@@ -43,12 +44,33 @@
 msgstr "ÃfarÃ« OfrojmÃ«"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "What the FSF provides to computer users, above all, is the chance to 
use a computer in freedom&mdash;using <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free 
software</a>."
-msgstr "Ajo Ã§ka ofron FSF-ja pÃ«r pÃ«rdoruesit e kompjuterit, mbi tÃ« gjitha, 
Ã«shtÃ« shansi pÃ«r tÃ« pÃ«rdorur kompjuterin lirisht&mdash;pÃ«rdorimi i <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">software-it tÃ« lirÃ«</a>."
+msgid ""
+"What the FSF provides to computer users, above all, is the chance to use a "
+"computer in freedom&mdash;using <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
+"software</a>."
+msgstr ""
+"Ajo Ã§ka ofron FSF-ja pÃ«r pÃ«rdoruesit e kompjuterit, mbi tÃ« gjitha, 
Ã«shtÃ« "
+"shansi pÃ«r tÃ« pÃ«rdorur kompjuterin lirisht&mdash;pÃ«rdorimi i <a href=\"/"
+"philosophy/free-sw.html\">software-it tÃ« lirÃ«</a>."
 
 # type: Content of: <p>
-msgid "Since 1985 the FSF has sponsored the development of the free software 
operating system <a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU</a>.  The <a 
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> variant of GNU is already widely 
used.  The GNU/Hurd system, based on our <a 
href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</a> kernel, is ready for wizards and 
enthusiasts to try.  A wide variety of GNU software in general <a 
href=\"/software/software.html#HowToGetSoftware\">is available for 
download</a>."
-msgstr "QÃ« prej 1985-s FSF-ja ka sponsorizuar zhvillimin e sistemit operativ 
<em>software</em> i lirÃ« <a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU</a>.  Varianti 
<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> i GNU-sÃ« tashmÃ« pÃ«rdoret 
gjerÃ«sisht.  Sistemi GNU/Hurd, i bazuar te kerneli ynÃ« <a 
href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</a>, Ã«shtÃ« gati pÃ«r provÃ« nga 
tÃ« sprovuarit dhe entuziastÃ«t.  MÃ« nÃ« pÃ«rgjithÃ«si, njÃ« larmi e madhe 
<em>software</em>-i GNU <a 
href=\"/software/software.html#HowToGetSoftware\">Ã«shtÃ« e gatshme pÃ«r 
shkarkim</a>."
+msgid ""
+"Since 1985 the FSF has sponsored the development of the free software "
+"operating system <a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU</a>.  The <a href=\"/"
+"gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> variant of GNU is already widely "
+"used.  The GNU/Hurd system, based on our <a href=\"/software/hurd/hurd.html"
+"\">GNU Hurd</a> kernel, is ready for wizards and enthusiasts to try.  A wide "
+"variety of GNU software in general <a href=\"/software/software."
+"html#HowToGetSoftware\">is available for download</a>."
+msgstr ""
+"QÃ« prej 1985-s FSF-ja ka sponsorizuar zhvillimin e sistemit operativ "
+"<em>software</em> i lirÃ« <a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU</a>.  "
+"Varianti <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> i GNU-sÃ« tashmÃ« "
+"pÃ«rdoret gjerÃ«sisht.  Sistemi GNU/Hurd, i bazuar te kerneli ynÃ« <a 
href=\"/"
+"software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</a>, Ã«shtÃ« gati pÃ«r provÃ« nga tÃ« "
+"sprovuarit dhe entuziastÃ«t.  MÃ« nÃ« pÃ«rgjithÃ«si, njÃ« larmi e madhe "
+"<em>software</em>-i GNU <a href=\"/software/software.html#HowToGetSoftware"
+"\">Ã«shtÃ« e gatshme pÃ«r shkarkim</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 msgid "Things you can obtain directly from the FSF include:"
@@ -67,12 +89,19 @@
 msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\";>Software</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation and books on free software 
philosophy</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentim dhe libra mbi filozofinÃ« e 
software-it tÃ« lirÃ«</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation and books on free software "
+"philosophy</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentim dhe libra mbi filozofinÃ« e software-it "
+"tÃ« lirÃ«</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.gnu.org/gear/gear.html\";>T-shirts and other GNU 
Gear</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.gnu.org/gear/gear.html\";>Bluza dhe objekte tÃ« 
tjera GNU</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/gear/gear.html\";>T-shirts and other GNU Gear</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/gear/gear.html\";>Bluza dhe objekte tÃ« tjera "
+"GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -80,20 +109,43 @@
 msgstr " "
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Please inquire about GNU by Email: <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, Voice: 
+1-617-542-5942, or Fax: +1-617-542-2652."
-msgstr "Ju lutemi, pyetjet dhe kÃ«rkesat lidhur me GNU-nÃ« drejtojini te: <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, Telefon: 
+1-617-542-5942, ose Faks: +1-617-542-2652."
+msgid ""
+"Please inquire about GNU by Email: <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>, Voice: +1-617-542-5942, or Fax: +1-617-542-2652."
+msgstr ""
+"Ju lutemi, pyetjet dhe kÃ«rkesat lidhur me GNU-nÃ« drejtojini te: <a href="
+"\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, Telefon: 
+1-617-542-5942, "
+"ose Faks: +1-617-542-2652."
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Please send broken links and other web page suggestions to <a 
href=\"/people/webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> at <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
-msgstr "Ju lutem, lidhjet e dÃ«mtuara dhe kÃ«shillat mbi faqe tÃ« tjera web 
dÃ«rgojini te <a href=\"/people/webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> te <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
+msgid ""
+"Please send broken links and other web page suggestions to <a href=\"/people/"
+"webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> at <a href=\"mailto:address@hidden";
+"org\">&lt;address@hidden&gt;</a>."
+msgstr ""
+"Ju lutem, lidhjet e dÃ«mtuara dhe kÃ«shillat mbi faqe tÃ« tjera web 
dÃ«rgojini "
+"te <a href=\"/people/webmeisters.html\">The GNU Webmasters</a> te <a href="
+"\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 
2005, 2006, 2008, 2009, 2010 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software 
Foundation</a>, Inc."
-msgstr "TÃ« drejta Kopjimi &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 
2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free 
Software Foundation</a>, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
+"2006, 2008, 2009, 2010 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Foundation</a>, Inc."
+msgstr ""
+"TÃ« drejta Kopjimi &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, "
+"2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free "
+"Software Foundation</a>, Inc."
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted 
worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the 
copyright notice, are preserved."
-msgstr "Lejohet kopjimi fjalÃ« pÃ«r fjalÃ« dhe shpÃ«rndarja e krejt kÃ«tij 
artikulli, kudo nÃ« botÃ«,  me Ã§farÃ«do mjeti, pa pagesÃ«, me kusht qÃ« ky 
shÃ«nim, dhe shÃ«nimet mbi tÃ« drejtat e kopjimit, tÃ« ruhen."
+msgid ""
+"Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "
+"worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the "
+"copyright notice, are preserved."
+msgstr ""
+"Lejohet kopjimi fjalÃ« pÃ«r fjalÃ« dhe shpÃ«rndarja e krejt kÃ«tij artikulli, 
"
+"kudo nÃ« botÃ«,  me Ã§farÃ«do mjeti, pa pagesÃ«, me kusht qÃ« ky shÃ«nim, dhe 
"
+"shÃ«nimet mbi tÃ« drejtat e kopjimit, tÃ« ruhen."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -106,6 +158,9 @@
 msgstr "PÃ«rditÃ«suar:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
-msgid "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> 
of this page"
-msgstr "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">PÃ«rkthime</a> 
tÃ« kÃ«saj faqeje"
-
+msgid ""
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> of "
+"this page"
+msgstr ""
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">PÃ«rkthime</a> tÃ« "
+"kÃ«saj faqeje"

Index: server/footer-text.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.es.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/footer-text.es.html  1 Jan 2011 09:29:07 -0000       1.14
+++ server/footer-text.es.html  2 Jan 2011 17:28:51 -0000       1.15
@@ -96,7 +96,7 @@
     </div>
         <div class="yui-u" id="sitemap-4">
 
-          <p class="netscape4"><a href="#footer">Skip list</a></p>
+          <p class="netscape4"><a href="#footer">Omitir la lista</a></p>
 
       <ul>
             <li><a href="http://donate.fsf.org";>Donar a la FSF</a></li>

Index: server/whatsnew.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.sq.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/whatsnew.sq.html     2 Jan 2011 09:28:40 -0000       1.7
+++ server/whatsnew.sq.html     2 Jan 2011 17:28:51 -0000       1.8
@@ -49,7 +49,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 PÃ«rditÃ«suar:
 
-$Date: 2011/01/02 09:28:40 $
+$Date: 2011/01/02 17:28:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/webmaster-quiz.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/webmaster-quiz.sq.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/standards/webmaster-quiz.sq.html     2 Jan 2011 09:28:49 -0000       
1.1
+++ server/standards/webmaster-quiz.sq.html     2 Jan 2011 17:29:01 -0000       
1.2
@@ -2,19 +2,19 @@
 <!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>ProvÃ« pÃ«r Vullnetar <em>Webmaster</em> - Projekti GNU - Free Software
-Foundation (FSF)</title>
+<title>ProvÃ« pÃ«r Vullnetar Webmaster - Projekti GNU - Free Software 
Foundation
+(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
-<h2>ProvÃ« pÃ«r Vullnetar <em>Webmaster</em</h2>
+<h2>ProvÃ« pÃ«r Vullnetar Webmaster</h2>
 
 <p><strong>DÃ«shironi tÃ« pÃ«rfshiheni me www.gnu.org?</strong> NÃ« qofshi i
 ngazÃ«llyer, dhe dini ca HTML dhe pakÃ«z mbi veprÃ«n tonÃ«, do tÃ« kishim 
dÃ«shirÃ«
 tÃ« lidheshit me ne! Si webmaster GNU vullnetar, do tÃ« bÃ«nit punÃ« tÃ« mira 
nÃ«
 ndihmÃ« tÃ« pÃ«rkrahjes sÃ« misionit tonÃ«.</p>
 
-<p>Mund tÃ« na ndihmoni me punÃ«t e <em>site</em>-it web edhe me njÃ« orÃ« nÃ« 
javÃ«,
-ose pÃ«r qÃ« kohÃ« sa keni.</p>
+<p>Mund tÃ« na ndihmoni me punÃ«t e site-it web edhe me njÃ« orÃ« nÃ« javÃ«, 
ose pÃ«r
+qÃ« kohÃ« sa keni.</p>
 
 <p>PÃ«r t'ia filluar, pÃ«rgjigjjuni sa mÃ« mirÃ« qÃ« mundeni pyetjeve vijuese, 
e
 dÃ«rgojini te <a href="mailto:address@hidden";>
@@ -26,7 +26,7 @@
 
   <li>Ã'Ã«shtÃ« burimi i hapur?</li>
 
-  <li>Ã'Ã«shtÃ« <em>software</em>-i  i lirÃ«?</li>
+  <li>Ã'Ã«shtÃ« software-i  i lirÃ«?</li>
 
   <li>A keni pÃ«rvojÃ« me grafikÃ«n?</li>
 
@@ -83,7 +83,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 PÃ«rditÃ«suar:
 
-$Date: 2011/01/02 09:28:49 $
+$Date: 2011/01/02 17:29:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: provide.sq.html
===================================================================
RCS file: provide.sq.html
diff -N provide.sq.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ provide.sq.html     2 Jan 2011 17:27:53 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,168 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>ÃfarÃ« ofrojmÃ« - Projekti GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
+<link href="/gnu.css" rel="stylesheet" />
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+<meta http-equiv="imagetoolbar" content="jo" />
+<meta name="author" content="Free Software Foundation, Inc" />
+<meta name="features" content="WAI AA, XHTML, CSS, SimbolikÃ« Semantike, 
Paraqitje Grafike pa Tabela, Liri" />
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Ã'ka tÃ« Re" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
+<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
+<!-- and ensure that your final document validates -->
+<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
+<!-- See validator.w3.org -->
+<h2>ÃfarÃ« OfrojmÃ«</h2>
+
+<p>Ajo Ã§ka ofron FSF-ja pÃ«r pÃ«rdoruesit e kompjuterit, mbi tÃ« gjitha, 
Ã«shtÃ«
+shansi pÃ«r tÃ« pÃ«rdorur kompjuterin lirisht&mdash;pÃ«rdorimi i <a
+href="/philosophy/free-sw.html">software-it tÃ« lirÃ«</a>.</p>
+
+<p>QÃ« prej 1985-s FSF-ja ka sponsorizuar zhvillimin e sistemit operativ
+<em>software</em> i lirÃ« <a href="/gnu/gnu-history.html">GNU</a>.  Varianti
+<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a> i GNU-sÃ« tashmÃ« pÃ«rdoret
+gjerÃ«sisht.  Sistemi GNU/Hurd, i bazuar te kerneli ynÃ« <a
+href="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</a>, Ã«shtÃ« gati pÃ«r provÃ« nga tÃ«
+sprovuarit dhe entuziastÃ«t.  MÃ« nÃ« pÃ«rgjithÃ«si, njÃ« larmi e madhe
+<em>software</em>-i GNU <a
+href="/software/software.html#HowToGetSoftware">Ã«shtÃ« e gatshme pÃ«r
+shkarkim</a>.</p>
+
+<p>Te gjÃ«rat qÃ« mund t'i merrni drejt e nga FSF pÃ«rfshihen:</p>
+
+<ul>
+  <li><a href="http://member.fsf.org";>AnÃ«tarÃ«sim Shok</a></li>
+  <li><a href="http://patron.fsf.org";>Patronazh Korporate</a></li>
+  <li><a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>Software</a></li>
+  <li><a href="/doc/doc.html">Dokumentim dhe libra mbi filozofinÃ« e 
software-it tÃ«
+lirÃ«</a></li>
+  <li><a href="http://www.gnu.org/gear/gear.html";>Bluza dhe objekte tÃ« tjera
+GNU</a></li>
+</ul>
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
+<div id="footer">
+<p>
+Ju lutemi, pyetjet dhe kÃ«rkesat lidhur me GNU-nÃ« drejtojini te: <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, Telefon: 
+1-617-542-5942,
+ose Faks: +1-617-542-2652.
+</p>
+
+<p>
+Ju lutem, lidhjet e dÃ«mtuara dhe kÃ«shillat mbi faqe tÃ« tjera web dÃ«rgojini
+te <a href="/people/webmeisters.html">The GNU Webmasters</a> te <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p>
+
+<p>
+TÃ« drejta Kopjimi &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
+2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 <a href="http://www.fsf.org";>Free
+Software Foundation</a>, Inc.</p>
+<p>
+Lejohet kopjimi fjalÃ« pÃ«r fjalÃ« dhe shpÃ«rndarja e krejt kÃ«tij artikulli,
+kudo nÃ« botÃ«,  me Ã§farÃ«do mjeti, pa pagesÃ«, me kusht qÃ« ky shÃ«nim, dhe
+shÃ«nimet mbi tÃ« drejtat e kopjimit, tÃ« ruhen.  
+</p>
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+ <p><!-- timestamp start -->
+PÃ«rditÃ«suar:
+
+$Date: 2011/01/02 17:27:53 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<div id="translations">
+<h4><a href="/server/standards/README.translations.html">PÃ«rkthime</a> tÃ« 
kÃ«saj
+faqeje</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code.
+     Comment what the language is for each type, i.e. de is German.
+     Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
+     If you add a new language here, please
+     advise address@hidden and add it to
+      - /home/www/html/server/standards/README.translations.html
+      - one of the lists under the section "Translations Underway"
+      - if there is a translation team, you also have to add an alias
+      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases
+     Please also check you have the language code right; see:
+     http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
+     If the 2-letter ISO 639-1 code is not available,
+     use the 3-letter ISO 639-2.
+     Please use W3C normative character entities. -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- Arabic -->
+<li><a 
href="provide.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
+<!-- Bulgarian -->
+<li><a 
href="provide.bg.html">&#x431;&#x44A;&#x43B;&#x433;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;</a>&nbsp;[bg]</li>
+<!-- Bosnian -->
+<li><a href="provide.bs.html">bosanski</a>&nbsp;[bs]</li>
+<!-- Catalan -->
+<li><a href="provide.ca.html">catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li>
+<!-- Czech -->
+<li><a href="provide.cs.html">&#x010c;esky</a>&nbsp;[cs]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="provide.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a 
href="provide.el.html">&#x03b5;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="provide.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a href="provide.es.html">espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li>
+<!-- Farsi (Persian) -->
+<li><a 
href="provide.fa.html">&#x0641;&#x0627;&#x0631;&#x0633;&#x06cc;</a>&nbsp;[fa]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="provide.fr.html">fran&#x00e7;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<!-- Croatian -->
+<li><a href="provide.hr.html">hrvatski</a>&nbsp;[hr]</li>
+<!-- Indonesian -->
+<li><a href="provide.id.html">Bahasa Indonesia</a>&nbsp;[id]</li>
+<!-- Italian -->
+<li><a href="provide.it.html">italiano</a>&nbsp;[it]</li>
+<!-- Japanese -->
+<li><a href="provide.ja.html">&#x65e5;&#x672c;&#x8a9e;</a>&nbsp;[ja]</li>
+<!-- Korean -->
+<li><a href="provide.ko.html">&#xd55c;&#xad6d;&#xc5b4;</a>&nbsp;[ko]</li>
+<!-- Dutch -->
+<li><a href="provide.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li>
+<!-- Norwegian (Nynorsk) -->
+<li><a href="provide.nn.html">norsk (nynorsk)</a>&nbsp;[nn]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="provide.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<!-- Brazilian Portuguese -->
+<li><a href="provide.pt-br.html">portugu&#x0ea;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a 
href="provide.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
+<!-- Serbian -->
+<li><a 
href="provide.sr.html">&#x0441;&#x0440;&#x043f;&#x0441;&#x043a;&#x0438;</a>&nbsp;[sr]</li>
+<!-- Swedish -->
+<li><a href="provide.sv.html">svenska</a>&nbsp;[sv]</li>
+<!-- Turkish -->
+<li><a href="provide.tr.html">T&#x00fc;rk&#x00e7;e</a>&nbsp;[tr]</li>
+<!-- Ukrainian -->
+<li><a 
href="provide.uk.html">&#x0443;&#x043a;&#x0440;&#x0430;&#x0457;&#x043d;&#x0441;&#x044c;&#x043a;&#x0430;</a>&nbsp;[uk]</li>
+<!-- Chinese (Simplified) -->
+<li><a 
href="provide.zh-cn.html">&#x7b80;&#x4f53;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-cn]</li>
+<!-- Chinese (Traditional) -->
+<li><a 
href="provide.zh-tw.html">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-tw]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.html
===================================================================
RCS file: fry/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.html
diff -N fry/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.html   2 Jan 2011 17:28:06 -0000       
1.1
@@ -0,0 +1,457 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Stephen Fry &mdash; Sistemi Operativ GNU</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Software i
+LirÃ«, Sistem Operativ, Kernel GNU, HURD, GNU HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="QÃ« prej 1983, hartim i sistemit 
operativ tÃ« lirÃ« GNU, tÃ« ngjashÃ«m me
+Unix-in, qÃ« pÃ«rdoruesit e kompjuterit tÃ« jenÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« shkÃ«mbejnÃ« 
dhe tÃ«
+pÃ«rmirÃ«sojnÃ« software-et qÃ« pÃ«rdorin." />
+<link rel="alternate" title="Ã'ka tÃ« Re" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Software i LirÃ« i Ri" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
+<style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
+!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none;
+display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em
+1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin:
+0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download
+a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;}
+h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
+h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
+font-size: 1.2em !important;} h4{color: black !important; border: 0
+!important; text-align: center; font-size: 1em !important;} ul{text-align:
+center;} li{line-height: 0.7em !important; list-style: none;} td
+p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;}
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto
+1em auto;}
+
+</style>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<h2>&ldquo;GÃ«zuar DatÃ«lindjen GNU&rdquo;</h2>
+
+<h3>Thank you to <a href="http://www.stephenfry.com/";>Stephen Fry</a> for his
+participation in this film.</h3>
+
+<h4>Kredite figurash</h4>
+
+<p class="center"><a 
href="http://flickr.com/photos/mwichary/2189550035/";>&lsquo;IBM PC&rsquo;
+by Marcin Wichary</a> &mdash; <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>CC-BY</a></p>
+
+
+<p class="center"><a 
href="http://flickr.com/photos/cote/60644354/";>&lsquo;Computer
+Museum&rsquo; by Michael Cot&eacute;</a> &mdash; <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>CC-BY</a></p>
+
+<p class="center"><a 
href="http://flickr.com/photos/mskogly/2578131935/";>&lsquo;New bathroom
+project&rsquo; by Morten Skogly</a> &mdash; <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>CC-BY</a></p>
+
+
+<p class="center">&lsquo;GNU&rsquo; by Jochen St&auml;rk &mdash; <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>CC-BY</a></p>
+
+<h4 class="center">Musika &mdash; Song for Emma nga (Lee/Cousens) 
http://furny.co.uk</h4>
+
+<h2>Thank GNUs</h2>
+
+<p class="center">PÃ«r kontributin e tyre te GNU-ja gjatÃ« 25 vjetÃ«ve tÃ« 
fundit,
+falÃ«nderojmÃ«&hellip;</p>
+
+<ul>
+<li>
+
+<!--TRANSLATORS: Be careful when transliterating names; see '(gettext)Names'-->
+Adam Fedor</li>
+<li>Adrienne Thompson</li>
+<li>Akim Demaille</li>
+<li>Al Davis</li>
+<li>Aleksandar Samardzic</li>
+<li>Ales Cepek</li>
+<li>Alessandro Rubini</li>
+<li>Alex Muntada</li>
+<li>Alexandre Oliva</li>
+<li>Allin Cottrell</li>
+<li>Anand Babu</li>
+<li>Andias T. Wira Alam</li>
+<li>Andrew Makhorin</li>
+<li>Antonio Cisternino</li>
+<li>Antonio Diaz</li>
+<li>Anuradha Ratnaweera</li>
+<li>Arnold Robbins</li>
+<li>Aubrey Jaffer</li>
+<li>Aurelio A. Heckert</li>
+<li>Aymeric Moizard</li>
+<li>Baishampayan Ghose</li>
+<li>Behroze Nejaati</li>
+<li>Ben Elliston</li>
+<li>Ben Pfaff</li>
+<li>Benjamin Mako Hill</li>
+<li>Bernhard Rosenkr&auml;nzer</li>
+<li>Bob Glickstein</li>
+<li>Bradley M. Kuhn</li>
+<li>Brendon Gleeson</li>
+<li>Brett Smith</li>
+<li>Brian J. Fox</li>
+<li>Carlo Wood</li>
+<li>Cesar J. Alaniz</li>
+<li>Chad C. Walstrom</li>
+<li>Charles Henry Schoonover</li>
+<li>Chet Ramey</li>
+<li>Chris Allegretta</li>
+<li>Chris M. Simon</li>
+<li>Christian Grothoff</li>
+<li>Christian Mauduit</li>
+<li>Christiano Anderson</li>
+<li>Christopher Gutteridge</li>
+<li>Claude Simon</li>
+<li>Claudio Fontana</li>
+<li>Corey Goldberg</li>
+<li>Craig Schock</li>
+<li>D E Evans</li>
+<li>DJ Delorie</li>
+<li>Dale Mellor</li>
+<li>Daniel Bump</li>
+<li>Daniel Valentine</li>
+<li>Danny Clark</li>
+<li>David C. Niemi</li>
+<li>David MacKenzie</li>
+<li>David R. Hill</li>
+<li>David Sugar</li>
+<li>Debarshi Ray</li>
+<li>Deborah Nicholson</li>
+<li>Dennis Clarke</li>
+<li>Denver Gingerich</li>
+<li>Dmitri Alenitchev</li>
+<li>Eben Moglen</li>
+<li>Edward Alfert</li>
+<li>Emmanuel Medernach</li>
+<li>Eric Blake</li>
+<li>Etienne Suvasa</li>
+<li>Exal de Jesus Garcia Carrillo</li>
+<li>Filippo Rusconi</li>
+<li>Francesco Potort&igrave;</li>
+<li>Franco Iacomella</li>
+<li>Frank de Lange</li>
+<li>Franklin R. Jones</li>
+<li>Gaz Collins</li>
+<li>Geoffrey Knauth</li>
+<li>Georg Bahlon</li>
+<li>Georg C. F. Greve</li>
+<li>Gerald Pfeifer</li>
+<li>Gerald Sussman</li>
+<li>Gordon Matzigkeit</li>
+<li>Gregory Casamento</li>
+<li>Guillaume Morin</li>
+<li>Hal Abelson</li>
+<li>Han-Wen Nienhuys</li>
+<li>Henning K&ouml;ster</li>
+<li>Henri Poole</li>
+<li>Henrik Abelsson</li>
+<li>Henrik Sandklef</li>
+<li>Hicham Yamout</li>
+<li>Hilaire L. S. Fernandes</li>
+<li>Hossam Hossny</li>
+<li>Hugo Gayosso</li>
+<li>IIDA Yosiaki</li>
+<li>Ian Lance Taylor</li>
+<li>Ian Murdock</li>
+<li>Igor T&aacute;mara Pati&ntilde;o</li>
+<li>J. Abelardo Gutierrez</li>
+<li>James Craig Burley</li>
+<li>Jan Nieuwenhuizen</li>
+<li>Jason Kitcat</li>
+<li>Jason M. Felice</li>
+<li>Jean-loup Gailly</li>
+<li>Jeanne Rasata</li>
+<li>Jeff Binder</li>
+<li>Jeffrey B. Siegal</li>
+<li>Jia Wang</li>
+<li>Jim Blandy</li>
+<li>Jim Lowe</li>
+<li>Jim Meyering</li>
+<li>Joakim Olsson</li>
+<li>Joel N. Weber II</li>
+<li>Johan Vromans</li>
+<li>John Bokma</li>
+<li>John Catherino</li>
+<li>John Paul Wallington</li>
+<li>John Sullivan</li>
+<li>John W. Eaton</li>
+<li>Jonas Jacobson</li>
+<li>Jonas K&ouml;lker</li>
+<li>Jonas Erg</li>
+<li>Jonathan Tuttle</li>
+<li>Jorge Barrera Grandon</li>
+<li>Joris van der Hoeven</li>
+<li>Jose Antonio Ortega Ruiz</li>
+<li>Jose E. Marchesi</li>
+<li>Jose M. Moya</li>
+<li>Joseph W. Reiss</li>
+<li>Joshua Gay</li>
+<li>Joshua Ginsberg</li>
+<li>Juan Bidini</li>
+<li>Justin Baugh</li>
+<li>Justin Pence</li>
+<li>Karl Berry</li>
+<li>Karl Heuer</li>
+<li>Kathryn Ann Hargreaves</li>
+<li>Kelly Hopkins</li>
+<li>Klaus Treichel</li>
+<li>Kresten Krab Thorup</li>
+<li>Krishna Padmasola</li>
+<li>Kyle Winkler</li>
+<li>L. Peter Deutsch</li>
+<li>Lalo Martins</li>
+<li>Lars Brinkhoff</li>
+<li>Lars Magne Ingebrigtsen</li>
+<li>Laurence Finston</li>
+<li>Lawrence Lessig</li>
+<li>Leonard Manzara</li>
+<li>Les Kopari</li>
+<li>Lezz Giles</li>
+<li>Lisa M. Opus Goldstein</li>
+<li>Loic Dachary</li>
+<li>Lorenzo Bettini</li>
+<li>Lorenzo Hern&aacute;ndez Garcia-Hierro</li>
+<li>Luca Saiu</li>
+<li>Luis F. Araujo</li>
+<li>Luis M. Arteaga</li>
+<li>Marc Tardif</li>
+<li>Marcos Serrou do Amaral</li>
+<li>Mark Adler</li>
+<li>Mark H. Weaver</li>
+<li>Mark Par</li>
+<li>Markus Gerwinski</li>
+<li>Markus Steinborn</li>
+<li>Masayuki Hatta</li>
+<li>Mats Lidell</li>
+<li>Matt Lee</li>
+<li>Matthew Hiller</li>
+<li>Maurizio Boriani</li>
+<li>Melissa Weisshaus</li>
+<li>Michael Haardt</li>
+<li>Michael J. Flickinger</li>
+<li>Michael Opdenacker</li>
+<li>Michael Presley</li>
+<li>Miguel Vazquez Gocobachi</li>
+<li>Mikael Djurfeldt</li>
+<li>Mike Vanier</li>
+<li>Miquel Puigpelat</li>
+<li>Moises Martinez</li>
+<li>Musawir Ali</li>
+<li>Neelakanth Nadgir</li>
+<li>Nicolas Rougier</li>
+<li>Nikos Mavroyanopoulos</li>
+<li>Noah Friedman</li>
+<li>Norbert de Jonge</li>
+<li>Ofer Waldman</li>
+<li>Pablo Palazon</li>
+<li>Paolo Bonzini</li>
+<li>Paul D. Smith</li>
+<li>cPaul Eggert</li>
+<li>Paul Goins</li>
+<li>Paul Visscher</li>
+<li>Peter Brown</li>
+<li>Peter Gerwinski</li>
+<li>Peter Miller</li>
+<li>Phil Maker</li>
+<li>Phil Nelson</li>
+<li>cPhillip Rulon</li>
+<li>Prashant Srinivasan</li>
+<li>Prof. Masayuki Ida</li>
+<li>Raif S. Naffah</li>
+<li>Rajesh Vaidheeswarran</li>
+<li>Ralf S. Engelschall</li>
+<li>Ramakrishnan Muthukrishnan</li>
+<li>Ramprasad B</li>
+<li>Ray P. Soucy</li>
+<li>Ra&uacute;l Silva.</li>
+<li>Reed Loden</li>
+<li>Remco Bras</li>
+<li>Reuben Thomas</li>
+<li>Rick Crelia</li>
+<li>Rob Myers</li>
+<li>Rob Savoye</li>
+<li>Robert J. Chassell</li>
+<li>Robert Maier</li>
+<li>Roland McGrath</li>
+<li>Roland Stigge</li>
+<li>Sam Marx</li>
+<li>Sam Steingold</li>
+<li>Sarah Katzenell Rabkin</li>
+<li>Sebastian Wieseler</li>
+<li>Sergey Poznyakoff</li>
+<li>Shawn Ewald</li>
+<li>Shigio Yamaguchi</li>
+<li>Stein Krogdahl</li>
+<li>Stephen F. Booth</li>
+<li>Steve Hoeg</li>
+<li>Steve Kemp</li>
+<li>Steve Oualline</li>
+<li>Steven M. Rubin</li>
+<li>Susan Bassein</li>
+<li>Sverre Hvammen Johansen</li>
+<li>Sylvain Beucler</li>
+<li>Terje Mjs</li>
+<li>Thomas Bushnell</li>
+<li>Thorsten Sauter</li>
+<li>Tim Retout</li>
+<li>Tom Cato Amundsen</li>
+<li>Vivek Varghese Cherian</li>
+<li>W. G. Krebs</li>
+<li>Ward Vandewege</li>
+<li>Werner Koch</li>
+<li>William M. Perry</li>
+<li>Wojciech Polak</li>
+<li>Yavor Doganov</li>
+<li>Yngve Svendsen</li>
+<li>Zak Greant</li>
+</ul>
+
+<p class="center">(<a href="mailto:address@hidden";>Nuk e shihni veten? Ju 
shtojmÃ« ne!</a>)</p>
+
+<h3>&hellip;dhe sigurisht, Richard Stallman-in, e milionat e pÃ«rdoruesve dhe
+kontributorÃ«ve tÃ« GNU-sÃ«.</h3>
+
+<h4>rsync Army</h4>
+
+<ul>
+<li>Asheesh Laroia</li>
+<li>Tim Dobson</li>
+<li>Steve Pomeroy</li>
+<li>Matt Mullenweg</li>
+<li>Jason Hoffman</li>
+<li>Matthew Bloch</li>
+<li>Paul Robinson</li>
+</ul>
+
+<h4>MundÃ«suesa tÃ« Ogg Theora-s</h4>
+
+<ul>
+<li>Gregory Maxwell</li>
+<li>Rob Myers</li>
+</ul>
+
+<h4>Superyjet e pÃ«rkthimit</h4>
+
+<ul>
+<li>Jeanne Rasata</li>
+<li>rob.dk</li>
+<li>Ali Servet D&ouml;nmez</li>
+<li>G&uuml;imi</li>
+<li>Leon &ldquo;Letifer&rdquo; Taussig</li>
+<li>Jose Luis Rodilla</li>
+<li>Pablo Mach&oacute;n</li>
+<li>Tim Morley</li>
+<li>Alfonso E. Romero</li>
+<li>Jesus del Rio</li>
+<li>Alejandro Ruiz</li>
+<li>Amir Masoud Pourmoosa</li>
+<li>Andr&eacute; Nunes Batista</li>
+<li>Abinoam P. Marques Jr.</li>
+<li>Marcos Manoni</li>
+<li>Franco Iacomella</li>
+<li>Ignasi Labastida</li>
+<li>Leonardo G. De Luca</li>
+<li>Maria Zaitseva</li>
+<li>Bj&ouml;rn Schie&szlig;le</li>
+<li>seven</li>
+<li>Ruben</li>
+<li>Stefan Gustavson</li>
+<li>Alex Kapranoff</li>
+<li>Yousef Shajrawi</li>
+<li>Osama Khaled</li>
+</ul>
+
+<h2>Kredite produksioni</h2>
+
+<h2>&ldquo;GÃ«zuar DatÃ«lindjen GNU&hellip;&rdquo;</h2>
+
+<h4>Shkruar nga Matt Lee</h4>
+
+<h4>Drejtor Prodhimi &mdash; Matt Lee</h4>
+
+<h4>Producent &mdash; Andrew Sampson</h4>
+
+<h3>TÃ« drejta Kopjimi &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc</h3>
+
+<h4>Prodhim i <a href="http://www.sampsonian.com/";>The Sampsonian 
Company</a></h4>
+
+<p class="center">Qarkullon sipas <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 License</a>.</p>
+
+</div>
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+  </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
+<!-- BEGIN copyleft -->
+<div id="footer">
+
+<!--
+  this anchor is referred to from the default
+  gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
+  generating GNU manuals online, so please don't remove it.
+-->
+<p>
+  TÃ« drejta Kopjimi &copy; 2008 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+Foundation</a>, Inc.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+ <p><!-- timestamp start -->
+U pÃ«rditÃ«sua:
+
+$Date: 2011/01/02 17:28:06 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+
+<div id="translations">
+<h4 style="text-align: inherit;">PÃ«rkthime tÃ« kÃ«saj faqeje</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- Arabic -->
+<li><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
+<!-- English -->
+<li><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- French -->
+<li><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.fr.html">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<!-- END copyleft -->
+</body>
+</html>
+
+<!-- END layout -->

Index: fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html
===================================================================
RCS file: fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html
diff -N fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html   2 Jan 2011 17:28:06 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,280 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Stephen Fry &mdash; GÃ«zuar datÃ«lindjen GNU &mdash; Sistemi Operativ 
GNU</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Software i
+LirÃ«, Sistem Operativ, Kernel GNU, HURD, GNU HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="QÃ« prej 1983, hartim i sistemit 
operativ tÃ« lirÃ« GNU, tÃ« ngjashÃ«m me
+Unix-in, qÃ« pÃ«rdoruesit e kompjuterit tÃ« jenÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« shkÃ«mbejnÃ« 
dhe tÃ«
+pÃ«rmirÃ«sojnÃ« <em>software</em>-et qÃ« pÃ«rdorin." />
+<link rel="alternate" title="Ã'ka tÃ« Re" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Software i LirÃ« i Ri" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
+<style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
+!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none;
+display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em
+1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin:
+0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download
+a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;}
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;}
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto
+1em auto;}
+
+</style>
+
+    <script type="text/javascript" 
src="http://static.fsf.org/nosvn/mwEmbed/mv_embed.js";></script>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<h2 class="center">Freedom Fry &mdash; &ldquo;GÃ«zuar datÃ«lindjen 
GNU&rdquo;</h2>
+
+<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;"><video 
src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";
 style="width: 600px; height: 336px" 
thumbnail="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg"; controls></video></p>
+
+<p class="center">Z. <a href="http://www.stephenfry.com/";>Stephen Fry</a> ju 
njeh me
+software-in e lirÃ«, dhe ju lujton njÃ« datÃ«lindje shumÃ« tÃ« veÃ§antÃ«.</p>
+
+<ul class="inline" id="download"> <li><a 
href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Shkarkoni videon</a></li>
+<li><a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html";>Shkarkoni 
GNU-nÃ«</a></li> <li><a href="http://www.fsf.org/news/freedom-fry/";>Njoftime 
shtypi</a></li> </ul>
+
+<h4 class="center"><a href="happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html">Mbi 
20 pÃ«rkthime tÃ«
+filmit deri sot</a></h4>
+
+<p class="center"><a href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Ndihmoni 
tÃ« pÃ«rkthehet
+videoja nÃ« gjuhÃ«n tuaj</a> dhe <a
+href="happy-birthday-to-gnu-credits.html">kredencialet e plota</a></p>
+
+<p class="center"><small>Lejuar sipas <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License</a>.</small></p>
+
+<p class="center"><a
+href="http://onebigtorrent.org/torrents/3899/Happy-Birthday-to-GNU";>Ndihmoni
+tÃ« ndahet me tÃ« tjerÃ«t ky film pÃ«rmes BitTorrent</a>.</p>
+
+<div class="visualClear"></div>
+
+<p class="center"><a style="font-weight: bold;" href="#signup"><span style=" 
padding: 5px;"
+class="highlight">Regjistrohuni te PÃ«rkrahÃ«s i Software-it tÃ« LirÃ«, njÃ«
+pÃ«rditÃ«sim mujor mbi GNU-nÃ« dhe FSF-nÃ«</span></a></p>
+
+<table width="100%" style="height: 200;">
+<tr>
+<td style="width: 66%; border-right: 1px solid #333;">
+<h2>PÃ«rfshihuni te GNU!</h2>
+
+<p>Projektin GNU e nisÃ«m me njÃ« synim tÃ« pÃ«rgjithshÃ«m tÃ« caktuar: tÃ« 
krijohej
+njÃ« sistem operativ me software tÃ« lirÃ«, Sistemin GNU.  Fokusi i GNU-sÃ«
+shkon shumÃ« mÃ« tej: Ã§farÃ«do pune qÃ« duan tÃ« bÃ«jnÃ« pÃ«rdoruesit e 
kompjuterave
+<a href="http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html";>do tÃ« duhej tÃ« bÃ«hej me
+software tÃ« lirÃ«</a>, dhe ndaj Ã«shtÃ« pjesÃ« potenciale e GNU-sÃ«.  PÃ«r
+shembull, Ã§farÃ«do programi qÃ« gjendet nÃ« njÃ« <a 
href="/distros">shpÃ«rndarje
+GNU/Linux</a> tipike mund tÃ« jetÃ« kandidat.</p>
+
+<p>Pra mirÃ«presim paketa tÃ« reja te GNU, pÃ«r tÃ« shpÃ«nÃ« mÃ« tej kauzÃ«n e
+pÃ«rbashkÃ«t tÃ« software-it tÃ« lirÃ«.  NÃ«se doni tÃ« bÃ«heni pjesÃ« dhe 
keni njÃ«
+paketÃ« tÃ« pÃ«rshtatshme, ju lutem, plotÃ«soni kÃ«tÃ« <a
+href="/help/evaluation.html">pyetÃ«sor tÃ« shkurtÃ«r</a> sa pÃ«r fillim, dhe
+shihni atje tÃ« dhÃ«nat ndihmÃ«se. <a href="http://directory.fsf.org/";>Lista e
+Software-it tÃ« LirÃ«</a> pÃ«rmban <a
+href="http://directory.fsf.org/GNU/";>listÃ«n e krejt paketave GNU tÃ«
+derisotshme</a>.</p>
+
+<p>NjÃ« tjetÃ«r rrugÃ« e rÃ«ndÃ«sishme si tÃ« ndihmohet GNU-ja Ã«shtÃ« duke 
kontribuar
+te projekte GNU ekzistues. Lista <a
+href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>GNU Help Wanted</a> Ã«shtÃ«
+njÃ« listÃ« e pÃ«rgjithshme punÃ«sh pÃ«r software-et GNU.  Mund tÃ« shihni edhe
+mundÃ«sinÃ« e marrjes pÃ«rsipÃ«r tÃ« njÃ« <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">pakete GNU tÃ« lÃ«nÃ« pas dore</a>.
+Edhe faqja e pÃ«rgjithshme <a href="/help/help.html">Ndihmoni GNU-nÃ«</a>
+pÃ«rmban mjaft rrugÃ« joteknike pÃ«r tÃ« dhÃ«nÃ« kontribut.</p>
+
+<p>NÃ«se zotÃ«roni aftÃ«si si webmaster, mund tÃ« shihni mundÃ«sinÃ« tÃ« 
ndihmoni
+rreth kÃ«tij site-i web &mdash; <a
+href="/server/standards/webmaster-quiz.html">ju lutem, kryeni provÃ«n tonÃ«
+pÃ«r webmaster</a>.</p>
+
+<p>ShÃ«rbyesi ynÃ« <a href="http://savannah.gnu.org/";>savannah.gnu.org</a> 
Ã«shtÃ«
+vendi qendrore pÃ«r zhvillimin dhe mirÃ«mbajtjen e software-it tÃ« lirÃ«, dhe
+mjaft <a
+href="https://savannah.nongnu.org/search/?type_of_search=soft&amp;words=%%%&amp;type=1";>projekte
+GNU strehohen te savannah</a>.  Savannah mirÃ«pret dhe pÃ«rkrah gjithashtu
+projekte software-i tÃ« lirÃ« qÃ« nuk janÃ« paketa zyrtare GNU, ndaj jeni tÃ«
+lirÃ« ta pÃ«rdorni pÃ«r Ã§farÃ«do pune tuajÃ«n me software-in e lirÃ«; ndryshe 
nga
+site-e tÃ« tjerÃ« strehues, <a
+href="http://www.fsf.org/blogs/community/savannah";>savannah bazohet fort te
+idealet e software-it tÃ« lirÃ«</a>.</p>
+
+
+</td>
+<td style="width: 33%;">
+
+<h3>PÃ«rkrahni FSF-nÃ«</h3>
+
+<p class="center"><img src="http://www.gnu.org/graphics/logo-fsf.org-tiny.png";
+                      width="85%" alt="" /></p>
+
+<p><a href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";>Dhurimi juaj
+bamirÃ«s</a> pÃ«r FSF-nÃ« ndihmon nÃ« pÃ«rkrahjen, pÃ«rhapjen dhe zhvillimin e
+software-it tÃ« lirÃ«:</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.gnu.org/";>Projekti GNU</a> &mdash; Krijimi i njÃ« 
sistemi
+operativ tÃ« plotÃ« software-i tÃ« lirÃ«</li>
+<li><a href="http://www.fsf.org/licensing/";>Laboratori i Lejimeve &amp;
+PÃ«rputhshmÃ«risÃ«</a> &mdash; PÃ«rkujdesja dhe zbatimi i lejes GNU General
+Public License</li>
+<li><a href="http://directory.fsf.org/";>ListÃ« Software-i tÃ« LirÃ«</a> &mdash;
+Katalogim i botÃ«s sÃ« software-it tÃ« lirÃ«</li>
+<li><a href="http://savannah.gnu.org/";>BashkÃ«sia Savannah</a> &mdash; 
MbÃ«shtetje
+pÃ«r zhvillues tÃ« software-it tÃ« lirÃ«</li>
+<li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/";>Fushata pÃ«r Liri</a> &mdash;
+TÃ«rheqja e mendimit nÃ« pÃ«rkrahje tÃ« software-it tÃ« lirÃ«</li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<h2 style="margin-bottom: 1em;"><a 
href="http://www.fsf.org/register_form?referrer=2442";>BÃ«huni sot pjesÃ« e
+FSF-sÃ«!</a> ose <a
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate";>BÃ«ni njÃ«
+dhurim</a></h2>
+
+<div class="visualClear"></div>
+
+<table width="100%" style="height: 200; border-top: 2px solid #333; 
border-bottom: 2px solid #333;" id="signup">
+<tr>
+<td style="width: 33%; background-color: whitesmoke; border-right: 1px solid 
#ccc">
+<h3>Filozofia</h3>
+
+<p>Njihuni mÃ« tepÃ«r me filozofinÃ« pas software-it tÃ« LirÃ«.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="/philosophy/free-sw.html">Ã'Ã«shtÃ« software-i i lirÃ«?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Pse " burimi i
+hapur" del huq</a></li>
+
+</ul> 
+
+</td>
+<td style="width: 33%; text-align: center; background-color: #ffb; border: 1px 
solid orange; font-size: 80%; margin-bottom: 1em;">
+
+  <p class="center big"><strong>Regjistrohuni te <em>PÃ«rkrahÃ«si i 
Software-it tÃ« LirÃ«</em></strong></p>
+
+  <p>PÃ«rditÃ«sim mujor rreth GNU-sÃ« dhe Free Software Foundation</p>
+
+  <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+       method="post">
+
+    <p><input type="text" name="email" size="30" maxlength="80"
+value="address@hidden" onfocus="this.value=''" />&nbsp;<input type="submit"
+value="PajtomÃ«" /></p>
+  </form>
+
+</td>
+<td style="width: 33%; background-color: whitesmoke; border-left: 1px solid 
#ccc;">
+<h3>Shkarkoje</h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <a href="http://www.gnewsense.org/";>gNewSense</a>, njÃ« shpÃ«rndarje 
GNU/Linux
+e bazuar nÃ« Debian dhe Ubuntu, me sponsorizim nga FSF-ja.
+  </li>
+
+
+  <li>
+    <a href="http://www.blagblagblag.org/";>BLAG</a>, BLAG Linux dhe GNU, njÃ«
+shpÃ«rndarje GNU/Linux e bazuar nÃ« Fedora.
+  </li>
+
+</ul>
+
+<p><a href="/distros">MÃ« tepÃ«r shpÃ«rndarje GNU</a> dhe njÃ« <a
+href="http://directory.fsf.org/GNU/";>listÃ« e plotÃ« e paketave GNU</a></p>
+
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<p class="c"></p>
+
+</div>
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+  </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
+<!-- BEGIN copyleft -->
+<div id="footer">
+
+<!--
+  this anchor is referred to from the default
+  gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
+  generating GNU manuals online, so please don't remove it.
+-->
+<p>
+  TÃ« drejta kopjimi &copy; 2008 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+Foundation</a>, Inc.</p>
+
+<p>&ldquo;<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">GÃ«zuar DatÃ«lindjen
+GNU</a>&rdquo; qarkullon nÃ«n lejen <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<p>Ju lutem, <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>lidhuni me ne</a>
+pÃ«r leje tÃ« mÃ«tejshme, pÃ«rfshi edhe vepra tÃ« rrjedhura.</p>
+
+<p>PÃ«r tÃ« dhÃ«na mbi bashkÃ«rendimin dhe parashtrimin e pÃ«rkthimeve tÃ« 
kÃ«tij
+artikulli, ju lutem, shihni <a
+href="/server/standards/README.translations.html">README pÃ«r 
pÃ«rkthimet</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+  </div>
+ <p><!-- timestamp start -->
+U pÃ«rditÃ«sua:
+
+$Date: 2011/01/02 17:28:06 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+
+<div id="translations">
+<h4>PÃ«rkthime tÃ« kÃ«saj faqeje</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- Arabic -->
+<li><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- French -->
+<li><a 
href="/fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
+
+<!-- END layout -->

Index: philosophy/ebooks.ru.html
===================================================================
RCS file: philosophy/ebooks.ru.html
diff -N philosophy/ebooks.ru.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/ebooks.ru.html   2 Jan 2011 17:28:31 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,193 @@
+
+<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸: ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾? - RMS</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<h2>ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸: ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾?</h2>
+
+<p><a href="http://www.stallman.org/";><strong>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</strong></a></p>
+
+<blockquote>
+<p><em>ÐÑÐ¾ ÑÐ»ÐµÐ³ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸, 
Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð² <cite>Ð¢ÐµÐºÐ½Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¶Ð¸
+ÑÐµÐ²ÑÑ</cite> Ð² 2000&nbsp;Ð³Ð¾Ð´Ñ.</em></p>
+</blockquote>
+
+<p>Ð Ð±ÑÐ»ÑÐµ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°, Ð² ÑÐ¿Ð¾ÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
ÑÑÐ°Ð½ÐºÐ°, ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð½Ð¾ÑÐ¼Ñ,
+ÑÐµÐ³ÑÐ»Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð²ÑÐ¸Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð¾ Ð¸ 
Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑ. ÐÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾
+Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°. ÐÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°, 
Ð´ÐµÐºÐ»Ð°ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð² ÐÐ¾Ð½ÑÑÐ¸ÑÑÑÐ¸Ð¸ Ð¡Ð¨Ð, Ð±ÑÐ»Ð¾
+&ldquo;ÑÐ¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐµÑÑÑ&rdquo;&nbsp;&mdash; ÑÐ¾ 
ÐµÑÑÑ, Ð¿Ð¾Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
+Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¹. ÐÐ»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ð»Ð¸ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¾Ð² ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°
+Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹.</p>
+
+<p>Ð£ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÑ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð²ÐµÑÐºÐ¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ
+Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¸Ð²Ð°Ð»Ð¾ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ 
Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾, ÑÑÐ¾ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾
+ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ. ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ°Ð»Ð¾ ÑÐµÐ½Ñ 
ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸, ÑÑÐ¾ Ð±ÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð´ÐµÐ½ÑÐ³Ð¸; ÑÑÐ¾
+Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ðµ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹. 
ÐÐ²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ñ
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ñ Ð² ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²Ð¸Ð¸ ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ 
Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ Ð½Ðµ Ð¾Ð±ÑÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð°. 
ÐÐ½Ð¾
+ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ»Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸&nbsp;&mdash; Ð² ÑÐµ 
Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°.</p>
+
+<p>ÐÐ°ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð¸Ð»ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸: ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÑ Ð¸
+ÑÐµÑÐ¸. ÐÐ°Ð¶Ð½ÐµÐ¹ÑÐµÐµ Ð´Ð¾ÑÑÐ¾Ð¸Ð½ÑÑÐ²Ð¾ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ 
Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¾Ð¼,
+ÑÑÐ¾ Ð¾Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³ÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ 
Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¿ÑÐ»Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸ÐµÐ¹, Ð² ÑÐ¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÐ»Ðµ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, Ð¼ÑÐ·ÑÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¸ Ð¸ 
ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ð¼Ð¸. Ð¡ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ¹ ÑÑÐ°Ð»Ð°
+Ð´Ð¾ÑÑÐ¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ¾Ð¿Ð¸Ñ: 
Ð½ÐµÐ¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ ÐºÐ¾ Ð²ÑÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½ÑÐ¼
+Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼.</p>
+
+<p>ÐÐ¾ Ð½Ð° Ð¿ÑÑÐ¸ ÑÑÐ¾ÑÐ»Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐµÐ¿ÑÑÑÑÐ²Ð¸Ðµ: 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾. Ð§Ð¸ÑÐ°ÑÐµÐ»Ð¸, Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐ²ÑÐ¸Ðµ
+ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸ÐµÐ¹, ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð±ÑÐ»Ð¸
+Ð½Ð°ÑÑÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°. ÐÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ 
ÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð² Ðº ÑÐµÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
+Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ, Ð¸ ÑÐ¾, ÑÑÐ¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-ÑÐ¾ Ð±ÑÐ»Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð½Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, ÑÑÐ°Ð»Ð¾
+Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð°, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð½Ð¾ 
Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸ÑÑ.</p>
+
+<p>Ð Ð¸ÑÑÐ¸Ð½Ð½Ð¾ Ð´ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ»ÑÑÐ½ÑÑ,
+ÐµÑÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÑÑ Ð´ÐµÑÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ, 
Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾ Ð²ÑÐºÐ¾ÑÐµ ÑÐ¼ÑÐ³ÑÐ°ÐµÑÑÑ. ÐÐ¾
+Ð²Ð»Ð¸ÑÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¾ ÑÐµÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ 
Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð»ÑÐ´ÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ
+ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ¾Ð² Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¸ Ð² Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ
Ð¾Ð´ÑÑÐµÐµ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÑÐ¶Ð¸Ðµ. ÐÐ¾Ð´ Ð¸Ñ
+Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¼ÑÐ³ÑÐ¸ÑÑ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ðº
+Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¼ Ð¾Ð±ÑÑÐ¾ÑÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð°Ð¼, Ð³Ð¾ÑÑÐ´Ð°ÑÑÑÐ²Ð° 
ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÑÑÑÐ¾Ð³Ð¸Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°, Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ
+ÑÑÐ¶ÐµÐ»ÑÐµ Ð²Ð·ÑÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, ÑÐ»Ð¸ÑÐµÐ½Ð½ÑÑ 
Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ðµ.</p>
+
+<p>ÐÐ¾ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ð¾ Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ. ÐÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÑ 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑÐ½ÑÐ¼ Ð¾ÑÑÐ´Ð¸ÐµÐ¼
+Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÑÑÑ, 
ÑÑÐ¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ
+Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹. ÐÐ·Ð´Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ»Ð¸, ÑÑÐ¾ Ð²ÑÐ½ÑÐ¶Ð´Ð°Ñ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾
+ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ 
ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³, Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ
+Ð±ÐµÑÐ¿ÑÐµÑÐµÐ´ÐµÐ½ÑÐ½ÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ: Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ 
Ð·Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¿Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð¸ Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ
+ÑÐµÐ±Ñ Ð²ÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ°Ð·, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ! Ð 
Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð»Ð¸.</p>
+
+<p>ÐÑÐ°Ðº, Ð¾Ð½Ð¸ ÑÑÐ¼ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÑÑÑÑ Ð¾Ñ 
Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð° Ð¡Ð¨Ð, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð² 1998&nbsp;Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð¼
+Ð´Ð°Ð»Ð¸ &ldquo;ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½ Ð¾Ð± Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ 
ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¸&rdquo;&nbsp;&mdash;
+Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½, Ð´Ð°ÑÑÐ¸Ð¹ Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ ÑÑÐ¸Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ 
Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼, ÑÑÐ¾ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð³
+Ð±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¾Ð¹. ÐÐ°Ð¶Ðµ 
ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²
+Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°&nbsp;&mdash; Ð¿ÑÐµÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ.</p>
+
+<p>Ð£ Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾-Ð¿ÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÐµ Ð¶Ðµ ÑÑÐ°ÑÑÐµ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑÐ¸ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð±ÑÐ¼Ð°Ð¶Ð½ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³. ÐÐ¾
+ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÑ 
ÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð³ÑÐ°ÑÑÐºÐ¸Ðµ, Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ñ Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ
+Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Ð¡ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ 
&ldquo;ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ ÑÐµÑÐ½Ð¸Ð»&rdquo;, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ
+Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð½Ð° ÑÐ¾, 
ÑÑÐ¾ Ð²ÑÐ³Ð»ÑÐ´Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº Ð¾ÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð»Ð¸ÑÑ
+Ð±ÑÐ¼Ð°Ð³Ð¸, Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð³Ð°Ð·ÐµÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑÑÐ°ÑÑ 
ÑÑÐµÐ¼ÐµÑÐ½ÑÐ¼Ð¸. ÐÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµ ÑÐµÐ±Ðµ: Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ
+Ð½Ð¸ ÐºÑÐ¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð² Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ðµ, Ð½Ð¸ 
Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐµÐ»Ñ, Ð½Ð¸ Ð²Ð·ÑÑÑ
+Ð¸Ð· Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÐ¸&nbsp;&mdash; Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ
 &ldquo;Ð»Ð°Ð·ÐµÐµÐº&rdquo;,
+ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ñ-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ 
ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾. Ð, ÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾ ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ðµ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Microsoft Reader, Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ 
Ð¿ÑÐ¸Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾. ÐÐ¾Ñ
+ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»Ð¸.</p>
+
+<p>ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ°Ðº Ð¼Ð°Ð»Ð¾ 
Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ ÑÑÐ¸ Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?
+ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ¸Ð½ÑÑÐ²Ñ Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð½ ÐµÑÐµ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÑ 
ÑÑÐ¾Ð»ÐºÐ½ÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ°Ð¼Ð¸,
+ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ ÑÑÐ° ÑÑÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ ÑÐµÑ
Ð½Ð¸ÐºÐ°. ÐÑÐ¾Ð¼Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ
+Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ Ðº ÑÐ¾Ð¼Ñ, ÑÑÐ¾ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ 
ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ &ldquo;Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑ&rdquo;
+Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð¾ÑÐºÑÐ´Ð° Ð²ÑÑÐµÐºÐ°ÐµÑ, ÑÑÐ¾ 
Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ
+Ð¸Ð¼ÐµÑÑ.</p>
+
+<p>ÐÐ¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐ½ÐµÑ ÑÐ¸ÑÐ¾ÐºÐ¾ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸
+Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶Ð¸Ñ, ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÑÐ³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐµ 
Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸, Ð¾Ð½Ð¸ ÑÑÐ°Ð½ÑÑ
+ÑÐ¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ. Ð§ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ñ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð³Ð° Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°.</p>
+
+<p>ÐÐ·Ð´Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ ÑÐ¾ÑÐµÐ»Ð¸ Ð±Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð°Ñ 
ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð¸ÐºÑÐ°ÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°
+Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐºÑÑÑÑÐ²Ð¾, Ð½Ð¾ 
Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð½ÑÑ
+Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð° Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ðµ 
Ð½ÑÐ¶Ð½Ð°: Ð¾Ð¿ÑÑ ÑÐ¾Ðº-Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ &ldquo;Grateful
+Dead&rdquo; Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð», ÑÑÐ¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐµÐ´Ð¸ 
Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð½Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ
+Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð². Ð£Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ð² 
Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑÐµÑÐºÐ¾Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ 
ÐºÐ½Ð¸Ð³,
+Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ 
Ð½Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸, ÐºÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð±ÑÐ»Ð¾
+ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-ÑÐ¾.</p>
+
+<p>ÐÐ»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ 
ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ. Ð§ÑÐ¾ ÐºÐ°ÑÐ°ÐµÑÑÑ
+Ð½Ð°ÑÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ°ÑÐµÐ¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹, ÑÐ¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ 
Ð¿Ð¾Ð±ÑÐ¶Ð´Ð°ÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾
+Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ñ Ð² Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð² ÑÐµÑÐ¸; 
ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹
+ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ, ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð² Ð² ÑÐ¾ Ð¶Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐ¼Ð¸. Ð§ÑÐ¾ ÐºÐ°ÑÐ°ÐµÑÑÑ ÑÑÐµÐ±Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²
+Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð½ÑÑÐ²Ð° ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð², ÑÐ¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ 
ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÑ
+Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¹, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¾ÑÑÑÐµÑ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ 
ÑÐ»ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¸Ñ.</p>
+
+<p>ÐÐ¾Ð³Ð´Ð°-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ½ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ 
Ð¿Ð¾ÑÑÐ»Ð°ÑÑ
+ÐºÐ¾Ð¼Ñ-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ³, 
Ð²ÑÐµ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ñ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
+Ð±ÑÐºÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐµÐ·Ð½ÑÑ. ÐÑÐ»Ð¸ 
Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐµÑ
+Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑÑ: &ldquo;ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° 
ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ
+Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑ Ð¿ÑÑÑ ÑÑÐ±Ð»ÐµÐ¹&rdquo;, ÑÐ°Ð·Ð²Ðµ Ð²Ñ Ð½Ðµ 
Ð½Ð°Ð¶Ð¼ÐµÑÐµ? Ð¢Ð° ÑÐ°ÑÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð°
+Ð¼ÑÐ·ÑÐºÑ Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸, Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ Ð¾ 
ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð±ÑÐºÐ²Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¹,
+Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÑÐµÐµÑ. Ð Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ°!</p>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU 
Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+ÐÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ <a href="/contact/">Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñ 
ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ</a> Ñ ÑÐ¾Ð½Ð´Ð¾Ð¼.<br />
+ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¾ 
Ð½ÐµÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°Ñ Ð¸
+Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ 
<a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p>
+
+<p>
+Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð²
+ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ ÑÐ¼. Ð² <a
+href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ðµ
+Ð¿Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>.
+</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2000 Richard Stallman <br /> Verbatim copying and
+distribution of this entire article are permitted in any medium, provided
+the copyright notice and this notice are preserved.<br />(ÐÑÐºÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ
+ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²ÑÐµÐ¹ ÑÑÐ¾Ð¹ 
ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼ Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ»Ðµ,
+ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ñ 
Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ)</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<em>ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ! Ð Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐµ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° 
ÑÑÐ°ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð» ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº. ÐÑ
+Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÐ»ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´, ÐµÑÐ»Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ ÑÐ°ÑÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑÐµ Ð¾
+Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ Ð² <a
+href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¹ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ðµ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð²
+gnu.org</a>.</em></div>
+ <p>
+<!-- timestamp start -->
+ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
+
+$Date: 2011/01/02 17:28:31 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<div id="translations">
+<h4>ÐÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is Deutsch.-->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--  - /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- <URL:http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm> -->
+<!-- Please use W3C normative character entities -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- English -->
+<li><a href="/philosophy/ebooks.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a href="/philosophy/ebooks.es.html">Espa&ntilde;ol</a>&nbsp;[es]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/philosophy/ebooks.fr.html">Fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<!-- Dutch -->
+<li><a href="/philosophy/ebooks.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/philosophy/ebooks.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a 
href="/philosophy/ebooks.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html
===================================================================
RCS file: philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html
diff -N philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html        2 Jan 2011 
17:28:31 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,371 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>ÐÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ? 
- Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ (FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<h2>ÐÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ?</h2>
+
+<p><strong>Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</strong></p>
+
+<p>(ÐÐµÑÐ²Ð¾Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð² <a
+href="http://bostonreview.net/BR35.2/stallman.php";> &ldquo;ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð½
+ÑÐµÐ²ÑÑ&rdquo;</a>)</p>
+
+<p><strong>Ð ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐµ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÑÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ
+Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼. 
&ldquo;ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸&rdquo;&nbsp;&mdash; ÐµÑÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½
+ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼Ð¸ 
Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸.</strong></p>
+
+<h3>ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ: ÐºÐ°Ðº Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ 
Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ</h3>
+
+<p>Ð¦Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ; 
Ð¾Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ
+Ð¾ÑÐ½ÑÑÑ. Ð¡Ð¿ÐµÑÐ²Ð° Ð²Ð°ÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ 
Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ³ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»Ð¸
+<em>Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ</em>: Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ
+ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¸Ñ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÑÐµÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ (ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÐºÐ°Ðº
+Apple Ð¸Ð»Ð¸ Microsoft). ÐÐ»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ ÑÐ°ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ 
ÑÑÐ¾Ð¹ Ð½ÐµÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑÑ,
+Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸, 
ÐºÐ°Ðº Ð»Ð°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ¸, ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð¸ <a
+href="http://DefectiveByDesign.org";>ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð¿ÑÐµÐ³ÑÐ°Ð´Ð°Ð¼Ð¸</a>
+(ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ðµ Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð½Ð´Ð° Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ 
&ldquo;ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¼Ð¸
+Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ð¸&rdquo;).</p>
+
+<p>ÐÐ°ÑÐµ ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ&nbsp;&mdash; 
ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° <em>ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ</em> Ð¸
+Ð¾ÑÐºÐ°Ð· Ð¾Ñ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼. Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ, ÑÑÐ¾ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ðº
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐµÑÑÑ ÑÐµÑÑÑÐµ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ: 
(0)&nbsp;Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ°Ðº
+Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾; (1)&nbsp;Ð¸Ð·ÑÑÐ°ÑÑ Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸ÑÑ
Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð°
+Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð°, ÑÑÐ¾ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾; 
(2)&nbsp;ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸; Ð¸
+(3)&nbsp;ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ 
Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸. (Ð¡Ð¼. <a
+href="/philosophy/free-sw.ru.html">Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ</a>.)</p>
+
+<p>Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼, 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼, ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ
+Ð½Ð°Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸. ÐÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾-Ð¿ÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ, Ð½Ð¾ Ð¼Ñ
+Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ñ Ð¸Ð· ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸, Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ 
Ð¸Ð· Ð½Ð°Ñ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÑÑÐ¾. ÐÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾
+ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑÑÐ°ÐµÐ¼ Ð¿ÐµÑÐµÐ´ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ³ÑÐ¾Ð·Ð¾Ð¹ 
Ð½Ð°ÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸
+Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸: Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°Ð¼Ð¸. Ð Ð°Ð´Ð¸ 
ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¾ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ
+Ð¸ Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñ.</p>
+
+<h3>ÐÐ°Ðº Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸ Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ</h3>
+
+<p>&ldquo;ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°&rdquo; Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ, ÑÑÐ¾ 
ÐºÑÐ¾-ÑÐ¾ Ð½Ð°ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð² ÑÐµÑÐ¸
+ÑÐµÑÐ²ÐµÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ ÑÐµÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ 
Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸: Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐµÑ
+ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸ÑÑ, Ð²ÐµÑÑÑÐ°ÐµÑ ÑÐµÐºÑÑÑ, 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ ÑÐ·ÑÐº Ð¸
+Ñ.&nbsp;Ð´.&nbsp;&mdash; Ð¸ Ð·Ð°ÑÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ°ÐµÑ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ Ð¸Ñ
+Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ. ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ 
Ð¿Ð¾ÑÑÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ,
+ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ 
ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐ¼
+ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ 
Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð´ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸.</p>
+
+<p>ÐÑÐ¸ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ Ð²ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸Ð· ÑÑÐº 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ ÐµÑÐµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð½ÐµÑÐ¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾, ÑÐµÐ¼
+Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ. Ð ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ 
Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ 
Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾
+ÐµÑÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÐ¼ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð», Ð½Ð¾ Ð½ÐµÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
ÑÐµÐºÑÑÐ°. ÐÑÐ¾ ÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ð½ÑÐµÑ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¸ÑÑÐ°Ð¼ Ð¸Ð·ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ°Ñ 
Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÑÑÑ, ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ ÑÑÑÐ´Ð½Ð¾
+Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ, ÑÐµÐ¼ Ð² Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð°Ð½ÑÑÐ° 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°, Ð¸ ÑÑÑÐ´Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐµÐµ.</p>
+
+<p>Ð ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ 
Ð½ÐµÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°: Ð¾Ð½
+Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ, Ð³Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ 
Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾ÑÑÐ·Ð°ÑÑ. Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¼
+Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼, Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ, ÑÐµÐ¼ 
Ð² Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð°Ð½ÑÑÐ°
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°, Ð¸ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐµÐµ.</p>
+
+<p>ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸ 
Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ðº Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¼ 
Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸ÑÐ¼,
+ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐ¼ 
Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑÐ¼ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼. ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ &ldquo;ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½ÑÑ&rdquo;:
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° Ð²ÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¾ 
Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÑÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ. Microsoft Windows Ð¿Ð¾ÑÑÐ»Ð°ÐµÑ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð¾ Ð´ÐµÑÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð² Microsoft. Windows Media Player Ð¸ RealPlayer 
Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´ÑÐ²Ð°ÑÑ,
+ÑÑÐ¾ ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¸Ñ Ð¸ ÑÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ.</p>
+
+<p>Ð Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ðµ Ð¾Ð½ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼, 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°Ð¼ Ð½Ðµ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð¹Ð½ÑÑ
+Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ. ÐÐ¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸
+Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ»Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¸Ð¼. ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº ÑÐµÐ¼
+Ð¶Ðµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐ°Ð¼, ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ñ: 
Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ. ÐÐ½
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ð¹, 
ÐµÑÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³
+Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼.</p>
+
+<p>ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ 
Ð½Ð°Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ Ð¿Ð¾
+ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ Ð¸Ð· ÑÐµÑÐ¸. ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Ñ Windows ÐµÑÑÑ 
ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð´, Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼Ñ Microsoft
+Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÐ´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð»ÑÐ±ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ðµ. Ð£ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ
+ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³ Amazon Kindle (Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ 
Kindle (Ð·Ð°Ð¶Ð¸Ð³Ð°ÑÑ) Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸Ñ Ð¾
+ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾ Ð¾Ð½Ð° Ð¿ÑÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¶Ð¸Ð³Ð°Ð½Ð¸Ñ 
ÐºÐ½Ð¸Ð³ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹) ÐµÑÑÑ
+Ð¾ÑÑÑÐ»Ð»Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð´, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ 
Amazon Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð²
+2009&nbsp;Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ <a
+href="http://www.nytimes.com/2009/07/18/technology/companies/18amazon.html";
+>Ð´Ð¸ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ</a> ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¹ ÐºÐ½Ð¸Ð³ 
ÐÑÑÑÐ»Ð»Ð° &ldquo;1984&rdquo; Ð¸
+&ldquo;Ð¡ÐºÐ¾ÑÐ½ÑÐ¹ Ð´Ð²Ð¾Ñ&rdquo;, Ð¿ÑÐ¸Ð¾Ð±ÑÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÑ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸ Ñ Amazon.</p>
+
+<p>ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð° Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð´Ð°ÐµÑ 
Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ
+Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ. ÐÑÐµ
+ÑÐ°Ð·: Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÑÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð² 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ.</p>
+
+<p>Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼, Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ 
ÑÐ¾ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÑ Ð¸ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð´
+ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð¾Ð¹ Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð°ÑÑÑ; Ð¾Ð½Ð° Ð´Ð°ÐµÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÑ 
ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð½ÐµÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²ÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼. ÐÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ 
ÑÑÐ¾Ð³Ð¾.</p>
+
+<h3>Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³ Ð¸ 
Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼</h3>
+
+<p>ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸ Ð¸ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²ÐµÐ´ÑÑ Ðº ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¼ Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¼
+Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸ÑÐ¼, Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ½Ñ. 
Ð ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼
+Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð² ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾ Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÑÑÐ´Ð½Ð¾ Ð¸
+Ð½ÐµÐ·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ. Ð ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð² ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÐµÐ¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ.</p>
+
+<p>ÐÑÐ¸ Ð´Ð²Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÐ°ÑÑÐ¾ ÑÐ¼ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ, Ð¸ ÑÑÐ¾ 
Ð½Ðµ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð¾. Ð Ð°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐ°
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑÑ ÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ 
&ldquo;Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ-Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ&rdquo;, ÑÑÐ¾Ð±Ñ
+ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑÑÑ Ð½Ð°
+Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ðµ Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ. ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÑ 
Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð²
+Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð½ÐµÑÑÐ¸Ð²Ð¸Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐµ Ð¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐºÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑÐ·ÑÐºÐµ JavaScript, Ð½Ðµ
+Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¼. <a 
href="/philosophy/javascript-trap.ru.html">ÐÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÑÐ¸
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ</a>, ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¾, 
ÐºÐ°Ðº Ð»ÑÐ±ÑÐµ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ. ÐÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¼Ñ ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ 
Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ.</p>
+
+<p>ÐÐ½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ 
Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð² ÑÐµÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³. ÐÐ»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°
+Ð»ÑÑÑÐµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ; ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ, Ñ Ð¸Ñ
+Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐµÐ² ÐµÑÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¼. ÐÑÐ¾ 
Ð½ÐµÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº
+Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÑ Ð¸ Ð½Ð¸ÑÐµÐ¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼. ÐÐ¾ ÐµÑÐ»Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ,
+ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑ Ð²Ð°Ñ <em>ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ 
ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°</em> Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³. ÐÐ½Ð¸ Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ 
Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÑ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð°Ð¼.</p>
+
+<p>ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ 
ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð°:
+Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÑÐµÐ½ÑÐ½ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ,
+Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸. ÐÐ¾ Ð½Ð¸ 
Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· ÑÑÐ¸Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð² Ð½Ðµ Ð´Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ð¼
+ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ñ Ð½Ð° 
Ð½ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ
+<em>Ð²Ð°Ñ</em> ÑÐµÑÐ²ÐµÑ. ÐÑÐµ Ð¾ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ&nbsp;&mdash; ÑÑÐ¾
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸. ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð° Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° 
Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¸Ð½ÑÐµÑ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°
+ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°, Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¾ Ð¾Ñ 
ÑÑÐ¾Ð³Ð¾&nbsp;&mdash; <em>Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°Ð¼Ð¸!</em> ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ 
ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼ Ð±Ñ ÑÐ¾ Ð½Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÑÐ¶Ð¸Ð¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¼
+Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ð¸.</p>
+
+<h3>ÐÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³ Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÑ
 ÑÑÐ»ÑÐ³</h3>
+
+<p>ÐÐ·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ Ð»Ð¸ Ð¾ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³ 
Ð¾ÑÐºÐ°Ð· Ð¾Ñ Ð»ÑÐ±ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÑ ÑÑÐ»ÑÐ³?
+ÐÐ¸ÑÑÑÑ. ÐÐ»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð½ÑÑÐ²Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð² ÑÑÐ° 
Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð½Ðµ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸,
+ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ñ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÑÐ°ÐµÑÐµ, Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ 
Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸,
+ÐºÑÐ¾Ð¼Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐµÐ¹ÑÐ¸Ñ.</p>
+
+<p>ÐÐ·Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð² 
ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐ° Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ
+Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð° Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº 
Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸. ÐÐ°Ð¶Ðµ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾
+ÑÑÐ¸Ð¼ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð½ÑÑÐ²Ð¾ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð², Ð° ÑÑÐ¾ 
Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº 
ÑÑÐ¸Ð¼-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ Ð½Ðµ
+Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ 
Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼. Ð¢Ð¾ÑÐ½Ð¾ ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº
+Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð¾Ð² 
Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ðµ
+Ð¼Ð¸ÐºÑÐ¾Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð², ÐºÐ°Ðº Twitter Ð¸Ð»Ð¸ identi.ca. Ð¢Ð¾ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ 
ÐºÐ°ÑÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹,
+ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð² 
ÑÐ°Ð¹Ð½Ðµ, ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾ÑÑÐ¼Ñ. Ð¡Ð¾ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐµ
+ÑÐµÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸, 
Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ðµ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾
+ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²Ð° ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ð¸ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸, Ð° Ð½Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸. ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµÑÑ
+ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ 
ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ
+Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ.</p>
+
+<p>Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ðµ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²ÑÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ, 
ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ Ð¸
+Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ñ. ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ 
ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ&nbsp;&mdash; ÑÑÐ¾
+Ð½Ðµ Ð²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾Ð¼ 
ÑÐ¼ÑÑÐ»Ðµ (Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑÐµ ÑÑÐ¸Ñ
+ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ), ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ 
ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð²
+ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°. (ÐÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ 
ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµÑÑ ÑÑÐ¸Ð¼-ÑÐ¾
+ÑÑÐ¶Ð¸Ð¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ 
ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð½Ð° ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ°Ð¹ÑÐµ, ÑÐ¾
+ÑÑÐ¾ <em>ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ</em> Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¾Ð¹.)</p>
+
+<p>ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; Ð½Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¸
+Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð²Ð°ÑÐ¸: Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÑÑ 
ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹
+ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ñ. Ð¢Ð°Ðº ÑÑÐ¾ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ 
Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ ÑÑÐ¸Ð¼Ð¸
+Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð² Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÑÐºÐ°Ñ. Ð 
Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹
+ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¾Ð¼, Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÑÐµÑÐµ Ð»Ð¸ Ð²Ñ 
Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð´ÐµÐ½ÑÐ³Ð¸ Ð¸
+ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸.</p>
+
+<p>ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ°&nbsp;&mdash; Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°,
+Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼ 
Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµ, Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ
+Ð²Ð°Ð¼ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾. ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ð¸, Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµ
+ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹: Ð²Ñ 
Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ðµ Ð² Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÑ 
ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ð¸.</p>
+
+<p>ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÑÐµÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ, Ð½Ð¾ 
Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð²ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ð¹
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð´ÐµÑÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÐµÐ¼-ÑÐ¾ ÑÑÐ¶Ð¾Ð¼
+ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ. Ð ÑÑÐ°ÑÑÑÑ, ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð½Ðµ 
ÐºÐ°ÑÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¾Ð²,
+ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ, ÐºÐ°Ðº Savannah Ð¸Ð»Ð¸ SourceForge, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ð¼ 
Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑÑÑ
+Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑÐ¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸ÐµÐ¹ Ð¸ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑÐ¼ 
Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸
+ÑÐ°ÑÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸.</p>
+
+<p>ÐÑÑÐ¿Ð¿Ð¾Ð²ÑÐµ Ð¸Ð³ÑÑ&nbsp;&mdash; ÑÑÐ¾ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ 
Ð´ÐµÑÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ, Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð°
+ÑÑÐµÐ¼-ÑÐ¾ ÑÑÐ¶Ð¾Ð¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ, Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°Ð¼Ð¸. ÐÐ¾ ÑÐ°Ð¼, Ð³Ð´Ðµ
+Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ&nbsp;&mdash; ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð³ÑÑ Ð¸ 
ÑÑÐµÑ, Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾Ñ Ð² ÑÑÐ´ÑÐµÐ¼
+ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ñ-ÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÑ. ÐÑÐ¾Ñ ÑÐ¸ÑÐº 
Ð²Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ,
+Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð¾Ð½ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐµÐ½ Ð¸ Ð²ÑÐµÐ´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð½Ð°Ð½ÐµÑÑÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Ð¡ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ñ,
+ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¸Ð³ÑÐ° ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ, ÑÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ 
Ð¸Ð³ÑÐ¾Ð¹, ÑÑÐ¾ Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð¾.</p>
+
+<p>ÐÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð¶Ðµ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÐµ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ñ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°Ð¼Ð¸? ÐÐµÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹
+Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ&nbsp;&mdash; Google Docs. ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð²Ð¸Ð´ ÐµÐµ 
Ð´ÐµÑÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸&nbsp;&mdash;
+ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¸ Google Ð¿Ð¾Ð¾ÑÑÑÐµÑ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ
+Ð½ÑÐ¶Ð´. ÐÑÐ¾&nbsp;&mdash; Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°. ÐÐ½Ð° 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ
+Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, 
Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð½Ðµ Ð²Ð»Ð¸ÑÐµÑ
+Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ, ÑÑÐ¾ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° 
ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ&nbsp;&mdash; ÑÑÐ¾
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°. (ÐÑÐ¾Ð¼Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, Google Docs 
Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¸ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¾Ð½Ð°
+ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÐºÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° JavaScript Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°Ñ
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹.) ÐÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð»Ñ 
ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ
+Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¾Ð±ÑÐµÐ¼Ð° Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹,
+ÑÑÐ¸ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¾Ð¹, Ð½ÐµÑÐ¼Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ¾, ÑÑÐ¾ 
ÑÐ²ÑÐ·Ñ ÐµÑ Ð½Ðµ
+ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ.</p>
+
+<p>ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ 
ÑÑÐ»ÑÐ³, Ð¸ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ&nbsp;&mdash;
+Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°, ÑÐ¾ Ð´ÑÑÐ³Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÐµÑ 
Ð±ÑÑÑ. ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐ°
+Facebook&nbsp;&mdash; ÑÐ¾ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑÑ, Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°; Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ð½
+Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½, 
Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¸Ð· ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°Ð¼Ð¸. ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð° 
ÑÐ°Ð¹ÑÐ° Flickr&nbsp;&mdash;
+ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹, Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°, Ð½Ð¾ Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ÐµÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ
+Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹, Ð° 
ÑÑÐ¾&nbsp;&mdash; Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°.</p>
+
+<p>ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÑ, Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ
&nbsp;&mdash; Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¸ ÑÐ²ÑÐ·Ñ,
+Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑÑÑ &ldquo;ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð¸&rdquo;&nbsp;&mdash; Ð¾Ð½Ð¸ Ð²ÐµÐ´ÑÑ
+Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¾ Ð»ÑÐ´ÑÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¼Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸. 
ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑÐ¸Ð¼
+Ð»ÑÐ´ÑÐ¼&nbsp;&mdash; Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°, Ð½Ð¾ 
Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¾Ð² Ñ
+Ð½Ð¸Ð¼Ð¸&nbsp;&mdash; ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾&nbsp;&mdash; 
ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°.</p>
+
+<p>Ð¢Ð¾, ÑÑÐ¾ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ð° Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¾Ð¹, Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ, ÑÑÐ¾ Ð² Ð½ÐµÐ¹ Ð½ÐµÑ
+Ð½Ð¸ÑÐµÐ³Ð¾ Ð´ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾. Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¼. ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ,
+Facebook ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ Flash, 
ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹
+Ðº ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼; 
ÐºÑÐ¾Ð¼Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐ°Ð¹Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÐµÑ Ñ
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ðµ Ð¾ÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸. ÐÑÐ¾ ÑÐ¾Ð¶Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÑÐµ 
Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ,
+Ð½Ð¾ ÑÑÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³.</p>
+
+<p>ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¾ÑÑÑÐµÑ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð½Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ
+ÑÑÐ¸ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ¸Ñ. ÐÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ 
ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐ½Ð¾Ðµ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+&ldquo;ÑÐ°Ð·Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ&rdquo;. ÐÑÐ¾Ñ 
ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½ Ð½Ð°ÑÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ°ÑÐ¿Ð»ÑÐ²ÑÐ°Ñ, ÑÑÐ¾
+Ð¾Ð½ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ Ðº Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ 
Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐ°. ÐÐ½ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸, Ð¾Ð½ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ Ð²ÑÐµ 
Ð¾ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ. ÐÐ½ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑÑ
+ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð² Ð½Ð¸ÐºÑÐµÐ¼Ð½Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ¾ÐºÐ¸Ñ ÑÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÑÑ.</p>
+
+<p>ÐÐ°ÑÑÐ¾ÑÑÐµÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ &ldquo;ÑÐ°Ð·Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÑ 
Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹&rdquo;&nbsp;&mdash;
+Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð»ÐµÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´ Ðº Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼ 
Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼. Ð¢ÐµÑÐ¼Ð¸Ð½ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸Ñ:
+&ldquo;ÐÐµ ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð½Ð¸ Ð¾ ÑÐµÐ¼, Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ 
Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÑÐ¹ÑÐµ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð±ÐµÐ·
+Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´ÐºÐ¸. ÐÐµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ÑÐµÑÑ Ð¾ ÑÐ¾Ð¼, ÐºÑÐ¾ 
ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ ÐºÑÐ¾
+ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ. ÐÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ¹ÑÐµ, Ð½Ðµ 
ÑÐ¿ÑÑÑÐ°Ð½ Ð»Ð¸ Ð² ÑÑÐ»ÑÐ³Ðµ ÐºÑÑÑÐ¾Ðº, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ Ð½Ðµ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³Ð»Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ ÐµÐ³Ð¾&rdquo;. ÐÑÑÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸, 
&ldquo;ÑÐ°ÑÑÑÐ¶Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ, ÐºÐ°Ðº
+Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ&rdquo;. Ð¯ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ³Ð°ÑÑ 
ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°.</p>
+
+<h3>Ð ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼-ÑÑÐ»ÑÐ³</h3>
+
+<p>Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐ° 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸;
+Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð½ÑÑÐ²Ð° Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð½Ðµ 
ÐºÐ°ÑÐ°ÐµÑÑÑ. ÐÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ñ ÑÐµÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ
+ÑÑÐ¾ ÐºÐ°ÑÐ°ÐµÑÑÑ?</p>
+
+<p>Ð Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐµÐ¹ÑÐµÐ¼ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµ 
ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸
+Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸, ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾: Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ 
ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÐµÐ¹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ. Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ 
ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾
+ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾ÑÐ°, ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº GNU Emacs Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ 
ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹
+Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¾Ñ. Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð² 
ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ,
+ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹, ÐºÐ°Ðº GIMP.</p>
+
+<p>ÐÐ¾ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐ°ÑÑ Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ Ð»ÑÐ´ÑÐ¼Ð¸? Ð 
Ð½Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ
+ÑÑÑÐ´Ð½Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°. ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ
+Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ, Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¹. 
ÐÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð² ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ðº
+ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ, Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ñ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð² 
ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶Ð¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð²
+ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÑ Ð² ÑÑÐ´, Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ, 
Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾, ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ°ÐºÑÑ ÑÐ°Ðº,
+ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð»Ð¾ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð² 
ÑÐ¸ÑÐ¾ÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ. ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½ÐµÐµ
+Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸, ÑÐµÐ¼ Ð¾Ñ 
Ð²Ð°Ñ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ
+Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð»ÑÐ½Ð¾, ÐºÐ°Ðº 
ÑÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¡Ð¨Ð, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ
+Ð½ÐµÐ»ÐµÐ³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² ÐÑÑÑ. ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼
+ÑÐµÑÐ²ÐµÑ, Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¼ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð², 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¼ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð½Ðµ
+ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑÐµÑÐºÐ¸Ñ 
Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹.</p>
+
+<p>ÐÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð² Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑÑÐ¿ÐµÐºÑÐ¸Ð²Ðµ Ð¼Ñ 
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ñ
+ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°Ð¼. ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ 
Ð´ÐµÑÐµÐ½ÑÑÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ
+ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÐ¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ 
Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸. Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ñ
+ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ 
ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ
+Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÐ°Ð½Ð³Ð¾Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÐµÐ¹ÑÐ¸Ñ 
&ldquo;Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ-Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹&rdquo;. ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾,
+Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð±Ñ Ð¼ÑÐ´ÑÐ¾ Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ <a 
href="/licenses/why-affero-gpl.html"> GNU
+Affero GPL</a>, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ 
ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ
+ÐºÐµÐ¼-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð±Ð°Ð·Ð¸ÑÑÑÑÑÑ 
Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ. <a
+href="/home.ru.shtml">ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU</a> Ð¸ÑÐµÑ Ð´Ð¾Ð±ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ² 
Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð´ ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸
+Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸. ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼
+ÑÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ.</p>
+
+<p>Ð Ð¿Ð¾ÐºÐ°, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ°ÐµÑ Ð²Ð°Ñ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ ÐµÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ
+ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ, Ð½Ðµ 
ÑÑÑÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÐµ ÐµÐ¹; Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸-ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°Ð¼Ð¸. ÐÐµ Ð¿Ð¾ÐºÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¸ Ð½Ðµ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ &ldquo;ÑÐ¾Ð½ÐºÐ¸Ðµ
+ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑ&rdquo;, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ 
ÑÑÐ¾ Ð¸Ð½Ð¾Ðµ, ÐºÐ°Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÑ,
+Ð½Ð°ÑÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ»Ð°Ð±ÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ Ð²ÑÐ½ÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ 
Ð²ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐµ,
+ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ñ ÑÐ¾ <em>ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼</em>
+ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¼. ÐÐ¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¼ 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ¾Ð¼ Ð¸ ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð½Ð°
+Ð½ÐµÐ¼. ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ 
ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ&nbsp;&mdash; ÑÐ°Ð´Ð¸ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ.</p>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
+<div id="footer">
+<p>
+ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU 
Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. ÐÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ <a
+href="/contact/">Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ</a> Ñ 
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð¾Ð¼. <br /> ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°,
+Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¾ Ð½ÐµÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°Ñ 
Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ
+Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p>
+
+<p>Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð² ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ ÑÐ¼. Ð² <a
+href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Ð 
ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾
+Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2010 Richard Stallman <br /> Copyright &copy; 2010, 2011
+Free Software Foundation, Inc. (Russian translation) <br /> Verbatim copying
+and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided
+this notice is preserved.<br />(ÐÑÐºÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ 
Ð²Ð¾ÑÐ¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+Ð²ÑÐµÐ¹ ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼ 
Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ»Ðµ Ð¿ÑÐ¸ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¸, ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
+ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑÑÑ.)
+</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<em>ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ! Ð Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐµ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° 
ÑÑÐ°ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð» ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº. ÐÑ
+Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÐ»ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´, ÐµÑÐ»Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ ÑÐ°ÑÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑÐµ Ð¾
+Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ Ð² <a
+href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¹ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ðµ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð²
+gnu.org</a>.</em></div>
+ <p><!-- timestamp start -->
+ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
+
+$Date: 2011/01/02 17:28:31 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<div id="translations">
+<h4>ÐÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code.
+     Comment what the language is for each type, i.e. de is German.
+     Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
+     If you add a new language here, please
+     advise address@hidden and add it to
+      - /home/www/html/server/standards/README.translations.html
+      - one of the lists under the section "Translations Underway"
+      - if there is a translation team, you also have to add an alias
+      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases
+     Please also check you have the language code right; see:
+     http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
+     If the 2-letter ISO 639-1 code is not available,
+     use the 3-letter ISO 639-2.
+     Please use W3C normative character entities. -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- Arabic -->
+<li><a 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
+<!-- English -->
+<li><a 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html">espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<!-- Romanian -->
+<li><a 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ro.html">romÃ¢nÄ</a>&nbsp;[ro]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www keepingup.sq.html fry/po/happy-birthday-to-..., Yavor Doganov <=
Prev by Date: www/server/standards README.webmastering.html
Next by Date: www/fry/po happy-birthday-to-gnu-download.sq.po
Previous by thread: www/server/standards README.webmastering.html
Next by thread: www/fry/po happy-birthday-to-gnu-download.sq.po
Index(es):
- Date
- Thread