www/philosophy/po who-does-that-server-really-s...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/08/22 00:26:48

Modified files:
        philosophy/po  : who-does-that-server-really-serve.ar.po 
                         who-does-that-server-really-serve.pl.po 
                         who-does-that-server-really-serve.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: who-does-that-server-really-serve.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- who-does-that-server-really-serve.ar.po     7 Jul 2010 20:26:46 -0000       
1.8
+++ who-does-that-server-really-serve.ar.po     22 Aug 2010 00:26:43 -0000      
1.9
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who does that server really server\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-01 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-21 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-26 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -343,11 +343,11 @@
 "sites do, and it doesn't pose the SaaS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't a matter of doing your own computing.  Neither "
 "is publishing your own materials via a blog site or a microblogging service "
-"such as Twitter.  The same goes for communication not meant to be private, "
-"such as chat groups.  Social networking can extend into SaaS; however, at "
-"root it is just a method of communication and publication, not SaaS.  If you "
-"use the service for minor editing of what you're going to communicate, that "
-"is not a significant issue."
+"such as Twitter or identi.ca.  The same goes for communication not meant to "
+"be private, such as chat groups.  Social networking can extend into SaaS; "
+"however, at root it is just a method of communication and publication, not "
+"SaaS.  If you use the service for minor editing of what you're going to "
+"communicate, that is not a significant issue."
 msgstr ""
 "إن غرض خوادم الوب الأساسي لم يكن معالجة 
بياناتك بل نشر معلومات لتصل إليها. "
 "معظم المواقع إلى اليوم تقوم بذلك ولا تسبب م
شكلة البرمجيات الخدمية لأن الوصول "

Index: who-does-that-server-really-serve.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- who-does-that-server-really-serve.pl.po     2 Aug 2010 16:27:02 -0000       
1.4
+++ who-does-that-server-really-serve.pl.po     22 Aug 2010 00:26:43 -0000      
1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-01 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-21 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -330,17 +330,30 @@
 "za wyjątkiem rozumienia trywialnego."
 
 # type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The original purpose of web servers wasn't to do computing for you, it "
+#| "was to publish information for you to access.  Even today this is what "
+#| "most web sites do, and it doesn't pose the SaaS problem, because "
+#| "accessing someone's published information isn't a matter of doing your "
+#| "own computing.  Neither is publishing your own materials via a blog site "
+#| "or a microblogging service such as Twitter.  The same goes for "
+#| "communication not meant to be private, such as chat groups.  Social "
+#| "networking can extend into SaaS; however, at root it is just a method of "
+#| "communication and publication, not SaaS.  If you use the service for "
+#| "minor editing of what you're going to communicate, that is not a "
+#| "significant issue."
 msgid ""
 "The original purpose of web servers wasn't to do computing for you, it was "
 "to publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't a matter of doing your own computing.  Neither "
 "is publishing your own materials via a blog site or a microblogging service "
-"such as Twitter.  The same goes for communication not meant to be private, "
-"such as chat groups.  Social networking can extend into SaaS; however, at "
-"root it is just a method of communication and publication, not SaaS.  If you "
-"use the service for minor editing of what you're going to communicate, that "
-"is not a significant issue."
+"such as Twitter or identi.ca.  The same goes for communication not meant to "
+"be private, such as chat groups.  Social networking can extend into SaaS; "
+"however, at root it is just a method of communication and publication, not "
+"SaaS.  If you use the service for minor editing of what you're going to "
+"communicate, that is not a significant issue."
 msgstr ""
 "Pierwotnym celem serwerów sieciowych nie&nbsp;było przetwarzanie danych, "
 "lecz publikowanie informacji. Do dzisiaj większość witryn internetowych "

Index: who-does-that-server-really-serve.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- who-does-that-server-really-serve.pot       1 Jul 2010 20:25:36 -0000       
1.9
+++ who-does-that-server-really-serve.pot       22 Aug 2010 00:26:43 -0000      
1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-01 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-21 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -216,11 +216,11 @@
 "sites do, and it doesn't pose the SaaS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't a matter of doing your own computing.  Neither "
 "is publishing your own materials via a blog site or a microblogging service "
-"such as Twitter.  The same goes for communication not meant to be private, "
-"such as chat groups.  Social networking can extend into SaaS; however, at "
-"root it is just a method of communication and publication, not SaaS.  If you "
-"use the service for minor editing of what you're going to communicate, that "
-"is not a significant issue."
+"such as Twitter or identi.ca.  The same goes for communication not meant to "
+"be private, such as chat groups.  Social networking can extend into SaaS; "
+"however, at root it is just a method of communication and publication, not "
+"SaaS.  If you use the service for minor editing of what you're going to "
+"communicate, that is not a significant issue."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>