www/links/po links.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    10/06/17 19:15:12

Modified files:
        links/po       : links.es.po 

Log message:
        Translated several links

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.es.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30

Patches:
Index: links.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.es.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- links.es.po 5 Apr 2010 08:26:15 -0000       1.29
+++ links.es.po 17 Jun 2010 19:15:09 -0000      1.30
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/links/links.html
-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 #
 #
 # Cecilio Pardo <address@hidden>, 2003.
 # Miguel Abad, 2003.
 # Miguel Angel Veganzones, 2006.
-# Xavier Reina <address@hidden>, 2007, 2008, 2009.
+# Xavier Reina <address@hidden>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-24 23:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-17 21:13+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,8 +167,7 @@
 "de manuales libres para software libre."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.delorie.com/gnu/docs/\";>GNU manuals at delorie.com.</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.delorie.com/gnu/docs/\";>GNU manuals at 
delorie.com.</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.delorie.com/gnu/docs/\";>Manuales de GNU en delorie.com</"
 "a>"
@@ -283,8 +282,7 @@
 "Software Libre en Francia."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://gnu.org.in/\";>FSF India</a>, Free Software Foundation India."
+msgid "<a href=\"http://gnu.org.in/\";>FSF India</a>, Free Software Foundation 
India."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://gnu.org.in/\";>FSF India</a>, Fundación para el Software "
 "Libre en la India."
@@ -438,8 +436,7 @@
 "creación y distribución de películas."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.softwarelivre.org\";>Free Software Project in Brazil</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.softwarelivre.org\";>Free Software Project in 
Brazil</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.softwarelivre.org\";>Proyecto de software libre en "
 "Brazil</a>"
@@ -473,9 +470,8 @@
 "usuarios de ordenadores en general."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, a FOSS Community site."
-msgstr ""
+msgid "<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, a FOSS Community 
site."
+msgstr "<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, una web para la 
comunidad FOSS."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -616,8 +612,7 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"http://www.freeprotocols.org/\";>Free Protocols Foundation</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.freeprotocols.org/\";>Free Protocols Foundation</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.freeprotocols.org/\";>Free Protocols 
Foundation</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -751,7 +746,6 @@
 "libertades y derechos en la red."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.ffii.org\";>Association For a Free Informational "
 #| "Infrastructure (FFII)</a>"
@@ -759,13 +753,14 @@
 "<a href=\"http://www.libertadinformacion.org/\";>Asociaci&oacute;n por la "
 "Libertad de la Informaci&oacute;n</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.ffii.org/\";>Association For a Free Informational "
-"Infrastructure (FFII)</a> (Asociación para una infraestructura libre de la "
-"información)"
+"<a href=\"http://www.libertadinformacion.org/\";>Asociación por la "
+"Libertad de la Información</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "An association fighting for freedom of information in Spain."
 msgstr ""
+"Una asociación que lucha por la libertad de información "
+"en España."
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "Hosting"