www/gnu/po rms-lisp.fr.po rms-lisp.pot

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/04/28 20:26:00

Modified files:
        gnu/po         : rms-lisp.fr.po rms-lisp.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.fr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: rms-lisp.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- rms-lisp.fr.po      18 Apr 2009 20:26:13 -0000      1.4
+++ rms-lisp.fr.po      28 Apr 2009 20:25:56 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rms-lisp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-08 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-18 19:22+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -151,9 +151,10 @@
 "et l'a fait devenir ce qu'il &eacute;tait."
 
 # type: Content of: <p>
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The original Emacs did not have Lisp in it. The lower level language the non-"
-"interpreted language &mdash; was <abbr>PDP</abbr>-10 Assembler. The "
+"The original Emacs did not have Lisp in it. The lower level language, the "
+"non-interpreted language &mdash; was <abbr>PDP</abbr>-10 Assembler. The "
 "interpreter we wrote in that actually wasn't written for Emacs, it was "
 "written for <acronym title=\"Text Editor and COrrector\">TECO</acronym>. It "
 "was our text editor, and was an extremely ugly programming language, as ugly "

Index: rms-lisp.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- rms-lisp.pot        8 Apr 2009 08:27:33 -0000       1.3
+++ rms-lisp.pot        28 Apr 2009 20:25:56 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-08 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The original Emacs did not have Lisp in it. The lower level language the "
+"The original Emacs did not have Lisp in it. The lower level language, the "
 "non-interpreted language &mdash; was <abbr>PDP</abbr>-10 Assembler. The "
 "interpreter we wrote in that actually wasn't written for Emacs, it was "
 "written for <acronym title=\"Text Editor and COrrector\">TECO</acronym>. It "