www/po home.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    08/10/04 15:01:52

Modified files:
        po             : home.es.po 

Log message:
        Updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23

Patches:
Index: home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- home.es.po  30 Sep 2008 20:28:46 -0000      1.22
+++ home.es.po  4 Oct 2008 15:01:47 -0000       1.23
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-30 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-27 14:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-04 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip\";>Last "
 "Chance: Tell Bush to veto the RIAA/MPAA Enforcement Bill</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a 
href=\"http://www.defectivebydesign.org/tell-bush-to-veto-proip\";>Última 
oportunidad: Pida a Bush que vete el proyecto de ley de la RIAA/MPAA</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -180,8 +180,7 @@
 "para esto."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-msgid ""
-"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
+msgid "The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor 
(freedom 2)."
 msgstr ""
 "La libertad de distribuir copias, con lo que puede ayudar a otros (libertad "
 "2)."
@@ -575,13 +574,3 @@
 "<strong><a href=\"/server/standards/README.translations.es.html"
 "\">Traducciones</a> de esta página</strong>:"
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#~ msgid ""
-#~ "<strong>US citizens:</strong> <a href=\"http://www.defectivebydesign.org/";
-#~ "stop-riaa-ip-enforcement-bill-s3325\">Call your senators</a> to stop the "
-#~ "Department of Justice from doing the RIAA/MPAA's dirty work."
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Ciudadanos de los EE.UU.:</strong> <a href=\"http://www.";
-#~ "defectivebydesign.org/stop-riaa-ip-enforcement-bill-s3325\">Llamen a sus "
-#~ "senadores</a> para que el Departamento de Justicia pare de hacer el "
-#~ "trabajo sucio de la RIAA/MPAA."