www home.es.shtml

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    07/12/29 20:34:42

Modified files:
        .              : home.es.shtml 

Log message:
        Updated "whats gnu" description. Added link to Savannah and 
unmaintained project

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.shtml?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: home.es.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.shtml,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- home.es.shtml       22 Dec 2007 17:29:53 -0000      1.36
+++ home.es.shtml       29 Dec 2007 20:34:36 -0000      1.37
@@ -22,20 +22,21 @@
 <!-- BEGIN content -->
                                
 
-                               <h2>¿Qué es el proyecto GNU?</h2>
+<h2>¿Qué es el proyecto GNU?</h2>
                                
-                               <p>
-                                       El proyecto <acronym title="GNU's Not 
Unix!">GNU</acronym> se inició en 1984 
-                                       para desarrollar un completo sistema 
operativo tipo Unix, bajo la filosofía 
-                                       del <a 
href="/philosophy/free-sw.es.html">software libre</a>: el sistema 
-                                       <acronym title="GNU's Not 
Unix!">GNU</acronym>.  Las variantes del sistema 
-                                       operativo <acronym title="GNU's Not 
Unix!">GNU</acronym> que utilizan el 
-                                       núcleo llamado Linux, son ampliamente 
usadas en la actualidad; y aunque 
-                                       a menudo a estos sistemas se les conoce 
como «Linux», es más preciso llamarles 
-                                       <a 
href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">sistemas GNU/Linux</a>. 
-          Algunas <a 
href="/links/links.es.html#FreeGNULinuxDistributions">distribuciones de 
-          GNU/Linux están completamente formadas por software libre</a>. y no 
promueven
-          o distribuyen software que no sea libre.</p>
+<p>El proyecto <acronym title="GNU's Not Unix!">GNU</acronym> se inició en 
1984 
+con el objetivo de crear un sistema operativo completo tipo Unix de
+<a href="/philosophy/free-sw.es.html">software libre</a>: el sistema 
+<acronym title="GNU's Not Unix!">GNU</acronym>.</p>
+
+<p>El núcleo de GNU no se acabó, así que se usa GNU con el núcleo Linux.
+La combinación de GNU y Linux es el ampliamente usado sistema operativo 
GNU/Linux
+(en ocasiones, a esta combinación se le llama incorrectamente 
+<a href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">Linux</a>.)</p>.
+
+<p>Existen muchas variantes o «distribuciones» de GNU/Linux. Recomendamos
+las <a href="/links/links.es.html#FreeGNULinuxDistributions">distribuciones de 
+GNU/Linux</a> que están completamente formadas por software libre.</p>
 
                                <p>
                                        <acronym title="GNU's Not 
Unix!">GNU</acronym>, que significa «ñu» en inglés,
@@ -131,6 +132,8 @@
                                                   <a 
href="/testimonials/testimonials.es.html">Qué piensan 
                                                   los usuarios acerca del 
software GNU</a>
                                                </li>
+            <li><a href="http://savannah.gnu.org/";>El servidor donde se alojan 
nuestros
+            proyectos:Â savannah.gnu.org</a></li>
             <li>
                 Otras secciones de la web: 
                <a href="/manual/manual.html">documentación de software</a>,
@@ -203,7 +206,8 @@
 <strong>Contribución a largo plazo:</strong> 
 <a href="/server/takeaction.html#unmaint">Asumir el control de los 
 paquetes GNU que no cuentan con mantenimiento:</a> 
-<a href="/software/fontutils/">fontutils</a> y
+<a href="/software/fontutils/">fontutils</a>,
+<a href="/software/gnurobots/">gnurobots</a> y
 <a href="/software/vmslib/">vmslib</a>.
 </li>
 </ul>
@@ -262,7 +266,7 @@
 <p>
 Última actualización:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/12/22 17:29:53 $
+$Date: 2007/12/29 20:34:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>