[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.bg.shtml
From: |
Yavor Doganov |
Subject: |
www home.bg.shtml |
Date: |
Wed, 30 Aug 2006 22:14:49 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 06/08/30 22:14:49
Modified files:
. : home.bg.shtml
Log message:
Moved translator's comments where they belong
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.bg.shtml?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
Patches:
Index: home.bg.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.bg.shtml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- home.bg.shtml 30 Aug 2006 21:46:25 -0000 1.5
+++ home.bg.shtml 30 Aug 2006 22:14:48 -0000 1.6
@@ -144,6 +144,25 @@
</ul>
<!-- END content -->
+ <hr />
+
+<div style="font-size: small;">
+<b>Ðележки на пÑеводаÑа</b>:
+<ul>
+
+<li><a href="#TransBack1" id="TransNote1">1</a> Ðа английÑки
език
+ дÑмаÑа <em>free</em> може да ознаÑава
âÑвободнаâ, какÑвÑо е
+ ÑмиÑÑла в ÑлÑÑаÑ, но за ÑÑжаление може
да знаÑи и
+ âбезплаÑнаâ. ÐаÑова и ÑÑоÑнениеÑо на
английÑки â <em>Free as in
+ Freedom</em> (Свободна каÑо âÑвободаâ) е
наложиÑелно пÑи
+ оÑигиналнаÑа ÑÑÑаниÑа.</li>
+
+<li><a href="#TransBack2" id="TransNote2">2</a> Това е игÑа на
дÑми,
+ коÑÑо не може да Ñе пÑеведе бÑквално.
ТекÑÑÑÑ Ð½Ð° английÑки
+ е <em>GNU's Flashes</em>, коеÑо е закаÑка Ñ âNews
Flashâ
+ (âÐкÑÑални новиниâ â ÑеÑÑо ÑÑеÑано
заглавие ÑÑед медииÑе).</li>
+</ul>
+</div>
<hr />
@@ -259,24 +278,6 @@
</div>
-<div style="font-size: small;">
-<b>Ðележки на пÑеводаÑа</b>:
-<ul>
-
-<li><a href="#TransBack1" id="TransNote1">1</a> Ðа английÑки
език
- дÑмаÑа <em>free</em> може да ознаÑава
âÑвободнаâ, какÑвÑо е
- ÑмиÑÑла в ÑлÑÑаÑ, но за ÑÑжаление може
да знаÑи и
- âбезплаÑнаâ. ÐаÑова и ÑÑоÑнениеÑо на
английÑки â <em>Free as in
- Freedom</em> (Свободна каÑо âÑвободаâ) е
наложиÑелно пÑи
- оÑигиналнаÑа ÑÑÑаниÑа.</li>
-
-<li><a href="#TransBack2" id="TransNote2">2</a> Това е игÑа на
дÑми,
- коÑÑо не може да Ñе пÑеведе бÑквално.
ТекÑÑÑÑ Ð½Ð° английÑки
- е <em>GNU's Flashes</em>, коеÑо е закаÑка Ñ âNews
Flashâ
- (âÐкÑÑални новиниâ â ÑеÑÑо ÑÑеÑано
заглавие ÑÑед медииÑе).</li>
-</ul>
-</div>
-
<!--#include virtual="/server/footer.bg.html" -->
<!-- BEGIN copyleft -->
<div id="footer">
@@ -322,7 +323,7 @@
<p>
ÐоÑледно обновÑване:
<!-- timestamp start -->
- $Date: 2006/08/30 21:46:25 $ $Author: yavor $
+ $Date: 2006/08/30 22:14:48 $ $Author: yavor $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>