[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth ./changelog po/wesnoth-editor/he.po po/...
|
From: |
Nils Kneuper |
|
Subject: |
[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth ./changelog po/wesnoth-editor/he.po po/... |
|
Date: |
Mon, 25 Jul 2005 10:42:28 -0400 |
CVSROOT: /cvsroot/wesnoth
Module name: wesnoth
Branch:
Changes by: Nils Kneuper <address@hidden> 05/07/25 14:42:28
Modified files:
. : changelog
po/wesnoth-editor: he.po
po/wesnoth-ei : he.po
po/wesnoth-httt: he.po
po/wesnoth-lib : he.po
po/wesnoth-sotbe: he.po
po/wesnoth-tdh : he.po
po/wesnoth-trow: he.po
po/wesnoth : he.po
Log message:
Initial commit of Hebrew translation
CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/changelog.diff?tr1=1.809&tr2=1.810&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-editor/he.po.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-ei/he.po.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-httt/he.po.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-lib/he.po.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-sotbe/he.po.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-tdh/he.po.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth-trow/he.po.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth/he.po.diff?tr1=1.1&tr2=1.2&r1=text&r2=text
Patches:
Index: wesnoth/changelog
diff -u wesnoth/changelog:1.809 wesnoth/changelog:1.810
--- wesnoth/changelog:1.809 Sun Jul 24 22:38:28 2005
+++ wesnoth/changelog Mon Jul 25 14:42:27 2005
@@ -1,5 +1,6 @@
CVS HEAD:
* language and i18n:
+ * new translations: Hebrew
* updated translations:
* Catalan, Hungarian
* fixed linebreaks not working properly for Chinese translation (#13352)
Index: wesnoth/po/wesnoth-editor/he.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-editor/he.po:1.1 wesnoth/po/wesnoth-editor/he.po:1.2
--- wesnoth/po/wesnoth-editor/he.po:1.1 Mon Jul 25 14:33:37 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-editor/he.po Mon Jul 25 14:42:27 2005
@@ -1,21 +1,20 @@
-# #-#-#-#-# wesnoth-editor.cpp1.po (Battle for Wesnoth VERSION) #-#-#-#-#
-# Hebrew translations for Battle for Wesnoth package.
-# Copyright (C) 2005 Wesnoth development team
-# This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth
package.
-# Automatically generated, 2005.
-#
+# ----wesnoth-editor.po (wesnoth 0.9.4)
+# Copyright (C) 2005 Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the wesnoth package.
+# Oron Peled <address@hidden>, 2005.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.4+cvs\n"
+"Project-Id-Version: wesnoth-editor 0.9.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-07-20 14:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-20 14:40+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-25 09:41+0300\n"
+"Last-Translator: Oron Peled <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: data/themes/editor.cfg:429
msgid "File"
Index: wesnoth/po/wesnoth-ei/he.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-ei/he.po:1.1 wesnoth/po/wesnoth-ei/he.po:1.2
--- wesnoth/po/wesnoth-ei/he.po:1.1 Mon Jul 25 14:33:38 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-ei/he.po Mon Jul 25 14:42:27 2005
@@ -1,23 +1,29 @@
+# ----wesnoth-ei.po (wesnoth-ei 0.9.4)
+# Hebrew translations for Battle for Wesnoth package.
+# Copyright (C) 2005 Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the wesnoth package.
+# Oron Peled <address@hidden>, 2005.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.4+cvs\n"
+"Project-Id-Version: wesnoth-ei 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-07-19 08:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-19 08:23+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-25 09:56+0300\n"
+"Last-Translator: Oron Peled <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:6
msgid "The Eastern Invasion"
-msgstr ""
+msgstr "×פ×××©× ×××ר××ת"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
msgid "(easiest)"
-msgstr ""
+msgstr "(×§× ×××תר)"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:10
msgid "Spearman"
@@ -29,7 +35,7 @@
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
msgid "(hardest)"
-msgstr ""
+msgstr "(×§×©× ×××תר)"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion.cfg:12
msgid "Royal Guard"
@@ -196,11 +202,11 @@
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:36
msgid "Prison"
-msgstr ""
+msgstr "×××"
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:40
msgid "Torture Chamber"
-msgstr ""
+msgstr "×ª× ×¢×× ××××"
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:44
msgid "Throne Room"
@@ -209,11 +215,11 @@
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:48
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:52
msgid "The City"
-msgstr ""
+msgstr "××¢×ר"
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:56
msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "×צ×××"
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Captured.cfg:77
msgid "King Dra-Nak"
@@ -437,7 +443,7 @@
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:130
msgid "Intruders!"
-msgstr ""
+msgstr "פ××ש××!"
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Elven_Alliance.cfg:135
msgid "What? Those pesky orcs! They are the intruders, not us!"
@@ -559,7 +565,7 @@
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:4
msgid "Evacuation"
-msgstr ""
+msgstr "פ×× ××"
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:41
msgid "Varrak-Klar"
@@ -589,7 +595,7 @@
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:133
msgid "Engineer"
-msgstr ""
+msgstr "××× ×ס"
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:140
msgid ""
@@ -653,7 +659,7 @@
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:220
msgid "BOOM!!!"
-msgstr ""
+msgstr "×××!!!"
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Evacuation.cfg:252
msgid ""
@@ -830,8 +836,9 @@
msgstr ""
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:4
+#, fuzzy
msgid "Northern Outpost"
-msgstr ""
+msgstr "×××¦× ×¦×¤×× ×"
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:46
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Two_Paths.cfg:99
@@ -899,7 +906,7 @@
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:219
msgid "They're here!"
-msgstr ""
+msgstr "×× ×××!"
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/Northern_Outpost.cfg:244
msgid "Shodrano"
@@ -1121,7 +1128,7 @@
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:4
msgid "The Duel"
-msgstr ""
+msgstr "×××-קר×"
#: data/scenarios/Eastern_Invasion/The_Duel.cfg:52
msgid "Announcer"
Index: wesnoth/po/wesnoth-httt/he.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-httt/he.po:1.1 wesnoth/po/wesnoth-httt/he.po:1.2
--- wesnoth/po/wesnoth-httt/he.po:1.1 Mon Jul 25 14:33:38 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-httt/he.po Mon Jul 25 14:42:28 2005
@@ -1,39 +1,45 @@
+# ----wesnoth-httt.po (wesnoth-httt 0.9.4)
+# Hebrew translations for Battle for Wesnoth package.
+# Copyright (C) 2005 Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the wesnoth package.
+# Oron Peled <address@hidden>, 2005.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.4+cvs\n"
+"Project-Id-Version: wesnoth-httt 0.9.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-07-19 08:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-19 08:21+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-25 10:03+0300\n"
+"Last-Translator: Oron Peled <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:6
msgid "Heir to the Throne"
-msgstr ""
+msgstr "××רש ×עצר"
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:10
msgid "Fighter"
-msgstr ""
+msgstr "××××"
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:10
msgid "(easiest)"
-msgstr ""
+msgstr "(×§× ×××תר)"
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:11
msgid "Hero"
-msgstr ""
+msgstr "××××ר"
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
msgid "(hardest)"
-msgstr ""
+msgstr "(×§×©× ×××תר)"
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:12
msgid "Champion"
-msgstr ""
+msgstr "××××£"
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne.cfg:13
msgid ""
@@ -470,7 +476,7 @@
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:4
msgid "The Bay of Pearls"
-msgstr ""
+msgstr "×פרץ ××¤× ×× ××"
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Bay_of_Pearls.cfg:23
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Isle_of_the_Damned.cfg:23
@@ -1154,7 +1160,7 @@
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:196
msgid "Royal Guard"
-msgstr ""
+msgstr "ש××ר ××××ת×"
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Dwarven_Doors.cfg:208
msgid ""
@@ -1707,7 +1713,7 @@
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:4
msgid "Epilogue"
-msgstr ""
+msgstr "ס××£ ××ר"
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Epilogue.cfg:11
msgid ""
@@ -1875,7 +1881,7 @@
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:279
msgid "Sea Serpent"
-msgstr ""
+msgstr "× ×ש ××"
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Ford_of_Abez.cfg:302
msgid "Ruaarrrrrrrr!"
@@ -2078,7 +2084,7 @@
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:190
msgid "Troll"
-msgstr ""
+msgstr "×ר××"
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Hasty_Alliance.cfg:219
msgid "Goblin Knight"
@@ -2166,7 +2172,7 @@
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:172
msgid "A Knight"
-msgstr ""
+msgstr "×××ר"
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Home_Clan.cfg:178
msgid "Delfador, don't you think it is time we settled this?"
@@ -3347,7 +3353,7 @@
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:4
msgid "Return to Wesnoth"
-msgstr ""
+msgstr "××××¨× ××××¡× ×ת'"
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Return_to_Wesnoth.cfg:64
msgid "Josephus"
@@ -3485,7 +3491,7 @@
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:4
msgid "Snow Plains"
-msgstr ""
+msgstr "××ש××¨× ×©××"
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/Snow_Plains.cfg:61
msgid "Urag-Tifer"
@@ -3867,7 +3873,7 @@
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:566
msgid "Greetings, friend."
-msgstr ""
+msgstr "×ר××ת, ××××."
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:571
msgid ""
@@ -3921,7 +3927,7 @@
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:616
msgid "Me? King?"
-msgstr ""
+msgstr "×× ×? ×××?"
#: data/scenarios/Heir_To_The_Throne/The_Siege_of_Elensefar.cfg:621
msgid "Yes, Konrad. I believe you will be king one day. Now let us make haste!"
Index: wesnoth/po/wesnoth-lib/he.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-lib/he.po:1.1 wesnoth/po/wesnoth-lib/he.po:1.2
--- wesnoth/po/wesnoth-lib/he.po:1.1 Mon Jul 25 14:33:38 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-lib/he.po Mon Jul 25 14:42:28 2005
@@ -1,32 +1,34 @@
-# Hebrew translations for Battle for Wesnoth package.
-# Copyright (C) 2005 Wesnoth development team
-# This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth
package.
-# Automatically generated, 2005.
-#
+# ----wesnoth-lib.po (wesnoth 0.9.4)
+# Hebrew translations for Battle for Wesnoth package.
+# Copyright (C) 2005 Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the wesnoth package.
+# Oron Peled <address@hidden>, 2005.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.4+cvs\n"
+"Project-Id-Version: wesnoth 0.9.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-07-17 17:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-17 17:50+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-25 09:42+0300\n"
+"Last-Translator: Oron Peled <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/hotkeys.cpp:45
msgid "Next unit"
-msgstr ""
+msgstr "×××××× ××××"
#: src/hotkeys.cpp:46
msgid "Previous unit"
-msgstr ""
+msgstr "×××××× ×ק×××ת"
#: src/hotkeys.cpp:47
+#, fuzzy
msgid "Hold Position"
-msgstr ""
+msgstr "×××ª× ××ק××"
#: src/hotkeys.cpp:48
msgid "End Unit Turn"
@@ -34,7 +36,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:49
msgid "Leader"
-msgstr ""
+msgstr "×× ×××"
#: src/hotkeys.cpp:50
msgid "Undo"
@@ -58,35 +60,35 @@
#: src/hotkeys.cpp:55 src/preferences.cpp:846
msgid "Toggle Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "××××/××¡× ×××"
#: src/hotkeys.cpp:56
msgid "Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "צ×××× ×ס×"
#: src/hotkeys.cpp:57
msgid "Accelerated"
-msgstr ""
+msgstr "××××¥"
#: src/hotkeys.cpp:58
msgid "Unit Description"
-msgstr ""
+msgstr "ת×××ר ××××××"
#: src/hotkeys.cpp:59
msgid "Rename Unit"
-msgstr ""
+msgstr "××××£ ×©× ×××××"
#: src/hotkeys.cpp:60
msgid "Save Game"
-msgstr ""
+msgstr "ש××ר ×ש×ק"
#: src/hotkeys.cpp:61
msgid "Load Game"
-msgstr ""
+msgstr "××¢× ×ש×ק"
#: src/hotkeys.cpp:62
msgid "Recruit"
-msgstr ""
+msgstr "×××ס"
#: src/hotkeys.cpp:63
msgid "Repeat Recruit"
@@ -98,7 +100,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:65
msgid "End Turn"
-msgstr ""
+msgstr "ס××£ ת×ר"
#: src/hotkeys.cpp:66
msgid "Toggle Grid"
@@ -106,15 +108,15 @@
#: src/hotkeys.cpp:67
msgid "Status Table"
-msgstr ""
+msgstr "×××ת ×צ×"
#: src/hotkeys.cpp:68
msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "×שתק"
#: src/hotkeys.cpp:69
msgid "Speak"
-msgstr ""
+msgstr "××ר"
#: src/hotkeys.cpp:70
msgid "Create Unit (Debug!)"
@@ -126,15 +128,15 @@
#: src/hotkeys.cpp:72 src/preferences.cpp:1166
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "××¢×פ×ת"
#: src/hotkeys.cpp:73
msgid "Scenario Objectives"
-msgstr ""
+msgstr "××ר×ת ×תר××ש"
#: src/hotkeys.cpp:74
msgid "Unit List"
-msgstr ""
+msgstr "רש××ת ×××××ת"
#: src/hotkeys.cpp:75
msgid "Statistics"
@@ -142,7 +144,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:76
msgid "Quit Game"
-msgstr ""
+msgstr "×¦× ×××ש×ק"
#: src/hotkeys.cpp:77
msgid "Set Label"
@@ -150,7 +152,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:78
msgid "Show Enemy Moves"
-msgstr ""
+msgstr "×ר×× ×ª× ××¢×ת ×××××"
#: src/hotkeys.cpp:79
msgid "Best Possible Enemy Moves"
@@ -162,19 +164,19 @@
#: src/hotkeys.cpp:82
msgid "Quit Editor"
-msgstr ""
+msgstr "×¦× ×××¢×ר×"
#: src/hotkeys.cpp:83
msgid "New Map"
-msgstr ""
+msgstr "××¤× ××ש×"
#: src/hotkeys.cpp:84
msgid "Load Map"
-msgstr ""
+msgstr "××¢× ×פ×"
#: src/hotkeys.cpp:85
msgid "Save Map"
-msgstr ""
+msgstr "ש××ר ×פ×"
#: src/hotkeys.cpp:86
msgid "Save As"
@@ -190,19 +192,19 @@
#: src/hotkeys.cpp:89
msgid "Fill Selection"
-msgstr ""
+msgstr "××× ×ת ××××ר×"
#: src/hotkeys.cpp:90
msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "×××ר"
#: src/hotkeys.cpp:91
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "×עתק"
#: src/hotkeys.cpp:92
msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "×××ק"
#: src/hotkeys.cpp:93
msgid "Revert from Disk"
@@ -210,7 +212,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:94
msgid "Resize Map"
-msgstr ""
+msgstr "×©× × ×××× ×פ×"
#: src/hotkeys.cpp:95
msgid "Flip Map"
@@ -218,7 +220,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:96
msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "××ר ×××"
#: src/hotkeys.cpp:97
msgid "Draw Terrain"
@@ -238,7 +240,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:102
msgid "Continue Move"
-msgstr ""
+msgstr "×××©× ×ª× ××¢×"
#: src/hotkeys.cpp:103
msgid "Find Label or Unit"
@@ -254,7 +256,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:106 src/show_dialog.cpp:577
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "×¢×ר×"
#: src/hotkeys.cpp:107
msgid "View Chat Log"
@@ -262,7 +264,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:108
msgid "Enter user command"
-msgstr ""
+msgstr "××× ×¡ פק××ת ×שת×ש"
#: src/hotkeys.cpp:357 src/hotkeys.cpp:551
msgid "Do you really want to quit?"
@@ -270,7 +272,7 @@
#: src/hotkeys.cpp:357 src/hotkeys.cpp:551
msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "צ×"
#: src/preferences.cpp:158 src/preferences.cpp:209
msgid ""
@@ -281,11 +283,11 @@
#: src/preferences.cpp:395
msgid "player"
-msgstr ""
+msgstr "ש×ק×"
#: src/preferences.cpp:847
msgid "Accelerated Speed"
-msgstr ""
+msgstr "×××ר×ת ×××צת"
#: src/preferences.cpp:848
msgid "Skip AI Moves"
@@ -349,7 +351,7 @@
#: src/preferences.cpp:862
msgid "Scroll Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "×××ר×ת ×××××:"
#: src/preferences.cpp:881
msgid "Change the sound effects volume"
@@ -423,27 +425,27 @@
#: src/preferences.cpp:1094
msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "××"
#: src/preferences.cpp:1096
msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "××"
#: src/preferences.cpp:1153
msgid "Prefs section^General"
-msgstr ""
+msgstr "××××"
#: src/preferences.cpp:1154
msgid "Prefs section^Display"
-msgstr ""
+msgstr "תצ×××"
#: src/preferences.cpp:1155
msgid "Prefs section^Sound"
-msgstr ""
+msgstr "צ×××"
#: src/preferences.cpp:1156
msgid "Advanced section^Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "×תק××"
#: src/preferences.cpp:1212
msgid "There are no alternative video modes available"
@@ -455,7 +457,7 @@
#: src/preferences.cpp:1269
msgid "Close Window"
-msgstr ""
+msgstr "ס××ר ××××"
#: src/preferences.cpp:1274
msgid "Hotkey Settings"
@@ -467,7 +469,7 @@
#: src/preferences.cpp:1296
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "פע×××"
#: src/preferences.cpp:1296
msgid "Binding"
@@ -487,28 +489,28 @@
#: src/show_dialog.cpp:314
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ש××××"
#: src/show_dialog.cpp:416 src/show_dialog.cpp:429
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "×שר"
#: src/show_dialog.cpp:422
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "××"
#: src/show_dialog.cpp:423
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "××"
#: src/show_dialog.cpp:430 src/show_dialog.cpp:436 src/show_dialog.cpp:860
#: src/show_dialog.cpp:937
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "×××"
#: src/show_dialog.cpp:442
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ס××ר"
#: src/show_dialog.cpp:852
msgid "Receiving data..."
Index: wesnoth/po/wesnoth-sotbe/he.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-sotbe/he.po:1.1 wesnoth/po/wesnoth-sotbe/he.po:1.2
--- wesnoth/po/wesnoth-sotbe/he.po:1.1 Mon Jul 25 14:33:38 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-sotbe/he.po Mon Jul 25 14:42:28 2005
@@ -1,19 +1,25 @@
+# ----wesnoth-sotbe.po (wesnoth-sotbe 0.9.4)
+# Hebrew translations for Battle for Wesnoth package.
+# Copyright (C) 2005 Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the wesnoth package.
+# Oron Peled <address@hidden>, 2005.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.4+cvs\n"
+"Project-Id-Version: wesnoth-sotbe 0.9.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-06-21 21:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-21 21:17+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-25 10:08+0300\n"
+"Last-Translator: Oron Peled <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye.cfg:5
msgid "Son of the Black Eye (chapter I)"
-msgstr ""
+msgstr "×× ××¢×× ×ש×××¨× (פרק ×)"
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye.cfg:9
msgid "Grunt"
@@ -21,15 +27,15 @@
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye.cfg:9
msgid "(challenging)"
-msgstr ""
+msgstr "(××ת×ר)"
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye.cfg:10
msgid "Warrior"
-msgstr ""
+msgstr "××××"
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye.cfg:10
msgid "(difficult)"
-msgstr ""
+msgstr "(קש×)"
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye.cfg:11
msgid "Warlord"
@@ -37,11 +43,11 @@
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye.cfg:11
msgid "(experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "(××××××× ××××)"
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Black_Flag.cfg:4
msgid "Black Flag"
-msgstr ""
+msgstr "××× ×©××ר"
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Black_Flag.cfg:23
msgid "Defeat Slowhand"
@@ -350,7 +356,7 @@
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:4
msgid "The Desert of Death"
-msgstr ""
+msgstr "×××ר ××××ת"
#: data/scenarios/Son_Of_The_Black_Eye/Desert_Of_Death.cfg:24
msgid "Defeat Ar Dant"
Index: wesnoth/po/wesnoth-tdh/he.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-tdh/he.po:1.1 wesnoth/po/wesnoth-tdh/he.po:1.2
--- wesnoth/po/wesnoth-tdh/he.po:1.1 Mon Jul 25 14:33:38 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-tdh/he.po Mon Jul 25 14:42:28 2005
@@ -1,15 +1,21 @@
+# ----wesnoth-tdh.po (wesnoth-tdh 0.9.4)
+# Hebrew translations for Battle for Wesnoth package.
+# Copyright (C) 2005 Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the wesnoth package.
+# Oron Peled <address@hidden>, 2005.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.4+cvs\n"
+"Project-Id-Version: wesnoth-tdh 0.9.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-07-20 14:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-20 14:40+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-25 10:12+0300\n"
+"Last-Translator: Oron Peled <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: data/campaigns/The_Dark_Hordes.cfg:5
msgid "The Dark Hordes"
@@ -21,7 +27,7 @@
#: data/campaigns/The_Dark_Hordes.cfg:9
msgid "(easiest)"
-msgstr ""
+msgstr "(×§× ×××תר)"
#: data/campaigns/The_Dark_Hordes.cfg:10
msgid "Master"
@@ -29,7 +35,7 @@
#: data/campaigns/The_Dark_Hordes.cfg:11
msgid "(hardest)"
-msgstr ""
+msgstr "(×§×©× ×××תר)"
#: data/campaigns/The_Dark_Hordes.cfg:11
msgid "Dark Lord"
@@ -37,7 +43,7 @@
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/A_New_Chance.cfg:4
msgid "A New Chance"
-msgstr ""
+msgstr "ס×××× ××ש"
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/A_New_Chance.cfg:30
msgid "Clear the land of monsters"
@@ -208,7 +214,7 @@
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Confrontation.cfg:4
msgid "Confrontation"
-msgstr ""
+msgstr "×¢×××ת"
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Confrontation.cfg:25
msgid "Slay Leonard"
@@ -417,7 +423,7 @@
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Inside_The_Tower.cfg:4
msgid "Inside the Tower"
-msgstr ""
+msgstr "×ת×× ×××××"
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Inside_The_Tower.cfg:19
msgid "Find Crelanu's Book"
@@ -500,7 +506,7 @@
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Inside_The_Tower.cfg:528
msgid "Ice Potion"
-msgstr ""
+msgstr "ש×ק×× ×§×¨×"
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Inside_The_Tower.cfg:531
msgid ""
@@ -702,7 +708,7 @@
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Underground_Pool.cfg:4
msgid "Underground Pool"
-msgstr ""
+msgstr "×ר××× ×ª×ª-קרקע×ת"
#: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Underground_Pool.cfg:19
msgid "Move Gwiti or Tanar into the water"
Index: wesnoth/po/wesnoth-trow/he.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth-trow/he.po:1.1 wesnoth/po/wesnoth-trow/he.po:1.2
--- wesnoth/po/wesnoth-trow/he.po:1.1 Mon Jul 25 14:33:38 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth-trow/he.po Mon Jul 25 14:42:28 2005
@@ -1,35 +1,41 @@
+# ----wesnoth-trow.po (wesnoth-trow 0.9.4)
+# Hebrew translations for Battle for Wesnoth package.
+# Copyright (C) 2005 Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the wesnoth package.
+# Oron Peled <address@hidden>, 2005.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.4+cvs\n"
+"Project-Id-Version: wesnoth-trow 0.9.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-07-20 14:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-20 14:41+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-25 10:17+0300\n"
+"Last-Translator: Oron Peled <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: data/campaigns/The_Rise_of_Wesnoth.cfg:5
msgid "The Rise of Wesnoth"
-msgstr ""
+msgstr "×¢×××ת ×××¡× ×ת'"
#: data/campaigns/The_Rise_of_Wesnoth.cfg:9
msgid "Fighter"
-msgstr ""
+msgstr "××××"
#: data/campaigns/The_Rise_of_Wesnoth.cfg:9
msgid "(easiest)"
-msgstr ""
+msgstr "(×§× ×××תר)"
#: data/campaigns/The_Rise_of_Wesnoth.cfg:10
msgid "Commander"
-msgstr ""
+msgstr "×פק×"
#: data/campaigns/The_Rise_of_Wesnoth.cfg:11
msgid "(hardest)"
-msgstr ""
+msgstr "(×§×©× ×××תר)"
#: data/campaigns/The_Rise_of_Wesnoth.cfg:11
msgid "Lord"
@@ -360,7 +366,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Elf_Lords.cfg:479
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Elf_Lords.cfg:484
msgid "Agreed."
-msgstr ""
+msgstr "××ס××."
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:372
msgid ""
@@ -379,7 +385,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rise_of_Wesnoth.cfg:266
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Rough_Landing.cfg:308
msgid "Familiar"
-msgstr ""
+msgstr "×××ר"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:409
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_of_the_Fleet.cfg:282
@@ -412,7 +418,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:429
msgid "NO!"
-msgstr ""
+msgstr "××!"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:433
msgid "Fath-er! Join... us..."
@@ -503,7 +509,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Final_Spring.cfg:678
msgid "My Son!"
-msgstr ""
+msgstr "×× ×!"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/A_Harrowing_Escape.cfg:4
msgid "A Harrowing Escape"
@@ -1348,7 +1354,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:1007
msgid "Why?"
-msgstr ""
+msgstr "××××¢?"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Clearwater_Port.cfg:1012
msgid ""
@@ -1786,7 +1792,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Epilogue.cfg:4
msgid "Epilogue"
-msgstr ""
+msgstr "ס××£ ××ר"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Epilogue.cfg:175
msgid ""
@@ -1912,7 +1918,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Epilogue.cfg:306
msgid "Excellent."
-msgstr ""
+msgstr "×צ××××."
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Epilogue.cfg:312
msgid ""
@@ -1925,7 +1931,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Epilogue.cfg:320
msgid "Sure."
-msgstr ""
+msgstr "××××."
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Epilogue.cfg:324
msgid ""
@@ -1954,7 +1960,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Epilogue.cfg:340
msgid "We!?"
-msgstr ""
+msgstr "×× ×× ×!?"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Epilogue.cfg:344
msgid ""
@@ -2574,7 +2580,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:191
msgid "What?"
-msgstr ""
+msgstr "××?"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:195
msgid "Can I trust you, and your information? I don't even know your name."
@@ -2582,7 +2588,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:202
msgid "You again!"
-msgstr ""
+msgstr "ש×× ×ת×!"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/Return_to_Oldwood.cfg:207
msgid "I come bearing news of the road to Southbay!"
@@ -4210,7 +4216,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Plan.cfg:4
msgid "The Plan"
-msgstr ""
+msgstr "×ת××× ×ת"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Plan.cfg:138
msgid "So what is your plan?"
@@ -4252,7 +4258,7 @@
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Plan.cfg:162
msgid "WHAT!"
-msgstr ""
+msgstr "××!"
#: data/scenarios/The_Rise_of_Wesnoth/The_Plan.cfg:166
msgid ""
Index: wesnoth/po/wesnoth/he.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth/he.po:1.1 wesnoth/po/wesnoth/he.po:1.2
--- wesnoth/po/wesnoth/he.po:1.1 Mon Jul 25 14:33:38 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth/he.po Mon Jul 25 14:42:28 2005
@@ -1,21 +1,21 @@
-# #-#-#-#-# wesnoth.cpp1.po (Battle for Wesnoth VERSION) #-#-#-#-#
-# Hebrew translations for Battle for Wesnoth package.
-# Copyright (C) 2005 Wesnoth development team
-# This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth
package.
-# Automatically generated, 2005.
-#
+# ----wesnoth.po (wesnoth 0.9.4)
+# Hebrew translations for Battle for Wesnoth package.
+# Copyright (C) 2005 Wesnoth development team
+# This file is distributed under the same license as the wesnoth package.
+# Oron Peled <address@hidden>, 2005.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.4+cvs\n"
+"Project-Id-Version: wesnoth 0.9.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2005-07-20 14:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-20 14:39+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-25 09:40+0300\n"
+"Last-Translator: Oron Peled <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: data/fonts.cfg:4
msgid "Vera.ttf,Bepa-Roman.ttf,FreeSans.ttf,sazanami-gothic.ttf"
@@ -27,15 +27,15 @@
#: data/game.cfg:32
msgid "Show Combat"
-msgstr ""
+msgstr "××¦× ×§×¨×"
#: data/help.cfg:10 data/help.cfg:53 data/help.cfg:59
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "××××"
#: data/help.cfg:16
msgid "Gameplay"
-msgstr ""
+msgstr "×¢××××"
#: data/help.cfg:22 data/help.cfg:209 src/playturn.cpp:2231
msgid "Traits"
@@ -43,11 +43,11 @@
#: data/help.cfg:28 src/playturn.cpp:1776
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "×××××ת"
#: data/help.cfg:34
msgid "Abilities"
-msgstr ""
+msgstr "×××××ת"
#: data/help.cfg:41
msgid "Weapon Specials"
@@ -78,7 +78,7 @@
#: data/help.cfg:67
msgid "Fundamentals of Gameplay"
-msgstr ""
+msgstr "×ס×××ת ××ש×ק"
#: data/help.cfg:68
msgid ""
@@ -162,7 +162,7 @@
#: data/help.cfg:92 src/help.cpp:1197
msgid "Movement"
-msgstr ""
+msgstr "×ª× ××¢×"
#: data/help.cfg:93
msgid ""
@@ -203,7 +203,7 @@
#: data/help.cfg:102
msgid "Combat"
-msgstr ""
+msgstr "קר×"
#: data/help.cfg:103
msgid ""
@@ -346,12 +346,12 @@
#: data/help.cfg:139 data/schedules.cfg:13 data/schedules.cfg:25
#: data/schedules.cfg:32
msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "××קר"
#: data/help.cfg:140 data/schedules.cfg:42 data/schedules.cfg:49
#: data/schedules.cfg:67
msgid "Afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "×××\"צ"
#: data/help.cfg:141 data/schedules.cfg:59 data/schedules.cfg:89
#: data/schedules.cfg:111
@@ -360,11 +360,11 @@
#: data/help.cfg:142 data/schedules.cfg:79
msgid "First Watch"
-msgstr ""
+msgstr "×ש×רת ר×ש×× ×"
#: data/help.cfg:143 data/schedules.cfg:101
msgid "Second Watch"
-msgstr ""
+msgstr "×ש×רת ×©× ××"
#: data/help.cfg:145
msgid ""
@@ -545,7 +545,7 @@
#: data/help.cfg:203 src/titlescreen.cpp:206
msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "××××ת"
#: data/help.cfg:210
msgid ""
@@ -702,7 +702,7 @@
#: data/help.cfg:280 data/terrain.cfg:124 data/terrain.cfg:132
msgid "Road"
-msgstr ""
+msgstr "×ר×"
#: data/help.cfg:281
msgid ""
@@ -713,7 +713,7 @@
#: data/help.cfg:286 data/terrain.cfg:321
msgid "Forest"
-msgstr ""
+msgstr "×ער"
#: data/help.cfg:289
msgid ""
@@ -734,7 +734,7 @@
#: data/help.cfg:294 data/terrain.cfg:282
msgid "Hills"
-msgstr ""
+msgstr "×××¢×ת"
#: data/help.cfg:297
msgid ""
@@ -751,7 +751,7 @@
#: data/help.cfg:302 data/terrain.cfg:306
msgid "Mountains"
-msgstr ""
+msgstr "×ר××"
#: data/help.cfg:305
msgid ""
@@ -768,7 +768,7 @@
#: data/help.cfg:310 data/terrain.cfg:51
msgid "Swamp"
-msgstr ""
+msgstr "××צ×"
#: data/help.cfg:313
msgid ""
@@ -784,7 +784,7 @@
#: data/help.cfg:318 data/terrain.cfg:30
msgid "Shallow Water"
-msgstr ""
+msgstr "××× ×¨×××××"
#: data/help.cfg:321
msgid ""
@@ -801,7 +801,7 @@
#: data/help.cfg:326 data/terrain.cfg:21
msgid "Deep Water"
-msgstr ""
+msgstr "××× ×¢××ק××"
#: data/help.cfg:329
msgid ""
@@ -827,7 +827,7 @@
#: data/help.cfg:342 data/terrain.cfg:70
msgid "Ice"
-msgstr ""
+msgstr "קר×"
#: data/help.cfg:343
msgid ""
@@ -838,7 +838,7 @@
#: data/help.cfg:348 data/terrain.cfg:370 data/terrain.cfg:430
msgid "Castle"
-msgstr ""
+msgstr "××ר×"
#: data/help.cfg:351
msgid ""
@@ -854,7 +854,7 @@
#: data/help.cfg:356 data/terrain.cfg:106
msgid "Sand"
-msgstr ""
+msgstr "×××"
#: data/help.cfg:359
msgid ""
@@ -866,8 +866,9 @@
msgstr ""
#: data/help.cfg:364 data/terrain.cfg:115
+#, fuzzy
msgid "Desert"
-msgstr ""
+msgstr "×××× ×ת"
#: data/help.cfg:365
msgid ""
@@ -908,7 +909,7 @@
#: data/terrain.cfg:196 data/terrain.cfg:209 data/terrain.cfg:360
#: src/reports.cpp:324
msgid "Village"
-msgstr ""
+msgstr "×פר"
#: data/help.cfg:387
msgid ""
@@ -941,7 +942,7 @@
#: data/items.cfg:283
msgid "Lots of gold"
-msgstr ""
+msgstr "×××× ×××"
#: data/items.cfg:291
msgid "I wish this single gold coin be returned ten-fold to me."
@@ -1061,11 +1062,11 @@
#: data/items.cfg:711
msgid "Only the leader of an army can wield this sword!"
-msgstr ""
+msgstr "רק ×× ××× ×צ×× ×××× ×ש×ת ××¨× ××!"
#: data/items.cfg:723
msgid "flaming sword"
-msgstr ""
+msgstr "××¨× ××××"
#: data/items.cfg:755
msgid "Scepter of Fire"
@@ -1090,7 +1091,7 @@
#: data/multiplayer.cfg:3
msgid "User Map"
-msgstr ""
+msgstr "×פת ×שת×ש"
#: data/multiplayer.cfg:20
msgid "Default"
@@ -1107,7 +1108,7 @@
#: data/multiplayer.cfg:43 data/multiplayer.cfg:234
msgid "Rebels"
-msgstr ""
+msgstr "××ר×××"
#: data/multiplayer.cfg:56 data/multiplayer.cfg:247
msgid "Northerners"
@@ -1152,7 +1153,7 @@
#: data/multiplayer.cfg:211
msgid "Age of Heroes"
-msgstr ""
+msgstr "×¢××× ×××××ר××"
#: data/multiplayer.cfg:301
msgid "Great War"
@@ -1160,11 +1161,11 @@
#: data/multiplayer.cfg:311
msgid "Alliance of Light"
-msgstr ""
+msgstr "×ר×ת ×××ר"
#: data/multiplayer.cfg:324
msgid "Alliance of Darkness"
-msgstr ""
+msgstr "×ר×ת ×××ש×"
#: data/scenario-test.cfg:37
msgid ""
@@ -1197,7 +1198,7 @@
#: data/scenarios/multiplayer/2p_Divide_and_Conquer.cfg:3
msgid "2p - Divide and Conquer"
-msgstr ""
+msgstr "2p - ××¤×¨× ××ש××"
#: data/scenarios/multiplayer/2p_Divide_and_Conquer.cfg:4
msgid ""
@@ -1316,14 +1317,14 @@
#: data/scenarios/multiplayer/2p_Wesbowl.cfg:339
#: data/scenarios/multiplayer/2p_Wesbowl.cfg:616
msgid "Yes!"
-msgstr ""
+msgstr "××!"
#: data/scenarios/multiplayer/2p_Wesbowl.cfg:361
#: data/scenarios/multiplayer/2p_Wesbowl.cfg:638
#: data/scenarios/tutorial/Basic_Training.cfg:318
#: data/scenarios/tutorial/Traits_and_Specialties.cfg:269
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "××"
#: data/scenarios/multiplayer/2p_Wesbowl.cfg:661
msgid "Blue team wins! Final score: $redscore-$bluescore"
@@ -1449,7 +1450,7 @@
#: data/scenarios/multiplayer/5p_ForestOfFear.cfg:3
msgid "5p - Forest of Fear"
-msgstr ""
+msgstr "5p - ×ער ×פ××"
#: data/scenarios/multiplayer/5p_ForestOfFear.cfg:5
msgid "In this mixed landscape, five armies battle for supremacy."
@@ -1475,7 +1476,7 @@
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario.cfg:3
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario.cfg:17
msgid "Random map"
-msgstr ""
+msgstr "××¤× ×קר××ת"
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario.cfg:4
msgid ""
@@ -1486,7 +1487,7 @@
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Desert.cfg:3
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Desert.cfg:17
msgid "Random map (Desert)"
-msgstr ""
+msgstr "××¤× ×קר××ת (×××ר)"
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Desert.cfg:5
msgid ""
@@ -1498,7 +1499,7 @@
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Marsh.cfg:3
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Marsh.cfg:17
msgid "Random map (Marsh)"
-msgstr ""
+msgstr "××¤× ×קר××ת (××צ×ת)"
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Marsh.cfg:5
msgid ""
@@ -1510,7 +1511,7 @@
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Winter.cfg:3
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Winter.cfg:17
msgid "Random map (Winter)"
-msgstr ""
+msgstr "××¤× ×קר××ת (××רף)"
#: data/scenarios/multiplayer/Random_Scenario_Winter.cfg:4
msgid ""
@@ -1532,7 +1533,7 @@
#: data/scenarios/tutorial/Basic_Training.cfg:4
msgid "Basic Training"
-msgstr ""
+msgstr "××××× ×ס×ס×"
#: data/scenarios/tutorial/Basic_Training.cfg:71
msgid ""
@@ -1641,7 +1642,7 @@
#: data/scenarios/tutorial/Basic_Training.cfg:232
msgid "Defeat Merle"
-msgstr ""
+msgstr "××ס ×ת ×ר××"
#: data/scenarios/tutorial/Basic_Training.cfg:251
msgid ""
@@ -1682,7 +1683,7 @@
#: data/scenarios/tutorial/Basic_Training.cfg:302
#: data/scenarios/tutorial/Traits_and_Specialties.cfg:252
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "××"
#: data/scenarios/tutorial/Basic_Training.cfg:304
#: data/scenarios/tutorial/Traits_and_Specialties.cfg:254
@@ -1730,7 +1731,7 @@
#: data/scenarios/tutorial/Traits_and_Specialties.cfg:71
msgid "Defeat Delfador"
-msgstr ""
+msgstr "××ס ×ת ××פ××ר"
#: data/scenarios/tutorial/Traits_and_Specialties.cfg:75
#: data/scenarios/tutorial/utils.cfg:51
@@ -2048,7 +2049,7 @@
#: data/scenarios/tutorial/utils.cfg:96
msgid "How do I heal when there aren't any villages nearby?"
-msgstr ""
+msgstr "×××¦× ×× × ××ר×× ××שר ××× ×פר×× ×§×¨××××?"
#: data/scenarios/tutorial/utils.cfg:96
msgid ""
@@ -2140,7 +2141,7 @@
#: data/scenarios/tutorial/utils.cfg:115
msgid "How much gold do my units cost?"
-msgstr ""
+msgstr "××× ××× ×¢×××ת ××××××ת ש××?"
#: data/scenarios/tutorial/utils.cfg:115
msgid ""
@@ -2156,7 +2157,7 @@
#: data/scenarios/tutorial/utils.cfg:116
msgid "How do I get gold?"
-msgstr ""
+msgstr "×××¦× ×× × ×ק×× ×××?"
#: data/scenarios/tutorial/utils.cfg:116
msgid ""
@@ -2360,11 +2361,11 @@
#: data/terrain.cfg:14
msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgstr "ערפ×"
#: data/terrain.cfg:81 data/terrain.cfg:89 data/terrain.cfg:97
msgid "Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "×שר"
#: data/terrain.cfg:140
msgid "Dirt"
@@ -2372,43 +2373,43 @@
#: data/terrain.cfg:219 data/terrain.cfg:230
msgid "Desert Village"
-msgstr ""
+msgstr "×פר ×××ר×"
#: data/terrain.cfg:241
msgid "Tropical Forest Village"
-msgstr ""
+msgstr "×פר ×ער×ת ××ש×"
#: data/terrain.cfg:252
msgid "Oasis"
-msgstr ""
+msgstr "× ××× ×××ר"
#: data/terrain.cfg:263
msgid "Snow"
-msgstr ""
+msgstr "ש××"
#: data/terrain.cfg:271
msgid "Snow Village"
-msgstr ""
+msgstr "×פר ש××"
#: data/terrain.cfg:289
msgid "Snow Hills"
-msgstr ""
+msgstr "×××¢×ת ש××"
#: data/terrain.cfg:298
msgid "Desert Hills"
-msgstr ""
+msgstr "×××× ×ת"
#: data/terrain.cfg:313
msgid "Desert Mountains"
-msgstr ""
+msgstr "×ר×× ×××ר×××"
#: data/terrain.cfg:329
msgid "Snow Forest"
-msgstr ""
+msgstr "×ער ××ש××"
#: data/terrain.cfg:337
msgid "Tropical Forest"
-msgstr ""
+msgstr "×'×× ××"
#: data/terrain.cfg:345
msgid "Cave wall"
@@ -2440,7 +2441,7 @@
#: data/terrain.cfg:460
msgid "Swamp Ruin"
-msgstr ""
+msgstr "×ר×ס×ת ××צ×"
#: data/terrain.cfg:471
msgid "River Ford"
@@ -2448,19 +2449,19 @@
#: data/terrain.cfg:481
msgid "Lava"
-msgstr ""
+msgstr "×××"
#: data/themes/default.cfg:78
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "תפר××"
#: data/themes/default.cfg:89
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "פע×××ת"
#: data/themes/default.cfg:111
msgid "End Turn"
-msgstr ""
+msgstr "ס××£ ת×ר"
#: data/themes/default.cfg:167 src/playturn.cpp:2229 src/unit.cpp:1081
msgid "HP"
@@ -2472,11 +2473,11 @@
#: data/themes/default.cfg:186
msgid "gold"
-msgstr ""
+msgstr "×××"
#: data/themes/default.cfg:195
msgid "villages"
-msgstr ""
+msgstr "×פר××"
#: data/themes/default.cfg:204
msgid "units"
@@ -2500,11 +2501,11 @@
#: data/themes/default.cfg:513
msgid "Act."
-msgstr ""
+msgstr "פע×."
#: data/themes/default.cfg:546
msgid "short end-turn^End"
-msgstr ""
+msgstr "ס××£"
#: data/tips.cfg:1
msgid ""
@@ -2725,7 +2726,7 @@
#: data/traits.cfg:18
msgid "Immune to poison"
-msgstr ""
+msgstr "×¢××× ×רע×"
#: data/traits.cfg:25
msgid "strong"
@@ -3408,7 +3409,7 @@
#: data/units/Poacher.cfg:25 data/units/Rogue.cfg:21 data/units/Rogue.cfg:81
#: data/units/Thief.cfg:84 data/units/Thief.cfg:185 data/units/Trapper.cfg:34
msgid "dagger"
-msgstr ""
+msgstr "פ××××"
#: data/units/Assassin.cfg:44 data/units/Assassin.cfg:75
#: data/units/Assassin.cfg:132 data/units/Assassin.cfg:163
@@ -3480,7 +3481,7 @@
#: data/units/Wolf_Rider.cfg:22 data/units/Wraith.cfg:25
#: data/units/Young_Ogre.cfg:42
msgid "blade"
-msgstr ""
+msgstr "×××"
#: data/units/Assassin.cfg:48 data/units/Assassin.cfg:136
#: data/units/Nightgaunt.cfg:61 data/units/Rogue.cfg:26
@@ -3492,7 +3493,7 @@
#: data/units/Assassin.cfg:74 data/units/Assassin.cfg:162
#: data/units/Rogue.cfg:39 data/units/Rogue.cfg:99
msgid "knife"
-msgstr ""
+msgstr "ס×××"
#: data/units/Assassin.cfg:77 data/units/Assassin.cfg:165
#: data/units/Cave_Spider.cfg:46 data/units/Cuttle_Fish.cfg:82
@@ -3500,7 +3501,7 @@
#: data/units/Giant_Scorpion.cfg:31 data/units/Necrophage.cfg:41
#: data/units/Orcish_Assassin.cfg:41 data/units/Orcish_Slayer.cfg:55
msgid "poison"
-msgstr ""
+msgstr "רע×"
#: data/units/Assassin.cfg:104
msgid "female^Assassin"
@@ -3580,7 +3581,7 @@
#: data/units/Sea_Orc.cfg:28 data/units/Sergeant.cfg:24
#: data/units/Swordsman.cfg:24
msgid "sword"
-msgstr ""
+msgstr "×ר×"
#: data/units/Battle_Princess.cfg:63 data/units/Princess.cfg:42
msgid "Princess"
@@ -3645,7 +3646,7 @@
#: data/units/Poacher.cfg:42 data/units/Skeleton_Archer.cfg:41
#: data/units/Soul_Shooter.cfg:49 data/units/Trapper.cfg:51
msgid "bow"
-msgstr ""
+msgstr "קשת"
#: data/units/Bone_Shooter.cfg:51 data/units/Bowman.cfg:51
#: data/units/Cavalier.cfg:71 data/units/Chocobone.cfg:42
@@ -4445,7 +4446,7 @@
#: data/units/Dwarvish_Thunderer.cfg:63
msgid "thunderstick"
-msgstr ""
+msgstr "××§× ×¨×¢×"
#: data/units/Dwarvish_Thunderguard.cfg:3
msgid "Dwarvish Thunderguard"
@@ -5760,7 +5761,7 @@
#: data/units/Noble_Youth.cfg:23 data/units/Youth.cfg:20
msgid "training sword"
-msgstr ""
+msgstr "××¨× ×××××"
#: data/units/Ogre.cfg:3
msgid "Ogre"
@@ -5819,7 +5820,7 @@
#: data/units/Orcish_Crossbowman.cfg:20 data/units/Orcish_Slurbow.cfg:29
msgid "short sword"
-msgstr ""
+msgstr "××¨× ×§×¦×¨×"
#: data/units/Orcish_Grunt.cfg:3
msgid "Orcish Grunt"
@@ -5834,7 +5835,7 @@
#: data/units/Orcish_Leader.cfg:3
msgid "Orcish Leader"
-msgstr ""
+msgstr "×× ××× ××רק××"
#: data/units/Orcish_Leader.cfg:18
msgid ""
@@ -6105,7 +6106,7 @@
#: data/units/Red_Mage.cfg:3
msgid "Red Mage"
-msgstr ""
+msgstr "ק××¡× ××××"
#: data/units/Red_Mage.cfg:24 data/units/Red_Mage.cfg:121
msgid ""
@@ -6128,7 +6129,7 @@
#: data/units/Red_Mage.cfg:100
msgid "female^Red Mage"
-msgstr ""
+msgstr "× ×§××^ ק×ס×ת ×××××"
#: data/units/Revenant.cfg:3
msgid "Revenant"
@@ -6716,7 +6717,7 @@
#: data/units/White_Mage.cfg:3
msgid "White Mage"
-msgstr ""
+msgstr " ק××¡× ×××"
#: data/units/White_Mage.cfg:30 data/units/White_Mage.cfg:105
msgid ""
@@ -6851,7 +6852,7 @@
#: src/about.cpp:104
msgid "+Multiplayer Maps"
-msgstr ""
+msgstr "+ ×פ×ת ××ש×ק ×¨× ×שתתפ××"
#: src/about.cpp:109
msgid "+Packagers"
@@ -6987,7 +6988,7 @@
#: src/about.cpp:337 src/help.cpp:2659
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ס××ר"
#: src/actions.cpp:108
msgid "You don't have a leader to recruit with."
@@ -7101,11 +7102,11 @@
#: src/dialogs.cpp:170
msgid "No objectives available"
-msgstr ""
+msgstr "××× ××ר×ת ×××× ×ת"
#: src/dialogs.cpp:184
msgid "Save Game"
-msgstr ""
+msgstr "ש××ר ×ש×ק"
#: src/dialogs.cpp:186
msgid "Overwrite?"
@@ -7133,11 +7134,11 @@
#: src/dialogs.cpp:373 src/game.cpp:750
msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "×סע"
#: src/dialogs.cpp:375 src/game.cpp:1117
msgid "Multiplayer"
-msgstr ""
+msgstr "×¨× ×שתתפ××"
#: src/dialogs.cpp:377
msgid "Tutorial"
@@ -7157,11 +7158,11 @@
#: src/dialogs.cpp:392
msgid "Difficulty: "
-msgstr ""
+msgstr "ק×ש×:"
#: src/dialogs.cpp:394
msgid "Version: "
-msgstr ""
+msgstr "×רס×: "
#: src/dialogs.cpp:418 src/dialogs.cpp:434
msgid "%b %d %y"
@@ -7181,7 +7182,7 @@
#: src/dialogs.cpp:454
msgid "No Saved Games"
-msgstr ""
+msgstr "××× ×ש×ק×× ×©××ר××"
#: src/dialogs.cpp:455
msgid ""
@@ -7213,12 +7214,12 @@
#: src/dialogs.cpp:550
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ת×ר××"
#: src/dialogs.cpp:550 src/game.cpp:884 src/help.cpp:1117
#: src/multiplayer_lobby.cpp:29 src/playturn.cpp:2051 src/playturn.cpp:2228
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ש×"
#: src/dialogs.cpp:576
msgid "Show replay"
@@ -7226,11 +7227,11 @@
#: src/dialogs.cpp:579 src/multiplayer_create.cpp:74
msgid "Load Game"
-msgstr ""
+msgstr "××¢× ×ש×ק"
#: src/dialogs.cpp:580
msgid "Choose the game to load"
-msgstr ""
+msgstr "××ר ×ש×ק ×××¢×× ×"
#: src/dialogs.cpp:616 src/dialogs.cpp:628
msgid "Profile"
@@ -7255,7 +7256,7 @@
#: src/display.cpp:465
msgid "Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "צ×××× ×ס×"
#: src/display.cpp:1025
msgid "healthy"
@@ -7267,12 +7268,12 @@
#: src/filechooser.cpp:51 src/multiplayer_create.cpp:54
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "×שר"
#: src/filechooser.cpp:52 src/multiplayer_connect.cpp:500
#: src/multiplayer_create.cpp:53 src/multiplayer_wait.cpp:147
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "×××"
#: src/font.cpp:292
msgid "Vera.ttf"
@@ -7298,11 +7299,11 @@
#: src/game.cpp:656
msgid "File I/O Error while reading the game"
-msgstr ""
+msgstr "ש×××× ×§×× ×××¢×× ×ª ××ש×ק"
#: src/game.cpp:740
msgid "Get More Campaigns..."
-msgstr ""
+msgstr "×××¨× ×¢×× ×ש×ק××..."
#: src/game.cpp:741
msgid "Download more campaigns from a server on Internet."
@@ -7334,7 +7335,7 @@
#: src/game.cpp:839
msgid "Connect to Server"
-msgstr ""
+msgstr "×ת××ר ×שרת"
#: src/game.cpp:840
msgid "You will now connect to a campaign server to download campaigns."
@@ -7342,7 +7343,7 @@
#: src/game.cpp:841
msgid "Server: "
-msgstr ""
+msgstr "שרת: "
#: src/game.cpp:854
msgid "Could not connect to host."
@@ -7354,15 +7355,15 @@
#: src/game.cpp:875
msgid "Error communicating with the server."
-msgstr ""
+msgstr "ש×××× ×תקש×רת ×¢× ×שרת."
#: src/game.cpp:884 src/titlescreen.cpp:183
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "×רס×"
#: src/game.cpp:885
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "×××ר"
#: src/game.cpp:885
msgid "Downloads"
@@ -7382,7 +7383,7 @@
#: src/game.cpp:945
msgid "There are no campaigns available for download from this server."
-msgstr ""
+msgstr "××× ×ש×ק×× ×××ר×× ×שרת ××."
#: src/game.cpp:952
msgid "Choose the campaign to download."
@@ -7390,7 +7391,7 @@
#: src/game.cpp:952
msgid "Get Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "×××¨× ×ש×ק"
#: src/game.cpp:972
msgid "Downloading campaign..."
@@ -7402,7 +7403,7 @@
#: src/game.cpp:997
msgid "Campaign Installed"
-msgstr ""
+msgstr "×ש×ק ××תק×"
#: src/game.cpp:997
msgid "The campaign has been installed."
@@ -7488,7 +7489,7 @@
#: src/game.cpp:1152 src/playcampaign.cpp:186
msgid "Error while playing the game: "
-msgstr ""
+msgstr "ש×××× ×××× ××ש×ק: "
#: src/game.cpp:1164 src/playcampaign.cpp:189
msgid "The game map could not be loaded: "
@@ -7496,11 +7497,11 @@
#: src/game.cpp:1190
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "שפ×"
#: src/game.cpp:1191
msgid "Choose your preferred language:"
-msgstr ""
+msgstr "××ר ×ת ××©×¤× ××××¢×פת ×¢×××:"
#: src/game.cpp:1320
msgid "The following add-on campaign(s) had errors and could not be loaded:"
@@ -7516,7 +7517,7 @@
#: src/game.cpp:1384
msgid "Error loading game configuration files: '"
-msgstr ""
+msgstr "ש×××× ×××¢×× ×ª ק××¦× ×ª×¦×ר×: "
#: src/game.cpp:1385
msgid "' (The game will now exit)"
@@ -7524,15 +7525,15 @@
#: src/game.cpp:1477
msgid "Battle for Wesnoth"
-msgstr ""
+msgstr "××§×¨× ×¢× ×××¡× ×ת'"
#: src/game_events.cpp:595
msgid "Victory:"
-msgstr ""
+msgstr "× ×צ×××:"
#: src/game_events.cpp:598
msgid "Defeat:"
-msgstr ""
+msgstr "ת××ס×:"
#: src/gamestatus.cpp:476
msgid "Could not write to file"
@@ -7544,7 +7545,7 @@
#: src/help.cpp:1078
msgid "Abilities: "
-msgstr ""
+msgstr "×××××ת: "
#: src/help.cpp:1097
msgid "Alignment: "
@@ -7628,11 +7629,11 @@
#: src/help.cpp:2174
msgid "< Back"
-msgstr ""
+msgstr "××ר×"
#: src/help.cpp:2175
msgid "Forward >"
-msgstr ""
+msgstr "ק××××"
#: src/help.cpp:2287
msgid "Reference to unknown topic: "
@@ -7640,7 +7641,7 @@
#: src/help.cpp:2662
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
-msgstr ""
+msgstr "×¢×ר×"
#: src/help.cpp:2709
msgid "Parse error when parsing help text: "
@@ -7648,15 +7649,15 @@
#: src/intro.cpp:94
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "×××"
#: src/intro.cpp:95
msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "×××/×"
#: src/intro.cpp:320
msgid "The End"
-msgstr ""
+msgstr "×ס××£"
#: src/language.cpp:41 src/language.cpp:195
msgid "System default language"
@@ -7668,27 +7669,27 @@
#: src/mapgen_dialog.cpp:91
msgid "Close Window"
-msgstr ""
+msgstr "ס××ר ××××"
#: src/mapgen_dialog.cpp:94
msgid "Map Generator"
-msgstr ""
+msgstr "×צ×רת ×פ×"
#: src/mapgen_dialog.cpp:99
msgid "Players:"
-msgstr ""
+msgstr "ש××§× ××:"
#: src/mapgen_dialog.cpp:100
msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ר×××:"
#: src/mapgen_dialog.cpp:101
msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "××××:"
#: src/mapgen_dialog.cpp:102
msgid "Number of Hills:"
-msgstr ""
+msgstr "×ספר ××××¢×ת:"
#: src/mapgen_dialog.cpp:103
msgid "Max Hill Size:"
@@ -7758,15 +7759,16 @@
#: src/multiplayer_connect.cpp:304
msgid "Anonymous local player"
-msgstr ""
+msgstr "ש××§× ×× ×× ××× ×ק×××"
#: src/multiplayer_connect.cpp:310
msgid "Computer player"
-msgstr ""
+msgstr "ש××§× ××××ש×"
#: src/multiplayer_connect.cpp:313
+#, fuzzy
msgid "(Empty slot)"
-msgstr ""
+msgstr "ר×ק"
#: src/multiplayer_connect.cpp:455
msgid "No non-random sides in the current era"
@@ -7803,11 +7805,11 @@
#: src/multiplayer_connect.cpp:498
msgid "Computer vs Computer"
-msgstr ""
+msgstr "×××©× × ×× ××ש×"
#: src/multiplayer_connect.cpp:499
msgid "I'm Ready"
-msgstr ""
+msgstr "×× × ××××"
#: src/multiplayer_connect.cpp:517
msgid "The scenario is invalid because it has no sides."
@@ -7815,19 +7817,19 @@
#: src/multiplayer_connect.cpp:811
msgid "Network Player"
-msgstr ""
+msgstr "ש××§× ×¨×©×ª"
#: src/multiplayer_connect.cpp:812
msgid "Local Player"
-msgstr ""
+msgstr "ש××§× ×ק×××"
#: src/multiplayer_connect.cpp:813
msgid "Computer Player"
-msgstr ""
+msgstr "×××©× ×ש×ק"
#: src/multiplayer_connect.cpp:814
msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ר×ק"
#: src/multiplayer_connect.cpp:880
msgid "This is not a multiplayer save"
@@ -7838,10 +7840,13 @@
msgstr ""
#: src/multiplayer_connect.cpp:935
+#, fuzzy
msgid ""
"Victory\n"
"@Defeat enemy leader(s)"
msgstr ""
+"× ×¦×××\n"
+"@ת×××¡× ×× ×××× ×××××"
#: src/multiplayer_connect.cpp:971
msgid "Waiting for players to join..."
@@ -7849,11 +7854,11 @@
#: src/multiplayer_create.cpp:34 src/multiplayer_lobby.cpp:109
msgid "Create Game"
-msgstr ""
+msgstr "צ×ר ×ש×ק"
#: src/multiplayer_create.cpp:46
msgid "Name of game:"
-msgstr ""
+msgstr "×©× ××ש×ק:"
#: src/multiplayer_create.cpp:48
msgid "Era:"
@@ -7861,15 +7866,15 @@
#: src/multiplayer_create.cpp:49
msgid "Map to play:"
-msgstr ""
+msgstr "×פת ××ש×ק:"
#: src/multiplayer_create.cpp:50
msgid "Fog Of War"
-msgstr ""
+msgstr "×¢×¨×¤× ×§×¨×"
#: src/multiplayer_create.cpp:52
msgid "Observers"
-msgstr ""
+msgstr "צ×פ××"
#: src/multiplayer_create.cpp:55
msgid "Regenerate"
@@ -7921,7 +7926,7 @@
#: src/multiplayer_create.cpp:123
msgid "No eras found"
-msgstr ""
+msgstr "×× × ×צ×× ×ª×§×פ×ת"
#: src/multiplayer_create.cpp:136
msgid "$login's game"
@@ -7937,7 +7942,7 @@
#: src/multiplayer_create.cpp:207
msgid "Turns: "
-msgstr ""
+msgstr "ת×ר×ת:"
#: src/multiplayer_create.cpp:209
msgid "Unlimited Turns"
@@ -7945,7 +7950,7 @@
#: src/multiplayer_create.cpp:216
msgid "Village Gold: "
-msgstr ""
+msgstr "×פר ×××: "
#: src/multiplayer_create.cpp:222
msgid "Experience Modifier: "
@@ -7953,11 +7958,11 @@
#: src/multiplayer_create.cpp:325
msgid "Players: "
-msgstr ""
+msgstr "ש××§× ××:"
#: src/multiplayer_lobby.cpp:29
msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "×פ×"
#: src/multiplayer_lobby.cpp:30
msgid "Status"
@@ -7969,7 +7974,7 @@
#: src/multiplayer_lobby.cpp:110
msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "צ×"
#: src/multiplayer_lobby.cpp:199
msgid "Vacant Slot"
@@ -7985,39 +7990,39 @@
#: src/multiplayer_ui.cpp:78
msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "××××"
#: src/multiplayer_ui.cpp:80
msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "××××"
#: src/multiplayer_ui.cpp:82
msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "×ר×ק"
#: src/multiplayer_ui.cpp:84
msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "צ×××"
#: src/multiplayer_ui.cpp:86
msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "ס×××"
#: src/multiplayer_ui.cpp:88
msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "×ת××"
#: src/multiplayer_ui.cpp:90
msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "×פ×ר"
#: src/multiplayer_ui.cpp:92
msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "×××"
#: src/multiplayer_ui.cpp:94
msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "×××"
#: src/multiplayer_ui.cpp:96
msgid "Invalid colour"
@@ -8025,15 +8030,15 @@
#: src/multiplayer_wait.cpp:113
msgid "Leader: "
-msgstr ""
+msgstr "×× ×××: "
#: src/multiplayer_wait.cpp:115
msgid "Recruits: "
-msgstr ""
+msgstr "×××××ס××: "
#: src/multiplayer_wait.cpp:148
msgid "Waiting for game to start..."
-msgstr ""
+msgstr "××ת×× ×ת×××ת ××ש×ק..."
#: src/multiplayer_wait.cpp:167
msgid "Getting game data..."
@@ -8065,7 +8070,7 @@
#: src/multiplayer_wait.cpp:376 src/playturn.cpp:1877
msgid "unit^Gold"
-msgstr ""
+msgstr "×××"
#: src/network.cpp:79
msgid "invalid network handle"
@@ -8084,8 +8089,9 @@
msgstr ""
#: src/playcampaign.cpp:143
+#, fuzzy
msgid " replay"
-msgstr ""
+msgstr "×¢××××"
#: src/playcampaign.cpp:151
msgid "Do you want to save a replay of this scenario?"
@@ -8093,7 +8099,7 @@
#: src/playcampaign.cpp:152 src/playcampaign.cpp:272 src/playturn.cpp:1627
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ש×:"
#: src/playcampaign.cpp:160 src/playcampaign.cpp:280 src/playturn.cpp:1644
msgid "The game could not be saved"
@@ -8117,23 +8123,23 @@
#: src/playlevel.cpp:755
msgid "Game Over"
-msgstr ""
+msgstr "ס××£ ××ש×ק"
#: src/playlevel.cpp:756
msgid "The game is over."
-msgstr ""
+msgstr "××ש×ק ×סת×××."
#: src/playlevel.cpp:771
msgid "Defeat"
-msgstr ""
+msgstr "ת××ס×"
#: src/playlevel.cpp:772
msgid "You have been defeated!"
-msgstr ""
+msgstr "×××סת!"
#: src/playlevel.cpp:841
msgid "Remaining gold: "
-msgstr ""
+msgstr "××× × ×תר: "
#: src/playlevel.cpp:844
msgid "Early finish bonus: "
@@ -8153,12 +8159,12 @@
#: src/playlevel.cpp:851
msgid "Gold: "
-msgstr ""
+msgstr "×××: "
#: src/playlevel.cpp:856
#, no-c-format
msgid "80% of gold is retained for the next scenario"
-msgstr ""
+msgstr "80% ××××× × ×©×ר ×תר××ש ×××"
#: src/playlevel.cpp:857
msgid "Retained Gold: "
@@ -8166,7 +8172,7 @@
#: src/playlevel.cpp:862
msgid "Victory"
-msgstr ""
+msgstr "× ×¦×××"
#: src/playlevel.cpp:863
msgid "You have emerged victorious!"
@@ -8188,11 +8194,11 @@
#: src/playturn.cpp:561
msgid "Attacker"
-msgstr ""
+msgstr "ת×קף"
#: src/playturn.cpp:563
msgid "Defender"
-msgstr ""
+msgstr "×××"
#: src/playturn.cpp:583 src/playturn.cpp:649
msgid "Damage Calculations"
@@ -8233,7 +8239,7 @@
#: src/playturn.cpp:1630 src/playturn.cpp:1644
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ש××××"
#: src/playturn.cpp:1630
msgid ""
@@ -8251,7 +8257,7 @@
#: src/playturn.cpp:1773
msgid "Leader"
-msgstr ""
+msgstr "×× ×××"
#: src/playturn.cpp:1775
msgid "Villages"
@@ -8345,7 +8351,7 @@
#: src/playturn.cpp:2279
msgid "Unit List"
-msgstr ""
+msgstr "רש××ת ×××××ת"
#: src/playturn.cpp:2315 src/playturn.cpp:2377
msgid "Recruits"
@@ -8431,7 +8437,7 @@
#: src/playturn.cpp:2818
msgid "Replace with local player"
-msgstr ""
+msgstr "××××£ ×ש××§× ×ק×××"
#: src/playturn.cpp:2819
msgid "Abort game"
@@ -8515,7 +8521,7 @@
#: src/reports.cpp:390
msgid "Observers:"
-msgstr ""
+msgstr "צ×פ××:"
#: src/serialization/parser.cpp:98
msgid "Unexpected characters at line start"
@@ -8555,7 +8561,7 @@
#: src/serialization/parser.cpp:204 src/serialization/parser.cpp:216
msgid "Empty variable name"
-msgstr ""
+msgstr "×©× ××©×ª× × ×¨×ק"
#: src/serialization/parser.cpp:210
msgid "Unexpected characters after variable name (expected , or =)"
@@ -8575,31 +8581,31 @@
#: src/titlescreen.cpp:200
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "×××××"
#: src/titlescreen.cpp:201
msgid "TitleScreen button^Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "×סע"
#: src/titlescreen.cpp:202
msgid "TitleScreen button^Multiplayer"
-msgstr ""
+msgstr "×¨× ×שתתפ××"
#: src/titlescreen.cpp:203
msgid "TitleScreen button^Load"
-msgstr ""
+msgstr "××¢×"
#: src/titlescreen.cpp:204
msgid "TitleScreen button^Language"
-msgstr ""
+msgstr "שפ×"
#: src/titlescreen.cpp:205
msgid "TitleScreen button^Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "××¢×פ×ת"
#: src/titlescreen.cpp:207
msgid "TitleScreen button^Quit"
-msgstr ""
+msgstr "צ×"
#: src/titlescreen.cpp:208
msgid "Start a tutorial to familiarize yourself with the game"
@@ -8607,7 +8613,7 @@
#: src/titlescreen.cpp:209
msgid "Start a new single player campaign"
-msgstr ""
+msgstr "×ת×× ×ש×ק ×ש××§× ×××"
#: src/titlescreen.cpp:210
msgid ""
@@ -8617,11 +8623,11 @@
#: src/titlescreen.cpp:211
msgid "Load a single player saved game"
-msgstr ""
+msgstr "××¢× ×××ש ×ש×ק ×ש××§× ×××"
#: src/titlescreen.cpp:212
msgid "Change the language"
-msgstr ""
+msgstr "××××£ שפ×"
#: src/titlescreen.cpp:213
msgid "Configure the game's settings"
@@ -8629,15 +8635,15 @@
#: src/titlescreen.cpp:214
msgid "View the credits"
-msgstr ""
+msgstr "××¦× ×ת רש××ת ×ת×ר×××"
#: src/titlescreen.cpp:215
msgid "Quit the game"
-msgstr ""
+msgstr "×¦× ×××ש×ק"
#: src/titlescreen.cpp:246
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "×¢××"
#: src/titlescreen.cpp:256
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Wesnoth-cvs-commits] wesnoth ./changelog po/wesnoth-editor/he.po po/...,
Nils Kneuper <=