[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
branch master updated: Put texinfo_document.pot in git and update po fil
|
From: |
Patrice Dumas |
|
Subject: |
branch master updated: Put texinfo_document.pot in git and update po files |
|
Date: |
Sun, 16 Jan 2022 15:28:20 -0500 |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
pertusus pushed a commit to branch master
in repository texinfo.
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 89c6877033 Put texinfo_document.pot in git and update po files
89c6877033 is described below
commit 89c6877033da062fcf7f947b5abd272921de72da
Author: Patrice Dumas <pertusus@free.fr>
AuthorDate: Sun Jan 16 21:28:05 2022 +0100
Put texinfo_document.pot in git and update po files
* .gitignore, po_document/texinfo_document.pot: ship
po_document/texinfo_document.pot. It is inconvenient as it changes
frequently if regenerated, but can help diagnose what is going on when
po files have not changed but po_document/texinfo_document.pot has.
* po_document/*.po: regenerate.
---
.gitignore | 1 -
ChangeLog | 11 +
po_document/ca.po | 502 ++++++++++---------
po_document/ca.us-ascii.po | 502 ++++++++++---------
po_document/cs.po | 504 ++++++++++---------
po_document/de.po | 502 ++++++++++---------
po_document/de.us-ascii.po | 502 ++++++++++---------
po_document/eo.po | 502 ++++++++++---------
po_document/es.po | 502 ++++++++++---------
po_document/fr.po | 502 ++++++++++---------
po_document/hr.po | 502 ++++++++++---------
po_document/hu.po | 502 ++++++++++---------
po_document/it.po | 502 ++++++++++---------
po_document/nl.po | 502 ++++++++++---------
po_document/no.us-ascii.po | 499 ++++++++++---------
po_document/pl.po | 502 ++++++++++---------
po_document/pt.po | 502 ++++++++++---------
po_document/pt.us-ascii.po | 499 ++++++++++---------
po_document/pt_BR.po | 502 ++++++++++---------
po_document/pt_BR.us-ascii.po | 502 ++++++++++---------
po_document/sv.po | 502 ++++++++++---------
.../{no.us-ascii.po => texinfo_document.pot} | 554 +++++++++++----------
po_document/uk.po | 502 ++++++++++---------
23 files changed, 5368 insertions(+), 5234 deletions(-)
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index dfbda19c87..dc70b54674 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -39,7 +39,6 @@ po_document/*.gmo
po_document/POTFILES
po_document/remove-potcdate.sed
po_document/stamp-po
-po_document/texinfo_document.pot
gnulib/lib/charset.alias
gnulib/lib/ref-add.sed
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 991f1d20b0..d7b14e5ead 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,14 @@
+2022-01-16 Patrice Dumas <pertusus@free.fr>
+
+ Put texinfo_document.pot in git and update po files
+
+ * .gitignore, po_document/texinfo_document.pot: ship
+ po_document/texinfo_document.pot. It is inconvenient as it changes
+ frequently if regenerated, but can help diagnose what is going on when
+ po files have not changed but po_document/texinfo_document.pot has.
+
+ * po_document/*.po: regenerate.
+
2022-01-16 Gavin Smith <gavinsmith0123@gmail.com>
* doc/texinfo.texi (Format with texi2dvi): Add index entry for
diff --git a/po_document/ca.po b/po_document/ca.po
index bfcfebf3b3..17ec66859f 100644
--- a/po_document/ca.po
+++ b/po_document/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -18,821 +18,812 @@ msgstr ""
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Funci@'o"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Forma especial"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Opci@'o d'usuari"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Variable d'inst@`ancia"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "M@'etode"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} sobre {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} de {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} {month}, {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Annex {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} a {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "Gener"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "Febrer"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "Mar@,{c}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "Abril"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "Maig"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "Juny"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "Juliol"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "Agost"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "Setembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "Octubre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "Novembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "Desembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vegreu fitxer Info @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vegeu node @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Vegeu fitxer Info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "vegeu secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "vegeu @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Vegeu {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "vegeu {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{No hi ha cap valor per a `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Annex {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fora de qualsevol node)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Amunt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Continguts"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Panor@`amica"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "@'Index"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Prev"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Amunt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Seg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Previ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Node cap endavant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Node cap endarrere"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Fitxer seg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Fitxer previ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Portada (part superior) del document"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Taula de continguts"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Taula breu de continguts"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Secci@'o actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Secci@'o pr@`evia a l'ordre de lectura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Inici del cap@'@dotless{i}tol actual o previ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Secci@'o pr@`evia al mateix nivell"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Secci@'o amunt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Secci@'o seg@\"uent al mateix nivell"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Node amunt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Node seg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Node previ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Node seg@\"uent a l'ordre de lectura de nodes"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Node previ a l'ordre de lectura de nodes"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Secci@'o seg@\"uent a l'ordre de lectura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Cap@'@dotless{i}tol seg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Quant a (ajuda)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Primera secci@'o a l'ordre de lectura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "@\"Ultima secci@'o a l'ordre de lectura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Secci@'o cap endavant al fitxer seg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Secci@'o cap endarrere al fitxer previ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Aquest"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "En darrere"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "CapEnDarrereR@`apid"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "NodeAmunt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "NodeSeg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "NodePrevi"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "NodeEnDavant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "NodeEnDarrere"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Endavant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "EndavantR@`apid"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Quant a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Primer"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "@'Ultim"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "FitxerSeg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "FitxerPrevi"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Quan a aquest document"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Taula de continguts"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Taula breu de continguts"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Notes a peu de p@`agina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "vegeu {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Vegeu {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "vegeu {reference} a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "vegeu @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "vegeu `{section}' a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "vegeu {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "vegeu `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu {reference} a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Vegeu @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu `{section}' a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Vegeu {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Vegeu `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Salta a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Entrada d'@'@dotless{i}ndex"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Secci@'o"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}: "
msgstr "{category} sobre {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category} sobre {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} a {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} a {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} a {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} a {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} a {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} a {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -841,46 +832,46 @@ msgstr ""
"Aquest document va ser generat el @emph{@today{}} usant "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Aquest document va ser generat el @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{text} ({url})"
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "El node que esteu buscant @'es a {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " El botons als plafons de navegaci@'o tenen el seg@\"uent significat:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Bot@'o"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Ves a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Des de 1.2.3 ves a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -890,50 +881,65 @@ msgstr ""
"@strong{ Subsubsecci@'o U-Dos-Tres } d'un document de l'estructura seg@"
"\"uent:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Secci@'o U"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subsecci@'o U-U"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subsecci@'o U-Dos"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos_U"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos-Dos"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos-Tres"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Posici@'o actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos-Quatre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subsecci@'o U-Tres"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subsecci@'o U-Quatre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Document sense t@'@dotless{i}tol"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day} {month}, {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} sobre {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} de {class}"
+
#, perl-brace-format
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "vegeu secci@'o {reference_name}"
diff --git a/po_document/ca.us-ascii.po b/po_document/ca.us-ascii.po
index c7b77e2d12..bb54219353 100644
--- a/po_document/ca.us-ascii.po
+++ b/po_document/ca.us-ascii.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -17,803 +17,794 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Funci@'o"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Forma especial"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Opci@'o d'usuari"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Variable d'inst@`ancia"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "M@'etode"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} sobre {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} de {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} {month}, {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Annex {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} a {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "Gener"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "Febrer"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "Mar@,{c}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "Abril"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "Maig"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "Juny"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "Juliol"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "Agost"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "Setembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "Octubre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "Novembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "Desembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vegreu fitxer Info @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vegeu node @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Vegeu fitxer Info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "vegeu secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "vegeu @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Vegeu {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "vegeu {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{No hi ha cap valor per a `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Annex {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fora de qualsevol node)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Amunt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Continguts"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Panor@`amica"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "@'Index"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Prev"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Amunt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Seg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Previ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Node cap endavant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Node cap endarrere"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Fitxer seg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Fitxer previ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Portada (part superior) del document"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Taula de continguts"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Taula breu de continguts"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Secci@'o actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Secci@'o pr@`evia a l'ordre de lectura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Inici del cap@'@dotless{i}tol actual o previ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Secci@'o pr@`evia al mateix nivell"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Secci@'o amunt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Secci@'o seg@\"uent al mateix nivell"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Node amunt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Node seg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Node previ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Node seg@\"uent a l'ordre de lectura de nodes"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Node previ a l'ordre de lectura de nodes"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Secci@'o seg@\"uent a l'ordre de lectura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Cap@'@dotless{i}tol seg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Quant a (ajuda)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Primera secci@'o a l'ordre de lectura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "@\"Ultima secci@'o a l'ordre de lectura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Secci@'o cap endavant al fitxer seg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Secci@'o cap endarrere al fitxer previ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Aquest"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "En darrere"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "CapEnDarrereR@`apid"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "NodeAmunt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "NodeSeg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "NodePrevi"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "NodeEnDavant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "NodeEnDarrere"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Endavant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "EndavantR@`apid"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Quant a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Primer"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "@'Ultim"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "FitxerSeg@\"uent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "FitxerPrevi"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Quan a aquest document"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Taula de continguts"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Taula breu de continguts"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Notes a peu de p@`agina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "vegeu {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Vegeu {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "vegeu {reference} a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "vegeu @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "vegeu `{section}' a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "vegeu {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "vegeu `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu {reference} a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Vegeu @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Vegeu `{section}' a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Vegeu {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Vegeu `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' a @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Salta a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Entrada d'@'@dotless{i}ndex"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Secci@'o"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}: "
msgstr "{category} sobre {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category} sobre {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} a {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} a {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} a {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} a {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} a {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} a {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -822,45 +813,45 @@ msgstr ""
"Aquest document va ser generat el @emph{@today{}} usant "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Aquest document va ser generat el @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "El node que esteu buscant @'es a {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " El botons als plafons de navegaci@'o tenen el seg@\"uent significat:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Bot@'o"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Ves a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Des de 1.2.3 ves a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -870,50 +861,65 @@ msgstr ""
"@strong{ Subsubsecci@'o U-Dos-Tres } d'un document de l'estructura seg@"
"\"uent:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Secci@'o U"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subsecci@'o U-U"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subsecci@'o U-Dos"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos_U"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos-Dos"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos-Tres"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Posici@'o actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Subsubsecci@'o U-Dos-Quatre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subsecci@'o U-Tres"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subsecci@'o U-Quatre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Document sense t@'@dotless{i}tol"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day} {month}, {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} sobre {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} de {class}"
+
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "vegeu secci@'o {reference_name}"
diff --git a/po_document/cs.po b/po_document/cs.po
index ad01f7269c..20ddd18238 100644
--- a/po_document/cs.po
+++ b/po_document/cs.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-22 21:03+02:00\n"
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -29,752 +29,742 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Funkce"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Makro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Speciální forma"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Proměnná"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Uživatelská volba"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Proměnná instance"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} na třídě {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} třídy {class}"
-
-# month is full month name
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day}. {month} {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Příloha {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na třídě {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} třídy {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "leden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "únor"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "březen"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "duben"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "květen"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "červen"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "červenec"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "srpen"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "září"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "říjen"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "listopad"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "prosinec"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vizte uzel @samp{{mynode}} v info souboru @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vizte uzel @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Vizte info soubor @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "oddíl „{section_name}“ v @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Vizte oddíl „{section_name}“ v @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "vizte oddíl „{section_name}“ v @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Vizte @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "vizte @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Vizte {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "vizte {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Žádná hodnota pro „{value}“@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Příloha {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(mimo jakýkoliv uzel)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Vrchol"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Obsah"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Rejstřík"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "současný"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Předchozí"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Nahoru "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Další"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Uzel vpřed"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Uzel zpět"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Další soubor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Předchozí soubor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Přebal (vrchol) dokumentu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Obsah"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Stručný obsah"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Současný oddíl"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Předchozí oddíl podle pořadí čtení"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Začátek této kapitoly nebo předchozí kapitola"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Předchozí oddíl stejné úrovně"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Oddíl nahoru"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Další oddíl stejné úrovně"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Uzel nahoru"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Další uzel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Předchozí uzel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Další uzel podle pořadí čtení uzlů"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Předchozí uzel podle pořadí čtení uzlů"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Další oddíl podle pořadí čtení"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Další kapitola"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Nápověda"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "První oddíl podle pořadí čtení"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Poslední oddíl podle pořadí čtení"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Oddíl vpřed v dalším souboru"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Oddíl zpět v předchozím souboru"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Tento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "Rychle zpět"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "Uzel nahoru"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "Další uzel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "Předchozí uzel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "Uzel vpřed"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "Uzel zpět"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Vpřed"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "Rychle vpřed"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Nápověda"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "První"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Poslední"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "Další soubor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "Předchozí soubor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "O tomto dokumentu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Obsah"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Stručný obsah"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Poznámky pod čarou"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "vizte {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Vizte {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "vizte {reference} v @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "vizte @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "vizte „{section}“ v @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "vizte {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "vizte „{section}“"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Vizte {reference} v @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Vizte @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Vizte „{section}“ v @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Vizte {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Vizte „{section}“"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} v @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "„{section}“ v @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "„{section}“"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Přejít na"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Položka rejstříku"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Oddíl"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, perl-brace-format
msgid "{category}: "
msgstr "{category}: "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "@strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category}:@* "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} třídy {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} třídy {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} na třídě {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} na třídě {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
@@ -782,23 +772,23 @@ msgstr ""
"{category} na třídě {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
"@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} na třídě {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} na třídě {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} na třídě {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
@@ -806,23 +796,23 @@ msgstr ""
"{category} třídy {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
"@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} třídy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} třídy {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} třídy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -831,45 +821,45 @@ msgstr ""
"Tento dokument byl vytvořen @emph{@today{}} pomocí @uref{{program_homepage}, "
"@emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Tento dokument byl vytvořen @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Údaje o licenci JavaScriptu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "Uzel, který hledáte, se nachází na {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " Tlačítka v navigačním panelu mají následující význam:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Tlačítko"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Název"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Přejít kam"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Z 1.2.3 přejít kam"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -878,50 +868,66 @@ msgstr ""
" kde @strong{ příklad } předpokládá, že současná poloha je "
"@strong{ Podpododdíl Jedna-dva-tři } dokumentu s následující strukturou:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Oddíl Jedna"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Pododdíl Jedna-jedna"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Pododdíl Jedna-dva"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Podpododdíl Jedna-dva-jedna"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Podpododdíl Jedna-dva-dva"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Podpododdíl Jedna-dva-tři"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Současná poloha"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Podpododdíl Jedna-dva-čtyři"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Pododdíl Jedna-tři"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Pododdíl Jedna-čtyři"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Nepojmenovaný dokument"
+# month is full month name
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day}. {month} {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} na třídě {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} třídy {class}"
+
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "vizte oddíl {reference_name}"
diff --git a/po_document/de.po b/po_document/de.po
index 8398b97598..ebf615fe78 100644
--- a/po_document/de.po
+++ b/po_document/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-11 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,822 +20,813 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Funktion"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Makro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Spezielle Form"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Benutzeroption"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Instanzvariable"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Method"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} in {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} von {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day}. {month} {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Anhang {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} in {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} von {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "Januar"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "Februar"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "März"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "April"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "Mai"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "August"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "September"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "November"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "Dezember"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Siehe Info-Datei @file{{myfile}}, Absatz @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Siehe Absatz @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Siehe Info-Datei @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Abschnitt »{section_name}« in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Siehe Abschnitt »{section_name}« in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "siehe Abschnitt »{section_name}« in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Siehe @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "siehe @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Siehe {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "siehe {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{kein Wert für »{value}«@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Anhang {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(außerhalb aller Absätze)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Anfang"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Inhalt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Index"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "aktuell"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Vorh."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Nach oben "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Absatz vor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Absatz zurück"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Nächste Datei"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Vorige Datei"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Titelseite des Dokuments"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Kurzes Inhaltsverzeichnis"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Aktueller Abschnitt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Anfang dieses oder des letzten Kapitels"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Voriger Abschnitt derselben Ebene"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Abschnitt nach oben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Nächster Abschitt derselben Ebene"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Absatz nach oben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Nächster Absatz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Voriger Absatz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Nächster Absatz in Lesereihenfolge"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Voriger Absatz in Lesereihenfolge"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Nächstes Kapitel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Info (Hilfe)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Erster Abschnitt in Lesereihenfolge"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Letzter Abschnitt in Lesereihenfolge"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Abschnitt vor in nächster Datei"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Abschnitt zurück in nächster Datei"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Diese"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "Schnellrücklauf"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "Absatz nach oben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "Nächster Absatz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "Voriger Absatz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "Absatz vor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "Absatz zurück"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Vor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "Schnellvorlauf"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Info"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Erste"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Letzte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "Nächste Datei"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "Vorige Datei"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Info zu diesem Dokument"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Kurzes Inhaltsverzeichnis"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Fußnoten"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "siehe {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Siehe {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "siehe {reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "siehe @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "siehe »{section}« in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "siehe {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "siehe »{section}«"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Siehe {reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Siehe @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Siehe »{section}« in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Siehe {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Siehe »{section}«"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "»{section}« in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "»{section}«"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Springe zu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Indexeintrag"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}: "
msgstr "{category} in {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category} in {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} von {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} von {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} in {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} in {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} in {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} in {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} in {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} in {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} von {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} von {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} von {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} von {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -844,48 +835,48 @@ msgstr ""
"Dieses Dokument wurde am @emph{@today{}} mittels @uref{{program_homepage}, "
"@emph{{program}}} erstellt."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr ""
"Dieses Dokument wurde mittels @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}} "
"erstellt."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{text} ({url})"
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "Der Absatz, nach dem Sie suchen, befindet sich bei {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " Die Links in der Navigationsleiste haben die folgende Bedeutung: "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Knopf"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Gehe zu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Von 1.2.3 gehe zu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -895,50 +886,65 @@ msgstr ""
"@strong{ Unterabschnitt 1-2-3 } in einem Dokument mit folgender Struktur "
"liegt:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Abschnitt 1"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Unterabschnitt 1-1"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Unterabschnitt 1-2"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Unterabschnitt 1-2-1"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Unterabschnitt 1-2-2"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Unterabschnitt 1-2-3"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Aktuelle Position"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Unterabschnitt 1-2-4"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Unterabschnitt 1-3"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Unterabschnitt 1-4"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Unbenanntes Dokument"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day}. {month} {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} in {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} von {class}"
+
#, perl-brace-format
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "siehe Abschnitt {reference_name}"
diff --git a/po_document/de.us-ascii.po b/po_document/de.us-ascii.po
index fa15717b5b..4e71c35785 100644
--- a/po_document/de.us-ascii.po
+++ b/po_document/de.us-ascii.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-11 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19,804 +19,795 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Funktion"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Makro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Spezielle Form"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Benutzeroption"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Instanzvariable"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Method"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} in {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} von {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day}. {month} {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Anhang {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} in {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} von {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "Januar"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "Februar"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "März"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "April"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "Mai"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "August"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "September"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "November"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "Dezember"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Siehe Info-Datei @file{{myfile}}, Absatz @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Siehe Absatz @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Siehe Info-Datei @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Abschnitt »{section_name}« in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Siehe Abschnitt »{section_name}« in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "siehe Abschnitt »{section_name}« in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Siehe @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "siehe @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Siehe {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "siehe {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{kein Wert für »{value}«@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Anhang {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(außerhalb aller Absätze)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Anfang"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Inhalt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Index"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "aktuell"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Vorh."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Nach oben "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Absatz vor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Absatz zurück"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Nächste Datei"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Vorige Datei"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Titelseite des Dokuments"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Kurzes Inhaltsverzeichnis"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Aktueller Abschnitt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Voriger Abschnitt in Lesereihenfolge"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Anfang dieses oder des letzten Kapitels"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Voriger Abschnitt derselben Ebene"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Abschnitt nach oben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Nächster Abschitt derselben Ebene"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Absatz nach oben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Nächster Absatz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Voriger Absatz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Nächster Absatz in Lesereihenfolge"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Voriger Absatz in Lesereihenfolge"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Nächster Abschnitt in Lesereihenfolge"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Nächstes Kapitel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Info (Hilfe)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Erster Abschnitt in Lesereihenfolge"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Letzter Abschnitt in Lesereihenfolge"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Abschnitt vor in nächster Datei"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Abschnitt zurück in nächster Datei"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Diese"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "Schnellrücklauf"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "Absatz nach oben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "Nächster Absatz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "Voriger Absatz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "Absatz vor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "Absatz zurück"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Vor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "Schnellvorlauf"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Info"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Erste"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Letzte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "Nächste Datei"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "Vorige Datei"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Info zu diesem Dokument"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Kurzes Inhaltsverzeichnis"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Fußnoten"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "siehe {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Siehe {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "siehe {reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "siehe @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "siehe »{section}« in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "siehe {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "siehe »{section}«"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Siehe {reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Siehe @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Siehe »{section}« in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Siehe {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Siehe »{section}«"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "»{section}« in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "»{section}«"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Springe zu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Indexeintrag"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}: "
msgstr "{category} in {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category} in {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} von {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} von {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} in {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} in {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} in {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} in {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} in {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} in {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} von {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} von {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} von {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} von {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -825,47 +816,47 @@ msgstr ""
"Dieses Dokument wurde am @emph{@today{}} mittels @uref{{program_homepage}, "
"@emph{{program}}} erstellt."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr ""
"Dieses Dokument wurde mittels @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}} "
"erstellt."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "Der Absatz, nach dem Sie suchen, befindet sich bei {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " Die Links in der Navigationsleiste haben die folgende Bedeutung: "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Knopf"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Gehe zu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Von 1.2.3 gehe zu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -875,50 +866,65 @@ msgstr ""
"@strong{ Unterabschnitt 1-2-3 } in einem Dokument mit folgender Struktur "
"liegt:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Abschnitt 1"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Unterabschnitt 1-1"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Unterabschnitt 1-2"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Unterabschnitt 1-2-1"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Unterabschnitt 1-2-2"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Unterabschnitt 1-2-3"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Aktuelle Position"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Unterabschnitt 1-2-4"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Unterabschnitt 1-3"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Unterabschnitt 1-4"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Unbenanntes Dokument"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day}. {month} {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} in {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} von {class}"
+
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "siehe Abschnitt {reference_name}"
diff --git a/po_document/eo.po b/po_document/eo.po
index 89cf142fe6..6641b66238 100644
--- a/po_document/eo.po
+++ b/po_document/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 21:45-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,804 +18,795 @@ msgstr ""
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Funkcio"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Makroo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Speciala Formo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Variablo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Opcio de Uzanto"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Ekzemplera Variablo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} en {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} de {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{year} {month} {day}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Aldono {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} en {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "januaro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "februaro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "marto"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "aprilo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "majo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "junio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "julio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "augusto"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "septembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "oktobro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "novembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "decembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Konsultu la Info-dosieron @file{{myfile}}, nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Konsultu la nodon @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Konsultu la Info-dosieron @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "sekcio ``{section_name}'' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Konsultu la sekcion ``{section_name}'' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "konsultu la sekcion ``{section_name}'' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Konsultu @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "konsultu @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Konsultu {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "konsultu {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Neniu valoro por `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Aldono {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(for de iu ajn nodo)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Pinto"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Enhavo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Superrigardo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Indekso"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "nuna"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Antaue"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Supre "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Sekve"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Supre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Antaue"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Antauenira nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Retroira nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Sekva dosiero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Antaua dosiero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Kovro (pinto) de dokumento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Enhavtabelo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Malgranda enhavtabelo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Nuna sekcio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Antaua sekcio lau lega ordo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Komenco de tiu @^{c} @^{c}apitro au antaua @^{c}apitro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Antaua sekcio en la sama nivelo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Supra sekcio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Sekva sekcio en la sama nivelo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Supra nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Sekva nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Antaua nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Sekva nodo lau nod-lega ordo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Antaua nodo lau nod-lega ordo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Sekva sekcio lau lega ordo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Venonta @^{c}apitro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Pri (helpo)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Unua sekcio lau lega ordo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Lasta sekcio lau lega ordo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Antaueniri sekcion en la sekva dosiero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Retroiri sekcion en la antaua dosiero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Tio @^{c}i"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Retroiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "RapidRetroiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "NodSupren"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "SekvaNodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "AntauaNodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "NodAntaueniro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "NodRetroiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Antaueniro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "RapidAntaueniro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Pri"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Unua"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Lasta"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "SekvaDosiero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "AntauaDosiero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Pri tiu @^{c}i Dokumento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Enhavtabelo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Malgranda Enhavtabelo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Piednotoj"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "konsultu {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Konsultu {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "konsultu {reference} en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "konsultu @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "konsultu `{section}' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "konsultu {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "konsultu `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Konsultu {reference} en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Konsultu @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Konsultu `{section}' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Konsultu {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Konsultu `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Salti al"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Indeksa Ero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Sekcio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}: "
msgstr "{category} en {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category} en {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} en {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} en {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} en {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} en {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} en {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} en {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -824,45 +815,45 @@ msgstr ""
"Tiu @^{c}i dokumento estis generata en @emph{@today{}} uzante "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Tiu @^{c}i dokumento estis generata en @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "La nodo kiun vi ser@^{c}as estas @^{c}e {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " La butonoj en la krozpaneloj havas la jenajn signifojn:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Butono"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Iri al"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "De 1.2.3 iru al"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -871,50 +862,65 @@ msgstr ""
" kie la @strong{ Ekzemplo } agnoskas ke la nuna pozicio estas @^{c}e "
"@strong{ Subsubsekcio Unu-Du-Tri } de dokumento kun la jena strukturo:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Sekcio Unu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subsekcio Unu-Unu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subsekcio Unu-Du"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Subsubsekcio Unu-Du-Unu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Subsubsekcio Unu-Du-Du"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Subsubsekcio Unu-Du-Tri"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Nuna Pozicio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Subsubsekcio Unu-Du-Kvar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subsekcio Unu-Tri"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subsekcio Unu-Kvar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Sentitola Dokumento"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{year} {month} {day}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} en {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} de {class}"
+
#, perl-brace-format
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "konsultu la sekcion {reference_name}"
diff --git a/po_document/es.po b/po_document/es.po
index d9d9e26afc..97d3fc3fcd 100644
--- a/po_document/es.po
+++ b/po_document/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document-6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 10:58+0200\n"
"Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -18,797 +18,788 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Función"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Forma especial"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Opción del usuario"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Variable de instancia"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Método"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} en {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} de {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "el {day} {month} {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Apéndice {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} en {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "enero"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "febrero"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "marzo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "abril"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "mayo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "junio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "julio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "agosto"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "septiembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "octubre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "noviembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "diciembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Véase el fichero Info @file{{myfile}}, nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Véase el nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Véase el fichero Info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "sección ``{section_name}'' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Véase la sección ``{section_name}'' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "véase la sección ``{section_name}'' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Véase @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "véase @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Véase {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "véase {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{No hay valor para `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Apéndice {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fuera de todos los nodos)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Arriba"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Índice general"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Visión de conjunto"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Índice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Ant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Subir "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Subir"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Avanzar nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Retroceder nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Archivo siguiente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Archivo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Portada del documento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Índice general"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Resumen del contenido"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Sección actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Sección anterior en orden de lectura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Inicio de este capítulo o capítulo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Sección anterior en el mismo nivel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Subir sección"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Sección siguiente en el mismo nivel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Subir nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Nodo siguiente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Nodo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Nodo siguiente en orden de lectura de nodos"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Nodo anterior en orden de lectura de nodos"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Sección siguiente en orden de lectura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Capítulo siguiente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Acerca de (página de ayuda)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Primera sección en orden de lectura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Última sección en orden de lectura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Avanzar sección en el siguiente archivo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Retroceder sección en el archivo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Este"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "RetrocesoRápido"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "SubirNodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "NodoSiguiente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "NodoAnterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "NodoAdelante"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "NodoAtrás"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Adelante"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "AvanceRápido"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Primero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Último"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "ArchivoSiguiente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "ArchivoAnterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Acerca de este documento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Índice general"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Resumen del contenido"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas al pie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "véase {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Véase {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "véase {reference} en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "véase @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "véase `{section}' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "véase {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "véase `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Véase {reference} en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Véase @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Véase `{section}' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Véase {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Véase `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Saltar a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Entrada de índice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Sección"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, perl-brace-format
msgid "{category}: "
msgstr "{category}: "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "@strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category}:@* "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} en {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} en {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} en {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} en {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} en {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} en {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -817,46 +808,46 @@ msgstr ""
"Este documento se generó el @emph{@today{}} utilizando "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Este documento se generó el @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Información de licencia de JavaScript"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "El nodo que busca se encuentra en {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr ""
" Los botones de los paneles de navegación tienen el significado siguiente:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Botón"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Ir a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Desde 1.2.3 ir a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -866,50 +857,65 @@ msgstr ""
"@strong{ Sub-subsección uno-dos-tres } de un documento de la estructura "
"siguiente:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Sección Uno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subsección uno-uno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subsección uno-dos"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Sub-subsección uno-dos-uno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Sub-subsección uno-dos-dos"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Sub-subsección uno-dos-tres"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Posición actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Sub-subsección uno-dos-cuatro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subsección uno-tres"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subsección uno-cuatro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Documento sin título"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "el {day} {month} {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} en {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} de {class}"
+
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "véase la sección {reference_name}"
diff --git a/po_document/fr.po b/po_document/fr.po
index 789320de79..d330d0b8d7 100644
--- a/po_document/fr.po
+++ b/po_document/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-18 10:10+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -18,797 +18,788 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Fonction"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Forme Sp@'eciale"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Option de l'utilisateur"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Variable d'instance"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "M@'ethode"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} de {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} de {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "le {day} {month} {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Annexe {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}@ : "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}@ : "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}@ : "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} de {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "erreur@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "janvier"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "f@'evrier"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "mars"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "avril"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "mai"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "juin"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "juillet"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "ao@^ut"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "septembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "octobre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "novembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "d@'ecembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}@ : "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}@ : "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}@ : "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Voir le fichier Info @file{{myfile}}, n@oe{}ud @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Voir le n@oe{}ud @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Voir le fichier Info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Voir @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "voir @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Voir {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "voir {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}@ :} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Aucune valeur pour `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}@ : {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}@ : {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}@ :@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}@ : {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}@ :@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}@ : {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Annexe {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(en dehors de tout n@oe{}ud)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Racine"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Table des mati@`eres"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Index"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "courante"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Pr@'ec@'edent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr "Plus haut"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Monter"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Pr@'ec@'edent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Prochain n@oe{}ud"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "N@oe{}ud en arri@`ere"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Fichier suivant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Fichier pr@'ec@'edent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Couverture (top) du document"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Table des mati@`eres"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "R@'esum@'e du contenu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Section actuelle"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Section pr@'ec@'edente dans l'ordre de lecture"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "D@'ebut de ce chapitre ou chapitre pr@'ec@'edent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Section pr@'ec@'edente au m@^eme niveau"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Section sup@'erieure"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Section suivante au m@^eme niveau"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "N@oe{}ud au dessus"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "N@oe{}ud suivant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "N@oe{}ud pr@'ec@'edent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "N@oe{}ud suivant dans l'ordre de lecture"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "N@oe{}ud pr@'ec@'edent dans l'ordre de lecture"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Section suivante dans l'ordre de lecture"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Chapitre suivant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "A propos (page d'aide)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Premi@`e section dans l'ordre de lecture"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Derni@`ere section dans l'ordre de lecture"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Section du fichier suivant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Section du fichier pr@'ec@'edent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Ici"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Arri@`ere"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "RetourRapide"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "N@oe{}udMonter"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "N@oe{}udSuivant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "N@oe{}udPr@'ec@'edent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "ProchainN@oe{}ud"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "N@oe{}udArri@`ere"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Avant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "AvanceRapide"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "A propos"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Premier"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Dernier"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "FichierSuivant"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "FichierPr@'ec@'edent"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "A propos de ce document"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Table des mati@`eres"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "R@'esum@'e du contenu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Notes de bas de page"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "voir {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Voir {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "voir {reference} dans @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "voir @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "voir `{section}' dans @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "voir {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "voir `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Voir {reference} dans @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Voir @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Voir `{section}' dans @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Voir {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Voir `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} dans @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' dans @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Aller @`a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Entr@'ee d'index"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Section"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, perl-brace-format
msgid "{category}: "
msgstr "{category}@ :"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "@strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category}@ :@* "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} de {class}@ : @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}@ : @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} de {class}@ : @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}@ : @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}@ :@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}@ :@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}@ :@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}@ :@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -817,46 +808,46 @@ msgstr ""
"Ce document a @'et@'e g@'en@'er@'e @emph{@today{}} en utilisant "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Ce document a @'et@'e g@'en@'er@'e le @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Information de licence de JavaScript"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "Le n@oe{}ud que vous recherchez est ici@ : {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr ""
" Les boutons du panneau de navigation ont la signification suivante@ :"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Bouton"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Aller @`a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Depuis 1.2.3 aller @`a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -865,46 +856,61 @@ msgstr ""
" Dans cet exemple on est @`a @strong{ Sous-sous-section un-deux-trois } "
"dans un document dont la structure est@ :"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Section un"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Sous-section un-un"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Sous-section un-deux"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Sous-sous-section un-deux-un"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Sous-sous-section un-deux-deux"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Sous-sous-section un-deux-trois"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Position actuelle"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Sous-sous-section un-deux-quatre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Sous-section un-trois"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Sous-section un-quatre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Document sans titre"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "le {day} {month} {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} de {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} de {class}"
diff --git a/po_document/hr.po b/po_document/hr.po
index 2ba4be7d86..24b778a7a0 100644
--- a/po_document/hr.po
+++ b/po_document/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 21:38-0700\n"
"Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -22,797 +22,788 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Funkcija"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Makro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Specijalna forma"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Varijabla"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Korisnička opcija"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Primjer varijable"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} na {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} od {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} {month} {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Privitak {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} od {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "greška@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "siječanj"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "veljača"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "ožujak"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "travanj"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "svibanj"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "lipanj"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "srpanj"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "kolovoz"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "rujan"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "listopad"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "studeni"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "prosinac"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Pogledajte Info-datoteku @file{{myfile}}, čvor @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Pogledajte čvor @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Pogledajte Info datoteku @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Pogledajte odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "pogledajte odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Pogledajte @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "pogledajte @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Pogledajte {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "pogledajte {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{nema vrijednosti za „{value}“@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} od {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} od {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} od {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} od {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} od {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} od {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Privitak {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(izvan svakog čvora)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Vrh"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Sadržaj"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "trenutno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Prethodno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Gore "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Sljedeće"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Gore"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Prethodno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Čvor ispred"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Čvor iza"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Sljedeća datoteka"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Prethodna datoteka"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Naslovna stranica (top) dokumenta"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Sadržaj"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Kratki sadržaj"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Trenutni odlomak"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Prethodni odlomak u redoslijedu čitanja"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Početak ovog ili prethodnog poglavlja"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Prethodni odlomak na istoj razini"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Odjeljak iznad"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Sljedeći odlomak na istoj razini"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Čvor iznad"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Sljedeći čvor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Prethodni čvor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Sljedeći čvor u redoslijedu čitanja čvorova"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Prethodni čvor u redoslijedu čitanja čvorova"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Sljedeći odlomak u redoslijedu čitanja"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Sljedeće poglavlje"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "O programu (pomoć)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Prvi odlomak u redoslijedu čitanja"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Zadnji odlomak u redoslijedu čitanja"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Odlomak naprijed u sljedećoj datoteci"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Odlomak unatrag u sljedećoj datoteci"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Ovaj"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Unatrag"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "BrzoUnatrag"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "Čvor iznad"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "SljedećiČvor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "PrethodniČvor"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "ČvorUnaprijed"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "ČvorUnatrag"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Naprijed"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "BrzoUnaprijed"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "O programu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Prvo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Zadnje"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "SljedećaDatoteka"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "PrethodnaDatoteka"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "O ovom dokumentu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sadržaj"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Kratki sadržaj"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Fusnote"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "pogledajte {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Pogledajte {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "pogledajte {reference} u @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "pogledajte @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "pogledajte „{section}“ u @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "pogledajte {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "pogledajte „{section}“"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Pogledajte {reference} u @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Pogledajte @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Pogledajte „{section}“ u @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Pogledajte {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Pogledajte „{section}“"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} u @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "„{section}“ u @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "„{section}“"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Preskoči na"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Stavka indeksa"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Odlomak"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, perl-brace-format
msgid "{category}: "
msgstr "{category}: "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "@strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category}:@* "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} od {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} od {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} na {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} na {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} na {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} na {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} od {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} od {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} od {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} od {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -821,45 +812,45 @@ msgstr ""
"Ovaj dokument je generiran na @emph{@today{}} rabeći "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Ovaj dokument je generiran na @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Podaci o licenci za JavaScript"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "Čvor koji tražite nalazi se pri {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " Gumbi u navigacijskom panelu imaju sljedeća značenja:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Gumb"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Ime"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Idi na/u"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Od 1.2.3 idi na/u"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -868,50 +859,65 @@ msgstr ""
" gdje @strong{ primjer } pretpostavlja da je trenutna pozicija na/u "
"@strong{ Pododlomak jedan-dva-tri } dokumenta sljedeće strukture:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Odlomak jedan"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Pododlomak jedan-jedan"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Pododlomak jedan-dva"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Pododlomak jedan-dva-jedan"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Pododlomak jedan-dva-dva"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Pododlomak jedan-dva-tri"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "trenutna pozicija"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Pododlomak jedan-dva-četri"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Pododlomak jedan-tri"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Pododlomak jedan-četri"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Dokument bez naslova"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day} {month} {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} na {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} od {class}"
+
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "pogledajte odlomak {reference_name}"
diff --git a/po_document/hu.po b/po_document/hu.po
index 8207105f87..da3d7ac114 100644
--- a/po_document/hu.po
+++ b/po_document/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:27+0100\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,758 +20,749 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Függvény"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Makró"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Speciális űrlap"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Változó"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Felhasználói beállítás"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Példányváltozó"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Metódus"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} ezen: {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} - {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{year}. {month} {day}."
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Függelék {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} ezen: {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} típusa: {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "január"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "február"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "március"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "április"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "május"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "június"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "július"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "augusztus"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "szeptember"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "október"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "november"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "december"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Lásd: @file{{myfile}} információs fájl, @samp{{mynode}} csomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Lásd: @samp{{mynode}} csomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Lásd: @file{{myfile}} információs fájl"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "„{section_name}” szakasz ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Lásd a(z) „{section_name}” szakaszt ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "lásd a(z) „{section_name}” szakaszt ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Lásd: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "lásd: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Lásd: {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "lásd: {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Nincs érték ehhez: „{value}”@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} - {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} - {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} - {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} - {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} - {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} - {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Függelék {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(bármelyik csomóponton kívül)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Címoldal"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Tartalom"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Tárgymutató"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "jelenlegi"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Előző"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Fel "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Következő"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Fel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Elülső csomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Hátsó csomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Következő fájl"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Előző fájl"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Dokumentum borítója (címoldala)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Tartalomjegyzék"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Rövid tartalomjegyzék"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Jelenlegi szakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Előző szakasz az olvasási sorrendben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Ezen fejezet eleje vagy előző fejezet"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Előző szakasz ugyanazon a szinten"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Szülő szakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Következő szakasz ugyanazon a szinten"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Szülő csomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Következő csomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Előző csomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Következő csomópont a csomópont olvasási sorrendben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Előző csomópont a csomópont olvasási sorrendben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Következő szakasz az olvasási sorrendben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Következő fejezet"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Névjegy (súgó)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Első szakasz az olvasási sorrendben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Utolsó szakasz az olvasási sorrendben"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Elülső szakasz a következő fájlban"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Hátsó szakasz az előző fájlban"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Ez a(z)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "Visszaugrás"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "SzülőCsomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "KövetkezőCsomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "ElőzőCsomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "ElülsőCsomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "HátsóCsomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Előre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "Előreugrás"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Névjegy"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Első"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Utolsó"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "KövetkezőFájl"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "ElőzőFájl"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Ezen dokumentum névjegye"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Tartalomjegyzék"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Rövid tartalomjegyzék"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Lábjegyzet"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "lásd: {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Lásd: {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "lásd: {reference} ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "lásd: @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "lásd ezt a szakaszt: „{section}” ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "lásd: {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "lásd: „{section}”"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Lásd: {reference} ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Lásd: @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Lásd ezt a szakaszt: „{section}” ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Lásd: {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Lásd: „{section}”"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "„{section}” szakasz ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "„{section}”"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Ugrás ide"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Tárgymutató-bejegyzés"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Szakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}: "
msgstr "{category} ezen: {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category} ezen: {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} - {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} - {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} ezen: {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} ezen: {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
@@ -779,45 +770,45 @@ msgstr ""
"{category} ezen: {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
"@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} ezen: {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} ezen: {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} ezen: {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} - {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} - {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} - {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} - {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -826,45 +817,45 @@ msgstr ""
"Ezt a dokumentumot @emph{@today{}} napon állította elő a(z) "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Ezt a dokumentumot @emph{@today{}} napon állították elő."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "A keresett csomópont itt található: {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " A navigációs panelen levő gombok jelentése a következő:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Gomb"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Név"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Cél"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "1.2.3-ból ide jutunk"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -873,50 +864,65 @@ msgstr ""
" ahol a @strong{ Példa } azt feltételezi, hogy a jelenlegi pozíció a "
"következő szerkezetű dokumentum @strong{ 1.2.3. alalszakasza }:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "1. szakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "1.1 alszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "1.2. alszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "1.2.3. alalszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "1.2.2. alalszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "1.2.3. alalszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Jelenlegi pozíció"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "1.2.4. alalszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "1.3. alszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "1.4. alszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Névtelen dokumentum"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{year}. {month} {day}."
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} ezen: {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} - {class}"
+
#, perl-brace-format
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "lásd ezt a szakaszt: {reference_name}"
diff --git a/po_document/it.po b/po_document/it.po
index 9f0c8b9cdc..85f2da9dda 100644
--- a/po_document/it.po
+++ b/po_document/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Federico Bruni <fede@inventati.org>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -19,804 +19,795 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Funzione"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Forma speciale"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Variabile"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Opzione utente"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Variabile dell'istanza"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} su {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} di {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} {month} {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Appendice {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} in {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} di {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "Gennaio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "Febbraio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "Marzo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "Aprile"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "Maggio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "Giugno"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "Luglio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "Agosto"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "Settembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "Ottobre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "Novembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "Dicembre"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vedi file Info @file{{myfile}}, nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vedi nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Vedi file Info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "sezione «{section_name}» in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Vedi la sezione «{section_name}» in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "vedi la sezione «{section_name}» in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Vedi @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "vedi @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Vedi {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "vedi {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Nessun valore per \\\"{value}\\\"@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} di {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} di {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} di {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} di {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Appendice {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fuori da qualsiasi nodo)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Inizio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Contenuti"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Indice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "attuale"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Prec"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Su "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Su"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Nodo successivo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Nodo precedente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "File successivo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "File precedente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Copertina (inizio) del documento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Indice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Indice breve"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Sezione attuale"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Sezione precedente in ordine di lettura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Inizio di questo capitolo o capitolo precedente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Sezione precedente sullo stesso livello"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Sezione superiore"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Sezione successiva sullo stesso livello"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Nodo superiore"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Nodo successivo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Nodo precedente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Nodo successivo in ordine di lettura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Nodo precedente in ordine di lettura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Sezione successiva in ordine di lettura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Capitolo successivo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Informazioni (aiuto)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Prima sezione in ordine di lettura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Ultima sezione in ordine di lettura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Sezione successiva nel prossimo file"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Sezione precedente del file precedente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Questo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "Indietro veloce"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "Nodo superiore"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "Nodo successivo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "Nodo precedente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "Nodo successivo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "Nodo precedente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Avanti"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "Avanti veloce"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Primo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Ultimo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "File successivo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "File precedente"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Informazioni su questo documento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Indice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Indice breve"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Note a piè di pagina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "vedi {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Vedi {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "vedi {reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "vedi @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "vedi \\\"{section}\\\" in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "vedi {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "vedi \\\"{section}\\\""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Vedi {reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Vedi @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Vedi \\\"{section}\\\" in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Vedi {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Vedi \\\"{section}\\\""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "\\\"{section}\\\" in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "\\\"{section}\\\""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Salta a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Voce dell'indice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Sezione"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}: "
msgstr "{category} su {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category} su {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} di {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} di {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} su {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} su {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} su {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} su {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} su {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} su {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} di {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} di {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} di {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} di {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -825,46 +816,46 @@ msgstr ""
"Questo documento è stato generato il @emph{@today{}} con "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Questo documento è stato generato il @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "Il nodo cercato è {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr ""
" I pulsanti nei pannelli di navigazione hanno il seguente significato:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Vai a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Da 1.2.3 vai a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -874,50 +865,65 @@ msgstr ""
"@strong{ Sottosottosezione Uno-Due-Tre } di un documento che ha la seguente "
"struttura:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Sezione uno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Sottosezione Uno-Uno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Sottosezione Uno-Due"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Uno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Due"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Tre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Posizione Attuale"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Quattro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Sottosezione Uno-Tre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Sottosezione Uno-Quattro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Documento senza titolo"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day} {month} {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} su {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} di {class}"
+
#, perl-brace-format
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "vedi la sezione {reference_name}"
diff --git a/po_document/nl.po b/po_document/nl.po
index 8a6c252c4d..ae3e23f674 100644
--- a/po_document/nl.po
+++ b/po_document/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document-6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-02 11:15+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -21,798 +21,789 @@ msgstr ""
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Functie"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Speciale vorm"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Variabele"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Gebruikeroptie"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Instantiatievariabele"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Methode"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} over {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} van {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} {month} {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Appendix {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} over {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} van {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "Januari"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "Februari"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "Maart"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "April"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "Mei"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "Augustus"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "September"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "November"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "December"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Zie Info-bestand @file{{myfile}}, pagina @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Zie pagina @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Zie Info-bestand @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "sectie “{section_name}” in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Zie sectie “{section_name}” in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "zie sectie “{section_name}” in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Zie @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "zie @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Zie {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "zie {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Geen waarde voor '{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} van {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} van {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} van {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} van {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} van {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Appendix {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(buiten alle pagina's)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Top"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Inhoud"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Index"
# Met een hoofdletter want komt aan begin van zin, en voor "beleid" of
"prioriteit".
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "huidige"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Vrg"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Op "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Omhoog"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Voorgaande"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Vooruit"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Terug"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Volgend bestand"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Voorgaand bestand"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Omslag van document (top)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Inhoudsopgave"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Korte inhoudsopgave"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Huidige sectie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Voorgaande sectie in leesvolgorde"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Begin van dit (of voorgaand) hoofdstuk"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Voorgaande sectie op zelfde niveau"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Bovenliggende sectie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Volgende sectie op zelfde niveau"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Bovenliggende pagina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Volgende pagina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Voorgaande pagina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Volgende pagina in leesvolgorde"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Voorgaande pagina in leesvolgorde"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Volgende sectie in leesvolgorde"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Volgende hoofdstuk"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Info (hulp)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Eerste sectie in leesvolgorde"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Laatste sectie in leesvolgorde"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Sectie vooruit in volgend bestand"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Sectie terug in voorgaand bestand"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Deze"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Terug"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "Snel-terug"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "Pagina-omhoog"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "Volgende-pagina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "Voorgaande-pagina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "Pagina-vooruit"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "Pagina-terug"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Vooruit"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "Snel-vooruit"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Info"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Eerste"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Laatste"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "Volgend-bestand"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "Voorgaand-bestand"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Over dit document"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhoudsopgave"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Korte inhoudsopgave"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Voetnoten"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "zie {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Zie {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "zie {reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "zie @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "zie ‘{section}’ in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "zie {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "zie ‘{section}’"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Zie {reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Zie @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Zie ‘{section}’ in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Zie {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Zie ‘{section}’"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "‘{section}’ in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "‘{section}’"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Spring naar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Index-item"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, perl-brace-format
msgid "{category}: "
msgstr "{category}: "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "@strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category}:@* "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} van {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} van {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} over {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} over {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} over {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} over {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} over {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} over {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} van {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} van {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} van {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} van {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -821,45 +812,45 @@ msgstr ""
"Dit document werd gegenereerd op @emph{@today{}} met behulp van "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Dit document werd gegenereerd op @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Informatie over JavaScript-licentie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "De pagina die u zoekt bevindt zich op {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " De knoppen in de navigatiepanelen hebben de volgende functies:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Knop"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Gaat naar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Gaat van 1.2.3 naar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -869,50 +860,65 @@ msgstr ""
"@strong{ subsubsectie één-twee-drie } is in een document met de volgende "
"structuur:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Sectie één"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subsectie één-één"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subsectie één-twee"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Subsectie één-twee-één"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Subsectie één-twee-twee"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Subsectie één-twee-drie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Huidige positie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Subsectie één-twee-vier"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subsectie één-drie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subsectie één-vier"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Naamloos document"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day} {month} {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} over {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} van {class}"
+
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "zie sectie {reference_name}"
diff --git a/po_document/no.us-ascii.po b/po_document/no.us-ascii.po
index 621b6bc411..081b1d4dd1 100644
--- a/po_document/no.us-ascii.po
+++ b/po_document/no.us-ascii.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
"Last-Translator: Unknown\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,884 +16,889 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "januar"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "februar"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "mars"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "april"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "mai"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "juni"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "juli"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "august"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "september"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "oktober"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "november"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "desember"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "No translation available!"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Innholdsfortegnelse"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Kort innholdsfortegnelse"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "No translation available!"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, perl-brace-format
msgid "{category}: "
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, perl-brace-format
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
"structure:"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr ""
diff --git a/po_document/pl.po b/po_document/pl.po
index cb4baaf50a..0be92f5577 100644
--- a/po_document/pl.po
+++ b/po_document/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 21:01+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,751 +17,742 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Funkcja"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Makro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Postać specjalna"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Zmienna"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Opcja użytkownika"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Przykład zmiennej"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} dla klasy {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} klasy {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} {month} {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Załącznik {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} dla klasy {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} klasy {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "błąd@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "styczeń"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "luty"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "marzec"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "kwiecień"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "maj"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "czerwiec"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "lipiec"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "sierpień"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "wrzesień"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "październik"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "listopad"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "grudzień"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "P. plik Info @file{{myfile}}, węzeł @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "P. węzeł @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "P. plik info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "sekcja ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "P. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "p. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "P. @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "p. @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "P. {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "p. {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Brak wartości dla `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center - @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Załącznik {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(poza węzłem)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Szczytowy"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Treść"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "bieżący"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Poprzedni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " W górę "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Następny"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "W górę"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Węzeł w przód"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Węzeł w tył"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Następny plik"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Poprzedni plik"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Okładka (szczyt) dokumentu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Spis treści"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Skrócony spis treści"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Sekcja bieżąca"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Sekcja poprzednia w kolejności czytania"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Początek tego rozdziału lub rozdział poprzedni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Sekcja poprzednia na tym samym poziomie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Sekcja w górę"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Sekcja następna na tym samym poziomie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Węzęł w górę"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Następny węzeł"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Poprzedni węzeł"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Węzeł następny w kolejności czytania"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Węzeł poprzedni w kolejności czytania"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Sekcja następna w kolejności czytania"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Następny rozdział"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "O dokumencie (pomoc)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Sekcja pierwsza w kolejości czytania"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Sekcja ostatnia w kolejości czytania"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Sekcja w przód w następnym pliku"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Sekcja wstecz w poprzednim pliku"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Ten"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "SzybkoWstecz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "WęzełWGórę"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "WęzełNastępny"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "WęzełPoprzedni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "WęzełWPrzód"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "WęzełWstecz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "WPrzód"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "SzybkoWPrzód"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "O"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Pierwszy"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Ostatni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "PlikNastępny"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "PlikPoprzedni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "O tym dokumencie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Spis treści"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Skrócony spis treści"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Przypisy"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "p. {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "P. {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "p. {reference} w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "p. @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "p. `{section}' w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "p. {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "p. `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "P. {reference} w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "P. @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "P. `{section}' w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "P. {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "P. `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Skok do"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Wpis indeksu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, perl-brace-format
msgid "{category}: "
msgstr "{category}: "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "@strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category}:@* "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} klasy {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} klasy {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} dla klasy {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} dla klasy {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
@@ -769,24 +760,24 @@ msgstr ""
"{category} dla klasy {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
"@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} dla klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} "
"@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} dla klasy {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} dla klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
@@ -794,23 +785,23 @@ msgstr ""
"{category} klasy {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
"@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} klasy {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -819,45 +810,45 @@ msgstr ""
"Ten dokument został wygenerowany @emph{@today{}} przy użyciu programu "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Ten dokument został wygenerowany @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Informacje o licencji JavaScriptu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "Poszukiwany węzeł jest pod {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " Przyciski w panelach nawigacyjnych mają następujące znaczenie:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Przechodzi do"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Z 1.2.3 przechodzi do"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -867,46 +858,61 @@ msgstr ""
"@strong{ Podpodsekcja Jeden-Dwa-Trzy } w dokumencie o następującej "
"strukturze:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Sekcja Jeden"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Podsekcja Jeden-Jeden"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Podsekcja Jeden-Dwa"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Podpodsekcja Jeden-Dwa-Jeden"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Podpodsekcja Jeden-Dwa-Dwa"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Podpodsekcja Jeden-Dwa-Trzy"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Bieżąca pozycja"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Podpodsekcja Jeden-Dwa-Cztery"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Podsekcja Jeden-Trzy"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Podsekcja Jeden-Cztery"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Dokument bez tytułu"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day} {month} {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} dla klasy {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} klasy {class}"
diff --git a/po_document/pt.po b/po_document/pt.po
index b3311436c2..448728384c 100644
--- a/po_document/pt.po
+++ b/po_document/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-17 06:32+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19,797 +19,788 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\\n;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Função"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Formulário especial"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Variável"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Opção do utilizador"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Variável de instância"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Método"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} na {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} da {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} de {month} de {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Apêndice {number}, {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number}, {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} da {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "Janeiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "Março"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "Abril"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "Maio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "Junho"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "Julho"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "Agosto"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "Setembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "Outubro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "Novembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "Dezembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Veja o ficheiro @file{{myfile}}, nó @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Veja o nó @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Veja o ficheiro @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "secção ``{section_name}'' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Veja a secção ``{section_name}'' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "veja a secção ``{section_name}'' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Veja {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "veja {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Sem valor para `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} da {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} da {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} da {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} da {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Apêndice {number}, {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number}, {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fora de qualquer nó)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Topo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Conteúdo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Resumo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Índice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Acima "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Avançar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Recuar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Ficheiro seguinte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Ficheiro anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Capa (topo) do documento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Índice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Índice breve"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Secção actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Secção anterior na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Começo deste capítulo ou do capítulo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Secção anterior no mesmo nível"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Secção acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Secção seguinte no mesmo nível"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Nó acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Nó seguinte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Nó anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Nó seguinte na ordem de leitura de nós"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Nó anterior na ordem de leitura de nós"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Secção seguinte na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Capítulo seguinte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Acerca (ajuda)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Primeira secção na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Última secção na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Avançar para secção no ficheiro seguinte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Recuar para secção no ficheiro anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Este"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Recuar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "Recuo rápido"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "NóAcima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "NóSeguinte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "NóAnterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "NóAvançar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "NóRecuar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Avançar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "AvançoRápido"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Acerca"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Primeiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Último"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "FicheiroSeguinte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "FicheiroAnterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Acerca deste documento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Índice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Índice breve"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas de rodapé"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "veja {reference} em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "veja @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "veja `{section}' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "veja {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "veja `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Veja {reference} em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Veja @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Veja `{section}' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Veja {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Veja `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Ir para"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Entrada de índice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Secção"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, perl-brace-format
msgid "{category}: "
msgstr "{category}: "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "@strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category}:@* "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} da {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} da {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} na {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} na {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} na {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} na {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} da {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} da {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} da {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} da {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -818,45 +809,45 @@ msgstr ""
"Este documento foi gerado em @emph{@today{}}, usando o "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Este documento foi gerado em @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Informação da licença Javascript"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "O nó que procura está em {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " Os botões nos painéis de navegação têm o seguinte significado:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Botão"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Ir para"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "De 1.2.3 ir para"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -865,50 +856,65 @@ msgstr ""
" onde o @strong{ Exemplo } assume que a posição actual é a @strong{ Sub-sub-"
"secção Um-Dois-TrÊs } de um documento com a seguinte estrutura:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Secção um"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Sub-secção um-um"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Sub-secção um-dois"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Sub-sub-secção um-dois-um"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Sub-sub-secção um-dois-dois"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Sub-sub-secção um-dois-três"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Posição actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Sub-sub-secção um-dois-quatro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Sub-secção um-três"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Sub-secção um-quatro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Documento sem nome"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day} de {month} de {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} na {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} da {class}"
+
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "veja a secção {reference_name}"
diff --git a/po_document/pt.us-ascii.po b/po_document/pt.us-ascii.po
index 5e240a6cba..f822f4e9e9 100644
--- a/po_document/pt.us-ascii.po
+++ b/po_document/pt.us-ascii.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-09\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin01@solar.com.br>\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -16,810 +16,800 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
#, fuzzy
msgid "Function"
msgstr "Se@,{c}@~ao"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
#, fuzzy
msgid "User Option"
msgstr "Se@,{c}@~ao acima"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} na {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} da {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} de {month} de {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} da {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "Janeiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "Mar@,{c}o"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "Abril"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "Maio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "Junho"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "Julho"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "Agosto"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "Setembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "Outubro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "Novembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "Dezembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "veja se@,{c}@~ao `{section}' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "veja se@,{c}@~ao `{section}' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "veja se@,{c}@~ao `{section}' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Topo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Conte@'udo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Vis@~ao geral"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "@'Indice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "atual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Pr@'evio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Acima "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Pr@'oximo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
#, fuzzy
msgid "Forward node"
msgstr "Avan@,{c}ar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
#, fuzzy
msgid "Back node"
msgstr "Nodo acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "In@'icio (topo) do documento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Sum@'ario"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Breve sum@'ario"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Se@,{c}@~ao atual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Se@,{c}@~ao anterior na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Come@,{c}o desse cap@'itulo ou cap@'itulo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Se@,{c}@~ao anterior no mesmo n@'ivel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Se@,{c}@~ao acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Pr@'oxima se@,{c}@~ao no mesmo n@'ivel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Nodo acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Pr@'oximo nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Nodo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
#, fuzzy
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Pr@'oxima se@,{c}@~ao na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
#, fuzzy
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Se@,{c}@~ao anterior na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Pr@'oxima se@,{c}@~ao na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Pr@'oximo cap@'itulo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Sobre (ajuda)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Primeira se@,{c}@~ao na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "@'Ultima se@,{c}@~ao na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Esse"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Volta"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "Voltar R@'apido"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "Nodo Acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "Pr@'oximo Nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "Nodo Anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
#, fuzzy
msgid "NodeForward"
msgstr "Avan@,{c}ar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
#, fuzzy
msgid "NodeBack"
msgstr "Volta"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Avan@,{c}ar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "Avan@,{c}ar R@'apido"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Sobre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Primeiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "@'Ultimo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Sobre Esse Documento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sum@'ario"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Breve Sum@'ario"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas de Rodap@'e"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "veja {node_file_href} @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "se@,{c}@~ao `{section}' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "Se@,{c}@~ao acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Veja {node_file_href} @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Veja se@,{c}@~ao `{section}' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Se@,{c}@~ao acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "se@,{c}@~ao `{section}' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "Se@,{c}@~ao acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Pular para"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Entrada de @'Indice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Se@,{c}@~ao"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}: "
msgstr "{category} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} da {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} da {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} da {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} na {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} na {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} da {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} da {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} da {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} da {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -828,49 +818,49 @@ msgstr ""
"Esse documento foi gerado em @i{{date}} usando @uref{{program_homepage}, "
"@i{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
#, fuzzy
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr ""
"Esse documento foi gerado usando @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "O nodo que vo@^e est@'a olhando est@'a em {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr ""
" Os bot@~oes nos pain@'eis de navega@,{c}@~ao possuem os seguintes "
"significados:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Bot@~ao"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "V@'a para"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "De 1.2.3 v@'a para"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -880,50 +870,65 @@ msgstr ""
"@strong{ Subsub@,{c}@~ao Um-Dois-Tr@^es } de um documento com a seguinte "
"estrutura:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Se@,{c}@~ao Um"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Um"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Dois"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Dois-Um"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Dois-Dois"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Dois-Tr@^es"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Posi@,{c}@~ao Atual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Dois-Quatro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Tr@^es"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Quatro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Documento Sem Nome"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day} de {month} de {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} na {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} da {class}"
+
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "veja se@,{c}@~ao {reference_name}"
diff --git a/po_document/pt_BR.po b/po_document/pt_BR.po
index a382efce7d..a2c096f42a 100644
--- a/po_document/pt_BR.po
+++ b/po_document/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 11:08-0300\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -20,719 +20,704 @@ msgstr ""
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Fun@,{c}@~{a}o"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Forma Especial"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Vari@'{a}vel"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Op@,{c}@~{a}o de Usu@'ario"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Vari@'{a}vel de inst@^{a}ncia"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "M@'{e}todo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} na {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} da {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} de {month} de {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Ap@^{e}ndice {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} da {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "Janeiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "Mar@,{c}o"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "Abril"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "Maio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "Junho"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "Julho"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "Agosto"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "Setembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "Outubro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "Novembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "Dezembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Veja arquivo Info @file{{myfile}}, nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Veja nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Veja arquivo Info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "se@,{c}@~{a}o ``{section_name}'' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Veja se@,{c}@~{a}o ``{section_name}'' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "veja se@,{c}@~{a}o ``{section_name}'' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Veja {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "veja {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Nenhum valor para `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Ap@^{e}ndice {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fora de qualquer nodo)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Topo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Conte@'{u}do"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Vis@~{a}o geral"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "@'{I}ndice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "atual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Acima "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Pr@'{o}ximo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Avan@,{c}ar nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Voltar nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Arquivo seguinte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Arquivo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "In@'{i}cio (topo) do documento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Sum@'{a}rio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Breve sum@'{a}rio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Se@,{c}@~{a}o atual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Se@,{c}@~{a}o anterior na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Come@,{c}o desse cap@'{i}tulo ou cap@'{i}tulo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Se@,{c}@~{a}o anterior no mesmo n@'{i}vel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Se@,{c}@~{a}o acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Pr@'{o}xima se@,{c}@~{a}o no mesmo n@'{i}vel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Nodo acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Pr@'{o}ximo nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Nodo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Pr@'{o}ximo nodo na ordem de leitura de nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Nodo anterior na ordem de leitura de nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Pr@'{o}xima se@,{c}@~{a}o na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Pr@'{o}ximo cap@'{i}tulo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Sobre (ajuda)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Primeira se@,{c}@~{a}o na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "@'{u}ltima se@,{c}@~{a}o na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Avan@,{c}a se@,{c}@~{a}o no arquivo seguinte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Volta se@,{c}@~{a}o no arquivo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Esse"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Volta"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "Voltar R@'{a}pido"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "Nodo Acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "Pr@'{o}ximo Nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "Nodo Anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "Avan@,{c}ar Nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "Voltar Nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Avan@,{c}ar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "Avan@,{c}ar R@'{a}pido"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Sobre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Primeiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "@'{u}ltimo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "Pr@'{o}ximo Arquivo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "Arquivo Anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Sobre Esse Documento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sum@'{a}rio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Breve Sum@'{a}rio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas de Rodap@'{e}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "veja {reference} em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "veja @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "veja `{section}' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "veja {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "veja `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Veja {reference} em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Veja @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Veja `{section}' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Veja {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Veja `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' em @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Pular para"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Entrada de @'{i}ndice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Se@,{c}@~{a}o"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}: "
msgstr "{category} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}"
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid ""
#| "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
@@ -741,7 +726,7 @@ msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} em {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid ""
#| "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
@@ -749,79 +734,85 @@ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} em {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "{category} em {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} em {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} em {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} em {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} em {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} em {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} em {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} em {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} de {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} da {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} da {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} da {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -830,47 +821,47 @@ msgstr ""
"Esse documento foi gerado em @emph{@today{}} usando "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Esse documento foi gerado em @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Infoma@,{c}ao de licenciamento JavaScript"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "O nodo atualmente visto encontra-se em {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr ""
" Os bot@~{o}es nos pain@'{e}is de navega@,{c}@~{a}o possuem os seguintes "
"significados:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Bot@~{a}o"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "V@'{a} para"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "De 1.2.3 v@'{a} para"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -880,46 +871,61 @@ msgstr ""
"em @strong{ Subsub@,{c}@~{a}o Um-Dois-Tr@^es } de um documento com a "
"seguinte estrutura:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Se@,{c}@~{a}o Um"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subse@,{c}@~{a}o Um-Um"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subse@,{c}@~{a}o Um-Dois"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Subse@,{c}@~{a}o Um-Dois-Um"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Subse@,{c}@~{a}o Um-Dois-Dois"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Subse@,{c}@~{a}o Um-Dois-Tr@^es"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Posi@,{c}@~{a}o Atual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Subse@,{c}@~{a}o Um-Dois-Quatro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subse@,{c}@~{a}o Um-Tr@^es"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subse@,{c}@~{a}o Um-Quatro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Documento Sem Nome"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day} de {month} de {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} na {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} da {class}"
diff --git a/po_document/pt_BR.us-ascii.po b/po_document/pt_BR.us-ascii.po
index e34fb64ca1..62196b7c4a 100644
--- a/po_document/pt_BR.us-ascii.po
+++ b/po_document/pt_BR.us-ascii.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-07 06:25-0300\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -18,849 +18,840 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
#, fuzzy
msgid "Function"
msgstr "Se@,{c}@~ao"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Forma Especial"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Vari@'{a}vel"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
#, fuzzy
msgid "User Option"
msgstr "Se@,{c}@~ao acima"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Vari@'{a}vel de inst@^{a}ncia"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "M@'{e}todo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, fuzzy, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{name} na {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, fuzzy, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{name} da {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} de {month} de {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Ap@^{e}ndice {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, fuzzy, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "Ap@^{e}ndice {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, fuzzy, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, fuzzy, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} da {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "Janeiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "Mar@,{c}o"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "Abril"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "Maio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "Junho"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "Julho"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "Agosto"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "Setembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "Outubro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "Novembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "Dezembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Veja arquivo Info @file{{myfile}}, nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Veja nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Veja arquivo Info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Veja {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "veja {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Nenhum valor para `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Ap@^{e}ndice {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "Ap@^{e}ndice {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fora de qualquer nodo)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Topo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Conte@'udo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Vis@~ao geral"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "@'Indice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "atual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Pr@'evio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr " Acima "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Pr@'oximo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
#, fuzzy
msgid "Forward node"
msgstr "Avan@,{c}ar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
#, fuzzy
msgid "Back node"
msgstr "Nodo acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Arquivo seguinte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Arquivo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "In@'icio (topo) do documento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Sum@'ario"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Breve sum@'ario"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Se@,{c}@~ao atual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Se@,{c}@~ao anterior na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Come@,{c}o desse cap@'itulo ou cap@'itulo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Se@,{c}@~ao anterior no mesmo n@'ivel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Se@,{c}@~ao acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Pr@'oxima se@,{c}@~ao no mesmo n@'ivel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Nodo acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Pr@'oximo nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Nodo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
#, fuzzy
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Pr@'oxima se@,{c}@~ao na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
#, fuzzy
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Se@,{c}@~ao anterior na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Pr@'oxima se@,{c}@~ao na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Pr@'oximo cap@'itulo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Sobre (ajuda)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Primeira se@,{c}@~ao na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "@'Ultima se@,{c}@~ao na ordem de leitura"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Avan@,{c}a se@,{c}@~ao no arquivo seguinte"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Volta se@,{c}@~ao no arquivo anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Esse"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Volta"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "Voltar R@'apido"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "Nodo Acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "Pr@'oximo Nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "Nodo Anterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
#, fuzzy
msgid "NodeForward"
msgstr "Avan@,{c}ar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
#, fuzzy
msgid "NodeBack"
msgstr "Volta"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Avan@,{c}ar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "Avan@,{c}ar R@'apido"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Sobre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Primeiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "@'Ultimo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "ProximoArquivo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "ArquivoAnterior"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Sobre Esse Documento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sum@'ario"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Breve Sum@'ario"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Notas de Rodap@'e"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "Se@,{c}@~ao acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Veja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Se@,{c}@~ao acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "veja @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "Se@,{c}@~ao acima"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Pular para"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Entrada de @'Indice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Se@,{c}@~ao"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category}: "
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "O nodo que vo@^e est@'a olhando est@'a em {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr ""
" Os bot@~oes nos pain@'eis de navega@,{c}@~ao possuem os seguintes "
"significados:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Bot@~ao"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "V@'a para"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "De 1.2.3 v@'a para"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -870,50 +861,65 @@ msgstr ""
"@strong{ Subsub@,{c}@~ao Um-Dois-Tr@^es } de um documento com a seguinte "
"estrutura:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Se@,{c}@~ao Um"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Um"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Dois"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Dois-Um"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Dois-Dois"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Dois-Tr@^es"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Posi@,{c}@~ao Atual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Dois-Quatro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Tr@^es"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subse@,{c}@~ao Um-Quatro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Documento Sem Nome"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day} de {month} de {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{name} na {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, fuzzy, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{name} da {class}"
+
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "veja se@,{c}@~ao {reference_name}"
diff --git a/po_document/sv.po b/po_document/sv.po
index 1f9d41ac01..6666a13f1f 100644
--- a/po_document/sv.po
+++ b/po_document/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 11:51+0200\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -20,797 +20,788 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Funktion"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Makro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Specialform"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Användarinställning"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Instantsvariabel"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Metod"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} på {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} av {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{month} {day}, {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Appendix {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} på {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} av {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "Januari"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "Februari"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "Mars"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "April"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "Maj"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "Augusti"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "September"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "November"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "December"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Se Info-fil @file{{myfile}}, nod @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Se nod @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Se Info-fil @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "avsnitt ``{section_name}'' i @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Se avsnitt ``{section_name}'' i @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "se avsnitt ``{section_name}'' i @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Se @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "se @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Se {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "se {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Inget värdet för `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} av {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} av {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} på {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} på {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} på {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} på {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} på {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} på {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} av {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} av {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} av {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} av {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Appendix {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(utanför varje annan nod)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Överst"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Innehåll"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Index"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "aktuell"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Föreg."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr "Upp"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Upp"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Framåt nod"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Bakåt nod"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Nästa fil"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Föregående fil"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Dokumentomslag (topp)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Innehållsförteckning"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Kort innehållsförteckning"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Aktuellt avsnitt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Föregående avsnitt i läsordning"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Början på detta kapitel eller föregående kapitel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Föregåens avsnitt på samma nivå"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Upp ett avsnitt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Nästa avsnitt på samma nivå"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Upp en nod"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Nästa nod"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Föregående nod"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Nästa nod i nodläsordning"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Föregående nod i nodläsordning"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Nästa avsnitt i läsordning"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Nästa kapitel"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Om (hjälp)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Första avsnitt i läsordning"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Sista avsnitt i läsordning"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Framåt ett avsnitt i nästa fil"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Bakåt ett avsnitt i föregående fil"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Detta"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Bakåt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "Snabbt bakåt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "Nod upp"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "Nod nästa"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "Nod Föreg."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "Nod framåt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "Nod bakåt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Framåt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "Snabbt framåt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Om"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Första"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Sista"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "Nästa fil"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "Föreg. fil"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Om detta dokument"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Innehållsförteckning"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Kort innehållsförteckning"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Fotnoter"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "se {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Se {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "se {reference} i @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "se @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "se `{section}' i @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "se {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "se `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Se {reference} i @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Se @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Se `{section}' i @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Se {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Se `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} i @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' i @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Hoppa till"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Indexpost"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Avsnitt"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, perl-brace-format
msgid "{category}: "
msgstr "{category}: "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}} "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "@strong{{name}} "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category}:@* "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}} "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}} "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} av {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} av {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} på {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} på {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} på {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} på {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} på {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} på {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} av {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} av {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} av {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} av {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -819,45 +810,45 @@ msgstr ""
"Detta dokument genererades @emph{@today{}} av @uref{{program_homepage}, "
"@emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Detta dokument genererades @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr "JavaScript-licensinformation"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "Noden du letar efter finns vid {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " Knapparna i navigationspanelerna har följande innebörd:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Knapp"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Namn"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Gå till"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Från 1.2.3 gå till"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -867,50 +858,65 @@ msgstr ""
"@strong{ Underunderavsnitt Ett-Två-Tree } för ett dokument med följande "
"struktur:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Avsnitt ett"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Underavsnitt Ett-Ett"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Underavsnitt Ett-Två"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Underunderavsnitt Ett-Två-Ett"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Underunderavsnitt Ett-Två-Två"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Underunderavsnitt Ett-Två-Tre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Aktuell position"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Underunderavsnitt Ett-Två-Fyra"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Underavsnitt Ett-Tre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Underavsnitt Ett-Fyra"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Namnlöst dokument"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{month} {day}, {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} på {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} av {class}"
+
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "se avsnitt {reference_name}"
diff --git a/po_document/no.us-ascii.po b/po_document/texinfo_document.pot
similarity index 53%
copy from po_document/no.us-ascii.po
copy to po_document/texinfo_document.pot
index 621b6bc411..6ba8620da2 100644
--- a/po_document/no.us-ascii.po
+++ b/po_document/texinfo_document.pot
@@ -1,899 +1,905 @@
-# Norwegian translations of resulting document strings.
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
-# Unknown author, 2001.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the GNU texinfo package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo 5.0\n"
+"Project-Id-Version: GNU texinfo 6.8dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
-"Last-Translator: Unknown\n"
-"Language-Team: Unknown\n"
-"Language: no.us-ascii\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
-msgstr "januar"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
-msgstr "februar"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
-msgstr "mars"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
-msgstr "april"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
-msgstr "mai"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
-msgstr "juni"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
-msgstr "juli"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
-msgstr "august"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
-msgstr "september"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
-msgstr "oktober"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
-msgstr "november"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
-msgstr "desember"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
-msgstr "Indeks"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
-msgstr "No translation available!"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
-msgstr "Innholdsfortegnelse"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
-msgstr "Kort innholdsfortegnelse"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
-msgstr "No translation available!"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, perl-brace-format
msgid "{category}: "
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, perl-brace-format
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
"structure:"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr ""
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr ""
diff --git a/po_document/uk.po b/po_document/uk.po
index 03f26ba5bd..36063ed1fb 100644
--- a/po_document/uk.po
+++ b/po_document/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-04 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 21:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 16:10+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -20,796 +20,787 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:831 tp/Texinfo/Common.pm:836
+#: tp/Texinfo/Common.pm:826 tp/Texinfo/Common.pm:831
msgid "Function"
msgstr "Функція"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:832
+#: tp/Texinfo/Common.pm:827
msgid "Macro"
msgstr "Макрос"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:833
+#: tp/Texinfo/Common.pm:828
msgid "Special Form"
msgstr "Спеціальна форма"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:834 tp/Texinfo/Common.pm:837
+#: tp/Texinfo/Common.pm:829 tp/Texinfo/Common.pm:832
msgid "Variable"
msgstr "Змінна"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:835
+#: tp/Texinfo/Common.pm:830
msgid "User Option"
msgstr "Вибір користувача"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:838 tp/Texinfo/Common.pm:839
+#: tp/Texinfo/Common.pm:833 tp/Texinfo/Common.pm:834
msgid "Instance Variable"
msgstr "Змінна екземпляра"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:840 tp/Texinfo/Common.pm:841
+#: tp/Texinfo/Common.pm:835 tp/Texinfo/Common.pm:836
msgid "Method"
msgstr "Метод"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1416
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} on {class}"
-msgstr "{category} щодо {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1423
-#, perl-brace-format
-msgid "{category} of {class}"
-msgstr "{category} {class}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1445
-#, perl-brace-format
-msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} {month} {year}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1476 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1087
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:589
-#, perl-brace-format
-msgid "Appendix {number} {section_title}"
-msgstr "Додаток {number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1480 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1092
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:595
-#, perl-brace-format
-msgid "{number} {section_title}"
-msgstr "{number} {section_title}"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1741
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}: "
-msgstr "{float_type} {float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1745
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}: "
-msgstr "{float_type}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1750
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type} {float_number}\n"
-msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1754
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_type}\n"
-msgstr "{float_type}\n"
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1760
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}: "
-msgstr "{float_number}: "
-
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1763
-#, perl-brace-format
-msgid "{float_number}\n"
-msgstr "{float_number}\n"
+#: tp/Texinfo/Transformations.pm:566
+msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
+msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2838
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:325
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} щодо {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:326
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} {class}"
-#: tp/Texinfo/Transformations.pm:598
-msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
-
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:96
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:95
msgid "error@arrow{}"
msgstr "error@arrow{}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:887
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:103
msgid "January"
msgstr "січня"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:888
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:104
msgid "February"
msgstr "лютого"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:889
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:105
msgid "March"
msgstr "березня"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:890
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:106
msgid "April"
msgstr "квітня"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:891
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:107
msgid "May"
msgstr "травня"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:892
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:108
msgid "June"
msgstr "червня"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:893
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "July"
msgstr "липня"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:894
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
msgid "August"
msgstr "серпня"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:895
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:111
msgid "September"
msgstr "вересня"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:896
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:112
msgid "October"
msgstr "жовтня"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:897
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:113
msgid "November"
msgstr "листопада"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:898
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:114
msgid "December"
msgstr "грудня"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:949
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1076
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:953
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1080
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1084
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:861
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1115
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}: "
+msgstr "{float_type} {float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1119
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}: "
+msgstr "{float_type}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1124
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type} {float_number}\n"
+msgstr "{float_type} {float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1128
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_type}\n"
+msgstr "{float_type}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1134
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}: "
+msgstr "{float_number}: "
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1137
+#, perl-brace-format
+msgid "{float_number}\n"
+msgstr "{float_number}\n"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:841
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Див. файл Info @file{{myfile}}, вузол @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:866
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:846
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Див. вузол @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:850
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Див. файл Info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:926
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:906
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:911
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Див. розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:936
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:916
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "див. розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:943 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3636
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4516
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:947 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3613
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:927 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4493
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Див. @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:951 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3590
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:931 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4470
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "див. @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:945
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:970
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:950
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Див. {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:975
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:955
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "див. {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2304
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2258
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2564
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2233
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1288 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2476
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2427 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3960
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1272 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2735
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4852
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2038 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1952
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2298 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1927
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2430 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2352
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1554
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2690 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2327
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2287
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Немає значення для `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2854 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2830
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3134 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2808
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2859 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2835
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3139 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2813
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2872 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2848
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3152 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2875 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2851
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3155 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2884 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2860
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3164 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2887 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2863
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2895 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2871
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3175 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2849
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2901 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2910 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2886
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3190 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2864
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2916 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3196 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2931 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2907
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3211 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2885
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2935 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2911
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3215 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2889
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2946 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3226 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2900
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2950 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2926
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3230 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2904
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2964 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3244 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2968 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2944
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3248 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2922
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2979 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2955
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3259 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2983 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3263 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2937
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3095 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3269
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3183
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3390 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3247
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4030
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1333
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1101 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:863
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:261
+#, perl-brace-format
+msgid "Appendix {number} {section_title}"
+msgstr "Додаток {number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1106 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:870
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:265
+#, perl-brace-format
+msgid "{number} {section_title}"
+msgstr "{number} {section_title}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1347
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(поза вузлами)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1925
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1900
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1928
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1903
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1957
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1932
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1079
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1579 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1641
msgid "Top"
msgstr "Нагору"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1080
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1580 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1642
msgid "Contents"
msgstr "Зміст"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1081
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1581 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1643
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1018 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1053
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1082
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1582 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1615
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1644
msgid "Index"
msgstr "Покажчик"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1584
msgid "current"
msgstr "поточний"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1023 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1087
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1587 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1649
msgid "Prev"
msgstr "Назад"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1588
msgid " Up "
msgstr "Вгору"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1025 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1029
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1089
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1589 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1651
msgid "Next"
msgstr "Далі"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1027 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1088
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1591 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
msgid "Up"
msgstr "Вгору"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1031
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1595
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1032
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1596
msgid "Forward node"
msgstr "Вперед на вузол"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1033
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1597
msgid "Back node"
msgstr "Назад на вузол"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1039
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1603
msgid "Next file"
msgstr "Наступний файл"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1604
msgid "Previous file"
msgstr "Попередній файл"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1050
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1612
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Обкладинка (початок) документа"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1051
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1613
msgid "Table of contents"
msgstr "Зміст"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1052
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1614
msgid "Short table of contents"
msgstr "Скорочений зміст"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1054
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1616
msgid "Current section"
msgstr "Поточний розділ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1055
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1617
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Попередній розділ за порядком читання"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1056
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1618
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Початок цієї глави або попередня глава"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1057
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1619
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Попередній розділ на тому самому рівні"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1058
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1620
msgid "Up section"
msgstr "Вгору на розділ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1059
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1621
msgid "Next section on same level"
msgstr "Наступний розділ на тому самому рівні"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1060
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1622
msgid "Up node"
msgstr "Вгору на вузол"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1061
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1623
msgid "Next node"
msgstr "Наступний вузол"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1624
msgid "Previous node"
msgstr "Попередній вузол"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1063
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1625
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Наступний вузол за порядком читання вузлів"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1064
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1626
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Попередній вузол за порядком читання вузлів"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1065
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1627
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Наступний розділ за порядком читання"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1628
msgid "Next chapter"
msgstr "Наступний розділ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1067
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1629
msgid "About (help)"
msgstr "Інформація (довідка)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1068
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1630
msgid "First section in reading order"
msgstr "Переший розділ за порядком читання"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1069
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1631
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Останній розділ за порядком читання"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1070
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1632
msgid "Forward section in next file"
msgstr "На розділ уперед у наступному файлі"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1071
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1633
msgid "Back section in previous file"
msgstr "На розділ назад у попередньому файлі"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1084
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1646
msgid "This"
msgstr "Цей"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1085
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1647
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1648
msgid "FastBack"
msgstr "ШвидкНазад"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1090
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1652
msgid "NodeUp"
msgstr "ВузолВгору"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1091
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1653
msgid "NodeNext"
msgstr "НастВузол"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1654
msgid "NodePrev"
msgstr "ПопВузол"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1093
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1655
msgid "NodeForward"
msgstr "ВперВузол"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1094
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1656
msgid "NodeBack"
msgstr "НазВузол"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1095
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1657
msgid "Forward"
msgstr "Вперед"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1096
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1658
msgid "FastForward"
msgstr "ШвидкВперед"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1097
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1659
msgid "About"
msgstr "Інформація"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1098
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1660
msgid "First"
msgstr "Перший"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1099
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1661
msgid "Last"
msgstr "Останній"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1100
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1662
msgid "NextFile"
msgstr "НастФайл"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1663
msgid "PrevFile"
msgstr "ПопФайл"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1109
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1671
msgid "About This Document"
msgstr "Про цей документ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1110
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1672
msgid "Table of Contents"
msgstr "Зміст"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1673
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Скорочений зміст"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1112
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1674
msgid "Footnotes"
msgstr "Виноски"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1650
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2387
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4382
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "див. {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3507
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4385
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Див. {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3510
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4388
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3578
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4458
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "див. {reference} у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3582
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4462
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "див. @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3586
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4466
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "див. «{section}» у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4473
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "див. {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4476
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "див. «{section}»"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3601
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4481
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Див. {reference} у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3605
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4485
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Див. @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3609
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4489
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Див. «{section}» у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3616
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4496
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Див. {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3619
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4499
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Див. «{section}»"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3624
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3628
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4508
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4512
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "«{section}» у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3639
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3642
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4522
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "«{section}»"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3755
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4643 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4742
msgid "Jump to"
msgstr "Перейти до"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4652
msgid "Index Entry"
msgstr "Запис покажчика"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4654
msgid "Section"
msgstr "Розділ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4389
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5412
#, perl-brace-format
msgid "{category}: "
msgstr "{category}: "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5434
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5438
#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
msgstr "@strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4450
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5461 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5479
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
msgstr "{category}:@* "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4439
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5468
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4453
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5481
+#, fuzzy, perl-brace-format
+#| msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}}"
+msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5484
#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5494
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4469
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5500
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4478
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5509
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} щодо {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4484
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5515
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} щодо {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4500
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5531
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} щодо {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4504
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5535
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} щодо {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4515
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5546
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} щодо {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4519
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5550
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} щодо {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4533
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5564
#, perl-brace-format
msgid ""
"{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr ""
"{category} {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4537
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5568
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4548
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5579
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
msgstr "{category} {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4552
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5583
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6627
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7817
#, perl-brace-format
msgid ""
"This document was generated on @emph{@today{}} using "
@@ -818,45 +809,45 @@ msgstr ""
"Цей документ створено @emph{@today{}} за допомогою @uref{{program_homepage}, "
"@emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6632
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7822
msgid "This document was generated on @emph{@today{}}."
msgstr "Цей документ створено @emph{@today{}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7866
msgid "JavaScript license information"
msgstr "Відомості щодо ліцензування JavaScript"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6692
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7913
#, perl-brace-format
msgid "{element_text} ({title})"
msgstr "{element_text} ({title})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6889
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8114
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "Потрібний вам вузол тут: {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6959
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8190
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " Кнопки на панелях навігації мають таке призначення:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8196
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8197
msgid "Name"
msgstr "Назва"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8198
msgid "Go to"
msgstr "Перейти до"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6968
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8199
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "З 1.2.3 перейти до"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6994
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8226
msgid ""
" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
@@ -865,50 +856,65 @@ msgstr ""
" де у @strong{ прикладі } припускається, що поточну позицію розташовано у "
"@strong{ підрозділі один-два-три } документа із такою структурою:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7004
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8237
msgid "Section One"
msgstr "Перший розділ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7006
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8239
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Підрозділ один-один"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7013
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8246
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Підрозділ один-два"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7015
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8248
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Підпідрозділ один-два-один"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7016
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8249
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Підпідрозділ один-два-два"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7017
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8250
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Підпідрозділ один-два-три"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7019
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8253
msgid "Current Position"
msgstr "Поточна позиція"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8254
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Підпідрозділ один-два-чотири"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7023
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8257
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Підрозділ один-три"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7030
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8264
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Підрозділ один-чотири"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7463
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8755
msgid "Untitled Document"
msgstr "Документ без назви"
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:79
+#, perl-brace-format
+msgid "{month} {day}, {year}"
+msgstr "{day} {month} {year}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:124
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} on {class}"
+msgstr "{category} щодо {class}"
+
+#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:131
+#, perl-brace-format
+msgid "{category} of {class}"
+msgstr "{category} {class}"
+
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "див. розділ {reference_name}"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- branch master updated: Put texinfo_document.pot in git and update po files,
Patrice Dumas <=