[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Social-discuss] translations for GNU social: help, suggestions, ideas..

From: Erkan Yilmaz
Subject: [Social-discuss] translations for GNU social: help, suggestions, ideas...
Date: Sat, 31 Jan 2015 15:40:46 +0100


ideas, suggestions so far:

1. @catmidia suggested to update/review the EN translation first, it's from 2010 (1), then all other language teams can start their work on correcting/adding. 

2. which software to use? and where?
we could host it at translatewiki (2), or if there's already something for the various GNU projects: then there; or host a software-translation system ourselves; ...? (3)

3. what to translate? priorize?
@simsa0 So it's about translations of menus, headers etc. that users can see & do interact with, or about the software manuals/texts, or both ... ?
see also (4)

Please also join the group: !gstranslate (5)



This e-mail may contain confidential and/or privileged information.
If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error)
please notify the sender immediately and destroy this e-mail.
Any unauthorised copying, disclosure or distribution of the material
in this e-mail is strictly forbidden.

Diese eMail enthaelt vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte Informationen.
Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese eMail irrtuemlich erhalten
haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail.
Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]