Separar os dígitos de um número

[Fernando Mercês]

Oi pessoal!

Hoje tava checando uma falha que saiu no PolicyKit [1] (aliás, atualizem seus sistemas ;-)) e pintou a dúvida de como fazer um número ser organizado com espaços para melhor compreensão. Tipo:

Entrada: 2147483647

Saída: 2 147 483 647

Basicamente seria dizer que a cada três dígitos, de trás para frente, seja colocado um espaço.

Eu consigo fazer na ordem direta com o sed:

$ echo 2147483647 | sed 's/.../& /g'

214 748 364 7

Alguma ideia de como conseguir isso "de trás pra frente" de forma rápida?

Abraços!

[1] https://thehackernews.com/2018/12/linux-user-privilege-policykit.html

Att,

Fernando Mercês | menteb.in