pipe não concorrente

[Alain M.]

Quando eu faço um pipe, os dois comando abrem juntos (ou quase), exemplo:

$ ps aux | grep kate
[...] kate [kdeinit]
[...] grep --color kate

Pergunta: existe uma maneira prática para fazer o mesmo, só que um de 
cada vez? Explicando: executar o primeiro comando e só quando terminar 
passar para o segundo.

OBS: a intenção é usar o pipe, e não usando arquivo assim:

$ ps aux > /tmp/x ;  grep kate /tmp/x
[...] kate [kdeinit]

Neste exemplo resolve, mas não é uma solução elegante nem genérica ;)

Alain